EN As of June 30, 2020*, PlayStation 3 users will no longer be able to send or receive messages from other PlayStation platforms and services, namely PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages App, My PlayStation® and PlayStation®Vita. Please note:
"released on playstation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
released | släppt släppte |
playstation | playstation ps4 |
EN As of June 30, 2020*, PlayStation 3 users will no longer be able to send or receive messages from other PlayStation platforms and services, namely PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages App, My PlayStation® and PlayStation®Vita. Please note:
SV Från den 30 juni 2020* kan PlayStation 3-användare inte längre skicka eller ta emot meddelanden från följande PlayStation-plattformar och -tjänster: PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages-appen, My PlayStation® och PlayStation® Vita. Obs!
EN Viewing Ustream broadcasts from “Live from PlayStation” on the PS4 system, PlayStation App and PlayStation Vita (PS Vita).
SV visning av Ustream-sändningar från ”Live från PlayStation” på PS4-system, i PlayStation App och på PlayStation Vita (PS Vita).
EN PlayStation Plus is Sony's monthly subscription service that is required for online play on PlayStation 4 and PS5 consoles.
SV PlayStation Plus är Sonys månatliga prenumerationstjänst som krävs för onlinespel på PlayStation 4- och PS5-konsoler.
inglês | sueco |
---|---|
required | krävs |
consoles | konsoler |
playstation | playstation |
plus | plus |
and | och |
for | för |
that | som |
EN Sony is reportedly asking PlayStation game developers to create time trials of their new games to offer to PlayStation Plus Premium subscribers.
SV Enligt uppgift ber Sony PlayStation-spelutvecklare att skapa tidstester av sina nya spel för att kunna erbjuda dem som prenumererar på PlayStation
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
reportedly | enligt uppgift |
playstation | playstation |
new | nya |
of | av |
games | spel |
their | sina |
to offer | erbjuda |
EN As of November 13, 2023, integration with X (formerly known as Twitter) will no longer function on PlayStation 5 and PlayStation 4 consoles
SV Från och med den 13 november 2023 fungerar inte längre integrationen med X (som tidigare hette Twitter) på PlayStation 5- och PlayStation 4-konsoler
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system
EN What does this mean for you? When the PlayStation®Store for PlayStation®Portable (PSP) was previously closed in 2016, you were still able to perform searches and make in-game purchases
SV Vad innebär det för dig? När PlayStation®Store för PlayStation®Portable (PSP) tidigare stängdes år 2016 kunde du fortfarande göra sökningar och köp i spelet
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
SV Befintliga PlayStation Plus-abonnemang påverkas inte av de här förändringarna. Du kan fortfarande komma åt och hämta allt ditt befintliga PlayStation Plus-innehåll.
EN Twitch on PlayStation 3 and PlayStation Vita
SV Twitch på PlayStation 3 och PlayStation Vita
EN Twitch is no longer available on PlayStation 3 or PlayStation Vita.
SV Twitch är inte längre tillgängligt på PlayStation 3 och PlayStation Vita.
EN PS4, PS Vita, PlayStation Messages App and My PlayStation users will be able to continue to use the messages feature.
SV Användare på PS4, PS Vita, PlayStation Messages-appen och My PlayStation kan fortsätta att använda meddelandefunktionen.
EN Sony Pictures and PlayStation Studios have released the first trailer for the forthcoming movie based on the Uncharted game series.
SV Sony Pictures och PlayStation Studios har släppt den första trailern för den kommande filmen baserad på Uncharted -spelserien.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
playstation | playstation |
released | släppt |
forthcoming | kommande |
movie | filmen |
studios | studios |
based on | baserad |
and | och |
first | första |
EN God of War was incredibly popular when it was released on PlayStation back in 2018, now it's on PC with some serious graphical upgrades.
SV God of War var otroligt populär när den släpptes på PlayStation 2018, nu är den på PC med några seriösa grafiska uppgraderingar.
inglês | sueco |
---|---|
incredibly | otroligt |
popular | populär |
playstation | playstation |
now | nu |
upgrades | uppgraderingar |
was released | släpptes |
pc | pc |
of | of |
when | när |
in | med |
was | var |
its | är |
EN New PlayStation VR2 trailer released, details some of the features
SV Ny trailer för PlayStation VR2 släpps och beskriver några av funktionerna
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
playstation | playstation |
trailer | trailer |
features | funktionerna |
of | av |
EN Disney has released a new version of the Disney+ app for PlayStation 5.
SV Disney har släppt en ny version av Disney+-appen för PlayStation 5.
inglês | sueco |
---|---|
disney | disney |
released | släppt |
new | ny |
version | version |
app | appen |
playstation | playstation |
of | av |
has | en |
for | för |
EN As of April 2017 the PlayStation™Video service (formerly known as Video Unlimited) is discontinued on selected Sony Bravia TVs and video & audio products released in 2013 and earlier.
SV I april 2017 avslutades tjänsten PlayStation™Video (som tidigare hette Video Unlimited) på utvalda Sony Bravia-tv-apparater och video- och ljudprodukter som lanserades 2013 och tidigare.
EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2021 and beyond
SV Bästa kommande PS5 -spel: PlayStation -titlar att förutse 2021 och framåt
inglês | sueco |
---|---|
upcoming | kommande |
games | spel |
playstation | playstation |
titles | titlar |
anticipate | förutse |
best | bästa |
and | och |
EN Sony's PlayStation 5 is coming later this year, and there are plenty of games we can expect to play on it.
SV Sonys PlayStation 5 kommer senare i år, och det finns gott om spel vi kan förvänta oss att spela på den.
inglês | sueco |
---|---|
playstation | playstation |
plenty | gott om |
expect | förvänta |
we | vi |
games | spel |
play | spela |
and | och |
there | det finns |
coming | att |
later | senare |
EN PS5 vs PS5 Digital Edition: Which next-generation Sony PlayStation should you get?
SV PS5 vs PS5 Digital Edition: Vilken nästa generations Sony PlayStation ska du få?
inglês | sueco |
---|---|
digital | digital |
edition | edition |
sony | sony |
playstation | playstation |
vs | vs |
next | nästa |
generation | generations |
which | vilken |
you | du |
EN Best PS5 games 2021: Amazing PlayStation 5 titles to pick up
SV Topp Nintendo Switch -spel 2021: Bästa Switch -spel som varje spelare måste äga
inglês | sueco |
---|---|
games | spel |
best | bästa |
EN Call of Duty Warzone is free for all PlayStation, Xbox and PC gamers. Here's our handy guide of how to ensure you get the most from it.
SV Call of Duty Warzone är gratis för alla PlayStation-, Xbox- och PC -spelare. Här är vår praktiska guide för hur du säkerställer att du får ut
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
gamers | spelare |
handy | praktiska |
guide | guide |
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
pc | pc |
ensure | säkerställer |
of | of |
is | är |
get | få |
you | du |
our | vår |
all | alla |
how | hur |
EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.
SV Nya och kommande PlayStation -spel att bli upphetsade över - de bästa PS4 -exklusiven, inkommande utgåvor och de bästa spelen att leta efter. Se
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
upcoming | kommande |
incoming | inkommande |
games | spel |
see | se |
look for | leta |
playstation | playstation |
the | de |
best | bästa |
and | och |
EN Getting hold of a PlayStation 5 might still be rare as hen's teeth, but if you have Sony's mighty console then, well, chances are you've already fille...
SV Att få tag på en PlayStation 5 kan fortfarande vara sällsynt som höns tänder, men om du har Sonys mäktiga konsol då, är chansen stor att du redan
inglês | sueco |
---|---|
playstation | playstation |
rare | sällsynt |
console | konsol |
chances | chansen |
if | om |
but | en |
you | du |
well | att |
still | fortfarande |
already | redan |
be | vara |
EN If you want more storage than Sony's PlayStation 5 can offer, an external SSD is a great option.
SV Om du vill ha mer lagringsutrymme än Sonys PlayStation 5 kan erbjuda är en extern SSD ett bra alternativ.
inglês | sueco |
---|---|
playstation | playstation |
offer | erbjuda |
external | extern |
ssd | ssd |
great | bra |
if | om |
more | mer |
an | en |
EN Best PlayStation controller 2021: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad
SV Bästa PlayStation -controller 2021: Ta en extra PS4- eller PS5 -spelplatta
inglês | sueco |
---|---|
controller | controller |
an | en |
or | eller |
best | bästa |
extra | extra |
playstation | playstation |
EN PlayStation 5 restock updates: Check PS5 stock at Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop and more
SV PlayStation 5 -uppdateringar: Kontrollera PS5 -lagret på Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop och mer
inglês | sueco |
---|---|
playstation | playstation |
updates | uppdateringar |
check | kontrollera |
amazon | amazon |
best | best |
buy | buy |
target | target |
and | och |
more | mer |
EN Best PlayStation deals for Black Friday 2021: Will there be PS5 deals in 2021?
SV Bästa PlayStation -erbjudanden för Black Friday 2021: Kommer det PS5 -erbjudanden 2021?
inglês | sueco |
---|---|
playstation | playstation |
deals | erbjudanden |
black | black |
friday | friday |
best | bästa |
will | kommer |
EN PlayStation fans rejoice, there will be plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday and Cyber Monday.
SV PlayStation -fans jublar, det kommer att finnas massor av fantastiska besparingar på tillbehör och PS Plus denna Black Friday och Cyber Monday.
inglês | sueco |
---|---|
playstation | playstation |
fans | fans |
savings | besparingar |
accessories | tillbehör |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
monday | monday |
of | av |
plus | plus |
and | fantastiska |
this | denna |
be | finnas |
EN Best PS5 and PS4 headset rated 2021: Superb Playstation gaming headphones
SV Bästa PS5- och PS4 -headset betygsatt 2021: Fantastiska Playstation -spelhörlurar
inglês | sueco |
---|---|
headset | headset |
best | bästa |
and | fantastiska |
playstation | playstation |
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
SV Under de följande åren dabbar han i olika spelkonsoler och persondatorer med början med den ödmjuka Commodore 64 innan han flyttade till Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 och sedan in i PC-spelvärlden
inglês | sueco |
---|---|
various | olika |
mega | mega |
nintendo | nintendo |
playstation | playstation |
drive | drive |
the | de |
years | åren |
in | i |
and | och |
he | han |
personal | med |
before | innan |
EN Best VR headsets 2021: Top picks from HTC Vive, Oculus, PlayStation and more
SV Bästa VR-headseten 2021: Toppval från HTC Vive, Oculus, PlayStation och mer
inglês | sueco |
---|---|
vr | vr |
htc | htc |
oculus | oculus |
playstation | playstation |
top picks | toppval |
vive | vive |
more | mer |
and | och |
from | från |
best | bästa |
EN PlayStation State of Play October 2021: How to watch the PS5 & PS4 games event
SV PlayStation State of Play oktober 2021: Hur man ser spelevenemanget PS5 och PS4
inglês | sueco |
---|---|
state | state |
october | oktober |
play | play |
of | of |
to | ser |
how | hur |
playstation | playstation |
EN Top PS4 games 2021: Best PlayStation 4 and PS4 Pro games every gamer must own
SV Bästa PS5 -spel 2021: Fantastiska PlayStation 5 -titlar att hämta
inglês | sueco |
---|---|
games | spel |
playstation | playstation |
and | fantastiska |
pro | att |
best | bästa |
EN PlayStation's State of Play events show the latest gameplay trailers for games coming to PS4 and PS5. Here's when and how to watch the latest.
SV PlayStations State of Play -evenemang visar de senaste spiltrailrarna för spel som kommer till PS4 och PS5. Här är när och hur man tittar på det
inglês | sueco |
---|---|
state | state |
events | evenemang |
of | of |
show | visar |
play | play |
games | spel |
the | de |
to watch | tittar |
and | och |
latest | senaste |
coming | som |
how | hur |
EN Among Us coming to Xbox Game Pass in December, also launching on PlayStation
SV Bland oss kommer Xbox Game Pass i december och lanseras också på PlayStation
inglês | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
december | december |
launching | lanseras |
playstation | playstation |
us | oss |
in | i |
also | också |
EN A new version of PlayStation's virtual reality headset is planned. The next-gen PSVR is for the PS5 and here's everything you need to know about it.
SV En ny version av PlayStations virtual reality-headset är planerad. Nästa generations PSVR är för PS5 och här är allt du behöver veta om det.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
virtual | virtual |
reality | reality |
headset | headset |
gen | generations |
is | är |
of | av |
to know | veta |
version | version |
about | om |
everything | för |
EN PlayStation 5 PSVR 2 could be 4K and come with built-in eye tracking
SV PlayStation 5 PSVR 2 kan vara 4K och levereras med inbyggd ögonspårning
inglês | sueco |
---|---|
playstation | playstation |
could | kan vara |
and | och |
in | med |
built | inbyggd |
be | vara |
EN PlayStation has already confirmed that a next-gen version of the PSVR headset is inbound - possibly for release in 2022.
SV PlayStation har redan bekräftat att nästa generations version av PSVR-headsetet är inkommande - eventuellt för släpp 2022.
inglês | sueco |
---|---|
playstation | playstation |
confirmed | bekräftat |
inbound | inkommande |
gen | generations |
version | version |
of | av |
already | redan |
EN HyperX unveils new wireless headsets for Xbox and PlayStation
SV Produktionen av AirPods 3 påstås redan påbörjas, så när släpps de?
inglês | sueco |
---|---|
for | när |
EN Best games console 2021: Should you get an Xbox, PlayStation or Nintendo Switch?
SV Bästa Battle Royale-spel 2021: Vinnare, kycklingmiddag?
inglês | sueco |
---|---|
best | bästa |
games | spel |
EN There are countless little things you can buy to enhance your PlayStation experience.
SV Det finns inget som en påtvingad period av låsning för att visa spelets kraft för människor.
inglês | sueco |
---|---|
you | en |
to | visa |
things | att |
there | det finns |
are | finns |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
SV Det finns otaliga små saker du kan köpa för att förbättra din PlayStation-upplevelse.
inglês | sueco |
---|---|
playstation | playstation |
drive | att |
there | det finns |
EN Keeping the PlayStation 4 horizontal doesn't fit every gaming setup. Explore the top stands for your Sony console in this guide.
SV Dessa guider kan vara skillnaden mellan liv och död för dig.
inglês | sueco |
---|---|
for | för |
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka
inglês | sueco |
---|---|
modern | moderna |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
people | folk |
used | brukade |
and | och |
before | innan |
EN Best PlayStation deals for Amazon Prime Day 2021: PS5 & PS4 games, accessories and more
SV Bästa PlayStation-erbjudanden för Amazon Prime Day 2021: PS5- och PS4-spel, tillbehör och mer
inglês | sueco |
---|---|
deals | erbjudanden |
amazon | amazon |
day | day |
games | spel |
accessories | tillbehör |
playstation | playstation |
more | mer |
best | bästa |
prime | prime |
and | och |
EN Roku who? YouTube TV app comes to the PlayStation 5
SV Att kretsa på YouTube-videor är enkelt: Så här gör du
inglês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
the | här |
comes | att |
to | gör |
EN The PlayStation 5 has added a new streaming service to its channel lineup: the YouTube TV app.
SV Om du vill titta på samma videor på YouTube om och om igen har vi den lösning du behöver för att fortsätta spela utan några extra appar eller
inglês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
app | appar |
new | igen |
has | eller |
its | du |
to | titta |
the | extra |
EN Sony plans to shut down its PlayStation Vue streaming service at the end of the month, and as part of that effort, it is finally allowing live TV
SV Elon Musk har lovat att donera 1 miljon dollar till det virala trädplanteringsuppdraget som startades av MrBeast och syftar till att plantera 20
inglês | sueco |
---|---|
end | att |
finally | det |
and | och |
of | av |
EN Dan has also written for a huge amount of magazines and websites including The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine and Web User
SV Dan har också skrivit för en enorm mängd tidskrifter och webbplatser, inklusive The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine och Web User
inglês | sueco |
---|---|
huge | enorm |
magazines | tidskrifter |
playstation | playstation |
magazine | magazine |
big | big |
pc | pc |
user | user |
also | också |
websites | webbplatser |
including | inklusive |
a | mängd |
dan | dan |
web | web |
issue | en |
written | och |
EN Apple's reportedly working to bring Apple TV to Xbox and PlayStation consoles
SV Apples enligt uppgift arbetar för att få Apple TV till Xbox- och PlayStation-konsoler
inglês | sueco |
---|---|
reportedly | enligt uppgift |
tv | tv |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
consoles | konsoler |
working | arbetar |
bring | att |
apple | apple |
to | enligt |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções