SV miniatyrresenärer med ryggsäckar som går på sand, resor och äventyrskoncept 2096071 Stock Photo
Traduzir "resor och äventyrskoncept" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resor och äventyrskoncept" de sueco para inglês
Traduções de resor och äventyrskoncept
"resor och äventyrskoncept" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de resor och äventyrskoncept
sueco
inglês
EN Miniature travelers with backpacks walking on sand, travel and adventure concept 2096071 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| ryggsäckar | backpacks |
| sand | sand |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV miniatyrresenärer med ryggsäckar som går på sand, resor och äventyrskoncept Gratis foto
EN Miniature travelers with backpacks walking on sand, travel and adventure concept Free Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| ryggsäckar | backpacks |
| sand | sand |
| gratis | free |
| foto | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569161 Stock Photo
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
| resor | travel |
| glad | happy |
| liten | little |
| flicka | girl |
| pojke | boy |
| intressant | interesting |
| bok | book |
| frihet | freedom |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569159 Stock Photo
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
| resor | travel |
| glad | happy |
| liten | little |
| flicka | girl |
| pojke | boy |
| intressant | interesting |
| bok | book |
| frihet | freedom |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569164 Stock Photo
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
| resor | travel |
| glad | happy |
| liten | little |
| flicka | girl |
| pojke | boy |
| intressant | interesting |
| bok | book |
| frihet | freedom |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
| resor | travel |
| glad | happy |
| liten | little |
| flicka | girl |
| pojke | boy |
| intressant | interesting |
| bok | book |
| frihet | freedom |
| foto | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569168 Stock Photo
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
| resor | travel |
| glad | happy |
| liten | little |
| flicka | girl |
| pojke | boy |
| intressant | interesting |
| bok | book |
| frihet | freedom |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569171 Stock Photo
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
| resor | travel |
| glad | happy |
| liten | little |
| flicka | girl |
| pojke | boy |
| intressant | interesting |
| bok | book |
| frihet | freedom |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569167 Stock Photo
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
| resor | travel |
| glad | happy |
| liten | little |
| flicka | girl |
| pojke | boy |
| intressant | interesting |
| bok | book |
| frihet | freedom |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569149 Stock Photo
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
| resor | travel |
| glad | happy |
| liten | little |
| flicka | girl |
| intressant | interesting |
| bok | book |
| frihet | freedom |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569152 Stock Photo
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
| resor | travel |
| glad | happy |
| liten | little |
| flicka | girl |
| intressant | interesting |
| bok | book |
| frihet | freedom |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
| resor | travel |
| glad | happy |
| liten | little |
| flicka | girl |
| intressant | interesting |
| bok | book |
| frihet | freedom |
| foto | photo |
SV Ditt team kan enkelt logga privata resor och tjänsteresor med vår WEBFLEET Logbook-mobilapp
EN Your team can log private and business trips easily with our WEBFLEET Logbook mobile app
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| kan | can |
| enkelt | easily |
| logga | log |
| privata | private |
| webfleet | webfleet |
SV Unit4 Travel & Expenses – En av Norges ledande och mest kompletta lösningar för att hantera reseräkningar och utgifter. Lösningen säkerställer snabb och effektiv reseavräkning och vidarefakturering av resor och utgifter i projekt.
EN Unit4 Travel & Expenses - One of Norway's leading and most comprehensive solutions for handling travel expenses and bills. The solution ensures fast and efficient travel settlement and invoicing of travel and expenses on projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| ledande | leading |
| mest | most |
| utgifter | expenses |
| säkerställer | ensures |
| snabb | fast |
| effektiv | efficient |
| projekt | projects |
SV Detta inkluderar till exempel sponsring av hälso- och sjukvårdspersonals resor och registreringsavgifter för att delta i medicinska kongresser, konsultarvoden för talararrangemang samt bidrag till hälso- och sjukvårdsorganisationer
EN This includes for example, sponsorship for travel and registration fees to attend medical congresses, HCP consultancy fees for speaker arrangements and grants to HCOs
| sueco | inglês |
|---|---|
| inkluderar | includes |
| resor | travel |
| medicinska | medical |
SV Välj mellan 24-, 48-, eller 72-timmars pass och få tillträde till över 30 sevärdheter och museer, tillgång till en mängd olika rundturer och obegränsade resor med stadens kollektivtrafik.
EN Choose between a 24, 48, or 72-hour card and enjoy admission to over 30 attractions and museums, access to a suite of great tours, and unlimited travel on the city's public transportation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| sevärdheter | attractions |
| museer | museums |
| resor | travel |
| stadens | city |
SV Alla typer av resor och utgifter kan sammanställas och skickas från din mobil, inklusive fullständig måltidsberäkning, automatisk beräkning av körsträcka från Google Maps™ och avancerad kostnadsfördelning.
EN All types of travel and other expenses can be calculated and then submitted for payment from your mobile phone, including food costs, mileage allowance obtained with the help of Google Maps™, and advanced cost allocation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| typer | types |
| utgifter | expenses |
| skickas | submitted |
| inklusive | including |
| körsträcka | mileage |
| maps | maps |
| avancerad | advanced |
SV Mike är en ivrig resenär - några av hans resor kan ses i uppdrag för The Points Guy - och han tillbringar en stor del av sin fritid med att utforska världen och söka efter ny kultur, arkitektur, mat och dryck samt inspiration.
EN As a keen traveller - some of which can be seen via commissions for The Points Guy - Mike spends much of his spare time exploring the globe, seeking new culture, architecture, food & drink, and inspiration.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mike | mike |
| ses | seen |
| guy | guy |
| utforska | exploring |
| världen | globe |
| ny | new |
| kultur | culture |
| arkitektur | architecture |
| mat | food |
| dryck | drink |
| inspiration | inspiration |
SV Hon inspirerades av uttrycksfulla scener och började dokumentera sina resor på Instagram – och hon har aldrig ångrat sig.
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
| sueco | inglês |
|---|---|
| scener | scenes |
| började | started |
| dokumentera | document |
| aldrig | never |
SV Fler än 20 resor och över 1 000 festivalupplevelser och förmåner delades ut till lojala medlemmar via Marriotts Preferred Guest-spel
EN More than 20 trips and over 1,000 on-site festival experiences and perks were awarded to loyalty members via Marriott’s Preferred Guest game
| sueco | inglês |
|---|---|
| resor | trips |
| förmåner | perks |
| medlemmar | members |
SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar 3569136 Stock Photo
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569136 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| flicka | girl |
| pojke | boy |
| leker | playing |
| begreppet | concept |
| resor | travel |
| barndom | childhood |
| drömmar | dreams |
| stock | stock |
SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar 3569139 Stock Photo
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569139 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| flicka | girl |
| pojke | boy |
| leker | playing |
| begreppet | concept |
| resor | travel |
| barndom | childhood |
| drömmar | dreams |
| stock | stock |
SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar 3569138 Stock Photo
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569138 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| flicka | girl |
| pojke | boy |
| leker | playing |
| begreppet | concept |
| resor | travel |
| barndom | childhood |
| drömmar | dreams |
| stock | stock |
SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar Pro foto
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams Pro Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| flicka | girl |
| pojke | boy |
| leker | playing |
| begreppet | concept |
| resor | travel |
| barndom | childhood |
| drömmar | dreams |
SV porträtt vacker ung asiatisk kvinna resor och fritid med bagage väska och pass 2829118 Stock Photo
EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport 2829118 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| ung | young |
| asiatisk | asian |
| resor | travel |
| fritid | leisure |
| väska | bag |
| pass | passport |
| stock | stock |
SV porträtt vacker ung asiatisk kvinna resor och fritid med bagage väska och pass Gratis foto
EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport Free Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| ung | young |
| asiatisk | asian |
| resor | travel |
| fritid | leisure |
| väska | bag |
| pass | passport |
| gratis | free |
SV OnePlus 9 och 9 Pro-resor och tricks: Master Oxygen OS 11
EN OnePlus 9 and 9 Pro trips and tricks: Master Oxygen OS 11
| sueco | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| och | and |
| tricks | tricks |
| master | master |
SV Specialiserad översättning och lokalisering av material inom resor och fritid.
EN High-quality, specialized translation and localization services aimed at travel or leisure-related content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| resor | travel |
| fritid | leisure |
SV Fördelar med översättning och lokalisering inom resor och turism
EN Benefits of Travel and Hospitality Translation and Localization Services
| sueco | inglês |
|---|---|
| fördelar | benefits |
| resor | travel |
SV Våra karriärer saknar geografiska begränsningar. Det finns ett globalt element i varje jobb på Adyen, och det är precis så vi vill ha det. Resor ingår i nästan alla roller, och samarbete är grundläggande.
EN Our careers aren?t defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that?s just the way we like it. Travel is built into nearly every position, and collaboration is key.
| sueco | inglês |
|---|---|
| karriärer | careers |
| globalt | global |
| element | element |
| jobb | job |
| vill | like |
| resor | travel |
| nästan | nearly |
| samarbete | collaboration |
SV Jag har drygt tio års erfarenhet av översättning och textredigering. Mina specialområden är kosmetika, mode, resor och turism.
EN I have 10+ years of professional translation and editing experience, specialising in cosmetics, fashion, travel and tourism.
| sueco | inglês |
|---|---|
| översättning | translation |
| mode | fashion |
| resor | travel |
| turism | tourism |
SV Jag gillar ledarskap eftersom det tar en med på omvälvande resor. Att staka ut en ambitiös riktning och lyckas genom att kommunicera är en utmanande och givande övning som hjälper oss att växa som ett team.
EN I enjoy leadership for the series of transformative journeys it takes you on. Setting an aspirational direction and getting buy-in through communication is a challenging and rewarding exercise that helps us grow as a team.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledarskap | leadership |
| tar | takes |
| riktning | direction |
| utmanande | challenging |
| givande | rewarding |
| hjälper | helps |
| team | team |
SV Kartläggning och behovsanalys av resor och kommunikationer mellan universiteten
EN Survey and analysis of needs for communication / public transportation between the universities
SV Wanda kommer att föreslå en kostnadsberäkning av resekostnader baserat på tidigare resor (personliga och kollegors) och mönster.
EN Wanda will propose a cost estimate on travel expenses based on previous trips (personal and colleagues) and patterns.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wanda | wanda |
| tidigare | previous |
| mönster | patterns |
SV Du kan använda vår responsiva webbplatsbyggare med integrerade webbmallar och gratis bootstrap -logotillverkare inom fastigheter, resor, tidningar, restauranger, utbildning, sport och blogghemsidor
EN You can use our responsive website page builder with integrated counter web templates and free bootstrap logo maker in real estate, travel, magazine, restaurant, education, sports, and blog websites
| sueco | inglês |
|---|---|
| responsiva | responsive |
| integrerade | integrated |
| webbmallar | web templates |
| gratis | free |
| bootstrap | bootstrap |
| resor | travel |
| utbildning | education |
| sport | sports |
SV Välj bland över 7000 HTML-mallar för affärer, medicin, portföljer, teknik, utbildning, resor och andra trendkategorier. Alla mallar skapade med HTML-designer uppdateras dagligen och är tillgängliga gratis.
EN Choose from over 7000 HTML templates for business, medicine, portfolio, technology, education, travel and other trending categories. All templates created with HTML designer are updated daily and available for free.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| affärer | business |
| teknik | technology |
| utbildning | education |
| resor | travel |
| mallar | templates |
| skapade | created |
| uppdateras | updated |
| dagligen | daily |
SV Kleos ger dig kontroll över din personliga kalender och insyn i vad som händer i verksamheten. Med åtkomst dygnet runt på vilken enhet som helst kan du enkelt planera möten och resor för att effektivt hantera din tid.
EN Work on Outlook emails directly in Kleos and avoid opening two separate programs. Set Outlook as your default email editor for a seamless integration, with no delays in synchronising emails between Outlook and Kleos.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | work |
SV Din Webfleet Solutions-utrustning gör det möjligt för dig att samla in information från bilen när du använder den, och att ta emot rapporter och återkoppling om dina resor samt din körstil
EN Your Webfleet Solutions equipment allows you to collect information from your car while you use it to receive reports and feedback on your trips and driving behavior
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | collect |
| återkoppling | feedback |
SV Webfleet Solutions LINK-enheten samlar löpande in data från fordonet för att generera rapporter och återkoppling om dina resor, din körstil och fordonets tekniska status
EN The Webfleet Solutions LINK device continuously collects data from the vehicle to create reports and feedback on your trips, driving behavior, and the vehicle's technical state
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| samlar | collects |
| återkoppling | feedback |
| tekniska | technical |
SV Identifiera var du kan göra besparingar genom att spåra tidigare resor. Spåra resan från början till slut och få mer information om fordonets hastighet och antal stopp som har gjorts.
EN Identify where to make savings by tracing previous trips. Trace the journey from start to end, and get more information on the vehicle’s speed and number of stops made.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| besparingar | savings |
| spåra | trace |
| tidigare | previous |
| resor | trips |
| information | information |
| hastighet | speed |
SV Våra karriärer saknar geografiska begränsningar. Det finns ett globalt element i varje jobb på Adyen, och det är precis så vi vill ha det. Resor ingår i nästan alla roller, och samarbete är grundläggande.
EN Our careers aren?t defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that?s just the way we like it. Travel is built into nearly every position, and collaboration is key.
| sueco | inglês |
|---|---|
| karriärer | careers |
| globalt | global |
| element | element |
| jobb | job |
| vill | like |
| resor | travel |
| nästan | nearly |
| samarbete | collaboration |
SV Kartläggning och behovsanalys av resor och kommunikationer mellan universiteten
EN Survey and analysis of needs for communication / public transportation between the universities
SV Det går att åka mellan flygplatsen och stadens centrum med tåg, buss eller taxi, och för resor inom staden är tunnelbanan det snabbaste alternativet.
EN You can travel by train, bus and taxi from the airport to the city centre, within the city the metro is the fastest travel option.
| sueco | inglês |
|---|---|
| centrum | centre |
| tåg | train |
| buss | bus |
| taxi | taxi |
| snabbaste | fastest |
| alternativet | option |
SV Detta flygbolag erbjuder billiga resor till och från Budapest Airport och Debrecen Airport
EN This airline offers passengers cheap airline tickets to and from Budapest Airport and Debrecen Airport
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| billiga | cheap |
| budapest | budapest |
| airport | airport |
SV Driftskostnader avser, exempelvis, förbrukningsartiklar, resor, konferenser och publicering i tidskrifter och databaser som tillämpar öppen tillgång (open access)
EN Running costs can include the cost of consumables, travel, conferences and publication fees for open access journals and databases
| sueco | inglês |
|---|---|
| resor | travel |
| konferenser | conferences |
| databaser | databases |
SV Driftskostnader avser, exempelvis, förbrukningsartiklar, resor, konferenser och publicering i tidskrifter och databaser som tillämpar öppen tillgång (open access)
EN Running costs can include the cost of consumables, travel, conferences and publication fees for open access journals and databases
| sueco | inglês |
|---|---|
| resor | travel |
| konferenser | conferences |
| databaser | databases |
SV Unit4 T&E har effektiviserat processerna för resor och utgifter i norska och internationella företag i mer än 20 år
EN Unit4 T&E has been streamlining the processes for travel and expenses in Norwegian and international companies for more than 30 years
| sueco | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| resor | travel |
| utgifter | expenses |
| norska | norwegian |
| internationella | international |
| företag | companies |
SV Vårt mål är att säkerställa att alla kundens medarbetare bidrar till effektivitet vad gäller planering, insamling, flöden och bearbetning av information som rör tid, resor och utgifter.
EN Our goal is to ensure that all the customer's employees contribute to efficient planning, recording, flow and processing of information related to working hours, travel and expenses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mål | goal |
| kundens | customer |
| medarbetare | employees |
| planering | planning |
| bearbetning | processing |
| information | information |
| resor | travel |
| utgifter | expenses |
SV Fler än 20 resor och över 1 000 festivalupplevelser och förmåner delades ut till lojala medlemmar via Marriotts Preferred Guest-spel
EN More than 20 trips and over 1,000 on-site festival experiences and perks were awarded to loyalty members via Marriott’s Preferred Guest game
| sueco | inglês |
|---|---|
| resor | trips |
| förmåner | perks |
| medlemmar | members |
SV Din Webfleet-utrustning gör det möjligt för dig att samla in information från bilen när du använder den, och att ta emot rapporter och återkoppling om dina resor samt din körstil
EN Your Webfleet equipment allows you to collect information from your car while you use it to receive reports and feedback on your trips and driving behavior
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | collect |
| återkoppling | feedback |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resor och äventyrskoncept resor och semester resor och biljetter fartyg och resor resor och utgifter resor och semesterbegrepp resor och landskapsfotografering resor pro resor resor livsstilskoncept sina resor resor livsstilskoncept stock omvaelvande resor resor ingår i resor till bretagne resor till singapore lokalisering inom resor resor gör dig resor inom staden omvälvande resor spåra tidigare resor fler än resor vid resor resor eller gränskontroller mindre resor innebär byråer samt resor logga privata resor hälsoråd inför resor göra dina resor och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco