EN Together, the members have the expertise required to assess applications within the humanities, natural sciences, social sciences, health and engineering sciences
Traduzir "natural sciences" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natural sciences" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de natural sciences
inglês
sueco
SV Ledamöterna har tillsammans den expertkunskap som krävs för att granska humaniora, naturvetenskap, samhällsvetenskap samt hälso-, och teknikvetenskap inom våra ansvarsområden
| inglês | sueco |
|---|---|
| required | krävs |
| applications | som |
EN Together, the members have the expertise required to assess applications within the humanities, natural sciences, social sciences, health and engineering sciences
SV Ledamöterna har tillsammans den expertkunskap som krävs för att granska humaniora, naturvetenskap, samhällsvetenskap samt hälso-, och teknikvetenskap inom våra ansvarsområden
| inglês | sueco |
|---|---|
| required | krävs |
| applications | som |
EN At the School of Electrical Engineering electrical engineering, the natural sciences and information technology intertwine to form smart systems and innovations that save energy and increase well-being
SV Vid Högskolan för elektroteknik väver vi samman elektroteknik, naturvetenskaper och informationsteknik till intelligenta system och innovationer som sparar energi och ökar välfärden
| inglês | sueco |
|---|---|
| systems | system |
| innovations | innovationer |
| save | sparar |
| energy | energi |
| electrical engineering | elektroteknik |
| increase | ökar |
| and | och |
| the | vid |
EN At the School of Electrical Engineering electrical engineering, the natural sciences and information technology intertwine to form smart systems and innovations that save energy and increase well-being
SV Vid Högskolan för elektroteknik väver vi samman elektroteknik, naturvetenskaper och informationsteknik till intelligenta system och innovationer som sparar energi och ökar välfärden
| inglês | sueco |
|---|---|
| systems | system |
| innovations | innovationer |
| save | sparar |
| energy | energi |
| electrical engineering | elektroteknik |
| increase | ökar |
| and | och |
| the | vid |
EN At the School of Chemical Engineering, we combine natural sciences and engineering in a unique way.
SV Vid Högskolan för kemiteknik kombinerar vi naturvetenskap med teknik på ett unikt sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinerar |
| we | vi |
| way | sätt |
| engineering | teknik |
| a | unikt |
| unique | med |
EN The heart of the Boston is the unique, anatomically shaped footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)
SV Unna dina trötta fötter en välförtjänt paus och skäm bort dem med högsta komfort
| inglês | sueco |
|---|---|
| high | högsta |
| and | en |
EN As with all BIRKENSTOCK sandals, the heart of the Arizona is the unique, anatomically formed footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)
SV Precis som i övriga BIRKENSTOCK-sandaler är hjärtat i modellen ”Arizona” den unika, anatomiska fotbädden med flexibel kork- och latexkärna – tillverkad av förstklassiga naturmaterial (naturkorkgranulat, naturlatexmjölk, jute, velourläder)
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.
SV BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE skonar jordens resurser. Produkterna innehåller växande råvaror, exempelvis naturkork, förpackningarna kan återvinnas och har ett innovativt refill-system.
| inglês | sueco |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| resources | resurser |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
| system | system |
| and | och |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Sciences photography
SV Fotokonst | Historiska ögonblick och personligheter | Fotografi Vetenskap
| inglês | sueco |
|---|---|
| historical | historiska |
| and | och |
| moments | ögonblick |
EN Buy our Sciences prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Vetenskap i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
| inglês | sueco |
|---|---|
| limited | begränsad |
| in | i |
| best | till |
| the | dagar |
| edition | utgåva |
EN FH St. Pölten — an Austrian university of applied sciences, with around 3,200 students — offers a total of 17 degree programs and numerous advanced training courses.
SV FH St. Pölten, en Österrikisk yrkeshögskola med omkring 3 200 studenter, erbjuder sammanlagt 17 examensprogram och ett stort antal kurser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| students | studenter |
| offers | erbjuder |
| and | en |
| courses | kurser |
| with | med |
| a | ett |
EN We work with concept development, communication and relationship building to strengthen Stockholm’s competitiveness in the life sciences. Do you have ideas that you would like to realize with us? Please get in touch!
SV Vi arbetar behovsdrivet för att stärka Stockholms konkurrenskraft inom life science. Vi utvecklar koncept, skapar relationer och sprider kunskap. Har du idéer som du vill förverkliga tillsammans med oss? Kontakta oss gärna!
| inglês | sueco |
|---|---|
| strengthen | stärka |
| competitiveness | konkurrenskraft |
| realize | förverkliga |
| we | vi |
| ideas | idéer |
| work | arbetar |
| concept | koncept |
| in | inom |
| you | du |
| please | som |
| that | skapar |
| and | och |
| us | oss |
| touch | kontakta |
EN In 2019, 21 percent of Computer and Information Sciences bachelor’s degree recipients were women.
SV År 2019 var 21 procent av dem som tog examen i IT- och datakunskap kvinnor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| percent | procent |
| women | kvinnor |
| in | i |
| of | av |
| were | var |
| and | och |
EN Learn about the Uniform Coordinate System (YKJ) and its use in the life sciences.
SV Lär dig om det enhetliga koordinatsystemet (YKJ) och dess användning inom biovetenskap.
| inglês | sueco |
|---|---|
| use | användning |
| about | om |
| in | inom |
| learn | och |
| life | är |
EN The Department of Applied Physics pursues vigorous research in physical sciences and creates important industrial applications that hold great technological potential.
SV Institutionen för teknisk fysik bedriver avancerad forskning inom fysik och skapar viktiga industriella tillämpningar med fantastisk teknologisk potential.
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| important | viktiga |
| industrial | industriella |
| applications | tillämpningar |
| great | fantastisk |
| technological | teknisk |
| potential | potential |
| of | till |
| in | inom |
| and | och |
| the | med |
EN Aalto University invites applications for an Assistant or Associate level professor in all areas at the intersection of computational sciences and arts or design.
SV Rentle är en föregångare inom hållbar konsumtion baserad på uthyrning. Deras idé är att göra det lättare för uthyrningsföretag att driva sin verksamhet via en förenklad, moderniserad och kraftfull plattform.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | inom |
| an | en |
| the | sin |
EN Categories: Architecture (2) | Business Services (1) | Education (11) | Energy (1) | Financial Services (1) | Healthcare & Life Sciences (2) | Manufacturing (1) | Media & Entertainment (7) | MSP (12) | Retail (5)
SV Kategorier: Arkitektur (2) | Företagstjänster (1) | Utbildning (11) | Energi (1) | Finansiella tjänster (1) | Hälso- och sjukvård (2) | Tillverkning (1) | Media & underhållning (7) | MSP (12) | Detaljhandel (5)
| inglês | sueco |
|---|---|
| categories | kategorier |
| services | tjänster |
| education | utbildning |
| energy | energi |
| financial | finansiella |
| amp | amp |
| media | media |
| entertainment | underhållning |
| msp | msp |
| retail | detaljhandel |
| architecture | arkitektur |
| manufacturing | tillverkning |
| healthcare | sjukvård |
EN Life Sciences Translation Services
SV Översättning inom biovetenskap
EN Content solutions for life sciences and healthcare
SV Lösningar för life science och hälsovård
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| life | life |
| healthcare | hälsovård |
| and | och |
| for | för |
EN LanguageWire has a deep understanding of the life sciences and healthcare industry. You can trust us with your SOPs, the creation of content workflows tailored to your needs, and streamlined collaboration with language experts who know your industry.
SV LanguageWire har en djup förståelse inom life science och hälsovård. Du kan anförtro oss era standardrutiner (SOP), framtagning av arbetsflöden för material skräddarsytt efter era behov och smidigt samarbete med språkexperter som kan er bransch.
| inglês | sueco |
|---|---|
| healthcare | hälsovård |
| industry | bransch |
| workflows | arbetsflöden |
| collaboration | samarbete |
| languagewire | languagewire |
| language experts | språkexperter |
| of | av |
| needs | behov |
| you | du |
| can | du kan |
| us | oss |
| to | den |
EN Worldwide, the Getinge Group ranks among the leading providers of washer-disinfectors and sterilizers within the healthcare and life sciences segments
SV Getinge Group rankas som en av de ledande leverantörerna av desinfektorer och autoklaver inom vård- och life sciences-sektorerna
| inglês | sueco |
|---|---|
| group | group |
| life | life |
| the | de |
| of | av |
| leading | ledande |
| and | och |
EN We work with concept development, communication and relationship building to strengthen Stockholm's competitiveness in the life sciences. Do you have ideas that you would like to realize with us? Please get in touch!
SV Vi arbetar behovsdrivet för att stärka Stockholms konkurrenskraft inom life science. Vi utvecklar koncept, skapar relationer och sprider kunskap. Har du idéer som du vill förverkliga tillsammans med oss? Kontakta oss gärna!
| inglês | sueco |
|---|---|
| strengthen | stärka |
| competitiveness | konkurrenskraft |
| realize | förverkliga |
| we | vi |
| ideas | idéer |
| work | arbetar |
| concept | koncept |
| in | inom |
| you | du |
| please | som |
| that | skapar |
| and | och |
| us | oss |
| touch | kontakta |
EN Categories: Architecture (2) | Business Services (1) | Education (11) | Energy (1) | Financial Services (1) | Healthcare & Life Sciences (2) | Manufacturing (1) | Media & Entertainment (8) | MSP (12) | Retail (5)
SV Kategorier: Arkitektur (2) | Företagstjänster (1) | Utbildning (11) | Energi (1) | Finansiella tjänster (1) | Healthcare & Life Sciences (2) | Tillverkning (1) | Media och underhållning (8) | MSP (12) | Detaljhandel (5)
| inglês | sueco |
|---|---|
| categories | kategorier |
| services | tjänster |
| education | utbildning |
| energy | energi |
| financial | finansiella |
| amp | amp |
| life | life |
| media | media |
| entertainment | underhållning |
| msp | msp |
| retail | detaljhandel |
| architecture | arkitektur |
| manufacturing | tillverkning |
EN Royal Swedish Academy of Engineering Sciences
SV Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademien
| inglês | sueco |
|---|---|
| royal | kungliga |
EN In the Annual open call, we welcome applications within our three areas of responsibility – environment, agricultural sciences and spatial planning
SV I den årliga öppna utlysningen välkomnar vi ansökningar inom våra tre ansvarsområden – miljö, areella näringar och samhällsbyggande
EN What can you apply for?You can formulate your own research question based on identified societal needs/challenges within Formas’ areas of responsibility – environment, agricultural sciences and spatial planning.
SV Vad kan du söka? Du formulerar din egen frågeställning utifrån identifierade samhällsbehov inom områdena miljö, areella näringar och samhällsbyggande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| environment | miljö |
| you | du |
| what | vad |
| your | din |
| own | egen |
| can | kan |
| of | utifrån |
EN John Tumpane, head of the Department for Environmental Sciences at Formas, is one of some 50 experts in the IPCC Task Group on Gender who will be involved in de...
SV I dag presenterar Formas, Forte, Vetenskapsrådet och Vinnova på uppdrag av regeringen ett gemensamt förslag på en ny modell för kvalitetsbaserad resursfördelnin...
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| in | i |
| of | av |
| the | dag |
| for | för |
| is | ett |
EN In the annual open call Formas welcomes applications within its three areas of responsibility - Environment, Agricultural Sciences and Spatial Planning.
SV Forskningsprogrammet Fairtrans, vars mål är att bana väg för en rättvis och fossilfri framtid har beviljats 40 miljoner kronor av forskningsstiftelsen Mistra. F...
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| and | och |
EN FITech courses are especially suitable for people who have studied earlier at a university or a university of applied sciences or are interested in university studies
SV FITechs kurser är särskilt lämpliga för personer som tidigare har studerat vid ett universitet eller en högskola
| inglês | sueco |
|---|---|
| courses | kurser |
| suitable | lämpliga |
| university | universitet |
| especially | särskilt |
| people | personer |
| or | eller |
| a | ett |
EN Nevertheless, if you are currently studying at a university or a university of applied sciences in Finland, you can still apply for the courses that are marked available for degree students
SV Examensstuderanden kan dock också delta i FITechs kurser ifall det inte finns någon deltagarkvot och det finns lediga platser på kurserna
| inglês | sueco |
|---|---|
| courses | kurser |
| in | i |
| nevertheless | det |
| can | kan |
| you | och |
| the | dock |
EN We build multilingual and multidisciplinary collections to support research and develop our collection services to support digital human sciences
SV Vi bygger flerspråkiga och tvärvetenskapliga samlingar som stöd för forskningen och utvecklar våra samlingstjänster för att stödja digital humaniora
| inglês | sueco |
|---|---|
| build | bygger |
| multilingual | flerspråkiga |
| collections | samlingar |
| develop | utvecklar |
| digital | digital |
| we | vi |
| to support | stödja |
| support | stöd |
EN LanguageWire is the trusted translation, proofreading and other language services partner for a wide range of clients in the life sciences and healthcare industry.
SV LanguageWire är den betrodda partnern för översättning, korrekturläsning och andra språktjänster för en mängd olika kunder inom life science och hälsovård.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | kunder |
| life | life |
| healthcare | hälsovård |
| languagewire | languagewire |
| in | inom |
| other | andra |
| range | olika |
| a | mängd |
| translation | och |
EN Learn about the Uniform Coordinate System (YKJ) and its use in the life sciences.
SV Lär dig om det enhetliga koordinatsystemet (YKJ) och dess användning inom biovetenskap.
| inglês | sueco |
|---|---|
| use | användning |
| about | om |
| in | inom |
| learn | och |
| life | är |
EN The Department of Applied Physics pursues vigorous research in physical sciences and creates important industrial applications that hold great technological potential.
SV Institutionen för teknisk fysik bedriver avancerad forskning inom fysik och skapar viktiga industriella tillämpningar med fantastisk teknologisk potential.
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| important | viktiga |
| industrial | industriella |
| applications | tillämpningar |
| great | fantastisk |
| technological | teknisk |
| potential | potential |
| of | till |
| in | inom |
| and | och |
| the | med |
EN FITech courses are especially suitable for people who have studied earlier at a university or a university of applied sciences or are interested in university studies
SV FITechs kurser är särskilt lämpliga för personer som tidigare har studerat vid ett universitet eller en högskola
| inglês | sueco |
|---|---|
| courses | kurser |
| suitable | lämpliga |
| university | universitet |
| especially | särskilt |
| people | personer |
| or | eller |
| a | ett |
EN Nevertheless, if you are currently studying at a university or a university of applied sciences in Finland, you can still apply for the courses that are marked available for degree students
SV Examensstuderanden kan dock också delta i FITechs kurser ifall det inte finns någon deltagarkvot och det finns lediga platser på kurserna
| inglês | sueco |
|---|---|
| courses | kurser |
| in | i |
| nevertheless | det |
| can | kan |
| you | och |
| the | dock |
EN Categories: Architecture (2) | Business Services (1) | Education (13) | Energy (1) | Financial Services (1) | Healthcare & Life Sciences (2) | Manufacturing (1) | Media & Entertainment (9) | MSP (12) | Retail (6)
SV Kategorier: Arkitektur (2) | Företagstjänster (1) | Utbildning (13) | Energi (1) | Finansiella tjänster (1) | Healthcare & Life Sciences (2) | Tillverkning (1) | Media och underhållning (9) | MSP (12) | Detaljhandel (6)
| inglês | sueco |
|---|---|
| categories | kategorier |
| services | tjänster |
| education | utbildning |
| energy | energi |
| financial | finansiella |
| amp | amp |
| life | life |
| media | media |
| entertainment | underhållning |
| msp | msp |
| retail | detaljhandel |
| architecture | arkitektur |
| manufacturing | tillverkning |
EN We work with concept development, communication and relationship building to strengthen Stockholm’s competitiveness in the life sciences. Do you have ideas that you would like to realize with us? Please get in touch!
SV Vi arbetar behovsdrivet för att stärka Stockholms konkurrenskraft inom life science. Vi utvecklar koncept, skapar relationer och sprider kunskap. Har du idéer som du vill förverkliga tillsammans med oss? Kontakta oss gärna!
| inglês | sueco |
|---|---|
| strengthen | stärka |
| competitiveness | konkurrenskraft |
| realize | förverkliga |
| we | vi |
| ideas | idéer |
| work | arbetar |
| concept | koncept |
| in | inom |
| you | du |
| please | som |
| that | skapar |
| and | och |
| us | oss |
| touch | kontakta |
EN We work with concept development, communication and relationship building to strengthen Stockholm's competitiveness in the life sciences. Do you have ideas that you would like to realize with us? Please get in touch!
SV Vi arbetar behovsdrivet för att stärka Stockholms konkurrenskraft inom life science. Vi utvecklar koncept, skapar relationer och sprider kunskap. Har du idéer som du vill förverkliga tillsammans med oss? Kontakta oss gärna!
| inglês | sueco |
|---|---|
| strengthen | stärka |
| competitiveness | konkurrenskraft |
| realize | förverkliga |
| we | vi |
| ideas | idéer |
| work | arbetar |
| concept | koncept |
| in | inom |
| you | du |
| please | som |
| that | skapar |
| and | och |
| us | oss |
| touch | kontakta |
EN Royal Swedish Academy of Engineering Sciences
SV Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademien
| inglês | sueco |
|---|---|
| royal | kungliga |
EN John Tumpane, head of the Department for Environmental Sciences at Formas, is one of some 50 experts in the IPCC Task Group on Gender who will be involved in de...
SV Under pandemin uppmärksammade regeringen att livsmedelsproduktionen är en samhällsviktig sektor. Samtidigt ökar behovet av hållbara livsmedel i takt med klimatf...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
EN In the annual open call Formas welcomes applications within its three areas of responsibility - Environment, Agricultural Sciences and Spatial Planning.
SV Formas har tagit beslut om att finansiera nio nya forskningsprojekt med totalt 141 miljoner kronor i utlysningen Den svenska skogens roll i klimatomställnin...
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| in | i |
| three | att |
EN John Tumpane, head of the Department for Environmental Sciences at Formas, is one of some 50 experts in the IPCC Task Group on Gender who will be involved in de...
SV Under pandemin uppmärksammade regeringen att livsmedelsproduktionen är en samhällsviktig sektor. Samtidigt ökar behovet av hållbara livsmedel i takt med klimatf...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
EN In the annual open call Formas welcomes applications within its three areas of responsibility - Environment, Agricultural Sciences and Spatial Planning.
SV Formas har tagit beslut om att finansiera nio nya forskningsprojekt med totalt 141 miljoner kronor i utlysningen Den svenska skogens roll i klimatomställnin...
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| in | i |
| three | att |
EN Formas is tasked with promoting research for a sustainable society within the fields of environment, agricultural sciences and spatial planning
SV Formas har i uppdrag att stödja forskning och innovation för en hållbar utveckling inom områdena miljö, areella näringar och hållbart samhällsbyggande
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| research | forskning |
| environment | miljö |
| sustainable | hållbar |
| and | och |
| within | en |
| a | inom |
EN Formas is tasked with promoting research for a sustainable society within the fields of environment, agricultural sciences and spatial planning
SV Formas har i uppdrag att stödja forskning och innovation för en hållbar utveckling inom områdena miljö, areella näringar och hållbart samhällsbyggande
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| research | forskning |
| environment | miljö |
| sustainable | hållbar |
| and | och |
| within | en |
| a | inom |
EN Ethical review in human sciences | Finnish National Board on Research Integrity TENK
SV Etikprövning inom humanvetenskaperna | Forskningsetiska delegationen
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | inom |
EN Organisations committed to ethical review in human sciences | Finnish National Board on Research Integrity TENK
SV Förbundna organisationer - etikprövning | Forskningsetiska delegationen
| inglês | sueco |
|---|---|
| organisations | organisationer |
EN In 2019, 21 percent of Computer and Information Sciences bachelor’s degree recipients were women.
SV År 2019 var 21 procent av dem som tog examen i IT- och datakunskap kvinnor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| percent | procent |
| women | kvinnor |
| in | i |
| of | av |
| were | var |
| and | och |
EN Faculty of Educational Sciences | University of Helsinki
SV Pedagogiska fakulteten | Helsingfors universitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| university | universitet |
| helsinki | helsingfors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
natural sciences sciences applied sciences education sciences social sciences life sciences digital sciences life sciences industry human sciences life sciences learn communication sciences engineering sciences computational sciences sport sciences reviews natural natural cosmetics natural shadow look natural natural raw materials natural landscape natural persons natural process natural light natural seo indexing natural indexing natural tone natural world natural attractions stunning natural natural products natural resources natural quality materials natural beauty natural wonders natural phenomenon natural treasures natural materials it’s natural natural sense natural gas both natural natural wine feels natural natural fabrics natural scenery beautiful natural natural sound all natural natural partnership natural ingredientsTraduzir natural sciences para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe