Traduzir "semblent nous aimer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "semblent nous aimer" de francês para inglês

Traduções de semblent nous aimer

"semblent nous aimer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

semblent appear are feel is look looks seem you your
nous a a few able about after all already also always an and and the and we any are around as ask at at the back be because been before being both build but by can come contact could create created customer data day do doing don don’t down each even every everyone everything few first for for the for us forward from from the get give go going got has have help here hold home how if in in the information into is it it is it’s just keep know like live ll look looking made make makes making many may more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people personal please possible privacy product products provide questions re required right see set should so some something such sure take team than that the their them then there these they things this this is through time to to be to do to get to have to keep to make to the to us to you today together too under understand up us use used very want want to was way we we are we can we have well were we’re we’ve what when where whether which while who why will with within work working would year years you you are you can you have your
aimer a about all an and are at be but can do for from get have how i if in is it learn like ll love make more not of on re so that the their there they this through to to get up us use want we what who will with you you can you will your

Tradução de francês para inglês de semblent nous aimer

francês
inglês

FR A aimer davantage la terre, à aimer davantage les autres, à nous aimer davantage nous-mêmes ».

EN To love the earth more, to love others more, to love ourselves more”.

francêsinglês
aimerlove
terreearth
davantagemore
lathe
àto

FR Nous aimons nos clients, et ils semblent nous aimer en retour. Découvrez ce qu'ils ont à dire sur nous.

EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.

francêsinglês
clientscustomers
retourback
semblentseem
etfind
àto
nosour
nouswe
ilsthey
aimonswhat
diresay

FR Jusqu'à présent, les candidats semblent vraiment aimer l'approche conversationnelle des évaluations, consultez notre mur d'amour ici .

EN So far, candidates seem to really like the conversational approach to assessments, check out our wall of love here.

francêsinglês
candidatscandidates
semblentseem
évaluationsassessments
murwall
consultezcheck
notreour
vraimentreally
aimerlike
desfar
icithe

FR Selon Liao, nous devons mieux comprendre ces principes et ne pas nous contenter de les énumérer, car nous risquons alors de nous contenter de faire du ethics washing - des principes qui semblent bons mais n'ont pas de mordant.

EN We need to understand more about these principles, not just to list them, says Liao, because then there’s a worry that were just doing ethics washing — they sound good but they don’t have any bite.

francêsinglês
principesprinciples
bonsgood
nouswe
nenot
cesthese
maisbut
mieuxto

FR Vous pouvez créer des liens durables avec votre conjoint qui vous aident à « aimer dans la séparation », même si « aimer dans la présence » n’est plus possible.

EN You can forge continuing bonds with your spouse that will help you ?love in separation? even when ?loving in presence? is no longer possible.

francêsinglês
conjointspouse
séparationseparation
liensbonds
présencepresence
aidenthelp you
possiblepossible
mêmeeven
votreyour
vousyou
quithat
avecwith
dansin
plusis

FR La description: Voir Group-baisée jusquà ce que vous appreniez à aimer les légendes hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Group-baisée jusquà ce que vous appreniez à aimer les légendes.

EN Description: View Group-fucked until u learn to like it captions hd as completely free. BDSM porn xxx Group-fucked until u learn to like it captions video.

francêsinglês
légendescaptions
hdhd
complètementcompletely
gratuitfree
bdsmbdsm
pornoporn
xxxxxx
descriptiondescription
àto
commeas
vidéovideo
jusquuntil

FR Aimer ma sœur alcoolique – et m’aimer moi

EN Working My Problem or Working My Program?

francêsinglês
mamy

FR Nous devons toujours nous rappeler que la planète est une, et nous devons travailler à la véritable unité qui consiste à aimer les autres comme nous nous aimons nous-mêmes

EN We must always remember that the planet is one, and we must work for the true unity of loving others as we love ourselves

francêsinglês
toujoursalways
rappelerremember
travaillerwork
devonswe must
consisteis
lathe
nouswe
véritabletrue
commeas
planèteplanet
les autresothers
àand
unitéunity
quithat

FR Nous nous réservons le droit de limiter ou de refuser les commandes qui, à notre avis, semblent avoir été passées par des courtiers, des revendeurs ou des distributeurs.

EN We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by dealers, resellers or distributors.

francêsinglês
ouor
semblentappear
lethe
àto
distributeursdistributors
droitright
revendeursresellers
commandesorders
notreour
nouswe
parby
limiterlimit

FR Nous nous réservons le droit de limiter ou de refuser les commandes qui, à notre avis, semblent avoir été passées par des courtiers, des revendeurs ou des distributeurs.

EN We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by dealers, resellers or distributors.

francêsinglês
ouor
semblentappear
lethe
àto
distributeursdistributors
droitright
revendeursresellers
commandesorders
notreour
nouswe
parby
limiterlimit

FR Nous pouvons vérifier si l’information provient de sources réputées comme l’Organisation mondiale de la Santé, avant de les partager avec nos réseaux et nous pouvons les questionner si elles semblent fallacieuses.

EN We can check if the information is from reputable sources like the World Health Organization before sharing it with our networks and we can challenge it if it seems spurious.

francêsinglês
vérifiercheck
sourcessources
mondialeworld
santéhealth
réputéreputable
siif
partagersharing
réseauxnetworks
pouvonswe can
lathe
nous pouvonscan
avecwith
debefore
nosour
nouswe

FR Nous mettons tout en œuvre pour vous permettre d'évaluer votre réactivité face aux messages qui semblent nécessiter une réponse

EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response

francêsinglês
semblentappear
réponseresponse
nouswe
messagesmessages
unea
vousyou
permettredo

FR De nouvelles images de lApple Watch Series 7 semblent montrer le design mis à jour dans la fuite la plus haute définition que nous ayons vue à ce

EN New images of the Apple Watch Series 7 appear to show the updated design in the most high-definition leak we've seen to date. 

francêsinglês
imagesimages
lappleapple
seriesseries
designdesign
fuiteleak
définitiondefinition
vueseen
nouvellesnew
hautehigh
mis à jourupdated
deof
semblentappear
àto
montrerto show

FR « La version Cloud semble plus rapide, et les intégrations entre les solutions semblent plus étroites. Nous pouvons ainsi travailler plus rapidement et résoudre les problèmes beaucoup plus vite. »

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

francêsinglês
cloudcloud
intégrationsintegrations
travaillerwork
problèmesissues
etand
solutionssolutions
semblentseem
résoudreresolve
sembleseems
plusmore
entrebetween
lathe
vitefaster

FR Tandis que la loi SOX britannique approche à grands pas, nous avons demandé aux professionnels de la finance ce qu'ils pensaient des réformes à venir : leurs avis semblent mitigés.

EN With UK SOX fast approaching, we asked finance professionals their thoughts on the upcoming reforms—and what we heard was a mixed bag.

francêsinglês
britanniqueuk
demandéasked
financefinance
leurstheir
nouswe
professionnelsprofessionals
lathe
deand

FR Mais Trudeau a affiné le désir que de nombreux Canadiens semblent avoir pour plus de lois et de règles, que beaucoup pensent être nécessaires pour nous garder en sécurité et en bonne santé.

EN But Trudeau honed in on the craving that many Canadians seem to have for more laws and rules, which many have come to believe are necessary to keep us safe and healthy.

francêsinglês
trudeautrudeau
canadienscanadians
semblentseem
pensentbelieve
santéhealthy
loislaws
règlesrules
nécessairesnecessary
lethe
enin
nombreuxmany
maisbut
decome
plusmore
etand
pourfor

FR Les mécanismes de la création semblent à la fois inhérents et étrangers à l’homme, au point que des hypothèses irrationnelles sont presque inévitables pour leur donner un sens ou au moins pour nous permettre de tolérer leur existence.

EN The mechanisms of creation seem to be both inherent and alien to humans, to such an extent that irrational hypotheses are almost inevitable to make sense of them, or at least to enable us to tolerate their existence.

francêsinglês
mécanismesmechanisms
semblentseem
senssense
presquealmost
ouor
lathe
existenceexistence
deof
permettreenable
au moinsleast
àto
sontare
unan
etand

FR Accompagnés de deux opérateurs, nous sommes projetés dans un vaste labyrinthe de tuyaux qui semblent se superposer par couches à l'infini et qui laissent à peine passer la lumière du jour

EN Accompanied by two operators, we find ourselves in a maze of pipes that rises so high barely a ray of sunlight can make it through

francêsinglês
opérateursoperators
labyrinthemaze
tuyauxpipes
accompagnéaccompanied
lumièresunlight
una
jourso
deof
etfind
nouswe
quithat
deuxtwo
dansin
parby

FR Bien que nous n'ayons aucun contrôle sur les cookies mis en place par Amazon Pay, ils semblent inclure un mélange d'informations pour faire un test A/B de l'apparence et de l'impression de leurs widgets.

EN Allows internal BV web analytics to be correlated to the same user for interactions within a particular client domain. Requires client opt-in.

francêsinglês
una
enin
dewithin
lesame

FR Bien que nous n'ayons aucun contrôle sur les cookies mis en place par google, ils semblent inclure un mélange d'informations pour mesurer le nombre et le comportement des utilisateurs de google maps.

EN While we have no control over the cookies set by google, they appear to include a mixture of pieces of information to measure the number and behavior of google maps users.

francêsinglês
contrôlecontrol
cookiescookies
mélangemixture
comportementbehavior
mapsmaps
googlegoogle
una
utilisateursusers
mesurermeasure
lethe
deof
nouswe
aucunno
semblentappear
parby

FR Bien que nous n'ayons aucun contrôle sur les cookies mis en place par google, ils semblent inclure un mélange d'informations pour mesurer le nombre et le comportement des utilisateurs de cartes google.

EN While we have no control over the cookies set by google, they appear to include a mixture of pieces of information to measure the number and behavior of google maps users.

francêsinglês
contrôlecontrol
cookiescookies
googlegoogle
mélangemixture
comportementbehavior
cartesmaps
una
utilisateursusers
mesurermeasure
lethe
deof
nouswe
aucunno
semblentappear
parby

FR Je dirais que Zakopane est facilement accessible. Nous avions quelques voitures pour notre groupe, mais il y a des transports en commun qui semblent fonctionner assez souvent, mais vous auriez besoin de plus de temps avec les transports en commun.

EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.

francêsinglês
diraissay
souventoften
facilementeasily
accessibleaccessible
voiturescars
transportstransport
tempstime
groupegroup
besoinneed
estis
assezquite
notreour
avecwith
nouswe
quelquesa
ahad
vousyou
plusmore
ento

FR Les choses semblent se stabiliser. Nous allons mieux les voir en Hiver.

EN The covid restrictions needed to be updated online, i almost wasnt allowed on the bus.

francêsinglês
lesbus
mieuxto

FR L?attrait majeur pour nous est qu?Emsisoft ne contient pas tous les logiciels publicitaires indésirables que la plupart des AV semblent installer de nos jours

EN The major appeal for us is that Emsisoft comes without all the unwanted adware most AVs seem to be installing nowadays

francêsinglês
indésirablesunwanted
semblentseem
de nos joursnowadays
majeurmajor
lathe
leswithout
deall
pourfor
installerto

FR Nous ne vous en voulons pas ! À première vue, ces substances semblent assez similaires... mais en réalité, elles ne pourraient pas être beaucoup plus différentes. Continuez à lire pour en savoir plus ...

EN Hey, we don’t blame you! At first glance these substances seem pretty similar...but in reality, they couldn’t be much further apart. Keep reading to learn more about the many differences between hemp ...

francêsinglês
vueglance
substancessubstances
semblentseem
similairessimilar
savoirlearn
assezpretty
nouswe
pourat
maisbut
premièrefirst
lirereading
enin
cesthese
plusmore
pasdont

FR Besoin d'aide pour choisir votre nom de domaine ? Notre outil de recherche de nom de domaine vous propose les extensions de noms de domaine qui nous semblent les plus pertinentes pour vous

EN Need help choosing your domain name? Our domain name search tool suggests alternatives that we think will be the most relevant for you

francêsinglês
choisirchoosing
recherchesearch
outiltool
proposesuggests
pertinentesrelevant
domainedomain
nomname
besoinneed
nouswe
notreour
plusmost

FR Tandis que la loi SOX britannique approche à grands pas, nous avons demandé aux professionnels de la finance ce qu'ils pensaient des réformes à venir : leurs avis semblent mitigés.

EN With UK SOX fast approaching, we asked finance professionals their thoughts on the upcoming reforms—and what we heard was a mixed bag.

francêsinglês
britanniqueuk
demandéasked
financefinance
leurstheir
nouswe
professionnelsprofessionals
lathe
deand

FR « La version Cloud semble plus rapide, et les intégrations entre les solutions semblent plus étroites. Nous pouvons ainsi travailler plus rapidement et résoudre les problèmes beaucoup plus vite. »

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

francêsinglês
cloudcloud
intégrationsintegrations
travaillerwork
problèmesissues
etand
solutionssolutions
semblentseem
résoudreresolve
sembleseems
plusmore
entrebetween
lathe
vitefaster

FR La plupart d'entre nous des bizarres qui passent la majorité de nos vies à tester des téléviseurs semblent être d'accord pour dire que les écrans

EN Most of us weirdos who spend the majority of our waking lives testing TVs seem to agree that LCD screens that use lights placed directly behind them (...

francêsinglês
vieslives
testertesting
téléviseurstvs
semblentseem
écransscreens
àto
lathe
deof
nosour
majoritémajority
pourbehind

FR Nos amis d'outre-Atlantique semblent toujours tout faire mieux, alors nous avons rassemblé quelques-unes des meilleures marques britanniques à suivre sur Instagram pour alimenter votre (et notre) obsession britannique. ????????

EN Our friends across the pond seem to always do everything better, so we rounded up some of the best UK brands to follow on Instagram to fuel your (and our) British obsession. ????????

francêsinglês
amisfriends
semblentseem
instagraminstagram
obsessionobsession
alimenterfuel
toujoursalways
suivrefollow
marquesbrands
àto
votreyour
britanniquebritish
britanniquesuk
suron
nouswe

FR Alors que les choses semblent si claires une fois qu'elles sont dans le rétroviseur, il est en fait très difficile de voir ce qui se prépare lorsque nous sommes tellement immergés dans le quotidien

EN While things seem so clear once they're in the rearview mirror, it's actually really difficult to see what's coming when we're so immersed in the day-to-day

francêsinglês
semblentseem
rétroviseurmirror
difficiledifficult
lorsquewhen
tellementso
en faitactually
quotidienday
lethe
enin
estreally
deits
voirsee
une foisonce

FR Cela dit, leurs posts respectifs les plus performants datent tous de 2015 (à l'exception de la reine Selena), ce qui nous indique que leurs jours de gloire Insta semblent appartenir au passé.

EN That said, their respective highest performing posts are all from 2015 (excluding queen Selena), which tells us that their Insta glory days seem to be a thing of the past.

francêsinglês
postsposts
respectifsrespective
reinequeen
selenaselena
gloireglory
semblentseem
àto
cethat
deof
ditsaid
lathe
joursdays
passépast

FR Mais Trudeau a affiné le désir que de nombreux Canadiens semblent avoir pour plus de lois et de règles, que beaucoup pensent être nécessaires pour nous garder en sécurité et en bonne santé.

EN But Trudeau honed in on the craving that many Canadians seem to have for more laws and rules, which many have come to believe are necessary to keep us safe and healthy.

francêsinglês
trudeautrudeau
canadienscanadians
semblentseem
pensentbelieve
santéhealthy
loislaws
règlesrules
nécessairesnecessary
lethe
enin
nombreuxmany
maisbut
decome
plusmore
etand
pourfor

FR Mais si vous êtes comme le reste d'entre nous, tous ces termes vous semblent confus et vous aimeriez qu'il y ait un moyen facile de les comprendre.

EN But if you are like the rest of us, all these terms just seem confusing and you wish there was an easy way to understand them.

francêsinglês
semblentseem
confusconfusing
.wish
siif
termesterms
facileeasy
lethe
deof
etunderstand
ythere
vousyou
le resterest

FR La culture d'entreprise chez Netskope semble être excellente car vos employés semblent tous très heureux et de bonne humeur. Cela leur permet de nous apporter un soutien extraordinaire. Continuez comme ça !"

EN The culture at Netskope seems to be excellent as your employees all seem to be very happy and in good spirits. This leads to them providing amazing support for us. Please keep it up!"

francêsinglês
netskopenetskope
employésemployees
heureuxhappy
extraordinaireamazing
lathe
semblentseem
cultureculture
sembleseems
vosyour
bonnegood
excellenteexcellent
trèsvery
commeas
êtrebe
etand
deall

FR Dans les media queries de largeur et de hauteur que nous avons vues jusqu’à présent, les pixels semblent être l’unité dominante de choix pour les développeurs qui cherchent à adapter leur interface utilisateur aux fenêtres

EN In the width and height media queries we?ve seen so far, pixels look like the dominant unit of choice for developers looking to adapt their UI to viewports

francêsinglês
mediamedia
pixelspixels
choixchoice
développeursdevelopers
interface utilisateurui
largeurwidth
hauteurheight
nouswe
àto
dansin
etand
semblentlook
adapteradapt

FR Internet constitue le lieu où nous pourrions vivre, aimer, apprendre et communiquer librement. Pour être nous-mêmes, nous devons être en mesure de faire confiance aux systèmes qui nous protègent.

EN The Internet is where we could live, love, learn and communicate freely. To be ourselves, we need to be able to trust the systems that protect us.

francêsinglês
internetinternet
librementfreely
systèmessystems
confiancetrust
protègentprotect
lethe
lieuwhere
nouswe
constituebe
etlearn
devonsto

FR Internet constitue le lieu où nous pourrions vivre, aimer, apprendre et communiquer librement. Pour être nous-mêmes, nous devons être en mesure de faire confiance aux systèmes qui nous protègent.

EN The Internet is where we could live, love, learn and communicate freely. To be ourselves, we need to be able to trust the systems that protect us.

francêsinglês
internetinternet
librementfreely
systèmessystems
confiancetrust
protègentprotect
lethe
lieuwhere
nouswe
constituebe
etlearn
devonsto

FR Leurs équipes semblent vraiment concernées et prennent les choses très au sérieux

EN They really seem to care, they take things seriously

francêsinglês
semblentseem
sérieuxseriously
vraimentreally
etthey
prennentthey take

FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.

EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.

francêsinglês
dynamiquedynamic
podcastpodcast
plateformeplatform
localisationlocation
deof
concentrerfocus
publicitésads
etand
genregenre
suron
publicitéad
leurtheir

FR SoundCloud peut être utilisé comme hôte de podcast gratuit, mais ses fonctionnalités de podcasting sont limitées et semblent plutôt être une réflexion après coup.

EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.

francêsinglês
soundcloudsoundcloud
utiliséused
hôtehost
gratuitfree
semblentseem
podcastpodcast
fonctionnalitésfeatures
podcastingpodcasting
commeas
sontare
limitélimited
unea
peutbe
maisbut
etand

FR Y a-t-il des jours ou des périodes en particulier qui semblent mieux marcher avec votre public ? Si oui, organisez-vous autour de ces périodes à l'avenir.

EN Were there particular days or times that seem to work best with your audience? If so, schedule around those times in the future.

francêsinglês
semblentseem
publicaudience
organisezschedule
ouor
siif
enin
joursdays
particulierparticular
àto
vousyour
avecwith
cesthe
dearound

FR Il existe de nombreux outils dédiés aux médias sociaux, mais les personnes suivantes semblent pleinement satisfaites d'avoir choisi Sprout.

EN There are other social tools out there you can explore, but here are a few people who are glad they went with Sprout

francêsinglês
sociauxsocial
sproutsprout
outilstools
personnespeople
existeare
deother
suivantesa
auxwith
maisbut

FR Pourtant, beaucoup de nos lecteurs ne semblent pas savoir comment fonctionne une fonction d’arrêt d’urgence et pourquoi il est préférable d’en utiliser une

EN Still, many of our readers don?t seem to know exactly what a kill switch does and why it?s better to use one

francêsinglês
lecteursreaders
semblentseem
tt
ilit
préférablebetter
deof
nosour
unea
pourtantstill
pasdon

FR Netflix essaie sans cesse d’empêcher les utilisateurs de VPN d’utiliser ses services et les serveurs de Mullvad semblent incapables de contourner ce blocage

EN Netflix actively tries to keep VPN users from using their services, and Mullvad’s servers seem to be unable to get around this block

francêsinglês
netflixnetflix
essaietries
utilisateursusers
vpnvpn
semblentseem
contournerget around
blocageblock
servicesservices
cethis
serveursservers
sansto
dearound
etand

FR Si certaines données semblent incorrectes ou manquantes, connectez-vous à la Google Search Console et comparez les données à celles du rapport sur les requêtes de Google.

EN If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.

francêsinglês
incorrectesincorrect
manquantesmissing
consoleconsole
comparezcompare
siif
ouor
rapportreport
vousit
requêtesqueries
donnéesdata
googlegoogle
àand

FR Les générations plus âgées semblent rester fidèles à leurs marques, produits et magasins traditionnels, même pendant la pandémie

EN Older generations seem to be loyal to their traditional brands, products, and stores even during the pandemic

francêsinglês
générationsgenerations
semblentseem
magasinsstores
traditionnelstraditional
pandémiepandemic
plusolder
àto
marquesbrands
lathe
etand
produitsproducts
pendantduring

FR De plus, les éditeurs et les spécialistes du marketing peuvent choisir de bloquer les pages ou les sources qui ne semblent pas être en adéquation avec leurs marques.

EN Also, both publishers and marketers can choose to block pages or sources that they don't feel resonate with their brands.

francêsinglês
éditeurspublishers
marketingmarketers
choisirchoose
sourcessources
semblentfeel
ouor
bloquerblock
pagespages
marquesbrands
avecwith
peuventcan
etand
pasdont

FR Vos messages semblent plus fiables pour les fournisseurs de boîtes aux lettres (comme Google ou Microsoft) et les FAI (comme Comcast, GMX ou Orange), et moins susceptibles d’être marqués comme spams.

EN Your messages appear more trustworthy to mailbox providers (like Google or Microsoft) and ISPs (like Comcast, GMX, or Orange), and less likely to be marked as spam.

francêsinglês
fiablestrustworthy
fournisseursproviders
boîtesmailbox
googlegoogle
microsoftmicrosoft
faiisps
orangeorange
moinsless
susceptibleslikely
spamsspam
ouor
êtrebe
marquémarked
semblentappear
vosyour
messagesmessages
commeas
plusmore
etand

FR Cela se passe souvent en ligne, avec des offres d’emploi qui semblent légales, mais ne le sont pas, ou dans la vraie vie

EN This happens either online, with job vacancies that seem legal but aren’t, or in real life

francêsinglês
semblentseem
légaleslegal
en ligneonline
ouor
vielife
enin
avecwith
desjob
se passehappens
celathis
quithat
maisbut

Mostrando 50 de 50 traduções