Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "well being in general" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "well being in general" de inglês para sueco

Traduções de well being in general

"well being in general" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

well alla allt andra att av bra bästa både de del dem den deras det detta dig din dina du du kan efter eller en ett finns från fungerar funktioner få får för för att företag genom gör göra ha har helt hos hur i in inte kan kommer kommer att kunna med mer mycket många nya när och också olika om oss på se ska som sätt så så att ta tid till upp ut vad var vara varje vi vi har vid väl vår våra vårt än är även över
being alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att vara av bara behöver blev bli blir bra bättre både de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill där efter eftersom eller en en del enkelt enligt ett finns finns det fler fortfarande frågor från få får för för att första förstå genom ger gör gör det göra ha han har hela helt hur här i in information innan innehåll inom inte jag kan kan du kan vi kommer kommer att kunna man med mellan men mer mest mot mycket många måste nu ny nya när något några och också olika om om det oss post produkter på rätt samt se sedan ser sig sin sina själv ska skapa som som är sätt så så att så mycket ta tid till tillsammans under upp uppgifter ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi kan via vid vilka vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är att är det även år över
general alla allmän allmänna allmänt att av de dem deras det din du eller en ett från för general generellt genom global har inte med men många på som till tillsammans under vara vi är även

Tradução de inglês para sueco de well being in general

inglês
sueco

EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.

SV Faktum är, att 61 % anser att familjemedlemmarnas hälsa och välbefinnande är bland de viktigaste frågorna för dem, medan 60 % placerar den egna hälsan och välbefinnandet i den här kategorin.

inglês sueco
fact faktum
consider anser
in i
health hälsa
be är
well-being välbefinnande
the de
this här
in the bland
and och
to dem

EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.

SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.

inglês sueco
adyen adyen
japan japan
globe världen
strong stark
local lokalt
supported stöd
singapore singapore
sydney sydney
amsterdam amsterdam
we vi
team team
in i
offices kontor
of av
well att
while samtidigt
the både

EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.

SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.

inglês sueco
adyen adyen
japan japan
globe världen
strong stark
local lokalt
supported stöd
singapore singapore
sydney sydney
amsterdam amsterdam
we vi
team team
in i
offices kontor
of av
well att
while samtidigt
the både

EN Lääkärikeskus Aava Itäkeskus offers a wide range of GP and specialist consultations as well as occupational health care and well-being services. The clinic also has a laboratory, X-ray department and a unit for minor medical procedures.

SV Aava Östra centrum är en läkarcentral med omfattande service och både specialistläkar- och företagshälsovårdstjänster. Serviceerbjudandet omfattar även röntgen, laboratorium och mindre ingrepp.

inglês sueco
aava aava
laboratory laboratorium
minor mindre
wide omfattande
services service
unit en
the både
and även

EN Our Well-being kit offers simple tools to keep your whole self well

SV Vår välbefinnandesats erbjuder enkla verktyg som tar hand om hela dig

inglês sueco
offers erbjuder
tools verktyg
our vår
your dig
to enkla

EN As well as assessing how well cars protect their occupants, Euro NCAP tests how well they protect those vulnerable road users – pedestrians and cyclists – with whom they might collide.

SV Euro NCAP bedömer hur väl bilar skyddar sina passagerare men testar även hur bilar skyddar oskyddade trafikanter – fotgängare och cyklister – som de kan kollidera med.

EN It could help you access the American version of Netflix despite not being in the US, or BBC iPlayer without being in the UK

SV Det kan hjälpa dig att komma åt Amerikanska versionen av Netflix trots att du inte är i USA eller BBC iPlayer utan att vara i Storbritannien

inglês sueco
access komma åt
netflix netflix
bbc bbc
iplayer iplayer
uk storbritannien
in i
american amerikanska
of av
us usa
without utan
you du
help hjälpa
version versionen

EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them

SV Detta innebär att gigantiska mängder data samlas in utan att det finns en tydlig anledning att analysera dem

inglês sueco
data data
clear tydlig
reason anledning
analysing analysera
without utan
means innebär
this detta
there är

EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.

SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.

inglês sueco
transparent transparenta
actively aktivt
respects respekterar
about gäller
our våra
and en
your dina
to lyssnar

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”

EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.

SV DJI har introducerat Phantom 4 Advanced som den senaste drönaren i Phantom 4-serien. 4 Advanced och 4 Advanced + ersätter den vanliga Phantom 4 och si...

EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested

SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas

inglês sueco
capture fånga
outcomes resultat
financial ekonomisk
plan plan
desired önskade
investment investering
create och
to skapa
cases som
to support stödja
or eller
problem problemet

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.

inglês sueco
microsoft microsoft
protects skyddar
inbound inkommande
powerdmarc powerdmarc
domain domän
fake falska
sent skickas
roles roller
they båda
your din
different olika
from från
you dig
against för
to sig
and och

EN Being rich is having money; being wealthy is having time.

SV Att vara rik är att ha pengar; att vara förmögen är att ha tid.

inglês sueco
rich rik
being att vara
time tid
having ha

EN Being relevant means not just being helpful and consistent, but also timely

SV Att vara relevant innebär inte bara att vara hjälpsam och enhetlig utan också vara ute i rätt tid

inglês sueco
means innebär
consistent enhetlig
not inte
just bara
also också
being är
relevant relevant
and och

EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.

SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.

inglês sueco
transparent transparenta
actively aktivt
respects respekterar
about gäller
our våra
and en
your dina
to lyssnar

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.

inglês sueco
microsoft microsoft
protects skyddar
inbound inkommande
powerdmarc powerdmarc
domain domän
fake falska
sent skickas
roles roller
they båda
your din
different olika
from från
you dig
against för
to sig
and och

EN It’s not about being cloud-first; it’s about being cloud-smart

SV Det handlar inte om att sätta cloud-lösningar först, utan om att använda dem på ett smart sätt

inglês sueco
smart smart
first först
about om
its ett

EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested

SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas

inglês sueco
capture fånga
outcomes resultat
financial ekonomisk
plan plan
desired önskade
investment investering
create och
to skapa
cases som
to support stödja
or eller
problem problemet

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

SV Sist men inte minst visar sökordsrankningsupptäckaren också hur konkurrenskraftiga målnyckelorden är på en skala från 0 till 100 (0 är minst konkurrensutsatt och 100 är högst konkurrensutsatt)

inglês sueco
least minst
displays visar
competitive konkurrenskraftiga
scale skala
on högst
but en
and och
also också
how hur

EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.

SV I en värld där uppdaterad information kan innebära skillnaden mellan att ligga i toppen av sökresultaten och att hamna på andra sidan, kompromissar vi aldrig när det gäller att när det gäller våra data.

inglês sueco
world värld
up-to-date uppdaterad
in i
data data
of av
results information
never aldrig
well att
the top toppen

EN Productivity experts will tell you that being busy is not the same thing as being effective

SV Produktivitetsexperter vet att upptagen inte är samma sak som effektiv

inglês sueco
effective effektiv
tell att
the samma

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld

inglês sueco
increasingly alltmer
complex komplexa
ensuring säkerställa
well-being välbefinnande
challenges utmaningarna
aec aec
world värld
firms företag
in i
the de
projects projekt
managing hantera
major stora
and och

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

SV Familjeregler är en centralt hanterad funktion för föräldrakontroll som gör att du kan hålla koll på din familjs välmående genom att ställa in begränsningar för skärmtid och blockera åtkomst till oönskade webbplatser

inglês sueco
control koll
feature funktion
limits begränsningar
blocking blockera
websites webbplatser
family rules familjeregler
centrally centralt
managed hanterad
parental control föräldrakontroll
access åtkomst
setting att
lets kan
you du

EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process, and can see exactly what you?re being charged for each transaction.

SV Så förutom att veta hur mycket ni kan debitera era kunder så får ni även total insyn i processen och kan se exakt vad ni betalar för varje transaktion.

inglês sueco
charge debitera
customers kunder
exactly exakt
transaction transaktion
get få
total total
see se
much mycket
into i
how hur
visibility att
as well as förutom
what vad
and även
you och
for för
the process processen

EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.

SV Använd enkla rapporter för att utvärdera hur bra din länkbyggnadsstrategi genomförs och vad du kan göra för att öka effektiviteten.

inglês sueco
reports rapporter
efficiency effektiviteten
increase öka
use använd
evaluate utvärdera
well att
you du
what vad
to enkla
can du kan
how hur

EN The meeting of different backgrounds and skills fosters innovation, creative thinking, and employees’ well-being.

SV Mötet mellan olika bakgrunder och färdigheter stimulerar innovation, kreativt tänkande och välbefinnande.

inglês sueco
different olika
backgrounds bakgrunder
skills färdigheter
innovation innovation
creative kreativt
thinking tänkande
well-being välbefinnande
and och
the mellan

EN “The meeting of different backgrounds and skills fosters innovation, creative thinking, and employees’ well-being

SV ”Mötet mellan olika bakgrunder och färdigheter stimulerar innovation, kreativt tänkande och välbefinnande

EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.

SV Miljön i närområdet är viktig för oss. Därför är vi stolta över att leveranser med Wing minskar koldioxidutsläppen jämfört med leveranser med bil.

inglês sueco
important viktig
reduces minskar
car bil
wing wing
us oss
were vi
that därför
by med
via att

EN At the School of Electrical Engineering electrical engineering, the natural sciences and information technology intertwine to form smart systems and innovations that save energy and increase well-being

SV Vid Högskolan för elektroteknik väver vi samman elektroteknik, naturvetenskaper och informationsteknik till intelligenta system och innovationer som sparar energi och ökar välfärden

inglês sueco
systems system
innovations innovationer
save sparar
energy energi
electrical engineering elektroteknik
increase ökar
and och
the vid

EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised

SV Det har äntligen hänt: Xiaomi, det prisvärda kinesiska telefonmärket, har arbetat sig över till Europa. Spanien för tillfället . Men vi har prisat

inglês sueco
xiaomi xiaomi
affordable prisvärda
worked arbetat
europe europa
spain spanien
finally äntligen
chinese kinesiska
but men

EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.

SV Efter riskanalys kommer vi att skicka en förväntad tidslinje och åta oss att vara så öppen som möjligt när det gäller åtgärdens tidslinje samt om frågor eller utmaningar som kan förlänga den.

inglês sueco
expected förväntad
timeline tidslinje
challenges utmaningar
extend förlänga
we vi
possible möjligt
on öppen
an en
well att
about om
or eller
to skicka
issues som
the oss
will kommer

EN 6 well-being stopovers to relax in Alsace

SV Camargue, södra Frankrike: Välbefinnande, vilda hästar och flamingos i Saintes-Maries-de-la-Mer

inglês sueco
well-being välbefinnande
in i
to och

EN Achieve energy goals, increase well-being and reduce costs.

SV Uppnå energimål, öka välbefinnandet och minska kostnaderna.

inglês sueco
and och
reduce minska
costs kostnaderna
achieve uppnå
increase öka

EN We serve to sustainably protect and restore our environment to improve the well-being of all communities.

SV Vi genomför hjälpinsatser, för att långsiktigt skydda och återställa vår miljö och därmed förbättra miljön i alla områden.

inglês sueco
protect skydda
restore återställa
we vi
environment miljö
improve förbättra
our vår
all alla

EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process, and can see exactly what you’re being charged for each transaction.

SV Så förutom att veta hur mycket ni kan debitera era kunder så får ni även total insyn i processen och kan se exakt vad ni betalar för varje transaktion.

inglês sueco
charge debitera
customers kunder
exactly exakt
transaction transaktion
get få
total total
see se
much mycket
into i
how hur
visibility att
as well as förutom
what vad
and även
you och
for för
the process processen

EN Being able to unblock regionally restricted content is always a nice feature to have, as well

SV Att kunna avblockera regionalt begränsat innehåll är alltid en trevlig funktion att också ha

inglês sueco
unblock avblockera
restricted begränsat
always alltid
nice trevlig
content innehåll
feature funktion
to också
well att

EN FIOH is a specialist in well-being at work, which carries out research, and provides services and training.

SV Forsknings-, utvecklings- och expertinstans inom området för arbetsvälbefinnande.

inglês sueco
research forsknings
in inom
and och
out det

EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment

SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning

inglês sueco
news nyheter
contributes bidrar
reviews recensioner
especially särskilt
gaming spel
in i
site webbplatsen
features funktioner
more mer
as well as förutom
and och
well att
a ett

EN For the well-being of children and babies, qualitative and long sleep is essential

SV För barn och bebisars välmående är kvalitativ och lång sömn väsentlig

inglês sueco
children barn
long lång
sleep sömn
and och
for för

EN As well as being Fair Trade certified, all of the materials used in Patagonia apparel are ethically sourced, including the down in their fleece jackets, which comes from traceable birds that have not been force-fed or plucked live

SV Förutom att vara rättvisemärkt certifierat, är allt material som används i Patagonias kläder etiskt, inklusive dun i fleecejackor, som kommer från spårbara fåglar som inte har tvingats matas eller plockas live

inglês sueco
used används
apparel kläder
certified certifierat
in i
materials material
including inklusive
as well as förutom
live live
well att
or eller

EN Well-being and quitting bad habits

SV Välbefinnande och att sluta med dåliga vanor

inglês sueco
well-being välbefinnande
and och

EN Promotions with this feeling signal mindfulness, relaxation, and well-being. Scenic images and serene people are great imagery here.

SV Kampanjer med denna känsla signalerar mindfulness, avkoppling och välbefinnande. Natursköna bilder och fridfulla människor är bra bilder här.

inglês sueco
promotions kampanjer
feeling känsla
well-being välbefinnande
people människor
imagery bilder
great bra
with med
this denna

EN Through unique properties such as an non-slip sole, BIRKENSTOCK work shoes not only allow you to overcome everyday challenges, they also improve your own well-being!

SV Med egenskaper som en halkhämmande sula hjälper arbetsskorna inte bara till att övervinna vardagens svårigheter, utan förbättrar även det egna välbefinnandet!

inglês sueco
properties egenskaper
improve förbättrar
overcome övervinna
sole att
such en
only bara

EN The new Munch Museum coincides well with our vision of being able to bring people together

SV Det nya Munchmuseet sammanfaller väl med vår vision om att kunna föra samman människor

inglês sueco
people människor
new nya
vision vision
our vår

EN Biodiversity underpins ecosystem functions that are essential for human health and well-being

SV Biologisk mångfald är en förutsättning för ekosystemfunktioner som är nödvändiga för människors hälsa och välbefinnande

inglês sueco
biodiversity biologisk mångfald
health hälsa
well-being välbefinnande
and och
for för
that som
essential nödvändiga

EN This now gives Corning visibility into the costs as well as the benefits?which projects are actively being worked on and how they are progressing in our capital stage gate process.?

SV Detta ger nu Corning inblick i såväl kostnaderna som fördelarna...vilka projekt som man arbetar aktivt med och hur de utvecklas i vår huvudsakliga stage gate-process."

inglês sueco
now nu
costs kostnaderna
well väl
actively aktivt
process process
projects projekt
as well såväl
in i
the de
this detta
how hur
gives ger
as med
our vår
the benefits fördelarna

EN Increase employee satisfaction and well-being by providing flexible workspaces accessed from anywhere, at any time.

SV Öka anställdas tillfredsställelse och välbefinnande genom att tillhandahålla flexibla arbetsytor som du kan komma åt var som helst, när som helst.

inglês sueco
well-being välbefinnande
flexible flexibla
by genom
and och
anywhere var som helst
providing tillhandahålla

EN We look for functional competence as well as values and personality, which we believe are important factors needed to be successful and enjoy being part of our team!

SV Vi säkerställer kompetens, värderingar samt personlighet, vilket vi anser är viktiga faktorer för att lyckas och trivas som en del av vårt team!

inglês sueco
competence kompetens
personality personlighet
believe anser
important viktiga
factors faktorer
successful lyckas
team team
we vi
well att
and vårt
of av

EN MyPostcard raises funds for the AHA in order to raise awareness for health-related issues and well-being in general

SV MyPostcard samlar donationer till AHA för att öka medvetenheten om hälsoproblem och övergripande välbefinnande

inglês sueco
mypostcard mypostcard
issues om
and och

Mostrando 50 de 50 traduções