ES Los perfiles de las empresas se compilan a partir de cientos de fuentes, estructuradas y segmentadas claramente para un uso eficiente, de conformidad con las Regulaciones Generales de Protección de Datos y otras regulaciones
Traduzir "regulaciones de protección" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regulaciones de protección" de espanhol para inglês
Traduções de regulaciones de protección
"regulaciones de protección" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de regulaciones de protección
espanhol
inglês
EN Company profiles are compiled from hundreds of sources, structured and segmented clearly for efficient use, compliant with GDPR and other legal acts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| claramente | clearly |
| eficiente | efficient |
| conformidad | compliant |
| otras | other |
| partir | from |
| fuentes | sources |
| de | of |
| cientos | hundreds |
| uso | use |
| y | and |
| con | with |
ES Los perfiles de las empresas se compilan a partir de cientos de fuentes, estructuradas y segmentadas claramente para un uso eficiente, de conformidad con las Regulaciones Generales de Protección de Datos y otras regulaciones
EN Company profiles are compiled from hundreds of sources, structured and segmented clearly for efficient use, compliant with GDPR and other legal acts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| claramente | clearly |
| eficiente | efficient |
| conformidad | compliant |
| otras | other |
| partir | from |
| fuentes | sources |
| de | of |
| cientos | hundreds |
| uso | use |
| y | and |
| con | with |
ES Lea más acerca de las regulaciones que rigen nuestra agencia, incluido el Código de Regulaciones Federales (CFR, por sus siglas en inglés) y el Registro Federal.
EN Information on precedent decisions, adopted decisions, and non-precedent decisions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lea | and |
| en | on |
ES En los espacios controlados por DHS, esta guía reemplaza las regulaciones estatales, locales, tribales o territoriales, y las regulaciones con respecto a las cubiertas faciales.
EN In DHS-controlled spaces, this guidance supersedes state, local, tribal, or territorial rules and regulations regarding face coverings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controlados | controlled |
| dhs | dhs |
| guía | guidance |
| tribales | tribal |
| territoriales | territorial |
| o | or |
| en | in |
| esta | this |
| espacios | spaces |
| regulaciones | regulations |
| estatales | state |
| locales | local |
| y | and |
| a | face |
| con | regarding |
ES El MUSEE OPINEL se compromete a entregar Productos que cumplan con las leyes y regulaciones vigentes, en particular con respecto a la seguridad y la salud de las personas de acuerdo con las regulaciones nacionales y europeas.
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vigentes | in force |
| nacionales | national |
| europeas | european |
| opinel | opinel |
| leyes | laws |
| regulaciones | regulations |
| en | in |
| seguridad | safety |
| salud | health |
| a | to |
| cumplan | comply with |
| particular | particular |
| productos | products |
| con | accordance |
| acuerdo | that |
ES Lea más acerca de las regulaciones que rigen nuestra agencia, incluido el Código de Regulaciones Federales (CFR, por sus siglas en inglés) y el Registro Federal.
EN Information on precedent decisions, adopted decisions, and non-precedent decisions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lea | and |
| en | on |
ES Procesamos y almacenamos sus datos personales solo durante el período necesario para lograr el propósito de almacenamiento o si esto ha sido previsto por las directivas y regulaciones europeas u otro legislador en leyes o regulaciones
EN We process and store your personal data only for the period necessary to achieve the storage purpose or if this has been provided for by the European directives and regulations or another legislator in laws or regulations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamos | we process |
| datos | data |
| propósito | purpose |
| europeas | european |
| otro | another |
| almacenamos | store |
| necesario | necessary |
| almacenamiento | storage |
| si | if |
| directivas | directives |
| en | in |
| leyes | laws |
| el | the |
| o | or |
| regulaciones | regulations |
| período | period |
| lograr | achieve |
| y | your |
| ha | has |
| de | provided |
| esto | this |
ES El MUSEE OPINEL se compromete a entregar Productos que cumplan con las leyes y regulaciones vigentes, en particular con respecto a la seguridad y la salud de las personas de acuerdo con las regulaciones nacionales y europeas.
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vigentes | in force |
| nacionales | national |
| europeas | european |
| opinel | opinel |
| leyes | laws |
| regulaciones | regulations |
| en | in |
| seguridad | safety |
| salud | health |
| a | to |
| cumplan | comply with |
| particular | particular |
| productos | products |
| con | accordance |
| acuerdo | that |
ES Sin embargo, afirman que hacen todo lo posible para cumplir con las regulaciones y las leyes de protección de datos, pero es difícil encontrar información detallada sobre sus métodos de seguridad y protección de privacidad.
EN However, they state that they do everything to comply with the regulations and data protection laws, but it’s hard to find any detailed information about their practices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| leyes | laws |
| protección | protection |
| regulaciones | regulations |
| datos | data |
| información | information |
| detallada | detailed |
| pero | but |
| sin embargo | however |
| con | with |
| y | find |
| lo | everything |
| posible | that |
| cumplir | to |
| de | and |
ES Las pautas de protección de datos son regulaciones legales sobre protección de datos y privacidad para ciudadanos individuales
EN Data protection guidelines are legal regulations regarding data protection and privacy for individual citizens
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pautas | guidelines |
| datos | data |
| ciudadanos | citizens |
| protección | protection |
| son | are |
| regulaciones | regulations |
| privacidad | privacy |
| legales | legal |
| de | regarding |
| y | and |
ES La declaración de protección de datos de familiekocht.com se basa en los términos utilizados por el legislador europeo para las directivas y regulaciones cuando se adoptó el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)
EN The privacy policy of familiekocht.com is based on the terms used by the European legislator for directives and regulations when the General Data Protection Regulation (GDPR) was adopted
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| utilizados | used |
| europeo | european |
| general | general |
| protección | protection |
| términos | terms |
| directivas | directives |
| protección de datos | privacy |
| se | is |
| gdpr | gdpr |
| cuando | when |
| de | of |
| regulaciones | regulations |
| reglamento | regulation |
| y | and |
| en | on |
ES La declaración de protección de datos para Datosmundial.com se basa en los términos utilizados por el legislador europeo para las directivas y regulaciones cuando se adoptó el Reglamento general de protección de datos (GDPR)
EN The data protection declaration for WorldData.info is based on the terms used by the European legislator for directives and regulations when the General Data Protection Regulation (GDPR) was adopted
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | declaration |
| protección | protection |
| utilizados | used |
| europeo | european |
| general | general |
| términos | terms |
| directivas | directives |
| se | is |
| gdpr | gdpr |
| datos | data |
| cuando | when |
| regulaciones | regulations |
| reglamento | regulation |
| en | on |
ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| datos | data |
| importancia | importance |
| cumplimiento | compliance |
| tratado | treated |
| prioridad | priority |
| protección | protection |
| regulaciones | regulations |
| directrices | guidelines |
| privacidad | privacy |
| siempre | always |
| ser | be |
| tema | topic |
| de | of |
| como | as |
| para | for |
| y | absolute |
| ha | has |
ES Si nuestros proveedores de servicios subcontratistas tienen el mandato de procesar los datos en nuestro nombre, podemos transmitirles tus datos personales, pero solo en estricto cumplimiento con las regulaciones europeas sobre protección de datos
EN If our subcontractors service providers have been mandated to process data on our behalf, we may transmit your personal data to them, but only in strict compliance with the European regulations on data protection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subcontratistas | subcontractors |
| procesar | process |
| estricto | strict |
| cumplimiento | compliance |
| regulaciones | regulations |
| europeas | european |
| protección | protection |
| si | if |
| servicios | service |
| proveedores | providers |
| el | the |
| datos | data |
| en | in |
| pero | but |
| nombre | to |
| podemos | we may |
| con | with |
| nuestro | our |
| de | only |
ES Reglas y regulaciones de protección de datos B2B 2021
EN How Leyout More than Halved Tool Costs with Pipedrive Smart Docs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | docs |
| de | than |
ES Las regulaciones de protección de datos actuales de PayPal se pueden encontrar en https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
EN PayPal's current data protection provisions can be found at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| actuales | current |
| paypal | paypal |
| https | https |
| protección | protection |
| en | de |
| encontrar | found |
| pueden | can |
ES Las regulaciones de protección de datos actuales de Klarna se pueden encontrar en https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.
EN Klarna's current data protection regulations can be found at https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actuales | current |
| klarna | klarna |
| https | https |
| cdn | cdn |
| shared | shared |
| regulaciones | regulations |
| en | de |
| policy | policy |
| datos | data |
| content | content |
| encontrar | found |
| pueden | can |
| protection | protection |
ES Mantiene el estado de cumplimiento a medida que evolucionan los estándares y regulaciones de seguridad y protección de datos. Se adapta rápidamente y prueba los datos en el futuro a medida que surgen cambios.
EN Maintains compliance status as data security and protection standards and regulations evolve. Quickly adapts and future proofs data as changes arise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantiene | maintains |
| estado | status |
| cumplimiento | compliance |
| rápidamente | quickly |
| surgen | arise |
| cambios | changes |
| estándares | standards |
| regulaciones | regulations |
| seguridad | security |
| protección | protection |
| datos | data |
| futuro | future |
| se adapta | adapts |
ES Tratamos la seguridad, la privacidad y la protección de sus inversiones con la mayor importancia, por lo que estamos registrados y autorizados para operar bajo estrictas regulaciones
EN We treat the security, privacy and protection of your investments with utmost importance, which is why we are registered and licensed to operate under strict regulations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversiones | investments |
| importancia | importance |
| registrados | registered |
| autorizados | licensed |
| operar | operate |
| estrictas | strict |
| regulaciones | regulations |
| seguridad | security |
| privacidad | privacy |
| protección | protection |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| bajo | under |
| estamos | are |
| y | your |
| mayor | to |
ES En un tiempo en el que la filtración de datos es la amenaza número 1 de las compañías, Pradeo ejecuta el cumplimiento de las regulaciones de privacidad, y asegura fuertemente la protección de datos corporativos y personales.
EN At a time when data leakage is organizations’ number one threat, Pradeo enforces data privacy regulations’ compliance and strongly ensures corporate and personal data protection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amenaza | threat |
| compañías | organizations |
| pradeo | pradeo |
| cumplimiento | compliance |
| regulaciones | regulations |
| fuertemente | strongly |
| corporativos | corporate |
| tiempo | time |
| datos | data |
| es | is |
| privacidad | privacy |
| asegura | ensures |
| protección | protection |
| en | at |
| un | a |
ES Ley de la FTC, PIPEDA, Ley de protección de datos y otras regulaciones específicas del país
EN FTC Act, PIPEDA, Data Privacy Act and other country-specific regulations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ftc | ftc |
| datos | data |
| otras | other |
| específicas | specific |
| país | country |
| pipeda | pipeda |
| regulaciones | regulations |
| ley | act |
| protección | privacy |
ES Las organizaciones deben implementar las medidas apropiadas en cuanto a fugas de datos y problemas de privacidad en aplicaciones móviles. Pradeo & DNP combinan sus soluciones de seguridad para cumplir con las regulaciones de protección de datos.
EN Organizations are due to implement appropriate measures in regards to data leakage and privacy issues in mobile Apps. Pradeo & DNP combine their security solutions enforcing compliance with data protection regulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| medidas | measures |
| fugas | leakage |
| datos | data |
| problemas | issues |
| móviles | mobile |
| pradeo | pradeo |
| amp | amp |
| combinan | combine |
| soluciones | solutions |
| regulaciones | regulations |
| privacidad | privacy |
| seguridad | security |
| protección | protection |
| en | in |
| aplicaciones | apps |
| implementar | implement |
| a | to |
| con | with |
ES Identificar las leyes y regulaciones que pertenecen a la protección de datos.
EN Identify the laws and regulations that pertain to data protection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| protección | protection |
| datos | data |
| leyes | laws |
| regulaciones | regulations |
| a | to |
| la | the |
ES Tratar los datos personales de manera responsable y respetar las regulaciones nacionales e internacionales aplicables a la protección de datos es algo natural para SCHOTT.
EN Dealing with personal data in a responsible manner and respecting the national and international regulations that apply to data protection is a matter of course for SCHOTT.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratar | dealing |
| responsable | responsible |
| respetar | respecting |
| regulaciones | regulations |
| aplicables | apply |
| protección | protection |
| schott | schott |
| internacionales | international |
| es | is |
| manera | manner |
| datos | data |
| de | of |
| nacionales | national |
| y | and |
| a | to |
| la | the |
ES Si nuestros proveedores de servicios subcontratistas tienen el mandato de procesar los datos en nuestro nombre, podemos transmitirles tus datos personales, pero solo en estricto cumplimiento con las regulaciones europeas sobre protección de datos
EN If our subcontractors service providers have been mandated to process data on our behalf, we may transmit your personal data to them, but only in strict compliance with the European regulations on data protection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subcontratistas | subcontractors |
| procesar | process |
| estricto | strict |
| cumplimiento | compliance |
| regulaciones | regulations |
| europeas | european |
| protección | protection |
| si | if |
| servicios | service |
| proveedores | providers |
| el | the |
| datos | data |
| en | in |
| pero | but |
| nombre | to |
| podemos | we may |
| con | with |
| nuestro | our |
| de | only |
ES Tratar los datos personales de manera responsable y respetar las regulaciones nacionales e internacionales aplicables a la protección de datos es algo natural para SCHOTT.
EN Dealing with personal data in a responsible manner and respecting the national and international regulations that apply to data protection is a matter of course for SCHOTT.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratar | dealing |
| responsable | responsible |
| respetar | respecting |
| regulaciones | regulations |
| aplicables | apply |
| protección | protection |
| schott | schott |
| internacionales | international |
| es | is |
| manera | manner |
| datos | data |
| de | of |
| nacionales | national |
| y | and |
| a | to |
| la | the |
ES Muchas regulaciones no tienen como objetivo una centralización, sino la igualdad jurídica dentro de la UE: por ejemplo, en materia de comercio, protección de los consumidores, servicios y finanzas
EN Many of the regulations are not designed to create centralization, but to establish legal equality within the EU: for instance in areas such as trade, consumer protection, services and finance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centralización | centralization |
| igualdad | equality |
| ue | eu |
| comercio | trade |
| protección | protection |
| consumidores | consumer |
| finanzas | finance |
| servicios | services |
| regulaciones | regulations |
| la | the |
| en | in |
| muchas | many |
| no | not |
| como | as |
| por ejemplo | instance |
ES También señala que para el proyecto “Earth Speakr”, desarrollado en cooperación con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania y el Goethe-Institut, rigen las más estrictas regulaciones de protección de datos.
EN He also points out that the strictest data protection rules apply to Earth Speakr, which was produced in cooperation with the Federal Foreign Office and the Goethe-Institut.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| protección | protection |
| cooperación | cooperation |
| exteriores | foreign |
| en | in |
| para | to |
| también | also |
| que | which |
| de | out |
| y | and |
ES Las regulaciones de protección de datos aplicables de VG-Wort se pueden encontrar en https://www.vgwort.de/hilfsseiten/datenschutz.html.
EN The applicable data protection regulations of VG-Wort can be found at https://www.vgwort.de/hilfsseiten/datenschutz.html.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regulaciones | regulations |
| protección | protection |
| datos | data |
| aplicables | applicable |
| https | https |
| html | html |
| en | de |
| de | of |
| encontrar | found |
| pueden | can |
| las | the |
ES Smart Dispute es compatible con las regulaciones de protección al consumidor (por ej., Reg E & Z, C-86, sección 75) además de actualizaciones regulares de reglas de la red Visa, Mastercard y American Express, incluida la integración VROL y MCOM.
EN Smart Dispute supports consumer protection regulations (i.e., Reg E & Z, C-86, Section 75) as well as regular updates from Visa, Mastercard and American Express network rules, including VROL and MCOM integration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| protección | protection |
| consumidor | consumer |
| reg | reg |
| amp | amp |
| z | z |
| actualizaciones | updates |
| regulares | regular |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| integración | integration |
| reglas | rules |
| express | express |
| regulaciones | regulations |
| red | network |
| además | as well |
| incluida | including |
| sección | section |
ES Las regulaciones y leyes de Protección de Datos en Latinoamérica
EN A connected repository enables Mid-Market Company to design transformation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | repository |
| las | to |
ES La herramienta utiliza cifrado de 256 bits, almacena todos los datos en servicios seguros de Amazon S3 y cumple con las principales regulaciones de protección de datos de Estados Unidos y de la UE incluyendo GDPR, HIPAA, SOC II Tipo II, y otros.
EN The tool uses 256-bit encryption, stores all data on secure Amazon S3 services and complies with the leading US and EU data protection regulations, including GDPR, HIPAA, SOC II Type II, and others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bits | bit |
| almacena | stores |
| amazon | amazon |
| cumple | complies |
| principales | leading |
| regulaciones | regulations |
| ue | eu |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| ii | ii |
| tipo | type |
| cifrado | encryption |
| servicios | services |
| protección | protection |
| la | the |
| herramienta | tool |
| estados | us |
| utiliza | uses |
| datos | data |
| con | with |
| otros | others |
| en | on |
| todos | all |
| incluyendo | including |
ES Con el advenimiento de GDPR y otras regulaciones de datos, ahora es una prioridad principal tanto para las empresas como para los clientes cumplir con las pautas de protección de datos
EN With the advent of GDPR and other data regulations, it is now a top priority for both businesses and customers to adhere to data protection guidelines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| regulaciones | regulations |
| datos | data |
| prioridad | priority |
| empresas | businesses |
| pautas | guidelines |
| protección | protection |
| otras | other |
| es | is |
| el | the |
| clientes | customers |
| con | with |
| de | of |
| ahora | now |
| y | and |
| una | a |
| cumplir | to |
ES Muchos negocios online aceptan transacciones y manejan las credenciales de los usuarios, por lo que deben cumplir con las regulaciones y cumplir con los estándares de seguridad PCI, que incluyen protección SSL
EN Online businesses that accept transactions and deal with visitors’ credentials must comply with PCI Security Standards, which require SSL protection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| online | online |
| aceptan | accept |
| credenciales | credentials |
| pci | pci |
| ssl | ssl |
| negocios | businesses |
| transacciones | transactions |
| deben | must |
| estándares | standards |
| seguridad | security |
| protección | protection |
| con | with |
| que | require |
ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| avanzado | advanced |
| protección | protection |
| phishing | phishing |
| ransomware | ransomware |
| contraseñas | password |
| actualizaciones | updates |
| automáticas | automatic |
| dispositivo | device |
| etc | etc |
| ofrece | offers |
| un | an |
| android | android |
| si | if |
| lo | it |
| ejemplo | example |
| tu | your |
| contra | against |
| para | for |
ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| general | general |
| protección | protection |
| datos | data |
| otras | other |
| aplicables | applicable |
| miembros | member |
| naturaleza | nature |
| reglamento | regulation |
| leyes | laws |
| disposiciones | provisions |
| es | is |
| en | in |
| europea | european |
| unión | union |
ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?
EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| víctimas | victims |
| diferencias | differences |
| militar | military |
| civil | civilian |
| opciones | options |
| órdenes | orders |
| orden | order |
| son | are |
| principales | major |
| una | a |
ES Protección Koroyd® completa y Sistema Multidireccional de Protección Frente a Impactos (MIPS) para una protección frente a impactos de excelente ventilación y fuerzas rotacionales reducidas por impactos en ángulo.
EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventilación | ventilated |
| fuerzas | forces |
| reducidas | reduced |
| mips | mips |
| protección | protection |
| impactos | impacts |
| sistema | system |
| excelente | excellent |
| completa | complete |
| a | a |
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generales | general |
| actuales | current |
| marca | trademark |
| t | t |
| protección | protection |
| política | policy |
| datos | data |
| la | the |
| condiciones | conditions |
| de | of |
| términos | terms |
| uso | use |
| tu | your |
| protección de datos | privacy |
ES Las pruebas de resistencia al fuego se realizan en varios componentes como techos, paredes, puertas, ventanas, barreras de protección, refuerzos, acristalados de protección contra incendios y contraventanas de protección contra incendios.
EN Tests regarding fire resistance are performed on various components such as ceilings, walls, doors, windows, protective barriers, bracings, fire protective glazing and fire protection shutters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebas | tests |
| resistencia | resistance |
| componentes | components |
| techos | ceilings |
| paredes | walls |
| puertas | doors |
| ventanas | windows |
| barreras | barriers |
| protección | protection |
| realizan | performed |
| como | as |
| en | on |
| varios | various |
| fuego | fire |
ES El factor de protección solar SPF 13 es fantástico, pero para una protección plena de tu piel rica en melanina, los dermatólogos recomiendan factor de protección solar SPF 30.
EN SPF 13 is great but for your melanin-rich skin to be fully protected, our dermatologists recommend using SPF 30.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| plena | fully |
| piel | skin |
| rica | rich |
| melanina | melanin |
| recomiendan | recommend |
| es | is |
| tu | your |
| pero | but |
| de | our |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reglamento | act |
| protección | protection |
| datos | data |
| en | in |
| unión | union |
| directiva | directive |
| general | general |
| es | is |
| ue | eu |
| gdpr | gdpr |
| importante | significant |
ES Los usuarios > Configuraciones > Aceleración de limpieza > Lista de protección de limpieza - Acelerar la lista de protección > Lista de proteccion > Añadir Servicio del sistema
EN Users > Settings > Cleanup Acceleration > Cleanup Protection List – Accelerate Protection List > Protection List > Add System Service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| gt | gt |
| aceleración | acceleration |
| lista | list |
| protección | protection |
| acelerar | accelerate |
| añadir | add |
| servicio | service |
| configuraciones | settings |
| sistema | system |
ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?
EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| víctimas | victims |
| diferencias | differences |
| militar | military |
| civil | civilian |
| opciones | options |
| órdenes | orders |
| orden | order |
| son | are |
| principales | major |
| una | a |
ES En Cloudflare, pensamos que la confianza es fundamental para mejorar Internet. Cumplimos con las certificaciones y regulaciones de seguridad estándares del sector para ayudar a nuestros clientes a ganarse la confianza de sus usuarios.
EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet. Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pensamos | we think |
| internet | internet |
| certificaciones | certifications |
| sector | industry |
| cloudflare | cloudflare |
| confianza | trust |
| es | is |
| regulaciones | regulations |
| clientes | customers |
| usuarios | users |
| seguridad | security |
| estándares | standard |
| que | earn |
| ayudar | to help |
| a | to |
| fundamental | fundamental |
| en | at |
| la | their |
ES ISO/IEC 27701:2019 es una nueva certificación de privacidad ISO, que implementa un sistema integral de gestión de la información de privacidad de acuerdo con varias regulaciones en materia de privacidad, incluido el RGPD
EN ISO/IEC 27701:2019 is a new ISO privacy certification, implementing a comprehensive Privacy Information Management System (PIMS) aligned with various privacy regulations including the GDPR
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iec | iec |
| certificación | certification |
| privacidad | privacy |
| integral | comprehensive |
| regulaciones | regulations |
| rgpd | gdpr |
| iso | iso |
| nueva | new |
| gestión | management |
| es | is |
| un | a |
| sistema | system |
| información | information |
| incluido | with |
ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| california | california |
| ue | eu |
| privacidad | privacy |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| países | countries |
| información | information |
| política | policy |
| regulaciones | regulations |
| estados | states |
| la | the |
| que | require |
| ciertos | to |
| y | your |
| de | within |
| especialmente | especially |
ES Normas, regulaciones y certificaciones de conformidad
EN Compliance Certifications, Standards, and Regulations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificaciones | certifications |
| conformidad | compliance |
| normas | standards |
| regulaciones | regulations |
ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificaciones | certifications |
| actuales | current |
| clientes | customer |
| sector | industry |
| empresa | company |
| normas | standards |
| datos | data |
| regulaciones | regulations |
| el | obtain |
| tu | your |
| cumplen | comply with |
| en | confident |
ES Mitigar el riesgo de las redes sociales (regulaciones estrictas / cumplimiento normativo, condiciones, auditorías, entre otros).
EN Mitigate risk of social (strict regulations/ compliance; terms, audits, etc.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mitigar | mitigate |
| riesgo | risk |
| estrictas | strict |
| cumplimiento | compliance |
| auditorías | audits |
| entre otros | etc |
| regulaciones | regulations |
| condiciones | terms |
| de | of |
| sociales | social |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regulaciones de protección regulaciones regulaciones internacionales regulaciones financieras regulaciones gubernamentales regulaciones actuales varias regulaciones actuales regulaciones regulaciones generales principales regulaciones regulaciones estrictas regulaciones legales regulaciones estamos sujetos regulaciones federales regulaciones de seguridad regulaciones de privacidad regulaciones de planificación muchas regulaciones manejar nuevas regulaciones regulaciones locales nuevas regulaciones diferentes regulaciones regulaciones aplicables regulaciones de exportación regulaciones municipales locales regulaciones globales regulaciones cambiantes regulaciones mundiales regulaciones existentes regulaciones nacionales regulaciones estatales regulaciones de ada bajo regulaciones estrictas regulaciones que rigen regulaciones en materia vigor las regulaciones bajo las regulaciones regulaciones vigentes regulaciones laborales regulaciones como gdpr regulaciones europeas regulaciones complejas regulaciones del mercado propias regulaciones regulaciones de gdpr regulaciones de implementación regulaciones con respecto regulaciones específicas regulaciones de empleo regulaciones de propiedadTraduzir regulaciones de protección para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe