Traduzir "then leave" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then leave" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de then leave

inglês
sueco

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.

inglêssueco
sessionsession
cookiescookies
deviceenhet
ini
sitewebbplatsen
oreller
thede
browserwebbläsare
untiltills
youdu
fromfrån
leavelämnar

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.

inglêssueco
sessionsession
cookiescookies
deviceenhet
ini
sitewebbplatsen
oreller
thede
browserwebbläsare
untiltills
youdu
fromfrån
leavelämnar

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.

inglêssueco
sessionsession
cookiescookies
deviceenhet
ini
sitewebbplatsen
oreller
thede
browserwebbläsare
untiltills
youdu
fromfrån
leavelämnar

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

SV Du kan också klicka "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

inglêssueco
accountkonto
fundsmedel
alsoockså
managehantera
clickklicka
mymitt
thensedan
loadladda
youdu
candu kan

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

SV Du kan också klicka "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

inglêssueco
accountkonto
fundsmedel
alsoockså
managehantera
clickklicka
mymitt
thensedan
loadladda
youdu
candu kan

EN Hope you enjoyed this guide and are ready to host a successful food and drinks event! If you have any sides you’d like to add to our menu, then please leave your orders in the comments below!

SV Hoppas att du har tyckt om denna guide! Om du har något som du vill lägga till i vår meny, vänligen lämna dina beställningar i kommentarerna här nedan!

inglêssueco
hopehoppas
guideguide
menumeny
ordersbeställningar
ini
ifom
youdu
addlägga till
ourvår
pleasevänligen
yourdina
thisdenna

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

SV Om du inte har tid att förbereda allt detta före dagen, ge dig tillräckligt med tid dagen innan gästerna anländer.

inglêssueco
prepareförbereda
guestsgästerna
ifom
youdu
enoughtillräckligt
thisdetta
timetid
beforeinnan
thedagen

EN A nurse sits at the pharmacy / clinic and tests you on the spot. You will then receive an answer directly on the spot or digitally if you are in a hurry to leave.

SV En sköterska sitter apoteket/kliniken och testar dig plats. Du får sedan svar direkt plats eller digitalt om du har bråttom iväg.

inglêssueco
sitssitter
teststestar
digitallydigitalt
ifom
youdu
anen
directlydirekt
oreller
theplats

EN If you want to combine keywords such as “landscape” “winter”, first do a search for “landscape” and then leave “landscape” left and do a new search for “winter”

SV Om ni vill kombinera nyckelord som ?landskap? ?vinter?, gör först en sökning efter ?landskap? och låt sökningen stå kvar och gör en ny sökning efter ?vinter?

inglêssueco
keywordsnyckelord
landscapelandskap
wintervinter
leftkvar
newny
youni
combinekombinera
searchsökning
firstförst
togör
anden
wantvill
ifom

EN Hope you enjoyed this guide and are ready to host a successful food and drinks event! If you have any sides you’d like to add to our menu, then please leave your orders in the comments below!

SV Hoppas att du har tyckt om denna guide! Om du har något som du vill lägga till i vår meny, vänligen lämna dina beställningar i kommentarerna här nedan!

inglêssueco
hopehoppas
guideguide
menumeny
ordersbeställningar
ini
ifom
youdu
addlägga till
ourvår
pleasevänligen
yourdina
thisdenna

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

SV Om du inte har tid att förbereda allt detta före dagen, ge dig tillräckligt med tid dagen innan gästerna anländer.

inglêssueco
prepareförbereda
guestsgästerna
ifom
youdu
enoughtillräckligt
thisdetta
timetid
beforeinnan
thedagen

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

SV Ahrefs kommer du vara en del av en spännande snabbrörlig miljö med en platt hierarki. Vårt motto är inte "först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre" bara för att ;)

inglêssueco
ahrefsahrefs
excitingspännande
environmentmiljö
flatplatt
righträtt
betterbättre
ourvårt
anen
ofav
firstförst
bekommer
dogöra
partdel

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

SV Om du äger ett Oculus Quest -headset har du kanske hört talas om Quest Link. Om du också äger en spel -PC, är du ute efter en riktig behandling.

inglêssueco
oculusoculus
headsetheadset
heardhört
gamingspel
realriktig
questquest
linklink
alsoockså
ifom
youdu
anen
maykanske
aett
forefter

EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.

SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt

inglêssueco
grandgrand
lenovolenovo
ifom
looking forletar
lessmindre
thishär
havedu
laptopbärbar
mightkanske
andoch
forefter
aenkelt

EN Go to a course or series page, choose a course or series that interest you and then click the purchase button. You’ll then create a Profoto Academy account and be able to access and watch your course videos.

SV till sidan för en kurs eller serie, köp en kurs eller serie som intresserar dig och klicka sedan köpknappen. Sedan skapar du ett Profoto Academy-konto som gör att du får tillgång till och kan se dina kursvideor.

inglêssueco
coursekurs
seriesserie
pagesidan
profotoprofoto
accountkonto
clickklicka
accesstillgång
youdu
purchaseköp
createoch
oreller
thatskapar
aett
watchse
yourdina

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom att till Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka Redigera med Elementor . 

inglêssueco
createdskapat
elementorelementor
gtgt
clickklicka
pagesida
editredigera
pagessidor
thisdetta
yourdina
allalla

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php: 

inglêssueco
updateuppdatera
phpphp
ini
clickklicka
buttonknappen
ifom
followingföljande
filefil
andoch
thereär
linetill

EN In order to overcome injustice or corruption, one must first have the ability to evaluate the good and the bad, then the knowledge of how to judge the situation and how to use one?s abilities and then the courage to stand up to meet the danger.

SV För att överkomma orättvisa och korruption måste man först ha förmågan att utvärdera gott och ont, sedan kunskapen om hur man bedömer situationen och hur man använder sina förmågor och sedan modet att stå upp för att möta faran.

inglêssueco
goodgott
situationsituationen
useanvänder
ofupp
evaluateutvärdera
thesedan
howhur
the abilityförmågan

EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.

SV Har du någonsin kollat upp något Wikipedia och sedan kommit dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken allt runt omkring mig, oavsett ämne.

inglêssueco
curiousnyfiken
no matteroavsett
alwaysalltid
evernågonsin
latersenare
aboutom
readingoch
completelyatt
youdu
ijag
justen
beenvarit

EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.

SV " Om någon öppnar din e-post och sedan märker att du ljög för dem, minskar deras intresse för vad du har att säga för blir de bara arga," säger Najib Tahir SuperiorPapers.

inglêssueco
emaile-post
interestintresse
justbara
youdu
whatvad
yourdin
opensöppnar
theirderas
saysäga
sayssäger

EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords. You will then only see the keyword rankings worldwide.

SV samma sätt som när du letar efter lokala sökord, till avsnittet för dina spårade sökord i Ranktracker och kategorisera dem sedan efter dina globala sökord. Du kommer bara att se nyckelordsrankningarna i hela världen.

inglêssueco
locallokala
ranktrackerranktracker
ini
globalglobala
looking forletar
sectionavsnittet
youdu
seese
lookingatt
keywordssökord
onlybara
andoch
yourdina
worldwidevärlden

EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.

SV Börja med att välja den webbadress som du vill kontrollera för sökordsrankning och välj sedan antingen en lokal eller en global målgrupp. Du kan sedan analysera URL:n för att se vilka nyckelord som rankas högst i rankningen som gäller för den.

inglêssueco
locallokal
globalglobal
audiencemålgrupp
analyzeanalysera
rankingrankas
selectvälj
keywordsnyckelord
urlurl
checkkontrollera
seese
startbörja
oreller
candu kan

EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.

SV Börja med att välja den webbplats du vill hitta nyckelord för och välj sedan den geografiska plats som du vill kontrollera. Analysera webbplatsen och du kommer att se de bästa nyckelorden för området.

inglêssueco
keywordsnyckelord
geographicalgeografiska
analyzeanalysera
selectvälj
selectingatt välja
sitewebbplatsen
checkkontrollera
seese
areaområdet
thede
bymed
startbörja
findhitta

EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level. You can either manually compile a report or have the program do so automatically every so often.

SV Om du vill kontrollera optimeringsnivån en webbplats behöver du bara starta en rapport om den och se optimeringsnivån. Du kan antingen manuellt sammanställa en rapport eller låta programmet göra det automatiskt med jämna mellanrum.

inglêssueco
sitewebbplats
reportrapport
manuallymanuellt
automaticallyautomatiskt
ifom
checkkontrollera
seese
abara
programprogrammet
tolåta
candu kan
oreller

EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.

SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.

inglêssueco
existingbefintligt
accountkonto
accountskonton
the accountkontot
inin
ifom
createoch
andeller
aett
anen
loglogga
switchtill

EN The odometer data is then updated in real-time straight from the vehicle’s odometer. All the data from the trip can then be stored, where it can be easily accessed by the fleet manager for mileage claims and tax detail verific­a­tions.

SV Mätar­ställ­ningen uppdateras sedan i realtid direkt från fordonets vägmätare. Alla data från resan kan sparas lättåt­komligt för vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören för reseer­sättning och verifiering av skatte­in­for­mation.

inglêssueco
updateduppdateras
tripresan
easilylätt
datadata
byav
real-timerealtid
ini
cankan
fromfrån
thesedan
allalla
andoch
forför

EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.

SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt

inglêssueco
grandgrand
lenovolenovo
ifom
looking forletar
lessmindre
thishär
havedu
laptopbärbar
mightkanske
andoch
forefter
aenkelt

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom att till Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka Redigera med Elementor . 

inglêssueco
createdskapat
elementorelementor
gtgt
clickklicka
pagesida
editredigera
pagessidor
thisdetta
yourdina
allalla

EN Just proceed to the Sites section of your dashboard, then choose “Add Site.” Kinsta will then ask you for some brief specifications before you click Add.

SV Fortsätt bara till webbplatsavsnittet din instrumentbräda och välj sedan "Lägg till webbplats." Kinsta kommer att be dig om några korta specifikationer innan du klickar Lägg till.

inglêssueco
dashboardinstrumentbräda
kinstakinsta
askbe
specificationsspecifikationer
justbara
sitewebbplats
youdu
yourdin
clickklickar
choosevälj
addlägg
beforeinnan

EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.

SV 4. I Trust Wallet går du till [Inställningar] och sedan till [WalletConnect]. Detta steg startar din kamera, att du sedan kan skanna QR-koden.

inglêssueco
settingsinställningar
camerakamera
qrqr
codekoden
ini
bringatt
youdu
scanskanna
andoch
thisdetta

EN Then, you share it with others through email but then you realize the quality is greatly diminished, or you can't send such a large file

SV Sedan delar du det med andra via e-post men inser du att kvaliteten minskas kraftigt, eller kan du inte skicka en stor fil

inglêssueco
realizeinser
filefil
largestor
youdu
sharemed
oreller
emailpost
buten
sendskicka

EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam

SV Generös föräldraledighet och skräddarsydd återkomst till arbetet hjälper dig och din växande familj

inglêssueco
workarbetet
growingväxande
helphjälper
yourdin
youdig
andoch

EN Sometimes they even leave malware on your device.

SV Ibland lämnar de till och med skadlig kod din enhet.

inglêssueco
sometimesibland
leavelämnar
malwareskadlig kod
deviceenhet
theyde
yourdin
evenmed

EN Check out the FAQ below if you have any questions about the best VPNs for business. Can?t find the answer to your questions? Feel free to leave us a comment.

SV Kolla in Vanliga frågor nedan om du har några frågor om bästa VPN för företag. Hittar du inte svaren dina frågor? Lämna gärna en kommentar till oss.

inglêssueco
faqvanliga frågor
vpnsvpn
businessföretag
commentkommentar
findhittar
youdu
checkkolla
questionsfrågor
ifom
yourdina
usoss

EN VyprVPN is a very popular VPN in many countries. Therefore, we could not leave it out of our tests.

SV VyprVPN är en mycket populär VPN i många länder. Därför kunde vi inte lämna den utanför våra tester.

inglêssueco
vyprvpnvyprvpn
vpnvpn
countriesländer
teststester
isär
verymycket
popularpopulär
ini
manymånga
wevi
notinte
couldkunde

EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below. If not, please leave a comment and we will help you as soon as possible.

SV Om du snabbt vill ha ett svar din fråga om att installera en VPN iPhone och iPad se om din fråga med svar finns här nedan. Om inte lämna gärna en kommentar kommer vi att hjälpa dig snart som möjligt.

inglêssueco
vpnvpn
iphoneiphone
ipadipad
commentkommentar
wevi
beär
soonsnart
quicksnabbt
installingatt installera
seese
possiblemöjligt
helphjälpa
ifom
aett
belownedan
willkommer

EN Whenever you’re travelling in such a country, Tinder will send you a notification. If you’re showing your sexual preference in your profile, this will automatically become invisible until you leave said area.

SV När du reser i ett sådant land skickar Tinder ett meddelande till dig. Om du visar din sexuella preferens i din profil blir detta automatiskt osynligt tills du lämnar området.

inglêssueco
countryland
tindertinder
showingvisar
profileprofil
automaticallyautomatiskt
areaområdet
ini
ifom
aett
youdu
thisdetta
leavelämnar

EN Every time you go online, you leave a trail of information that?s visible to more third parties than you might think ? and clearing your browser’s history won’t change anything about that.

SV Varje gång du går ut nätet lämnar du ett spår av information som är synligt för fler tredje-parter än du kanske tror ? och att rensa webbläsarens historik kommer inte att ändra det.

inglêssueco
ss
partiesparter
historyhistorik
timegång
go
ofav
thirdtredje
informationinformation
youdu
mightkanske
andoch
aett
thinkatt

EN When you delete your browser history or surfing in incognito mode, you won’t leave any trails of your behavior on your computer

SV När du raderar din webbläsar-historik eller surfar i inkognitoläge kommer du inte att lämna några spår av ditt beteende din dator

inglêssueco
historyhistorik
behaviorbeteende
computerdator
incognito modeinkognitoläge
ini
ofav
oreller
whennär
youdu
yourditt
leaveatt

EN This allows you to change VPN servers to match your target web page without having to leave the browser

SV Detta gör att du kan ändra VPN-servrar för att matcha din målwebbsida utan att behöva lämna webbläsaren

inglêssueco
vpnvpn
serversservrar
matchmatcha
withoututan
browserwebbläsaren
youdu
thisdetta
togör
leaveatt
changeändra

EN That?s why you should always make sure to leave as little of an online trace as possible

SV Det är därför du alltid bör se till att lämna lite spår nätet som möjligt

inglêssueco
ss
possiblemöjligt
alwaysalltid
surese till att
youdu
thatdärför
littlelite
tolämna

EN Since new forms of this cybercrime don?t leave a trace on your computer, it can be difficult to detect or prevent cryptojacking. Learn more about how you can defend yourself by reading the article below.

SV Eftersom nya former av detta cyberbrott inte lämnar några spår din dator kan det vara svårt att upptäcka eller förhindra kryptokapning. Läs mer om hur du kan försvara dig genom att läsa artikeln nedan.

inglêssueco
newnya
formsformer
computerdator
difficultsvårt
preventförhindra
cryptojackingkryptokapning
defendförsvara
ofav
doninte
moreläs
oreller
aboutom
detectupptäcka
youdu
thisdetta
candu kan
howhur

EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home

SV Om du planerar att använda en VPN i Kina kom ihåg att välja din leverantör med omsorg och ladda ner din VPN innan du åker hemifrån

inglêssueco
planningplanerar
vpnvpn
chinakina
providerleverantör
ini
ifom
rememberihåg
choosevälja
youdu
usinganvända
andoch
beforeinnan
leaveatt
thener

EN As long as you set up the VPN before you leave home, it?s possible to get around restrictions in any country.

SV länge du ställer in VPN innan du åker hemifrån är det möjligt att komma runt begränsningar i vilket land som helst.

inglêssueco
longlänge
vpnvpn
ss
possiblemöjligt
restrictionsbegränsningar
countryland
youdu
ini
thevilket
beforeinnan
leaveatt

EN While these issues are often patched by TikTok, they do leave your device and the information on it vulnerable until the fix is available.

SV Även om dessa problem ofta korrigeras av TikTok lämnar de din enhet och informationen om den sårbar tills korrigeringen är tillgänglig.

inglêssueco
oftenofta
tiktoktiktok
deviceenhet
availabletillgänglig
byav
thede
yourdin
thesedessa
leavelämnar
andoch
issuesproblem
whileom
the informationinformationen

EN Have a quick question you need answered about Putlocker? Check out our FAQ below to see if we might have the answer you?re looking for. If you have any other questions, please feel free to leave a comment.

SV Har du en snabb fråga om Putlocker du vill ha besvarad? Kolla in våra vanliga frågor nedan för att se om vi kanske har svaret du letar efter. Om du har några andra frågor, vänligen lämna en kommentar.

inglêssueco
putlockerputlocker
faqvanliga frågor
commentkommentar
wevi
the answersvaret
pleasevänligen
looking forletar
quicksnabb
seese
checkkolla
mightkanske
otherandra
questionsfrågor
ifom
lookingatt

EN Streaming means you?re downloading something and watching it in real-time, only for it to be cleared from your cache when you leave a certain page

SV Strömning innebär att du laddar ner något och tittar det i realtid, men det rensas från din cache när du lämnar en viss sida

inglêssueco
streamingströmning
cachecache
ini
beär
real-timerealtid
youdu
pagesida
downloadingner
onlyen
certainviss
amen
andoch

EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.

SV Har du fastnat i en fråga angående 123Movies som du inte har svaret ? Kolla in detta avsnitt för vanliga frågor för att se om vi har svaret. Om du inte hittar det du letar efter lämna gärna en kommentar.

inglêssueco
commentkommentar
sectionavsnitt
wevi
findhittar
the answersvaret
doninte
ifom
looking forletar
youdu
seese
checkkolla
lookingatt
thisdetta
tolämna

EN We recommend all lawyers to invite previous clients to leave a review on Advokatguiden of the work done by the lawyer

SV Vi rekommenderar alla advokater att skicka en förfrågan om recension till tidigare klienter

inglêssueco
wevi
lawyersadvokater
clientsklienter
reviewrecension
toskicka
recommendrekommenderar
leaveatt
allalla
atidigare

EN If you have a question, simply click one of the options in our FAQ below to see the answer. Is your particular question not included? Make sure to leave a comment so we can personally help you out.

SV Om du har en fråga klickar du bara ett av alternativen i vår sektion Vanliga frågor nedan för att se svaret. Ingår inte just din fråga? Se till att lämna en kommentar att vi personligen kan hjälpa dig.

inglêssueco
clickklickar
faqvanliga frågor
includedingår
commentkommentar
personallypersonligen
wevi
ofav
ini
the answersvaret
ifom
youdu
seese
helphjälpa
simplyen
ourvår

Mostrando 50 de 50 traduções