Traduzir "cómo se almacenan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cómo se almacenan" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de cómo se almacenan

espanhol
inglês

ES Todos los datos de la usuaria se almacenan de forma anónima y otros datos como el identificador de usuaria individual, la información de registro y otra información de identificación personal (PII) de la persona se almacenan por separado

EN All user data is stored anonymously with the individual?s user ID, registration info, and other personally identifiable information (PII) stored separately

espanhol inglês
anónima anonymously
almacenan stored
pii pii
usuaria user
registro registration
datos data
otros other
información information
identificación id
se is
todos all
separado separately

ES No basta con aplicar estos principios a las redes cuando los datos no se almacenan localmente con tanta frecuencia y, en cambio, se almacenan en numerosas nubes SaaS, IaaS y PaaS,así como en sitios web, aplicaciones privadas y dispositivos.

EN It’s not enough to apply these principles to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds, as well as websites, private apps, and devices.

espanhol inglês
localmente locally
frecuencia often
numerosas numerous
nubes clouds
saas saas
iaas iaas
paas paas
almacenan stored
redes networks
dispositivos devices
aplicaciones apps
principios principles
cuando when
datos data
y and
estos these
se is
en across
no enough
en cambio instead

ES No basta con aplicar confianza cero a las redes cuando los datos no se almacenan localmente con tanta frecuencia y, en su lugar, se almacenan en numerosas nubes de SaaS, IaaS y PaaS.

EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.

espanhol inglês
confianza trust
redes networks
frecuencia often
numerosas numerous
nubes clouds
saas saas
iaas iaas
paas paas
almacenan stored
localmente locally
cero zero
cuando when
datos data
se is
no enough

ES El sitio web familiekocht.com utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan y almacenan en un sistema informático a través de un navegador de Internet.

EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.

espanhol inglês
cookies cookies
informático computer
almacenan stored
utiliza uses
archivos files
navegador browser
internet internet
el the
en on
sistema system
son are
texto text
un a
de via
y and

ES No basta con aplicar estos principios a las redes cuando los datos no se almacenan localmente con tanta frecuencia y, en cambio, se almacenan en numerosas nubes SaaS, IaaS y PaaS

EN concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection. It’s not enough to apply

espanhol inglês
redes networks
nubes cloud
datos data
se is
no enough
estos the
y and

ES Las cookies son archivos de texto que se almacenan y almacenan en un sistema informático a través de un navegador de Internet

EN Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser

espanhol inglês
cookies cookies
informático computer
almacenan stored
archivos files
navegador browser
internet internet
son are
texto text
en on
sistema system
un a
de via
y and

ES Tienen otras aplicaciones que almacenan información del catálogo de datos y la almacenan por separado

EN They have other applications that store data catalog information and store that separately

espanhol inglês
otras other
aplicaciones applications
almacenan store
catálogo catalog
información information
datos data
que that
separado separately

ES Los detalles del producto se almacenan en las propiedades predeterminada y personalizada. Las propiedades personalizadas almacenan información específica y pueden administrarse a través de los puntos de terminación de las propiedades del objeto CRM.

EN Product details are stored in default and custom properties. Custom properties store specialized information and can be managed through the CRM object properties endpoints.

espanhol inglês
predeterminada default
crm crm
detalles details
propiedades properties
información information
almacenan stored
en in
objeto object
pueden can
producto product

ES Aunque los objetos inteligentes enlazados no almacenan el archivo original en el documento que los contiene, sí almacenan una versión acoplada y escalada de los datos de imagen del archivo original

EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file

espanhol inglês
objetos objects
inteligentes smart
almacenan store
documento document
imagen image
el the
archivo file
original original
en in
versión version
no not
datos data
contiene containing
de of
y and
una a
que still

ES Tus usuarios deben poder encontrar fácilmente la información, incluidos los datos que recopilas, con qué finalidad, con quién los compartes y por qué, cómo se almacenan, cómo se puede acceder a ellos y cómo solicitar que se eliminen

EN Your users should easily find information, including what data you collect, for what purpose, who you share it with and why, how it’s stored, how they can access that data, and how to request it to be deleted

espanhol inglês
usuarios users
fácilmente easily
finalidad purpose
compartes you share
almacenan stored
quién who
información information
datos data
puede can
solicitar request
a to
incluidos including
poder be
la its
con with
acceder access
deben should
y find
cómo how

ES También hemos revisado cómo enviamos datos a proveedores externos y cómo los almacenan, protegen y eliminan

EN We also reviewed how we send data to third-party vendors and how they store, protect, and dispose of it

espanhol inglês
revisado reviewed
datos data
proveedores vendors
almacenan store
protegen protect
a to
también also
y and
hemos we
los third-party
cómo how
enviamos send

ES Estos registros se almacenan en bases de datos públicas como Tucows o la búsqueda de ICANN. El término “Whois“ se usa con frecuencia para hacer referencia tanto al registro como a la base de datos que lo contiene.

EN These records are stored in public databases like Tucows or ICANN's lookup. The term "Whois" is frequently used to refer to both the record and the database containing it.

espanhol inglês
almacenan stored
públicas public
búsqueda lookup
término term
se is
con frecuencia frequently
en in
bases de datos databases
o or
registros records
de it
como like
registro record
contiene containing
estos these
datos database
con used

ES Las bases de datos NoSQL, que a veces se usa como "no solo SQL" y a veces como "no SQL", almacenan datos en un formato distinto al de las tablas de las BDs relacionales.

EN NoSQL – sometimes said to stand fornot only SQL” and other times “no SQL” – databases store data in a format different than the relational tables found in relational databases.

espanhol inglês
datos data
nosql nosql
sql sql
almacenan store
formato format
tablas tables
relacionales relational
y and
en in
no not
un a
distinto different
a to

ES Los datos del CRM almacenan información sencilla en unos pocos campos, casi como una tarjeta de memoria. Incluye información básica del cliente, como el nombre y la información de contacto.

EN CRM data stores simple information into a few fields — almost like a flashcard. It includes basic customer information such as name and contact information.

espanhol inglês
crm crm
sencilla simple
campos fields
básica basic
cliente customer
nombre name
contacto contact
casi almost
incluye includes
y and
datos data
información information
en into
pocos few
una a

ES Se utiliza como plantilla para crear múltiples documentos de Final Draft con el mismo estilo y formato, que posteriormente se almacenan como archivos FDX

EN It is used as a template to create multiple Final Draft documents with the same style and formatting, which are then saved as FDX files

espanhol inglês
final final
formato formatting
documentos documents
draft draft
estilo style
archivos files
plantilla template
el the
se is
múltiples multiple
con with
utiliza used
como as
crear create
que same

ES Como cualquier formato de imagen RAW, estas imágenes almacenan distintos datos de la cámara, como información sobre el objetivo y el sensor, la apertura, datos ISO, etc

EN As any RAW image file, these images store different camera data such as lens & sensor information, aperture, ISO information, and more

espanhol inglês
raw raw
distintos different
sensor sensor
apertura aperture
iso iso
como as
datos data
información information
cámara camera
sobre more
objetivo lens
imagen image
imágenes images
almacenan any

ES Los componentes de vídeo se almacenan como MPEG-4 Parte 2, H.263 o MPEG-4 Parte 10 (AVC/H.264), mientras que el audio se almacena como AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1 o aacPlus mejorado (HE-AAC v2)

EN Video components are stored as MPEG-4 Part 2, H.263, or MPEG-4 Part 10 (AVC/H.264), and the audio is stored as AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1, or Enhanced aacPlus (HE-AAC v2)

espanhol inglês
h h
avc avc
mejorado enhanced
almacenan stored
v v
componentes components
vídeo video
o or
el the
se is
audio audio
de part
como as

ES Como las páginas se almacenan en caché y consideramos que estos datos son públicos, los motores de búsqueda pueden indexar las propias páginas de informes, como seoptimer.com/website.com.

EN Because pages are cached, and we consider this data public, report pages themselves, such as seoptimer.com/website.com can be indexed by Search Engines.

espanhol inglês
caché cached
consideramos we consider
públicos public
motores engines
seoptimer seoptimer
páginas pages
datos data
website website
como as
búsqueda search
son are
pueden can
los themselves
de because
informes report
y and

ES Estos registros se almacenan en bases de datos públicas como Tucows o la búsqueda de ICANN. El término “Whois“ se usa con frecuencia para hacer referencia tanto al registro como a la base de datos que lo contiene.

EN These records are stored in public databases like Tucows or ICANN's lookup. The term "Whois" is frequently used to refer to both the record and the database containing it.

espanhol inglês
almacenan stored
públicas public
búsqueda lookup
término term
se is
con frecuencia frequently
en in
bases de datos databases
o or
registros records
de it
como like
registro record
contiene containing
estos these
datos database
con used

ES ¿Están cifrados tus datos? ¿Cómo se almacenan las contraseñas? Encuentra las respuestas a las principales preguntas.

EN Is data encrypted? How are passwords stored? Find answers to our top questions.

espanhol inglês
cifrados encrypted
datos data
contraseñas passwords
almacenan stored
respuestas answers
preguntas questions
están are
a to
encuentra is
cómo how

ES De éstas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento básico del sitio web

EN Of these, cookies that are classified as necessary are stored in your browser, as they are essential for the basic operation of the website

espanhol inglês
cookies cookies
funcionamiento operation
almacenan stored
el the
en in
navegador browser
esenciales essential
básico basic
de of
como as
necesarias necessary
su your
son are
para for

ES De estas cookies, las categorizadas como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website

espanhol inglês
cookies cookies
almacenan stored
el the
funcionamiento operation
funcionalidades functionalities
en in
navegador browser
esenciales essential
básicas basic
de of
necesarias necessary
su your
son are
como as

ES De estas cookies, las que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website

espanhol inglês
cookies cookies
almacenan stored
funcionalidades functionalities
navegador browser
esenciales essential
el the
básicas basic
en on
de of
como as
necesarias necessary
su your
son are
de las out
para for

ES Todos sus archivos se almacenan en unidades de estado sólido para un rendimiento un 200% mejor que los discos duros normales (también conocido como "óxido giratorio").

EN All your files are stored on solid-state drives for 200% better performance than normal hard drives (a.k.a. "spinning rust").

espanhol inglês
archivos files
rendimiento performance
normales normal
óxido rust
almacenan stored
sólido solid
un a
mejor better
estado state
sus your
para for
en on
de than
todos all
duros hard

ES Para implementar una protección de datos efectiva, las organizaciones deben saber exactamente dónde y cómo se almacenan y transmiten los datos confidenciales de la cuenta.

EN To implement effective data protection, organisations must know exactly where and how sensitive account data is stored and transmitted

espanhol inglês
protección protection
efectiva effective
organizaciones organisations
deben must
exactamente exactly
almacenan stored
implementar implement
dónde where
se is
cuenta account
datos data
cómo how
transmiten to

ES Mailfence no opera como los gigantes estadounidenses (Google, Microsoft, Yahoo), que escanean y almacenan continuamente todas sus conversaciones

EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations

espanhol inglês
mailfence mailfence
opera operate
google google
microsoft microsoft
yahoo yahoo
continuamente continuously
estadounidenses american
no not
conversaciones conversations
y your

ES ¿Cómo puedo verificar y averiguar qué datos se almacenan sobre mí?

EN How can I check and find out what data is stored about me?

espanhol inglês
verificar check
datos data
almacenan stored
se is
sobre about
cómo how
qué what
y find

ES Tanto en Windows como en macOS, las copias de seguridad de iOS se almacenan en una carpeta de MobileSync .

EN On both Windows and macOS, iOS backups are stored in a MobileSync folder.

espanhol inglês
windows windows
macos macos
ios ios
carpeta folder
almacenan stored
en in
copias backups
una a
de and

ES ¿Cómo almacenan las aplicaciones datos en las copias de seguridad de iPhone: nombres de archivo y hashes?

EN How do apps store data in iPhone backups: filenames and hashes

espanhol inglês
iphone iphone
hashes hashes
cómo how
datos data
en in
aplicaciones apps
copias backups

ES ¿Cómo se almacenan las contraseñas de los productos de Atlassian Cloud?

EN How are passwords for Atlassian cloud products stored?

espanhol inglês
contraseñas passwords
atlassian atlassian
cloud cloud
almacenan stored
cómo how
los for
productos products

ES ¿Cómo se almacenan los cepillos de dientes en tu casa? Manténgalos separados para que los gérmenes no puedan propagarse de un cepillo de dientes a otro

EN How are toothbrushes stored in your home? Keep them apart so germs can’t spread from one toothbrush to another

espanhol inglês
manténgalos keep them
gérmenes germs
otro another
cepillos de dientes toothbrushes
almacenan stored
en in
tu your
un one
a to
cepillo toothbrush
cómo how
de from
que keep
casa home

ES Ni Hike ni Line almacenan su historial de conversaciones en sus servidores, por lo que si pierde esos mensajes no hay otra forma de recuperarlos, aparte de sacarlos de una copia de seguridad. Es fácil y le mostraremos cómo.

EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.

espanhol inglês
hike hike
almacenan store
historial history
servidores servers
pierde lose
line line
si if
fácil easy
otra other
copia de seguridad backup
una a
mensajes messages
y your
su their
conversaciones and
cómo how

ES Los archivos PNG, también conocidos como ping, almacenan imágenes de mapa de bits. Este formato fue creado para sustituir El tipo de archivo GIF, ya que tiene la capacidad de mostrar fondos... Qué es PNG

EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG

espanhol inglês
ping ping
archivos files
png png
gif gif
es is
formato format
fue was
creado created
que contains
imágenes images
fondos to

ES De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website

espanhol inglês
cookies cookies
almacenan stored
funcionalidades functionalities
navegador browser
esenciales essential
el the
básicas basic
en on
de of
como as
necesarias necessary
su your
son are
de las out
para for

ES De ellas, las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funciones básicas del sitio web

EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website

espanhol inglês
cookies cookies
almacenan stored
navegador browser
esenciales essential
el the
básicas basic
las funciones functionalities
en on
de of
como as
necesarias necessary
su your
son are
de las out
para for

ES A continuación se detallan tanto los terceros que pueden configurar y acceder a Cookies (no exentas de información y consentimiento) de su equipo como las finalidades con las que es utilizada la información que almacenan:

EN Below is a list of third parties which may set up and access cookies (not without informing and securing consent) on your computer, as well as the purposes for which such information is stored:

espanhol inglês
cookies cookies
almacenan stored
consentimiento consent
configurar set up
es is
acceder access
información information
la the
terceros third
pueden may
no not
como as
finalidades for
a a
tanto as well
de of
y your
equipo computer
con below

ES También almacenan tus preferencias cuando personalizas el sitio web para optimizar tu uso de AllTrails, como por ejemplo, tu idioma preferido

EN They also store your preferences when personalizing the website to optimize your use of AllTrails, for example, your preferred language

espanhol inglês
almacenan store
optimizar optimize
alltrails alltrails
preferencias preferences
preferido preferred
el the
tu your
uso use
cuando when
de of
también also
ejemplo example
idioma language

ES En el Parksafe 580, tanto en la versión sobre rasante como en la versión bajorasante, los vehículos se almacenan automáticamente.

EN Based on storage rack principles, the vehicles are parked fully automatic in a tower or pit version of Parksafe 580.

espanhol inglês
almacenan storage
automáticamente automatic
en in
versión version
vehículos vehicles

ES En el Parksafe 582, tanto en la versión sobre rasante como en la versión bajorasante, los vehículos se almacenan automáticamente. La disposición es en dos modulos uno a continuacion del otro, y con 1, 2 o 3 filas a cada lado del elevador central.

EN Based on storage rack principles cars can simply and full-automatically be parked in 2 rows behind each other and next to the vertical lift. The Parksafe 582 as tower and/or pit version.

espanhol inglês
almacenan storage
automáticamente automatically
filas rows
elevador lift
otro other
o or
en in
y and
versión version
a to
cada each
con behind
como as

ES De estas cookies, las categorizadas como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

EN Of these cookies, those categorized as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website

espanhol inglês
cookies cookies
categorizadas categorized
almacenan stored
el the
funcionamiento operation
funcionalidades functionalities
en in
navegador browser
esenciales essential
básicas basic
de of
necesarias necessary
su your
son are
como as

ES Los datos de configuración de la aplicación son los conjuntos de configuraciones que las aplicaciones almacenan sobre cómo están configuradas

EN App configuration data is the bundles of settings that apps store on how they are configured

espanhol inglês
almacenan store
la the
datos data
de of
cómo how
aplicación app
aplicaciones apps
configuración settings
sobre on
están are

ES Muchas aplicaciones almacenan datos en archivos de registro específicos de la aplicación, lo que puede ser un mecanismo útil para comprender cómo y cuándo se ha utilizado la aplicación

EN Many apps store data in app-specific log files, which can be a useful mechanism for understanding how and when the app has been used

espanhol inglês
almacenan store
específicos specific
mecanismo mechanism
útil useful
datos data
en in
archivos files
un a
la the
cuándo when
utilizado used
puede can
cómo how
ser be
muchas many
aplicaciones apps
registro log
aplicación app
para for

ES Nuestras copias de seguridad se almacenan en los centros de datos de Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Estados Unidos, abreviado, AWS. Hemos elegido Frankfurt como sede del servidor.

EN Our backups are stored in the data centers of Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, United States, in short: AWS. We have chosen Frankfurt as the server location.

espanhol inglês
datos data
avenue avenue
seattle seattle
wa wa
elegido chosen
frankfurt frankfurt
amazon amazon
web web
aws aws
sede location
inc inc
almacenan stored
servidor server
copias backups
de of
en in
centros centers
como as
north north
unidos united
estados unidos states
nuestras our
hemos we

ES Para obtener más detalles sobre cómo se usan, almacenan y comparten sus datos, consulte nuestra Declaracion de privacidad.

EN For further details how your data is used, stored and shared, please review our Privacy Statement.

espanhol inglês
usan used
comparten shared
privacidad privacy
almacenan stored
declaracion statement
detalles details
datos data
cómo how
se is
para for
y your

ES Los archivos PNG, también conocidos como ping, almacenan imágenes de mapa de bits

EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images

espanhol inglês
archivos files
ping ping
imágenes images
png png
de which
los a
también that

ES “Una hoja es la base de su trabajo en Smartsheet y el lugar donde se almacenan todos sus datos. La manera en que configura su hoja determinará cómo puede sacar provecho de las diferentes capacidades de Smartsheet.

EN A sheet is the foundation of your work in Smartsheet and where all of your data lives. The way you set up your sheet will determine how you can take advantage of the many Smartsheet capabilities.

espanhol inglês
hoja sheet
smartsheet smartsheet
datos data
en in
determinar determine
capacidades capabilities
provecho advantage
una a
es is
de of
trabajo work
base foundation
manera way
diferentes many
todos all
puede can
y your

ES De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website

espanhol inglês
cookies cookies
almacenan stored
funcionalidades functionalities
navegador browser
esenciales essential
el the
básicas basic
en on
de of
como as
necesarias necessary
su your
son are
de las out
para for

ES De estas cookies, las catalogadas como necesarias se almacenan en su navegador ya que son imprescindibles para que las funciones básicas del sitio web funcionen

EN Of these cookies, those categorised by need are stored in your browser as they are essential for the basic functions of the website to work

espanhol inglês
cookies cookies
almacenan stored
en in
navegador browser
básicas basic
funcionen to work
de of
necesarias need
su your
son are
funciones functions
como as

ES Almacenan información sobre cómo el usuario utiliza el sitio web y cualquier otro anuncio antes de visitar el sitio web

EN These store information on how the user uses the website, and any other adverts before visiting the website

espanhol inglês
información information
otro other
visitar visiting
utiliza uses
el the
cómo how
usuario user
almacenan any
sobre on
de before
y and

ES Fuera de estas cookies, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website

espanhol inglês
cookies cookies
almacenan stored
funcionalidades functionalities
navegador browser
esenciales essential
el the
básicas basic
en on
como as
necesarias necessary
su your
son are
de of
para for

Mostrando 50 de 50 traduções