Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "while updating surveillance" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while updating surveillance" de inglês para sueco

Traduções de while updating surveillance

"while updating surveillance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

while alla allt alltid andra annan använda använder att att få att hålla att se att vara av bara behöver bli blir bort bästa bättre både data de dem den denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en enda enkelt ett finns finns det flera fortfarande från få får för för att företag genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in information inom inte jag komma kommer kunna med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro produkter på redan rätt saker samma samt samtidigt samtidigt som se se till sedan ser sig sin sina ska skulle som så så att ta team tid till tillgång tillsammans under upp ut utan vad var vara varje verktyg vi vid vilket vissa vår våra webbplats än är är det även även om år åt över
updating den eller för med på som uppdatera uppdaterar uppdatering
surveillance är

Tradução de inglês para sueco de while updating surveillance

inglês
sueco

EN While updating surveillance camera firmware is critical in keeping systems up-to-date and secure, some organizations can be reluctant to do so, due to concerns that upgrades can affect system stability

SV Trots att uppdatering av den inbyggda programvaran i övervakningskameror är avgörande för att systemen ska vara aktuella och säkra, är vissa organisationer motvilliga att uppdatera på grund av farhågor att systemens stabilitet kan påverkas

inglês sueco
critical avgörande
stability stabilitet
up-to-date aktuella
in i
organizations organisationer
updating uppdatering
systems systemen
be grund
to vissa
can kan
is den
and och

EN All hardware needs firmware in order to operate – whether that’s a laptop, mobile phone, or a surveillance camera – and from time-to-time, all firmware needs updating

SV Alla typer av utrustning innehåller inbyggd programvara för att fungera, oavsett om det gäller en bärbar dator, mobiltelefon eller övervakningskamera, och programvaran behöver regelbundet uppdateras

inglês sueco
hardware programvara
laptop bärbar
or eller
all alla
a fungera
phone mobiltelefon

EN A while back, Nanoleaf announced it was updating its software to allow you to mirror the colours on your TV screen or monitor with your lights. Here's

SV För ett tag sedan meddelade Nanoleaf att det uppdaterar sin programvara så att du kan spegla färgerna på din TV-skärm eller bildskärm med dina

inglês sueco
announced meddelade
updating uppdaterar
software programvara
tv tv
screen skärm
or eller
back att
you du
a ett
your dina
monitor bildskärm

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.

inglês sueco
file filen
links länkar
updated uppdateras
changes ändringar
or eller
smart smart
inside i
a ett
immediate omedelbart
only endast

EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.

SV Det finns många orsaker till att Skype kan vara blockerad eller begränsad i enskilda länder. I de allra flesta fall handlar det dock om en av tre faktorer: protektionism, statlig övervakning eller regelrestriktioner.

inglês sueco
skype skype
blocked blockerad
restricted begränsad
countries länder
factors faktorer
government statlig
many många
in i
might kan vara
the de
of av
or eller
why vara
there det finns
individual enskilda
to allra
are finns
comes att
three tre

EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance

SV Den största skillnaden med vanliga proxytjänster är att en VPN också kraftigt krypterar din anslutning för att förhindra ytterligare övervakning

inglês sueco
main största
difference skillnaden
vpn vpn
heavily kraftigt
encrypts krypterar
connection anslutning
to ytterligare
also också
further för
your din
prevent förhindra

EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.

SV Ingen reklam, inga spam, inga spårare, ingen annonsering, inga bakdörrar, fri från statlig övervakning.

inglês sueco
trackers spårare
free fri
government statlig
from från
no inga

EN After the 2013 global mass surveillance revelations by Edward Snowden, it became evident that online privacy is threatened

SV Efter de globala massövervaknings-avslöjandena av Edward Snowden så blev det uppenbart att integriteten online är hotad

inglês sueco
global globala
became blev
online online
privacy integriteten
edward edward
the de
by av
it det

EN Based in Finland, it benefits from EU data-protection and commerce laws, yet is also outside the 14‑eyes surveillance group.

SV Från Finland, så det drar nytta av EU:s data­skydds- och handels­lagar samtidigt som det är utanför över­vaknings­­gruppen SSEUR (14 eyes).

inglês sueco
finland finland
benefits nytta
eu eu
data data
laws lagar
group gruppen
eyes eyes
and av
outside utanför
from från

EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards

SV Datacentret använder biologisk säkerhet och även andra avancerade säkerhetsåtgärder som kameraövervakning, höga staket, säkerhetsvakter

inglês sueco
uses använder
additional andra
advanced avancerade
measures åtgärder
camera kamera
security säkerhet
as well även

EN Surveillance and law enforcement

SV Övervakning och tillämpning av lagen

inglês sueco
law lagen
and och

EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).

SV Nej. Vi säljer inte, byter eller överför på annat sätt personligt identifierbar information till utomstående parter förutom när Belgisk lag tvingar oss att göra det (se paragrafen om Övervakning och tillämpning av lagen).

inglês sueco
sell säljer
parties parter
personally personligt
identifiable identifierbar
we vi
see se
no nej
information information
by av
law lag
about om
or eller
transfer överför
outside att
your är

EN A surveillance camera can be much more than a security device

SV En övervakningskamera kan vara mycket mer än ett säkerhetshjälpmedel

inglês sueco
more mer
much mycket
a ett
can kan
be vara

EN Turn your Homey into a surveillance system

SV Förvandla din Homey till ett övervakningssystem

inglês sueco
turn förvandla
your din
homey homey
a ett

EN Sweden is also part of the 14 Eyes surveillance alliance, so the data gathered in this short time frame could have already been stored overseas, beyond the government’s reach.

SV Sverige är också med i övervakningsalliansen 14 Eyes vilket innebär att data som samlats in under denna korta tidsram redan skulle ha kunnat lagras utomlands, där inte myndigheter kan nå dem.

inglês sueco
sweden sverige
short korta
stored lagras
is är
data data
also också
in i
this denna
eyes att
already redan

EN The ability to hide your IP address and location, giving you complete anonymity and online privacy from marketers, search engines and government surveillance

SV Förmågan att dölja din IP-adress och plats, vilket ger dig fullständig anonymitet och integritet på nätet från marknadsförare, sökmotorer och statlig övervakning

inglês sueco
hide dölja
ip ip
anonymity anonymitet
privacy integritet
marketers marknadsförare
government statlig
address adress
your din
complete att
from från
you dig
the ability förmågan
the plats
and och

EN Plus, your IP address is exposed to advertisers, hackers, thieves and government surveillance

SV Dessutom är din IP-adress exponerad för annonsörer, hackare, tjuvar och statlig övervakning

inglês sueco
ip ip
address adress
advertisers annonsörer
hackers hackare
government statlig
your din
to dessutom
and och
plus för

EN Thanks to the individual limits, we can proactively monitor how much each employee spends, without making them feel controlled or under surveillance.

SV Tack vare individuella beloppsgränser kan vi idag proaktivt styra hur mycket varje medarbetare kan spendera, utan att för den saken skull övervaka dem. Det är guld värt.

inglês sueco
proactively proaktivt
employee medarbetare
monitor övervaka
we vi
much mycket
without utan
each tack
thanks tack vare
how hur

EN Sweden is a member of the 14 Eyes Surveillance Alliance. That means the country can - and must - share things like your browsing history, your communications, and your online preferences with all the other 13 Alliance members on request.

SV Sverige är en medlem i övervakningsalliansen 14 Eyes. Det innebär att landet kan, och måste, dela sådant som surfhistorik, din kommunikation med andra, och dina preferenser på nätet med alla andra 13 alliansmedlemmar vid förfrågan.

inglês sueco
communications kommunikation
preferences preferenser
the country landet
sweden sverige
is är
can kan
share dela
member medlem
eyes att
means innebär
other andra
and och
your dina
all alla
request som

EN Government surveillance is also commonplace in Sweden. According to the country’s FRA (Försvarets radioanstalt) law, the National Defense Radio Authority can wiretap all your telephone and internet traffic.

SV Övervakning från myndigheter är även vanligt i Sverige. Enligt landets FRA-lag (Försvarets radioanstalt) kan de avlyssna din telefon och din internettrafik.

inglês sueco
government myndigheter
sweden sverige
law lag
telephone telefon
internet traffic internettrafik
in i
the de
your din

EN A Google security researcher says that some Samsung Android phones were attacked by a commercial surveillance vendor using three zero-day hacks.

SV Googles Pixel 7-telefoner är fortfarande nya, men de första Pixel 8-läckorna har redan börjat och de har söta kodnamn.

inglês sueco
google googles
phones telefoner
some och

EN It’s time to say no to profiling and surveillance-based ads.

SV Det är dags att säga nej till profilerings- och övervakningsbaserade annonser.

inglês sueco
ads annonser
no nej
time dags
and och
its det är
say säga

EN As technology evolves, so does the power of digital surveillance. One area in which this has become particularly prominent is web analytics. A website that isn’t using ethical website analytics?

SV I takt med att tekniken utvecklas, ökar också kraften i digital övervakning. Ett område där detta har blivit särskilt framträdande är webbanalys. En webbplats som inte använder etisk webbplatsanalys...

inglês sueco
evolves utvecklas
area område
particularly särskilt
ethical etisk
digital digital
in i
is är
website webbplats
technology tekniken
so också
one en
the power kraften
this detta
a ett
using använder
the där

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.

inglês sueco
updating uppdatera
sharing dela
visualisations visualiseringar
in i
use använd
and och
team teamet
the med

EN SENSE Router is updating its software and will restart automatically.

SV SENSE Router uppdaterar sin programvara och kommer att starta om automatiskt.

inglês sueco
router router
updating uppdaterar
software programvara
automatically automatiskt
sense sense
and och
will kommer

EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.

SV På marknaden för en ny Apple Watch? Upptäck alla live- och uppdateringspriser för Apples smartwatch -sortiment.

inglês sueco
new ny
discover upptäck
live live
range sortiment
smartwatch smartwatch
watch watch
apple apple
market marknaden
all alla
and och
for för

EN Google is updating Google TV with new features that make it easier for multiple people within the same household to find what they want to watch.

SV Google uppdaterar Google TV med nya funktioner som gör det lättare för flera personer inom samma hushåll att hitta det de vill titta på.

inglês sueco
updating uppdaterar
tv tv
new nya
features funktioner
easier lättare
google google
people personer
the de
multiple för
within med
watch att
to gör
find hitta
it det
want vill

EN Microsoft is updating its Edge browser with the vertical tabs it announced nearly a year ago.

SV Microsoft uppdaterar sin Edge-webbläsare med de vertikala flikarna som den meddelade för nästan ett år sedan.

inglês sueco
microsoft microsoft
updating uppdaterar
edge edge
browser webbläsare
vertical vertikala
announced meddelade
the de
nearly nästan
with med
a ett

EN Microsoft is updating its Edge browser with a Kids Mode.

SV Microsoft uppdaterar sin Edge-webbläsare med ett barnläge.

inglês sueco
microsoft microsoft
updating uppdaterar
edge edge
browser webbläsare
with med
a ett

EN Apple is quietly updating the HomePod speaker with new Ambient Sounds designed to help you relax. But that's not the only new feature.

SV "Och här är HomePod ..." förklarar Ken Forster, VD för Trivselhus UK, till Pocket-lint. Det är inte en fras som du förväntar dig att höra på en

inglês sueco
homepod homepod
is är
but en
designed för
you du
speaker att
the här

EN All Registration Data provided by You must be current, complete, and accurate, and You are solely responsible for updating the Registration Data as necessary

SV Alla registreringsdata från dig måste vara aktuella, fullständiga och korrekta, och du är ensam ansvarig för att uppdatera registreringsdata vid behov

inglês sueco
current aktuella
responsible ansvarig
updating uppdatera
necessary behov
accurate korrekta
you du
all alla
must måste
be vara
complete att
and och
the vid

EN We always apply a transparent pricing policy with no "hidden" charges – no additional project management expenses, no translation memory updating fees or other extra costs.

SV Vi arbetar alltid efter en transparent prissättningspolicy utan ”dolda avgifter” – inga extra projektledningskostnader, avgifter för uppdatering av översättningsminnen eller liknande.

EN Apple is updating its Continuity system for Mac and iPad with a new feature called Universal Control.

SV Digital Legacy låter dig i princip förmedla din information till familj och vänner efter att du dör.

inglês sueco
and och
its du
a vänner
for efter
is att

EN You can also opt out of email subscriptions or in-app messaging by updating your Profile and Contact Options in your Sonos account

SV Du kan också välja att inaktivera e-postprenumerationer eller meddelanden i appen genom att uppdatera din profil och dina kontaktalternativ i ditt Sonos-konto

inglês sueco
updating uppdatera
app appen
profile profil
in i
sonos sonos
account konto
also också
you du
by genom
or eller
can du kan
messaging meddelanden

EN Every backup plugin needs to be updated at some point. You don't need to do this anymore - we never stop updating and enhancing our integrated WordPress backup system.

SV Varje Plugin behöver uppdateras någon gång. Vi slipper det här eftersom att vi alltid uppdaterar ditt WordPress backup-system.

inglês sueco
backup backup
plugin plugin
updated uppdateras
updating uppdaterar
wordpress wordpress
we vi
system system
be är
this här
need behöver
never det
stop att

EN 1. Procedure for updating plugins and themes

SV 1. Förfarande för uppdatering Plugins Och Themes

inglês sueco
updating uppdatering
plugins plugins
themes themes
and och
for för

EN New courses help adult learners to start learning alongside work and support in updating personnel's competence.

SV FITech erbjuder kurser för att svara upp mot bristen på experter inom ICT-sektorn.

inglês sueco
courses kurser
help svara
start att
learning för
in inom

EN We are in the process of updating our online sites and business apps - and rolling out the new technology globally

SV Vi håller just nu på att uppdatera våra online-sidor och appar samt lansera vår nya teknologi globalt

inglês sueco
online online
sites sidor
apps appar
technology teknologi
globally globalt
we vi
new nya
updating uppdatera
our vår
are håller

EN We provide live and updating price information for the latest Apple Watch devices, helping you find the best price.

SV Vi tillhandahåller aktuell och uppdaterad prisinformation för de senaste Apple Watch-enheterna, vilket hjälper dig att hitta det bästa priset.

inglês sueco
price priset
helping hjälper
apple apple
we vi
the de
watch watch
best bästa
latest senaste
you dig
find hitta

EN The process of updating and maintaining a translation memory is called translation memory management, and is a standard service in the translation industry.

SV Uppdatering och underhåll av översättningsminnen är en standardtjänst i översättningsbranschen.

inglês sueco
updating uppdatering
in i
of av
translation och

EN Now change the code according to your needs. You need knowledge of HTML to do this, however. You should also work with a child theme, otherwise your changes may be deleted again after updating the WordPress theme.

SV Nu kan du ändra den enligt dina behov. Du behöver dock kunskaper i HTML för att göra detta. Du bör också arbeta med ett barn Theme, annars kan dina ändringar raderas igen efter en uppdatering av WordPress Themes .

inglês sueco
html html
child barn
otherwise annars
updating uppdatering
now nu
again igen
wordpress wordpress
needs behov
of av
changes ändringar
also också
this detta
your dina
however en
a ett

EN An RDBMS (Relational Database Management System) is the database software itself, which manages storage, querying, updating etc

SV Ett RDBMS (relationsdatabashanteringssystem) är själva databasprogrammet, som hanterar lagring, querying, uppdatering etc

inglês sueco
storage lagring
updating uppdatering
etc etc
itself själva
manages hanterar
is ett

EN Accessing, Updating, Correcting or Deleting Your Data

SV Åtkomst, uppdatering, korrigering eller radering av dina data

inglês sueco
updating uppdatering
data data
or eller
your dina

EN Talend is an open-source ETL platform that is used for converting, combining, and updating data across various business sectors

SV Talend är en Open-source ETL-plattform som används för att konvertera, kombinera och uppdatera data över olika verksamhetssektorer

inglês sueco
platform plattform
used används
combining kombinera
updating uppdatera
data data
an en
and och
for för
that som

EN I?ll be updating this page and the Cyber Monday page regularly as new deals come out. Check back often.

SV Jag kommer att uppdatera den här sidan och Cyber Monday-sidan regelbundet när nya erbjudanden kommer ut. Kom tillbaka ofta.

inglês sueco
page sidan
cyber cyber
regularly regelbundet
often ofta
new nya
updating uppdatera
out ut
be är
back att
as kom
i jag
deals erbjudanden

EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.

SV De har en inbyggd annonsplattform, enkel redigering av dina ljudfiler och uppdateras ständigt med nya funktioner.

inglês sueco
editing redigering
constantly ständigt
new nya
features funktioner
of av
audio files ljudfiler
your dina
they de
easy enkel
built inbyggd
in med
have en
audio och

EN We provide live and updating price information for the latest Apple Watch devices, helping you find the best price.

SV Vi tillhandahåller aktuell och uppdaterad prisinformation för de senaste Apple Watch-enheterna, vilket hjälper dig att hitta det bästa priset.

inglês sueco
price priset
helping hjälper
apple apple
we vi
the de
watch watch
best bästa
latest senaste
you dig
find hitta

EN Apple is updating its Continuity system for Mac and iPad with a new feature called Universal Control.

SV Apple uppdaterar sitt Continuity-system för Mac och iPad med en ny funktion som heter Universal Control.

inglês sueco
updating uppdaterar
system system
mac mac
ipad ipad
new ny
feature funktion
called heter
control control
apple apple
universal universal
and och
for för
with med
its en
is sitt
a som

EN Creating, updating and managing quotes with SuperOffice

SV Hur den digitala transformationen påverkar kundupplevelsen

inglês sueco
and på
with hur

EN Samsung is rumoured to be updating its smartwatch lineup in the near future and, if a certification leak is anything to go by, both sizes of the Galax...

SV Det ryktas att Samsung kommer att uppdatera sin smartwatch-linje inom en snar framtid och, om en certifieringsläcka är något att gå efter, kan båda

inglês sueco
samsung samsung
rumoured ryktas
updating uppdatera
future framtid
if om
and och
in inom
both en
a båda

Mostrando 50 de 50 traduções