Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "want to push" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want to push" de inglês para sueco

Traduções de want to push

"want to push" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

want alla allt att att göra av behöver bli bör de de vill dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom egen egna eller en ett finns flera frågor från funktioner få får för för att företag ge genom ger gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp hos hur här här är hålla i information inte jag jag vill kan kan du kanske kolla kommer kommer att kunna med men mer mycket många måste möjligt när när som helst någon något några och om oss pro på samma se sedan sig sin sina ska skapa skulle som som är så så att ta till titta titta på under upp utan vad var vara varje vi vi har vi vill via vid vilja vilka vilken vilket vill vill du vill ha visa vår våra än är är det även åt
push push

Tradução de inglês para sueco de want to push

inglês
sueco

EN The Heil CB-1 PTT includes a switch for push-to-talk or push-to-mute along with a 2-foot cable to make that feature work

SV Heil CB-1 PTT innehåller en strömbrytare för push-to-talk eller push-to-mute tillsammans med en 2-fots kabel för att få den funktionen att fungera

inglês sueco
includes innehåller
cable kabel
feature funktionen
work en
or eller

EN When we push and pull, we can tear and injure the body which we obviously want to avoid.

SV När vi pressar och tar i kan vi slita och skada kroppen vilket vi självklart vill undvika.

inglês sueco
we vi
body kroppen
which är
and och
want vill
avoid undvika

EN But it took a big push for the neighbourhood to get an outside area where both residents and visitors would want to spend time together.

SV Men det skulle till ett stort lyft innan stadsdelen fick ett uteområde där både boende och besökande fick lust att tillbringa tid tillsammans.

inglês sueco
big stort
spend tillbringa
and och
the både
but men
time tid
where där
to innan
outside att

EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

inglês sueco
welcome välkomna
if om
just en
a enkelt
piece det
or eller
want vill
very att
visit se
how hur

EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

inglês sueco
welcome välkomna
if om
just en
a enkelt
piece det
or eller
want vill
very att
visit se
how hur

EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.

inglês sueco
ads annonser
care omsorg
actually faktiskt
content innehåll
decisions beslut
we vi
in i
people personer
the de
creating skapar
big stora
to ser
more fler
making och

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

SV När du är uppvärmd leder Ben dig genom cirkelträning med armhävningar, höga knän, plankor, burpees, sit ups och hopp

inglês sueco
lead leder
high höga
planks plankor
burpees burpees
sit sit
ben ben
ups ups
you du
and och
once är
of när

EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups

SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar

inglês sueco
keep håll
squats knäböj
a andra
and och
the med

EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more

SV Du kommer att varva mellan tricep-dips, bicep-curls med motstånd, lat pull-downs, jumping jacks, plankor, squat thrusters, armhävningar, bergsklättrare och mera

inglês sueco
planks plankor
and more mera
into kommer
and och
then med

EN Clearly, all of these processes use data to improve your business, but let’s push a little further to understand the nuances between each.

SV I alla dessa processer används data för att förbättra verksamheten, men vi ska gå lite längre för att verkligen förstå nyanserna mellan dem.

inglês sueco
data data
business verksamheten
processes processer
improve förbättra
all alla
these dessa
understand för
to dem
but men
a lite

EN When power usage is high,send me a push notification.

SV Skicka mig ett pushmeddelandenär elanvändningen är hög.

inglês sueco
high hög
send skicka
me mig
is är
a ett

EN At DevSkiller, we continue to push the boundaries when it comes to developer testing.

SV På DevSkiller fortsätter vi att tänja på gränserna när det gäller testning av utvecklare.

inglês sueco
devskiller devskiller
continue fortsätter
developer utvecklare
we vi
comes att

EN By merging ideologies from cloud, cyber and information security, we’re looking to push the boundaries of what email authentication platforms can do for organizations.

SV Genom att slå samman ideologier från moln-, cyber- och informationssäkerhet vill vi tänja på gränserna för vad e-postautentiseringsplattformar kan göra för organisationer.

inglês sueco
cloud moln
cyber cyber
organizations organisationer
information security informationssäkerhet
looking att
what vad
from från
were vi
to göra
by genom
can kan

EN Quiet Mode can mute push notifications and remind you to limit your time using the app.

SV Tyst läge kan stänga av push-aviseringar och påminna dig om att begränsa din tid med appen.

inglês sueco
quiet tyst
push push
notifications aviseringar
mode läge
limit begränsa
your din
app appen
you dig
time tid
and och

EN A new report now indicates that Google will most likely push the release date of the foldable Pixel phone until sometime in 2022.

SV En ny rapport indikerar nu att Google troligtvis kommer att flytta lanseringsdatumet för den hopfällbara Pixel -telefonen till någon gång 2022.

inglês sueco
new ny
report rapport
now nu
indicates indikerar
google google
likely troligtvis
pixel pixel
phone telefonen
most en
until till

EN Get enhanced Android management features like 1-to-Many actions for apk push-install, remote reboot and file dispatch, and system inventory and reporting.

SV Få förbättrade Android-hanteringsfunktioner som 1-till-många åtgärder för push-installation av apk, fjärrstart och filsändning samt systeminventering och rapportering.

inglês sueco
android android
apk apk
reporting rapportering
actions åtgärder
and och
like till

EN The phone could feature the Snapdragon 875 and push for some pretty great performance metrics.

SV Telefonen kan ha Snapdragon 875 och driva på några ganska bra prestandamätvärden.

inglês sueco
snapdragon snapdragon
performance kan
feature ha
phone telefonen
great bra
and och
pretty ganska

EN The Google Nest Battery Doorbell has a large button at the bottom that has an LED ring around it, enticing visitors to push it.

SV Google Nest Battery Doorbell har en stor knapp längst ner som har en LED -ring runt sig, vilket lockar besökare att trycka på den.

inglês sueco
google google
nest nest
large stor
led led
visitors besökare
button knapp
an en
ring ring

EN We keep your neural machine translation (NMT) engines on the cutting-edge and your translations top-quality by investing resources and time in the latest research to push the evolution of our AI forward.

SV Vi ser till att dina NMT-motorer ligger i absolut framkant och att dina översättningar håller högsta kvalitet genom att investera tid och resurser i forskning som hela tiden flyttar fram gränserna för vad AI kan göra.

inglês sueco
nmt nmt
investing investera
research forskning
ai ai
quality kvalitet
we vi
resources resurser
in i
top högsta
time tiden
translation och
translations översättningar
keep håller
your dina

EN As a leader, I am inspired by the fact that we can continue to push the boundaries forward and make positive change. There is always a new and exciting challenge which we can solve through creativity and dedication.

SV Som ledare inspireras jag av att vi kan fortsätta att flytta fram gränser och åstadkomma positiv förändring. Det finns alltid en ny och spännande utmaning som vi kan lösa genom kreativitet och engagemang.

inglês sueco
leader ledare
boundaries gränser
positive positiv
new ny
exciting spännande
challenge utmaning
solve lösa
creativity kreativitet
we vi
always alltid
continue fortsätta
forward en
by av
change förändring
there det finns
i jag
through för

EN With GetAccept, you’ll be able to streamline the signing process, for complex deals to push you across the finish line

SV Därför kan du med vår lösning erbjuda kunden att skriva på kontraktet där kunden befinner sig, oavsett om det är fjällstugan eller stranden, och givetvis funkar det lika bra på mobilen som på datorn

inglês sueco
with därför
be är
you du
line att
for eller
to skriva

EN Simple and clear documentation means that you can be up and running in seconds. Our code examples will help you put together common flows. The API follows the REST standard and has smart feedback via Webhooks or push technology.

SV Enkel och tydlig dokumentation innebär att du kan vara igång på några sekunder och våra kodexempel hjälper dig att sammanfoga gemensamma flöden. API följer REST-standarden och har smart feedback via webbhooks eller push-teknik.

inglês sueco
simple enkel
clear tydlig
documentation dokumentation
seconds sekunder
common gemensamma
flows flöden
api api
follows följer
smart smart
feedback feedback
push push
technology teknik
be är
in den
means innebär
you du
help hjälper
our våra
or eller
can du kan

EN Identify and segment ideal accounts for each campaign. Narrow down your search with 100+ company filters, and push the list to your platform of choice.

SV Identifiera och segmentera idealkonton för varje kampanj. Begränsa din sökning med 100+ företagsfilter och skicka listan direkt till vilken plattform som helst.

inglês sueco
identify identifiera
segment segmentera
campaign kampanj
search sökning
platform plattform
your din
list för
and och
to skicka
with direkt
the listan

EN Our engineering expertise enables custom IT solutions that help you manage projects, meet demands and push the limits of next-gen communications capabilities.

SV Vår tekniska expertis möjliggör anpassade IT-lösningar som hjälper dig att hantera projekt, möta efterfrågan och spränga gränserna för nästa generations kommunikationsfunktioner.

inglês sueco
engineering tekniska
expertise expertis
enables möjliggör
custom anpassade
solutions lösningar
meet möta
gen generations
projects projekt
manage hantera
help hjälper
our vår
you dig

EN The popular Ableton controller just got even better with the Push 2. It has a beautiful colour display, improved MPC buttons, an adjusted layout, and comes with a download license for Ableton Live 10 Intro!

SV Ableton Controller for Live har bara blivit bättre med Push 2. Den har en klar färgskärm, förbättrade MPC-knappar, ändrad layout och det ingår en nedladdningsbar licens för Ableton Live 10 Intro!

inglês sueco
controller controller
push push
buttons knappar
layout layout
license licens
better bättre
improved förbättrade
live live
just en
and och
a bara
comes med
for för

EN SketchUp for Web also auto-saves, so in-progress modeling is recovered on those occasions you push your browser a bit too far.

SV SketchUp för webben sparar automatiskt vilket innebär att pågående modellering återhämtas när webbläsaren kraschar.

inglês sueco
web webben
saves sparar
is är
on på
sketchup sketchup
browser webbläsaren
for innebär
modeling modellering
a för

EN When implementing Lean-Agile practices at scale, organizations quickly realize their push for agility conflicts with traditional budgeting and cost accounting practices

SV När Lean-Agile-praxis implementeras i stor skala inser organisationer snabbt att agility står i konflikt med traditionell praxis för budgetering och kostnadsberäkning

inglês sueco
practices praxis
scale skala
organizations organisationer
realize inser
traditional traditionell
quickly snabbt
when när
and och
their är
with med
for för

EN Wave Mic Arm LP does more than free up real estate, reduce vibration, and elevate your microphone for optimal audio quality. Push it aside when you need your workspace. Swing it back when you go live. Either way, your view remains unobstructed.

SV Wave Mic Arm LP frigör inte bara ytor, minskar vibrationer eller lyfter mikrofonen till bästa ljudkvalitet. För det åt sidan när du behöver arbetsutrymme. Sväng tillbaka det när du ska sända. Oavsett vilket har du fritt synfält.

inglês sueco
arm arm
reduce minskar
wave wave
free fritt
when när
it bara
for bästa
live är
and eller

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

inglês sueco
required nödvändiga
rapidly snabbt
deploy distribuera
new nya
devices enheter
maintain behålla
control kontrollen
we vi
looking som
the gav
for efter
it det
all alla

EN Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.

SV Bli en del av ett team som värdesätter just ditt unika perspektiv, din utbildning och dina färdigheter, och hjälp oss att föra vår verksamhet framåt.

inglês sueco
perspective perspektiv
skills färdigheter
help hjälp
education utbildning
team team
us oss
forward fram
our vår
a unika

EN Push-pull valve in soft rubber for easier opening and closing while riding

SV Push-pull-ventil i mjukt gummi gör det enkelt att öppna och stänga medan du cyklar

inglês sueco
easier enkelt
closing stänga
opening öppna
in i
and och

EN Made from low density polyethylene with a rubber push/pull valve

SV Tillverkad av polyetylen av låg densitet och push/pull-ventil av gummi

inglês sueco
made tillverkad
low låg
push push
with och

EN We use optimised HTTP/2 for SSL, which ensures that your WordPress websites load much faster through compression, improved data transfer and server push.

SV Vi använder den optimerade HTTP/2 för SSL, vilket säkerställer att dina WordPress -webbplatser laddas mycket snabbare genom komprimering, förbättrad dataöverföring och server push.

inglês sueco
optimised optimerade
http http
ssl ssl
ensures säkerställer
wordpress wordpress
websites webbplatser
load laddas
faster snabbare
improved förbättrad
data data
transfer överföring
server server
push push
we vi
much mycket
use använder
your dina
and och
for för
through genom
which vilket

EN With RAIDBOXES installing and managing your SSL certificates has never been easier. With a single push of a button you can activate or deactivate this feature.

SV Med RAIDBOXES har det aldrig varit enklare att installera och hantera SSL-certifikat. Du kan aktivera eller inaktivera den med bara ett knapptryck.

inglês sueco
managing hantera
ssl ssl
certificates certifikat
easier enklare
activate aktivera
raidboxes raidboxes
installing att installera
feature har
never aldrig
you du
or eller
can du kan
with med

EN This was my push to become a person who seeks discomfort.

SV Det var vad som krävdes för att jag skulle börja söka det obekväma.

inglês sueco
to jag
a som
person att
was var

EN Customizable hotkeys for almost any action such as start or stop your stream or recording, push-to-talk, mute of any audio source, show or hide any video source, switch between scenes, and much more

SV Anpassningsbara snabbtangenter för nästan alla åtgärder som att starta eller stoppa din ström eller inspelning, push-to-talk, stänga av ljudkällor, visa eller dölja vilken videokälla som helst, växla mellan scener och mycket mer

inglês sueco
customizable anpassningsbara
almost nästan
stream ström
hide dölja
switch växla
scenes scener
action åtgärder
much mycket
of av
start att
more mer
your din
to visa
or eller
recording inspelning
audio och

EN This is done when Gimi uses third party applications to, for example, send emails, text messages or push notifications related to the service.

SV Detta sker när Gimi använder tredjeparts tjänster för att till exempel skicka email, SMS eller push-notifikation relaterat till tjänsten till dig.

inglês sueco
gimi gimi
push push
related relaterat
is är
or eller
uses använder
third tredjeparts
this detta
to skicka

EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.

SV Kampanjfunktionen för Google-inlägg gör att ni får en kostnadsfri extrakanal som ni kan nå ut till era gäster med. Gör reklam för era produkter från Formitable direkt i form av Google-inlägg och visa era gäster allt vad ni har att erbjuda.

inglês sueco
google google
free kostnadsfri
guests gäster
posts inlägg
feature har
directly med
products produkter
to offer erbjuda
an en
to visa
with direkt
from från

EN Our editor makes it extremely easy to create a Google Posts campaign. Post your tickets, takeaway or gift vouchers on Google with one push of a button.

SV Med vårt redigeringsverktyg är det oerhört enkelt att skapa en kampanj baserad på Google-inlägg. Publicera biljetter, hämtmat eller presentkort på Google med bara ett knapptryck.

inglês sueco
extremely oerhört
google google
campaign kampanj
tickets biljetter
posts inlägg
makes att
our vårt
one en
or eller
with med

EN In a nutshell, Instagram Shopping is an extra online ordering channel for your takeaway menu. Easily push and showcase your Formitable products on Instagram and lead your customers directly to your Formitable Shop. ?

SV I korthet är Instagram-shopping en extrakanal för onlinebeställningar kopplad till er hämtmatsmeny. Ni kan enkelt marknadsföra och visa upp era Formitable-produkter på Instagram och leda kunderna direkt till er Formitable-butik. ?

inglês sueco
instagram instagram
shopping shopping
lead leda
customers kunderna
shop butik
in i
products produkter
an en
directly direkt
to visa

EN Aspire Global targets regulated markets push with rebranded AspireCore platform (PAM)

SV PARIPLAY HAR TECKNAT PARTNERSKAPS-AVTAL & ÄR LIVE MED LEDANDE ONELINEOPERATÖREN I USA RUSH STREET INTERACTIVE (RSI)

inglês sueco
with med

EN With the adjustable COTTON BACK fastener for a comfortable & custom fit, we not only cater to diverse sizes, but also added a push-button attached to the clasp to create a way to easily attach the DAD HAT to your golf bag. Form follows function!

SV Det justerbara COTTON BACK-fästet ger en behaglig och anpassad passform för olika storlekar. Här finns också en tryckknapp så att du enkelt kan fästa din DAD HAT på golfbagen. Form följer funktion!

inglês sueco
adjustable justerbara
sizes storlekar
follows följer
function funktion
cotton cotton
but en
create och
back att
the här
custom anpassad
also också

EN Dealing with multiple stakeholders, getting it right the first time, and omnichannel publishing across languages can drastically push out deadlines

SV Att hantera flera intressenter, få det rätt första gången och publicera i flera kanaler på flera språk kan göra det svårt att klara deadline

inglês sueco
stakeholders intressenter
right rätt
publishing publicera
languages språk
can kan
first första
across i

EN This push for compressed turnaround times is affecting all sectors, including regulatory industries.

SV Detta tryck efter förkortade handläggningstider påverkar alla sektorer, inklusive reglerade verksamheter.

inglês sueco
affecting påverkar
sectors sektorer
including inklusive
this detta
for efter
all alla

EN Corporations expect high workflow automation and a constant push to find additional efficiencies

SV Företag förväntar sig en hög automatisering av arbetsflöden och en ständig offensiv för att identifiera ytterligare effektiviseringar

inglês sueco
corporations företag
expect förväntar sig
high hög
workflow arbetsflöden
automation automatisering
find och

EN However, sometimes it’s simply about knowing your customers and being willing to push the boundaries a little.

SV Men ibland handlar det helt enkelt om att känna sina kunder och att våga flytta gränserna lite.

inglês sueco
sometimes ibland
customers kunder
about om
simply helt enkelt
and och
to helt
the men
a enkelt

EN Thus, the push to ask ‘which pronouns do you use?’ rather than ‘which pronouns do you prefer?’”

SV Frågan bör därför vara: ’Vilka pronomen använder du?’ snarare än: ’Vilka pronomen föredrar du?’”

EN Featuring a power-packed combination of Ester, Linoleic Acid & Propylene Glycol, FOREO Imagination™ helps push active vitamins & minerals from fresh ingredients through the lipid layers of the skin, where they work best.

SV En kraftfull kombination av estrar, linolsyra och propylenglykol gör att de aktiva vitaminerna och mineralerna från ingredienserna tränger ner genom hudens lipidlager, där de gör störst verkan.

inglês sueco
work gör
active aktiva
of av
the de
from från
where där
through genom
combination kombination

EN Warming and T-Sonic™ pulsations push active skincare ingredients deep into the dermis for even better results.

SV Värmen och T-Sonic™-pulseringarna gör att de aktiva ingredienserna når djupt ner i huden för bästa resultat.

EN Technology can help make recruitment easier and more efficient for both recruiters and job seekers, but it can also push candidates away.

SV Tekniken kan bidra till att göra rekryteringen enklare och effektivare för både rekryterare och arbetssökande, men den kan också stöta bort kandidater.

inglês sueco
technology tekniken
easier enklare
recruiters rekryterare
candidates kandidater
help bidra
more efficient effektivare
also också
job att göra
but men
can kan
both både
away att

Mostrando 50 de 50 traduções