EN Pilots in Japan with the Japan Science & Technology Agency and with the University of Chiba
Traduzir "spain for japan" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spain for japan" de inglês para francês
Traduções de spain for japan
"spain for japan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de spain for japan
inglês
francês
FR Des pilotes au Japon avec la Japan Science & Technology Agency et avec l'université de Chiba
| inglês | francês |
|---|---|
| pilots | pilotes |
| agency | agency |
| science | science |
| the | la |
| japan | japon |
| technology | technology |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN japan, shinjuku, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, himanshi shah, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, dark, scifi, neon wonderland
FR japon, shinjuku, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, himanshi shah, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, sombre, scifi, pays des merveilles au néon
| inglês | francês |
|---|---|
| future | futur |
| neon | néon |
| lights | lumières |
| shopping | achats |
| street | rue |
| cities | villes |
| travel | voyage |
| fiction | fiction |
| cyberpunk | cyberpunk |
| wonderland | pays des merveilles |
| tokyo | tokyo |
| pink | rose |
| blue | bleu |
| science | science |
| dark | sombre |
| universe | univers |
| world | monde |
| japan | japon |
EN japan, hiroshima, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, pastel, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, neon dreamscapes
FR entree dans la prochaine dimension, japon, hiroshima, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, pastel, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, paysages de rêve néon
| inglês | francês |
|---|---|
| hiroshima | hiroshima |
| neon | néon |
| lights | lumières |
| shopping | achats |
| street | rue |
| cities | villes |
| pastel | pastel |
| travel | voyage |
| fiction | fiction |
| cyberpunk | cyberpunk |
| tokyo | tokyo |
| pink | rose |
| blue | bleu |
| science | science |
| future | futur |
| universe | univers |
| world | monde |
| japan | japon |
EN Kyoto / Japan - 03 05 2019: Conveyor Belt Sushi - Variety Of Sushi Served On Plates Moving On The Conveyor Belt Inside The Kaitenzushi Restaurant In Kyoto, Japan. - close up shot
FR Films d'arrêt sur fond bleu violet élégant, rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond noir ardoise, wasabi vert et gingembre rose. Cuisine japonaise au style minimaliste.
| inglês | francês |
|---|---|
| sushi | sushi |
| restaurant | cuisine |
| of | de |
| japan | au |
| in | avec |
EN Tokyo, Japan - Jan 10, 2019: 4K UHD time-lapse of Shibuya crossing, crowded people and car traffic transport across intersection. Tokyo tourist attraction, Japan tourism, or Asian city life concept
FR 4K Timelapse vue en grand angle photo de grand angle de piéton et de femme touriste bondée traversant le carrefour de la rue en conduisant des voitures sur le paysage urbain en été à Shibuya, Tokyo City, Japon
| inglês | francês |
|---|---|
| crossing | traversant |
| crowded | bondé |
| tourist | touriste |
| car | voitures |
| time | été |
| tokyo | tokyo |
| japan | japon |
| city | city |
| of | de |
| and | à |
| or | femme |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: architecture, apartment building, building, Tokyo, modern, skyscraper, japan, japan
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : architecture, immeuble, building, Tokyo, moderne, skyscraper, japon, japan
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| skyscraper | skyscraper |
| architecture | architecture |
| tokyo | tokyo |
| japan | japon |
| building | building |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : street, voyage, go, muroiwa, BW, noir et blanc, black and white, scène du quotidien, quotidien, urbaine, pluie, cigarette, tabac, chapeau, femme, japonaise, tokyo, japon, japan
| inglês | francês |
|---|---|
| scene | scène |
| urban | urbaine |
| rain | pluie |
| cigarette | cigarette |
| tobacco | tabac |
| hat | chapeau |
| travel | voyage |
| woman | femme |
| tokyo | tokyo |
| japan | japon |
| go | go |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| street | street |
| black | noir |
| and | and |
| japanese | japonaise |
| keywords | mots clés |
| white | blanc |
EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.
FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.
EN Keywords used by Nicolas Wauters to describe this photograph: japan, japan, tokyo, kyoto, osaka, culture, asia, asia, mont-fuji, hakone, tori
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : japon, japan, tokyo, kyoto, osaka, culture, asie, asia, mont-fuji, hakone, tori
| inglês | francês |
|---|---|
| culture | culture |
| kyoto | kyoto |
| japan | japon |
| tokyo | tokyo |
| osaka | osaka |
| asia | asie |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Japan, Hakone, Mount Fuji still icy in April breaks through the clouds above the forest / Mount Fuji's peak out of clouds, Japan
FR Japon, Hakone, le Mont Fuji encore glacé en avril perce les nuages au dessus de la forêt / Mont Fuji's peak out of clouds, Japan
| inglês | francês |
|---|---|
| fuji | fuji |
| april | avril |
| forest | forêt |
| mount | mont |
| peak | peak |
| of | of |
| japan | japon |
| in | en |
| out of | out |
| through | de |
| clouds | clouds |
EN Japan, Kyoto, kendo training with bamboo swords at Butokuden, the assault and the parade / Kendo training with bamboo sticks at Butokuden venue, Kyoto, Japan
FR Japon, Kyoto, entrainement de kendo avec sabres en bamboo au Butokuden, l'assaut et la parade / Kendo training with bamboo sticks at Butokuden venue, Kyoto, Japan
| inglês | francês |
|---|---|
| kyoto | kyoto |
| bamboo | bamboo |
| training | training |
| the | la |
| with | avec |
| japan | japon |
| and | et |
EN Keywords used by Nicolas Wauters to describe this photograph: japan, kyoto, asia, pagoda, gion, japan, asia, gion, nihon
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : japon, kyoto, asia, pagoda, gion, japan, asia, gion, nihon
| inglês | francês |
|---|---|
| asia | asia |
| kyoto | kyoto |
| japan | japon |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Japan.com (mail.com) provides IMAP access to your Japan.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Japan.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Japan.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| japan | japan |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Softbank-owned Yahoo! Japan agrees to merge with LINE, the leading messaging app in Japan, Taiwan and Thailand.
FR Propriété de Softbank, Yahoo! Japan accepte de fusionner avec LINE, la première application de messagerie au Japon, à Taiwan et en Thaïlande.
| inglês | francês |
|---|---|
| merge | fusionner |
| leading | première |
| messaging | messagerie |
| taiwan | taiwan |
| thailand | thaïlande |
| owned | propriété |
| yahoo | yahoo |
| agrees | accepte |
| line | line |
| app | application |
| the | la |
| japan | japon |
| in | en |
| to | à |
| with | avec |
EN CARE ended its post-war aid to Japan once Japan began to show signs of recovery
FR CARE a mis fin à son aide d'après-guerre au Japon lorsque le Japon a commencé à montrer des signes de reprise
| inglês | francês |
|---|---|
| ended | fin |
| signs | signes |
| recovery | reprise |
| began | commencé |
| care | care |
| aid | aide |
| to | à |
| japan | japon |
| of | de |
| to show | montrer |
EN Thirty-four years later in 1987, Japan found itself in a position to help those suffering from poverty around the world and CARE International Japan was inaugurated and accepted as a member of the CARE International network.
FR Trente-quatre ans plus tard, en 1987, le Japon s'est trouvé en mesure d'aider ceux qui souffrent de la pauvreté dans le monde et CARE International Japon a été inauguré et accepté en tant que membre du réseau CARE International.
| inglês | francês |
|---|---|
| japan | japon |
| network | réseau |
| found | trouvé |
| poverty | pauvreté |
| inaugurated | inauguré |
| accepted | accepté |
| world | monde |
| care | care |
| international | international |
| was | été |
| in | en |
| member | membre |
| of | de |
| years | ans |
| and | et |
| from | du |
EN Web Japan provides information about Japan including facts, fun and new trends, traditional and pop culture, science and technology, food, travel, and life style.
FR Web Japan fournit des informations sur le Japon : nouvelles tendances, anecdotes amusantes, faits sur le Japon, pop culture et traditions, science et technologie, cuisine, voyages et mode de vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| provides | fournit |
| fun | amusantes |
| pop | pop |
| life | vie |
| japan | japon |
| new | nouvelles |
| trends | tendances |
| culture | culture |
| science | science |
| technology | technologie |
| travel | voyages |
| style | mode |
| about | sur |
| information | informations |
| facts | faits |
| food | le |
| and | et |
EN Kids Web Japan provides fun content that helps children learn about Japan. The site is widely used in elementary and middle school classrooms around the world.
FR Web Japan enfants propose des contenus amusants qui permettent aux enfants de découvrir le Japon. Le site est utilisé pour présenter le Japon dans les salles de classe du monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| fun | amusants |
| content | contenus |
| learn | découvrir |
| web | web |
| japan | japon |
| used | utilisé |
| world | monde |
| the | le |
| provides | propose |
| children | enfants |
| site | site |
| is | est |
| that | qui |
| in | dans |
| around | de |
| classrooms | salles de classe |
| middle | du |
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe
FR Nos bureaux de Tokyo reposent sur une équipe capable de travailler de façon homogène, au Japon comme dans le reste du monde
| inglês | francês |
|---|---|
| able | capable |
| team | équipe |
| japan | japon |
| across | de |
| globe | monde |
| the | le |
| we | nos |
| as | comme |
| a | une |
| is | reste |
| in | dans |
| to work | travailler |
EN Joining us on the journey were international rugby legends Jonny Wilkinson (England), Thierry Dusautoir (France), Matt Giteau (Australia), Ayumu Goromaru (Japan), and Toshiaki Hirose (Japan).
FR Plusieurs légendes du rugby se sont joints au Groupe dans cette perspective : Jonny Wilkinson (Angleterre), Thierry Dusautoir (France), Matt Giteau (Australie), Ayumu Goromaru and Toshiaki Hirose (Japon).
| inglês | francês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| legends | légendes |
| england | angleterre |
| thierry | thierry |
| matt | matt |
| journey | du |
| australia | australie |
| japan | japon |
| on | au |
| france | france |
| and | and |
EN With over 35+ years of experience working with many co-production partners, including studios in; France, Belgium, Japan, England, and Japan, we can help jump-start or conclude the financing side of your production.
FR Avec plus de 35 ans d’expérience à travailler sur plusieurs co-productions, incluant des studios en France, en Belgique, au Japon et en Angleterre, nous pouvons vous appuyer pour démarrer ou conclure le côté financier de votre production.
| inglês | francês |
|---|---|
| studios | studios |
| england | angleterre |
| financing | financier |
| help | appuyer |
| side | côté |
| working | travailler |
| france | france |
| or | ou |
| production | production |
| belgium | belgique |
| we can | pouvons |
| of | de |
| in | en |
| japan | japon |
| we | nous |
| the | le |
| start | démarrer |
| many | des |
| including | pour |
| years | ans |
| and | à |
| your | votre |
| with | avec |
EN From the Tokyo Athletics Championships in 1991 that is 1st global scaled International sports event to the RWC Japan in 2019, Nippon Travel Agency have been dedicated in some-large international sport events in Japan.
FR Des championnats du monde d?athlétisme de Tokyo en 1991, premier événement d?ampleur international, à la Coupe du Monde de Rugby 2019 au Japon, Nippon Travel Agency a été présente dans les grands événements sportifs au Japon.
| inglês | francês |
|---|---|
| athletics | athlétisme |
| championships | championnats |
| travel | travel |
| agency | agency |
| tokyo | tokyo |
| international | international |
| to | à |
| sports | sportifs |
| japan | japon |
| events | événements |
| event | événement |
| large | grands |
| in | en |
| global | monde |
| the | la |
| been | été |
| dedicated | de |
| from | du |
EN Sports Travel & Hospitality Japan is the leading provider of sports hospitality and premium spectator experiences in Japan.
FR Sports Travel & Hospitality Japan est le principal fournisseur d?hospitalité sportive et d?expériences de spectateurs haut de gamme au Japon.
| inglês | francês |
|---|---|
| travel | travel |
| provider | fournisseur |
| experiences | expériences |
| leading | principal |
| sports | sports |
| hospitality | hospitalité |
| japan | japon |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
EN JTB Sports is an Official Travel Authorised Sub-Agent of STH Japan and operates in Japan.
FR JTB Sports est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de STH Japan et opère au Japon.
| inglês | francês |
|---|---|
| sports | sports |
| travel | voyages |
| operates | opère |
| an | un |
| is | est |
| official | officiels |
| of | de |
| japan | japon |
| authorised | agréé |
| and | et |
EN OITA, JAPAN - OCTOBER 19: Captain Owen Farrell of England talks to team mates after the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between England and Australia at Oita Stadium on October 19, 2019 in Oita, Japan
FR L'amertume est palpable dans les rangs de l'Australie, qui essuie la plus cuisante défaite de son histoire sur la scène mondialiste
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| in | dans |
| of | de |
| on | sur |
EN OITA, JAPAN - OCTOBER 19: Anthony Watson of England runs with the ball watched by Owen Farrell during the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between England and Australia at Oita Stadium on October 19, 2019 in Oita, Japan
FR La bannière anglaise flotte fièrement sur l'Oita Stadium
| inglês | francês |
|---|---|
| stadium | stadium |
| the | la |
| on | sur |
EN OITA, JAPAN - OCTOBER 19: Mako Vunipola (R) of England looks on with his brother Billy Vunipola during the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between England and Australia at Oita Stadium on October 19, 2019 in Oita, Japan
FR Duel aérien entre l'Anglais Elliot Daly et l'Australien Marika Koroibete
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| his | a |
| between | entre |
EN OITA, JAPAN - OCTOBER 19: Manu Tuilagi of England is tackled by Samu Kerevi during the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between England and Australia at Oita Stadium on October 19, 2019 in Oita, Japan. (Photo by David Rogers/Getty Images,)
FR Samu Kerevi part à l'essai mais il est repris par Jonny May. (Photo David Ramos - World Rugby via Getty Images)
| inglês | francês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| david | david |
| getty | getty |
| world | world |
| photo | photo |
| images | images |
| and | à |
| of | part |
| by | par |
EN OITA, JAPAN - OCTOBER 19: Will Genia of Australia looks dejected in defeat after the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between England and Australia at Oita Stadium on October 19, 2019 in Oita, Japan. (Photo by Dan Mullan/Getty Images,)
FR Henry Slade ne parvient pas à plaquer Samu Kerevi. (Photo by Dan Mullan/Getty Images,)
| inglês | francês |
|---|---|
| getty | getty |
| by | by |
| photo | photo |
| images | images |
| dan | dan |
| and | à |
| after | ne |
EN YOKOHAMA, JAPAN - NOVEMBER 02: Eben Etzebeth of South Africa celebrates victory following the Rugby World Cup 2019 Final between England and South Africa at International Stadium Yokohama on November 02, 2019 in Yokohama, Kanagawa, Japan
FR Les Springboks déchaînés autour de leur capitaine brandissant le trophée après la victoire en finale contre l'Angleterre
| inglês | francês |
|---|---|
| final | finale |
| victory | victoire |
| in | en |
| of | de |
| on | autour |
EN OITA, JAPAN - OCTOBER 19: Samu Kerevi of Australia is tackled by Tom Curry and Henry Slade of England during the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between England and Australia at Oita Stadium on October 19, 2019 in Oita, Japan
FR Samu Kerevi plonge comme un gardien de foot pour arrêter Elliot Daly
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
EN YOKOHAMA, JAPAN - NOVEMBER 02: Referee Jerome Garces signals during the Rugby World Cup 2019 Final between England and South Africa at International Stadium Yokohama on November 02, 2019 in Yokohama, Kanagawa, Japan
FR Maro Itoje plaque Makazole Mapimpi laissant Kyle Sinckler sur le carreau après une collision avec le Sud-Africain une seconde plus tôt
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africain |
| south | sud |
| the | le |
| on | sur |
EN In Japan, the news spread like wildfire and caused every TV station to interrupt their programs to broadcast the end of the race live…and allow the entire country to bear witness to Japan's first win at the 24 Hours of Le Mans.
FR Au Japon, la nouvelle fait sensation et incite toutes les chaînes de télévision à interrompre leurs programmes pour retransmettre en direct la fin de la course… qui voit bel et bien la première victoire sarthoise d’un constructeur nippon.
EN Earn and use miles on Japan Airlines and its subsidiary Japan Transocean Air
FR Gagnez et utilisez des miles sur Japan Airlines et sa filiale Japan Transocean Air
| inglês | francês |
|---|---|
| earn | gagnez |
| miles | miles |
| japan | japan |
| subsidiary | filiale |
| air | air |
| airlines | airlines |
| its | sa |
| use | utilisez |
| on | sur |
| and | et |
EN Kabushiki Kaisha ComponentSource in Japan for Software licensees in Japan or India,
FR Kabushiki Kaisha ComponentSource au Japon pour les titulaires de licences de logiciels au Japon ou en Inde,
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciels |
| or | ou |
| india | inde |
| in | en |
| japan | japon |
EN The sun rises on a brave new Japan. It is 1864 and Japan is steaming into the modern age; to shape its future, you must take command.
FR Accédez à des aptitudes supplémentaires avec quatre nouveaux packs de faction. Chacun de ces packs propose une nouvelle faction.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| the | quatre |
| a | une |
| its | de |
EN From the Tokyo Athletics Championships in 1991 that is 1st global scaled International sports event to the RWC Japan in 2019, Nippon Travel Agency have been dedicated in some-large international sport events in Japan.
FR Des championnats du monde d?athlétisme de Tokyo en 1991, premier événement d?ampleur international, à la Coupe du Monde de Rugby 2019 au Japon, Nippon Travel Agency a été présente dans les grands événements sportifs au Japon.
| inglês | francês |
|---|---|
| athletics | athlétisme |
| championships | championnats |
| travel | travel |
| agency | agency |
| tokyo | tokyo |
| international | international |
| to | à |
| sports | sportifs |
| japan | japon |
| events | événements |
| event | événement |
| large | grands |
| in | en |
| global | monde |
| the | la |
| been | été |
| dedicated | de |
| from | du |
EN Sports Travel & Hospitality Japan is the leading provider of sports hospitality and premium spectator experiences in Japan.
FR Sports Travel & Hospitality Japan est le principal fournisseur d?hospitalité sportive et d?expériences de spectateurs haut de gamme au Japon.
| inglês | francês |
|---|---|
| travel | travel |
| provider | fournisseur |
| experiences | expériences |
| leading | principal |
| sports | sports |
| hospitality | hospitalité |
| japan | japon |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
EN JTB Sports is an Official Travel Authorised Sub-Agent of STH Japan and operates in Japan.
FR JTB Sports est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de STH Japan et opère au Japon.
| inglês | francês |
|---|---|
| sports | sports |
| travel | voyages |
| operates | opère |
| an | un |
| is | est |
| official | officiels |
| of | de |
| japan | japon |
| authorised | agréé |
| and | et |
EN Pilots in Japan with the Japan Science & Technology Agency and with the University of Chiba
FR Des pilotes au Japon avec la Japan Science & Technology Agency et avec l'université de Chiba
| inglês | francês |
|---|---|
| pilots | pilotes |
| agency | agency |
| science | science |
| the | la |
| japan | japon |
| technology | technology |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN Japan.com (mail.com) provides IMAP access to your Japan.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Japan.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Japan.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| japan | japan |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN GPE youth leaders carried out an interview with Mr. Akira Endo, Special Coordinator for Syria and Chargés d'Affaires ad interim, the Embassy of Japan in Syria, to hear about Japan’s efforts to support...
FR Des jeunes leaders du GPE se sont entretenus avec M. Akira Endo, coordonnateur spécial pour la Syrie et chargé d'affaires par intérim à l'ambassade du Japon en Syrie, sur les efforts du Japon pour soutenir...
| inglês | francês |
|---|---|
| youth | jeunes |
| leaders | leaders |
| coordinator | coordonnateur |
| syria | syrie |
| interim | intérim |
| japan | japon |
| efforts | efforts |
| gpe | gpe |
| to support | soutenir |
| the | la |
| in | en |
| to | à |
| carried | des |
| hear | et |
| for | pour |
| with | avec |
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe
FR Nos bureaux de Tokyo reposent sur une équipe capable de travailler de façon homogène, au Japon comme dans le reste du monde
| inglês | francês |
|---|---|
| able | capable |
| team | équipe |
| japan | japon |
| across | de |
| globe | monde |
| the | le |
| we | nos |
| as | comme |
| a | une |
| is | reste |
| in | dans |
| to work | travailler |
EN In celebration of our new outerwear campaign, we have partnered with GQ Japan and Vogue Japan to create a short film inspired by the sensation of exploring nature – starring brand ambassador Elaiza Ikeda and actor Yosuke Kubozuka.
FR En association avec Vogue Japan et GQ Japan, notre égérie Elaiza Ikeda et l'acteur Yosuke Kubozuka mettent à l'honneur notre nouvelle collection de manteaux et de vestes dans un court-métrage inspiré de l'exploration de la nature.
| inglês | francês |
|---|---|
| vogue | vogue |
| japan | japan |
| new | nouvelle |
| outerwear | manteaux |
| inspired | inspiré |
| nature | nature |
| and | et |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| our | notre |
| to | à |
| in | en |
| with | avec |
EN With over 35+ years of experience working with many co-production partners, including studios in; France, Belgium, Japan, England, and Japan, we can help jump-start or conclude the financing side of your production.
FR Avec plus de 35 ans d’expérience à travailler sur plusieurs co-productions, incluant des studios en France, en Belgique, au Japon et en Angleterre, nous pouvons vous appuyer pour démarrer ou conclure le côté financier de votre production.
| inglês | francês |
|---|---|
| studios | studios |
| england | angleterre |
| financing | financier |
| help | appuyer |
| side | côté |
| working | travailler |
| france | france |
| or | ou |
| production | production |
| belgium | belgique |
| we can | pouvons |
| of | de |
| in | en |
| japan | japon |
| we | nous |
| the | le |
| start | démarrer |
| many | des |
| including | pour |
| years | ans |
| and | à |
| your | votre |
| with | avec |
EN The is the same place that famously appeared in Japan's ancient history book, The Chronicles of Japan
FR Cet endroit s'est rendu célèbre par son apparition dans les Chroniques du Japon, l'ancien livre d'histoire japonais
| inglês | francês |
|---|---|
| book | livre |
| chronicles | chroniques |
| japan | japon |
| place | endroit |
| in | dans |
| of | son |
| the | cet |
EN 10 Family-Friendly Ski Resorts in Japan If you're a beginner or have kids and want to take it easy on the slopes this winter, here are 10 places to ski or snowboard in Japan to check out!
FR Top Ryokan : 9 hôtels traditionnels japonais à travers le Japon Ces fameux ryokans ont la réputation d'être les meilleurs parmi les meilleurs au Japon--sélectionnés par de véritables voyageurs !
| inglês | francês |
|---|---|
| resorts | hôtels |
| japan | japon |
| to | à |
| on | au |
EN Top Ryokan: 9 Traditional Japanese Inns across Japan These famous ryokan have a reputation for being the best of the best across Japan--as chosen by actual travelers!
FR 8 restaurants à thème agréables et mémorables à Tokyo Le Japon a la réputation d'être à la fois branché et bizarre - ces expériences culinaires sont à la hauteur de cette réputation et même plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| reputation | réputation |
| japan | japon |
| top | hauteur |
| being | être |
| of | de |
| a | fois |
EN Asagohan Festival 2015: Japan's Best Breakfasts 7 regional tournament-winning breakfasts compete to decide an overall winner. Which of these delicious dishes was named the Best Breakfast in Japan?
FR Classement annuel des sources chaudes populaires 2015 Atami, Beppu, Kusatsu. Ces célèbres sources chaudes ( « onsen » en japonais ) vous apportent la chaleur du Japon, pour le plus grand plaisir de votre cœur .
| inglês | francês |
|---|---|
| compete | du |
| japan | japon |
| of | de |
| in | en |
EN Japan is one of the largest economies globally and accordingly Crédit Agricole CIB's presence in Japan is key to the Group's overall strategy.
FR L'une des plus grandes puissances économiques mondiales, le Japon est une composante essentielle de la stratégie globale de Crédit Agricole CIB.
| inglês | francês |
|---|---|
| japan | japon |
| crédit | crédit |
| agricole | agricole |
| key | essentielle |
| overall | globale |
| of | de |
| strategy | stratégie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spain for japan japan once japan spain danone spain spain via spain prints spain set spain during spain’s spain call place spain france and spain spain launched flag of spain internet in spain made in spain sellers in spain palomo spain sunny spain founded in spain spain competed spain desktop travelling to spain office madrid spain across spain spain phone madrid spain aliexpress spain staphyt spain spain contact located in spain northern spain spain since outside spain both spain golf courses spain based in spain laws of spain spain became spain and morocco tenerife spain myscience spain italy spain the spain united arab spain strengthen ccn in spain payment in spain spain by ensuring mazars spain uses lifted in spainTraduzir spain for japan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe