Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "upgrades take effect" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upgrades take effect" de inglês para sueco

Traduções de upgrades take effect

"upgrades take effect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

upgrades eller uppgraderingar
take alla allt alltid andra använda användare använder att att använda att få att göra att se att ta av bara behöver bli blir bort både bör dag de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill där då efter eftersom egen eller en enda enkelt er ett finns flera fram från funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hos hur här i in information inklusive inom inte jag kan kan du komma kommer kommer att kunna man med mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också om oss post projekt på se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är större så så att ta tar till tillbaka titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vidta vilket vill vill du vår våra vårt webbplats ytterligare än är är att är det även åt över
effect att av de denna dessa det din ditt du effekt eller en ett få för har kan kommer kraft när om på ska som så till ut var vi är

Tradução de inglês para sueco de upgrades take effect

inglês
sueco

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

SV Balans – balanserar effekten av reglagen mellan högdagrar, mellantoner och skuggor. Värden som är större än 0 ökar effekten av högdagrarna och värden som är mindre än 0 ökar effekten av skuggorna.

inglês sueco
balance balans
shadows skuggor
values värden
greater större
between mellan
less mindre
and och
of av

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

SV Uppgraderingar träder i kraft omedelbart, medan nedgraderingar och avbokningar träder i kraft i slutet av din nuvarande betalningsperiod

inglês sueco
upgrades uppgraderingar
current nuvarande
immediately omedelbart
of av
your din
and och
while medan
the end slutet

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

SV Aktivera automatiska uppgraderingar för att synkronisera med version- och funktionsreleaser, eller inaktivera automatiska uppgraderingar och skapa en uppdateringsserver på plats

inglês sueco
enable aktivera
automatic automatiska
upgrades uppgraderingar
sync synkronisera
disable inaktivera
an en
create och
to skapa
with med

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

SV Aktivera automatiska uppgraderingar för att synkronisera med version- och funktionsreleaser, eller inaktivera automatiska uppgraderingar och skapa en uppdateringsserver på plats

inglês sueco
enable aktivera
automatic automatiska
upgrades uppgraderingar
sync synkronisera
disable inaktivera
an en
create och
to skapa
with med

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

SV “Planerade driftstopp” avser planerade driftstopp för uppgraderingar och underhåll av tjänsterna som planeras före sådana uppgraderingar och underhåll.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

SV “Planerade driftstopp” avser planerade driftstopp för uppgraderingar och underhåll av tjänsterna som planeras före sådana uppgraderingar och underhåll.

EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel

SV Ett antal av våra produkter, t ex artiklars kvalité och effekt, Content Marketing, läsmönster, sidtester och engagemangstester hjälper dig att först och utveckla dina produkter oavsett kanal

inglês sueco
effect effekt
helps hjälper
channel kanal
content content
marketing marketing
of av
products produkter
including att
understand och
a ett
you dig
your dina
number of antal

EN The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.

SV Kunden kan säga upp avtalet på grund av detta med verkan från det datum då de nya villkoren träder i kraft.

inglês sueco
client kunden
new nya
into i
the de
can kan
of av
date datum
this detta
with upp
agreement avtalet
from från

EN If the effect that our Stats Engine observes is larger than the minimum detectable effect you are looking for, your test may declare a winner or loser up to twice as fast as if you had to wait for your pre-set sample size

SV Om effekten som Stats Engine observerar är större än den minsta detekterbara effekt du vill ha, kan testet utse en vinnare eller förlorare upp till dubbelt så snabbt som om du måste invänta en förinställd urvalsstorlek

inglês sueco
effect effekt
engine engine
minimum minsta
test testet
winner vinnare
fast snabbt
if om
you du
twice dubbelt
or eller
the större
looking du vill

EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel

SV Ett antal av våra produkter, t ex artiklars kvalité och effekt, Content Marketing, läsmönster, sidtester och engagemangstester hjälper dig att först och utveckla dina produkter oavsett kanal

inglês sueco
effect effekt
helps hjälper
channel kanal
content content
marketing marketing
of av
products produkter
including att
understand och
a ett
you dig
your dina
number of antal

EN Also, take a look at the podcasting starter kit for more specific equipment recommendations depending on the number of hosts you have. There are lower-budget options for beginners, along with upgrades for intermediate and pro levels.

SV Ta också en titt på podcasting startpaketet för mer specifika utrustningsrekommendationer beroende på antalet värdar du har. Det finns alternativ med lägre budget för nybörjare, tillsammans med uppgraderingar för mellan- och proffsnivåer.

inglês sueco
hosts värdar
beginners nybörjare
upgrades uppgraderingar
podcasting podcasting
lower lägre
budget budget
also också
depending beroende
more mer
take ta
specific specifika
you du
look at titt
and och
there det finns
the antalet
kit med

EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again

SV Om du avbryter din prenumeration innan slutet på din nuvarande betalda månad, kommer uppsägningen ta effekt omgående och du kommer inte behöva betala igen

inglês sueco
before innan
current nuvarande
paid betalda
month månad
effect effekt
if om
again igen
you du
take ta
and och
the end slutet

EN Ideally apply the Nourishing Leg and Foot Oil in the evening and let it take effect overnight

SV Idet bästa är att smörja in Nourishing Leg and Foot Oil på kvällen och låta den verka över natten

inglês sueco
leg leg
in in
let att
take ta
the bästa
it den
and and

EN Changes to domain validation have been announced, which will take effect before the end of this year

SV Forskning har visat att de nuvarande säkerhetsindikatorer som används av webbläsare för att varna besökare för osäkra webbplatser är inte tillräckligt tydliga

inglês sueco
the de
of av
end att

EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades

SV Tillhandahöll specialister för att köra mjukvaran, upprätthöll all teknisk drift och genomförde uppgraderingar

inglês sueco
specialists specialister
technical teknisk
operations drift
upgrades uppgraderingar
to all
and och
to run köra
provided att

EN Get up and running in minutes and seamlessly add users as your needs grow. Tableau Online is a fully hosted solution, so you’ll never have to configure servers, manage software upgrades or scale hardware capacity.

SV Kom igång på bara några minuter och lägg till användare sömlöst allteftersom behoven ökar. Tableau Online är en helt hostad lösning så du behöver aldrig konfigurera servrar, hantera programuppdateringar eller skala maskinvarukapacitet.

inglês sueco
minutes minuter
seamlessly sömlöst
users användare
online online
solution lösning
configure konfigurera
servers servrar
scale skala
tableau tableau
manage hantera
as kom
a bara
needs behoven
never aldrig
to igång
or eller
add lägg

EN Even the popups for upgrades are still there when using the paid version, as there are plenty of other extra features that you can buy.

SV Även popups-meddelanden för uppgraderingar finns fortfarande kvar när du använder den betalda versionen, eftersom det finns gott om andra extra funktioner som du kan köpa.

inglês sueco
upgrades uppgraderingar
paid betalda
buy köpa
features funktioner
still fortfarande
using använder
version versionen
other andra
you du
there är
extra extra
can du kan

EN No more expensive upgrades or exhausting updates of your infrastructure.

SV Inga dyra uppgraderingar eller ansträngande uppdateringar av din infrastruktur.

inglês sueco
expensive dyra
upgrades uppgraderingar
updates uppdateringar
infrastructure infrastruktur
no inga
of av
your din
or eller

EN In the past five years the venue has undergone over $5 million in renovations and upgrades, and in 2016 celebrated its 50th anniversary

SV De fem senaste åren har anläggningen genomgått renoveringar och uppgraderingar värda 5 miljoner USD och 2016 firades 50-årsjubileum

inglês sueco
million miljoner
upgrades uppgraderingar
years åren
the de
five fem
and och

EN It includes maintenance and support, as well as upgrades to the latest release when you're ready.

SV Det innehåller underhåll och support, och uppgraderas till den senaste versionen när du är klar.

inglês sueco
release versionen
ready klar
includes innehåller
maintenance underhåll
support support
and och
latest senaste

EN Use a local update server to manage Parallels Desktop updates and upgrades.

SV Använd en lokal uppdateringsserver för att hantera Parallels Desktop-uppdateringar och uppgraderingar.

inglês sueco
local lokal
desktop desktop
upgrades uppgraderingar
updates uppdateringar
use använd
manage hantera
and och

EN Free upgrades to newer versions

SV Gratis uppgraderingar till nya versioner

inglês sueco
free gratis
upgrades uppgraderingar
to till
versions versioner

EN While updating surveillance camera firmware is critical in keeping systems up-to-date and secure, some organizations can be reluctant to do so, due to concerns that upgrades can affect system stability

SV Trots att uppdatering av den inbyggda programvaran i övervakningskameror är avgörande för att systemen ska vara aktuella och säkra, är vissa organisationer motvilliga att uppdatera på grund av farhågor att systemens stabilitet kan påverkas

inglês sueco
critical avgörande
stability stabilitet
up-to-date aktuella
in i
organizations organisationer
updating uppdatering
systems systemen
be grund
to vissa
can kan
is den
and och

EN But ignoring or delaying firmware upgrades can be counter-productive, particularly when firmware updates bring important cybersecurity benefits

SV Det kan emellertid vara kontraproduktivt att nonchalera eller fördröja uppdatering av den inbyggda programvaran, speciellt när sådana uppdateringar ger viktiga fördelar avseende cybersäkerhet

inglês sueco
updates uppdateringar
important viktiga
cybersecurity cybersäkerhet
or eller
benefits fördelar
when när
be är
bring att
can kan
but det

EN In standard firmware maintenance, upgrades arrive periodically and include updates to camera functionality, in addition to bug fixes and any relevant vulnerability patches

SV Normalt görs uppdateringar tillgängliga regelbundet, och består av uppdatering av kamerans funktioner, programrättningar och åtgärder mot säkerhetsbrister

inglês sueco
updates uppdateringar
functionality funktioner
include och

EN The ‘active track’ for firmware updates – containing functionality upgrades in addition to bug fixes and vulnerability patches – will continue

SV Kompletta uppdateringar av inbyggd programvara, som inkluderar såväl funktionsuppgraderingar som åtgärdanden av programfel och säkerhetsbrister, kommer fortsätta

inglês sueco
updates uppdateringar
continue fortsätta
and av

EN Subsequent major and minor firmware upgrades for the LTS track will focus solely on stability improvements and vulnerability patching.

SV Efterföljande större och mindre LTS-uppdateringar är enbart inriktade på stabilitetsförbättringar och åtgärdanden av säkerhetsbrister.

inglês sueco
minor mindre
solely enbart
the större
and och
track av

EN The customer upgrade cycle can then be aligned to other system changes, such as VMS software upgrades or periodic hardware replacements, which would require the system to be requalified in any case.

SV Kundens uppdateringscykel kan därefter synkroniseras med övriga systemändringar såsom uppgradering av VMS-programvara eller regelbundet utbyte av utrustning; för detta krävs alltid ny kvalificering.

inglês sueco
upgrade uppgradering
changes ändringar
other övriga
system system
software programvara
or eller
as som

EN The C4 and C4ST bring big torque upgrades and a subtle redesign, plus loads of other tweaks.

SV C4 och C4ST ger stora vridmomentuppgraderingar och en subtil redesign, plus massor av andra tweaks.

inglês sueco
big stora
loads massor
of av
other andra
and och
plus plus

EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.

SV Även om uppgraderingarna över tredje generationens modell är blygsamma, kan fjärde generationens Surface Laptop vara den bästa Windows-bärbara

inglês sueco
model modell
laptop laptop
windows windows
gen generationens
fourth fjärde
surface surface
be vara
third tredje

EN The sixth-gen upgrades the chipset and comes in black matte. Those are the only differences to last year's model. But it's still the best 2-in-1.

SV Den sjätte generationen uppgraderar chipset och kommer i svart matt. Det är de enda skillnaderna från förra årets modell. Men det är fortfarande

inglês sueco
black svart
differences skillnaderna
model modell
sixth sjätte
gen generationen
in i
still fortfarande
the de
but men
to enda
comes från

EN The social network is clearly attempting to further compete with social audio app Clubhouse, by announcing these new upgrades to its platform.

SV Det sociala nätverket försöker tydligt konkurrera vidare med den sociala ljudappen Clubhouse genom att tillkännage dessa nya uppgraderingar till

inglês sueco
clearly tydligt
new nya
upgrades uppgraderingar
social sociala
these dessa
compete konkurrera
the vidare

EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...

SV IPad Mini 4 ersätter iPad mini 3 och stänger boken med en av Apples lataste uppgraderingar de senaste åren. Överskuggad av stora framsteg med iPad

inglês sueco
mini mini
replaces ersätter
upgrades uppgraderingar
recent senaste
huge stora
ipad ipad
the de
of av
years åren
and och
book boken
in med

EN No forced upgrades or confusing pricing plans. Connect from any device, anywhere.

SV Inga påtvingade uppgraderingar eller förvirrande prissättningsplaner. Anslut från vilken enhet som helst, var som helst.

inglês sueco
upgrades uppgraderingar
connect anslut
device enhet
no inga
or eller
anywhere var som helst
from från
any som

EN Groupe Delta upgrades their tech stack with Splashtop SOS to meet the need of their growing business and remote support on demand devices.

SV Groupe Delta uppgraderar sin tekniska stack med Splashtop SOS för att möta behovet av deras växande verksamhet och fjärrsupport på begäranheter.

inglês sueco
tech tekniska
stack stack
splashtop splashtop
sos sos
growing växande
business verksamhet
remote support fjärrsupport
of av
and och
their deras

EN AD VERBUM is awarded ISO/IEC 27001:2013 (Information Security Management System certificate) and upgrades from ISO 9001:2008 to ISO 9001:2015

SV AD VERBUM tilldelas ISO/IEC 27001:2013 (Information Security Management System-ackreditering) och uppgraderas från ISO 9001:2008 till ISO 9001:2015

inglês sueco
iso iso
information information
security security
system system
management management
and och
from från

EN Steelseries Arctis 7 Plus and 7P Plus bring telling upgrades

SV Steelseries Arctis 7 Plus och 7P Plus ger talande uppgraderingar

inglês sueco
plus plus
and och
bring ger
upgrades uppgraderingar
steelseries steelseries

EN Purchase CleanMyMac X and use it forever. Major upgrades and features come at an additional upgrade cost.

SV Köp CleanMyMac X och använd det utan begränsning. Större uppgraderingar och funktioner kommer till en ytterligare kostnad.

inglês sueco
x x
major större
upgrades uppgraderingar
additional ytterligare
cost kostnad
features funktioner
purchase köp
use använd
an en
and och
it det
come kommer till

EN Traditional, on-premises VPN deployments require full-time expertise and are costly to implement and maintain with ongoing technology upgrades

SV Traditionella lokala VPN-utplaceringar kräver heltidsexpertis och är dyra att implementera och underhålla med pågående teknikuppgraderingar

inglês sueco
traditional traditionella
vpn vpn
require kräver
implement implementera
maintain underhålla
ongoing pågående
premises lokala
and och
with med

EN We've got the right plan for you whether you're a WordPress agency, freelancer or shop owner. With monthly rolling contracts and flexible upgrades.

SV Oavsett om du är en WordPress byrå, frilansare eller butiksägare har vi rätt tariff för dig. Månadsvis uppsägningsbar och flexibelt uppgraderingsbar.

inglês sueco
right rätt
wordpress wordpress
freelancer frilansare
monthly månadsvis
flexible flexibelt
agency byrå
owner ägare
you du
or eller

EN The Hub is a leading multi-site intranet designed to meet the needs of every business, large or small, with free upgrades & support.

SV Ett av de mest kostnadseffektiva intranäten färdiga att använda direkt ur förpackningen på marknaden som levererar anpassat innehåll, anpassningsbart varumärkesbyggande och gratis uppgraderingar.

inglês sueco
free gratis
upgrades uppgraderingar
business marknaden
of av
designed att
the de
a ett

EN God of War was incredibly popular when it was released on PlayStation back in 2018, now it's on PC with some serious graphical upgrades.

SV God of War var otroligt populär när den släpptes på PlayStation 2018, nu är den på PC med några seriösa grafiska uppgraderingar.

inglês sueco
incredibly otroligt
popular populär
playstation playstation
now nu
upgrades uppgraderingar
was released släpptes
pc pc
of of
when när
in med
was var
its är

EN Proposing any upgrades and updates necessary for keeping up with modern security and development practices

SV Föreslå eventuella uppgraderingar och uppdateringar som är nödvändiga för att hålla fast vid moderna säkerhets- och utvecklingspraxis

inglês sueco
upgrades uppgraderingar
updates uppdateringar
necessary nödvändiga
modern moderna
security säkerhets
and och
keeping att hålla
for för

EN Blue Yeti Upgrades: Accessories To Improve Your Yeti Microphone

SV Blue Yeti Uppgraderingar: Tillbehör för att förbättra din Yeti-mikrofon

inglês sueco
blue blue
yeti yeti
upgrades uppgraderingar
accessories tillbehör
microphone mikrofon
your din
improve förbättra

EN There is also Hindenburg Pro that has a built-in Skype call recorder, among other upgrades.

SV Det finns också Hindenburg Pro som har en inbyggd Skype-samtalsinspelare, bland andra uppgraderingar.

inglês sueco
skype skype
upgrades uppgraderingar
also också
pro pro
other andra
there det finns
built inbyggd
has en

EN The Zoom H6 also upgrades the max memory storage allowed up to 128GB per card.

SV Zoom H6 uppgraderar också den maximala minneslagringen som tillåts upp till 128 GB per kort.

inglês sueco
zoom zoom
gb gb
card kort
also också

EN They also offer other upgrades you can pay for separately such as:

SV De erbjuder också andra uppgraderingar som du kan betala för separat, till exempel:

inglês sueco
upgrades uppgraderingar
pay betala
separately separat
also också
offer erbjuder
other andra
they de
you du
can du kan
such för
as som

EN And because advanced vehicle tracking from WEBFLEET is a subscription service, you get all maps and upgrades as and when you need them.

SV Och eftersom WEBFLEET är en abonne­mangs­tjänst får du alla kartor uppgra­derade när du behöver dem.

inglês sueco
webfleet webfleet
service tjänst
maps kartor
is är
when när
get få
all alla

EN And because WEBFLEET is a subscription service, you get all maps and upgrades as and when you need them.

SV Och eftersom WEBFLEET är en abonne­mangs­tjänst får du alla kartor uppgra­derade när du behöver dem.

inglês sueco
webfleet webfleet
service tjänst
maps kartor
is är
when när
get få
all alla

EN No forced upgrades or confusing pricing plans. Connect from any device, anywhere.

SV Inga påtvingade uppgraderingar eller förvirrande prissättningsplaner. Anslut från vilken enhet som helst, var som helst.

inglês sueco
upgrades uppgraderingar
connect anslut
device enhet
no inga
or eller
anywhere var som helst
from från
any som

Mostrando 50 de 50 traduções