EN The family room has room to invite the entire family and friends for a get together. The view, fireplace and AV amenities will keep your family at home. AMG Marketing Inc.
"family leave" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
family | alla allt av bara de den det är detta din du eller en ett familj familjemedlemmar familjen familjens family från har hela hur med mer när också olika om på se ta vad är |
leave | alla att av bara de dem den det detta dig din dina du du har du kan där eller en ett från få för för att ge gå gör har här i in inte kan kommer lämna lämnar låt med när några och också om på se som så till uppgifter utan vi vilken vår webbplats är även |
EN The family room has room to invite the entire family and friends for a get together. The view, fireplace and AV amenities will keep your family at home. AMG Marketing Inc.
SV Building Design Services by Lars W. Young Inc. Built by D Roth Construction Inc. Inredning av ett klassiskt allrum, med beige väggar, mellanmörkt trägolv och en väggmonterad TV
inglês | sueco |
---|---|
inc | inc |
family room | allrum |
av | av |
and | och |
friends | en |
a | ett |
the | med |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
SV När du konfigurerar din familjegrupp på en Apple-enhet skapas automatiskt ett familjealbum i appen Foton på alla familjemedlemmars enheter.
inglês | sueco |
---|---|
automatically | automatiskt |
photos | foton |
set up | konfigurerar |
is | är |
in | i |
app | appen |
device | enhet |
created | skapas |
devices | enheter |
you | du |
a | ett |
an | en |
all | alla |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.
inglês | sueco |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
device | enhet |
in | i |
site | webbplatsen |
or | eller |
the | de |
browser | webbläsare |
until | tills |
you | du |
from | från |
leave | lämnar |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.
inglês | sueco |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
device | enhet |
in | i |
site | webbplatsen |
or | eller |
the | de |
browser | webbläsare |
until | tills |
you | du |
from | från |
leave | lämnar |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.
inglês | sueco |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
device | enhet |
in | i |
site | webbplatsen |
or | eller |
the | de |
browser | webbläsare |
until | tills |
you | du |
from | från |
leave | lämnar |
EN Millions of people had to leave their homeland – often even family members – to escape war-torn countries like Syria, Afghanistan and Iraq in 2015
SV 2015 nådde hundratusentals flyktingar Tyskland
EN To continue the metaphor, make sure you don?t leave the dealer with a sports car when you actually needed a functional family car.
SV För att fortsätta metaforen, se till att du inte lämnar återförsäljaren med en sportbil när du faktiskt bara behövde en funktionell familjebil.
inglês | sueco |
---|---|
actually | faktiskt |
functional | funktionell |
a | bara |
sure | för |
you | du |
continue | fortsätta |
don | inte |
leave | att |
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE på ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:
inglês | sueco |
---|---|
describes | beskriver |
android | android |
device | enhet |
settings | inställningar |
family rules | familjeregler |
we | vi |
go | gå |
set up | konfigurerar |
following | följande |
install | installerar |
and | och |
your | ditt |
article | du |
first | första |
time | år |
how | hur |
through | i |
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
SV Familjeregler; skyddar din familj med en enda prenumeration och hjälper dig att skapa sunda regler för barnens enhetsanvändning;
inglês | sueco |
---|---|
family | familj |
rules | regler |
protects | skyddar |
subscription | prenumeration |
helps | hjälper |
family rules | familjeregler |
your | din |
you | dig |
one | en |
and | och |
for | för |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
SV Familjeregler är en centralt hanterad funktion för föräldrakontroll som gör att du kan hålla koll på din familjs välmående genom att ställa in begränsningar för skärmtid och blockera åtkomst till oönskade webbplatser
inglês | sueco |
---|---|
control | koll |
feature | funktion |
limits | begränsningar |
blocking | blockera |
websites | webbplatser |
family rules | familjeregler |
centrally | centralt |
managed | hanterad |
parental control | föräldrakontroll |
access | åtkomst |
setting | att |
lets | kan |
you | du |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
SV Tryck på Familjeregler på appens huvudskärm för att se Familjeregler-inställningarna för barnet.
inglês | sueco |
---|---|
settings | inställningarna |
family rules | familjeregler |
child | barnet |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
SV Om du vill ändra inställningarna för Familjeregler senare loggar du in på ditt My F-Secure-konto på valfri enhet och klickar på barnets profil för att visa och ändra inställningarna för Familjeregler.
inglês | sueco |
---|---|
settings | inställningarna |
device | enhet |
click | klickar |
family rules | familjeregler |
account | konto |
profile | profil |
view | att |
my | my |
in | in |
if | om |
to | visa |
change | ändra |
your | ditt |
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.
inglês | sueco |
---|---|
clients | kunder |
tableau | tableau |
work | arbete |
that | därför |
choose | välja |
my | min |
family | familj |
i | jag |
huge | enormt |
before | innan |
EN Look through family room photos in different colours and styles and when you find a purple family room design that inspires you, save it to an Ideabook or contact the Pro who made it happen to see what kind of design ideas they have for your home
SV Spara dem i en idébok eller kontakta experten bakom projektet för att se vilka designidéer de har för ditt hem
inglês | sueco |
---|---|
design | projektet |
save | spara |
contact | kontakta |
in | i |
see | se |
the | de |
your | ditt |
made | att |
home | hem |
to | dem |
an | en |
or | eller |
room | har |
EN A touch of craftsman and a contemporary area rug and furnishings bring a relaxed feel to this family room. Multiple seating choices gives the family plenty of options to converse and hang out.
SV Beltrani - Living Room Foto på ett mellanstort shabby chic-inspirerat allrum med öppen planlösning, med grå väggar, bambugolv och en fristående TV
inglês | sueco |
---|---|
room | room |
family room | allrum |
bring | med |
and | och |
multiple | en |
a | ett |
EN Family room got a new fireplace with stacked stone and a the blue and gray hues offer a light, bright and clean looking new family room!
SV 360-Vip Photography - Dean Riedel Schrader & Co - RemodelerInspiration för mellanstora eklektiska allrum med öppen planlösning, med blå väggar, ljust trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i trä, en väggmonterad TV och gult golv
inglês | sueco |
---|---|
fireplace | spis |
light | ljust |
family room | allrum |
and | och |
blue | blå |
EN Gather the family for movie night or watch the big game in the expansive Lower Level Family Room. Adjacent to a game room area, wine storage and tasting area, exercise room, the home bar and backyard patio.
SV Game Room of Newport Home.Bild på ett stort funkis avskilt allrum, med ett spelrum, vita väggar, mellanmörkt trägolv och en inbyggd mediavägg
inglês | sueco |
---|---|
big | stort |
game | game |
room | room |
family room | allrum |
the | vita |
in | med |
and | och |
a | ett |
home | en |
EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,
SV Det är semester, vilket betyder tid med familjen. För alla med tekniskt utmanade familjemedlemmar betyder det veckor eller till och med månader av sparade frågor och problem som ska lösas. Du vill inte skära av dem från omvärlden
inglês | sueco |
---|---|
holiday | semester |
weeks | veckor |
saved | sparade |
months | månader |
family | familjen |
of | av |
family members | familjemedlemmar |
questions | frågor |
or | eller |
time | tid |
problems | problem |
from | från |
EN Family connectionLink the data of your child or another family member into the app, which allows you to make appointments for them, to renew their prescriptions, view their examination results etc.
SV FamiljeanslutningDu kan ansluta ditt barns eller annan familjemedlems uppgifter till applikationen.
inglês | sueco |
---|---|
data | uppgifter |
child | barns |
your | ditt |
or | eller |
the | annan |
EN The benefits are available to all family members added to your profile. You can add family members to your profile easily in the OmaMehiläinen app.
SV Förmånerna gäller för alla familjemedlemmar som hör till din profil. Du kan enkelt lägga till familjemedlemmar i din profil i MinMehiläinen-appen.
inglês | sueco |
---|---|
profile | profil |
easily | enkelt |
app | appen |
in | i |
you | du |
to | hör |
all | alla |
add | lägga till |
can | du kan |
EN Family members over the age of 18 can send and accept requests to be added to a family profile in their own profile
SV Personer över 18 år kan själva skicka en inbjudan till familjeprofilen och godkänna den
inglês | sueco |
---|---|
members | personer |
and | själva |
to | skicka |
of | över |
can | kan |
EN Wayan with his family in Bali sewing up some of our clothes. They are an incredibly loving and warm family. We can't wait to visit again
SV Wayan tillsammans med sin familj på Bali syr upp en del av våra kläder. De är en otroligt kärleksfull och varm familj. Vi längtar tills vi får hälsa på igen
inglês | sueco |
---|---|
family | familj |
clothes | kläder |
incredibly | otroligt |
warm | varm |
again | igen |
we | vi |
they | de |
of | av |
with | upp |
to | del |
an | en |
in | med |
EN Take part in a fun and adrenaline-fuelled go-karting experience for all the family just 15 minutes away from the Marmaris city center. Race your family and friends in 200cc Honda vehicles as you navigate your way around an exciting track.
SV Ta del i en rolig och adrenalinspirerad go-kartingupplevelse för hela familjen bara 15 minuter från Marmaris centrum. Lopp din familj och vänner i 200cc Honda fordon när du navigerar dig runt ett spännande spår.
inglês | sueco |
---|---|
fun | rolig |
minutes | minuter |
center | centrum |
honda | honda |
exciting | spännande |
track | spår |
in | i |
friends | vänner |
take | ta |
you | du |
and | och |
family | familj |
just | en |
part | del |
EN Here in Moominworld we’re all part of one, big family. Join us – you’ll get many nice and useful things as a Family Friend!
SV I Muminvärlden är alla en enda stor familj. Kom med – Som familjebekant får du mycket roligt och nyttigt!
EN The Dropbox Family plan keeps your family’s digital lives connected with one organized place to share photos, videos, and important documents
SV Dropbox Family-abonnemanget håller familjens digitala liv uppkopplat på en välorganiserad plats där foton, filmer och viktiga dokument kan delas
inglês | sueco |
---|---|
dropbox | dropbox |
keeps | håller |
digital | digitala |
lives | liv |
photos | foton |
videos | filmer |
important | viktiga |
documents | dokument |
family | family |
one | en |
and | och |
your | är |
to | kan |
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
SV Generös föräldraledighet och skräddarsydd återkomst till arbetet hjälper dig och din växande familj
inglês | sueco |
---|---|
work | arbetet |
growing | växande |
help | hjälper |
your | din |
you | dig |
and | och |
EN Sometimes they even leave malware on your device.
SV Ibland lämnar de till och med skadlig kod på din enhet.
inglês | sueco |
---|---|
sometimes | ibland |
leave | lämnar |
malware | skadlig kod |
device | enhet |
they | de |
your | din |
even | med |
EN Check out the FAQ below if you have any questions about the best VPNs for business. Can?t find the answer to your questions? Feel free to leave us a comment.
SV Kolla in Vanliga frågor nedan om du har några frågor om bästa VPN för företag. Hittar du inte svaren på dina frågor? Lämna gärna en kommentar till oss.
inglês | sueco |
---|---|
faq | vanliga frågor |
vpns | vpn |
business | företag |
comment | kommentar |
find | hittar |
you | du |
check | kolla |
questions | frågor |
if | om |
your | dina |
us | oss |
EN VyprVPN is a very popular VPN in many countries. Therefore, we could not leave it out of our tests.
SV VyprVPN är en mycket populär VPN i många länder. Därför kunde vi inte lämna den utanför våra tester.
inglês | sueco |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
vpn | vpn |
countries | länder |
tests | tester |
is | är |
very | mycket |
popular | populär |
in | i |
many | många |
we | vi |
not | inte |
could | kunde |
EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below. If not, please leave a comment and we will help you as soon as possible.
SV Om du snabbt vill ha ett svar på din fråga om att installera en VPN på iPhone och iPad så se om din fråga med svar finns här nedan. Om inte så lämna gärna en kommentar så kommer vi att hjälpa dig så snart som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
comment | kommentar |
we | vi |
be | är |
soon | snart |
quick | snabbt |
installing | att installera |
see | se |
possible | möjligt |
help | hjälpa |
if | om |
a | ett |
below | nedan |
will | kommer |
EN Whenever you’re travelling in such a country, Tinder will send you a notification. If you’re showing your sexual preference in your profile, this will automatically become invisible until you leave said area.
SV När du reser i ett sådant land skickar Tinder ett meddelande till dig. Om du visar din sexuella preferens i din profil blir detta automatiskt osynligt tills du lämnar området.
inglês | sueco |
---|---|
country | land |
tinder | tinder |
showing | visar |
profile | profil |
automatically | automatiskt |
area | området |
in | i |
if | om |
a | ett |
you | du |
this | detta |
leave | lämnar |
EN Every time you go online, you leave a trail of information that?s visible to more third parties than you might think ? and clearing your browser’s history won’t change anything about that.
SV Varje gång du går ut på nätet så lämnar du ett spår av information som är synligt för fler tredje-parter än du kanske tror ? och att rensa webbläsarens historik kommer inte att ändra på det.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
parties | parter |
history | historik |
time | gång |
go | gå |
of | av |
third | tredje |
information | information |
you | du |
might | kanske |
and | och |
a | ett |
think | att |
EN When you delete your browser history or surfing in incognito mode, you won’t leave any trails of your behavior on your computer
SV När du raderar din webbläsar-historik eller surfar i inkognitoläge kommer du inte att lämna några spår av ditt beteende på din dator
inglês | sueco |
---|---|
history | historik |
behavior | beteende |
computer | dator |
incognito mode | inkognitoläge |
in | i |
of | av |
or | eller |
when | när |
you | du |
your | ditt |
leave | att |
EN This allows you to change VPN servers to match your target web page without having to leave the browser
SV Detta gör att du kan ändra VPN-servrar för att matcha din målwebbsida utan att behöva lämna webbläsaren
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
servers | servrar |
match | matcha |
without | utan |
browser | webbläsaren |
you | du |
this | detta |
to | gör |
leave | att |
change | ändra |
EN That?s why you should always make sure to leave as little of an online trace as possible
SV Det är därför du alltid bör se till att lämna så lite spår på nätet som möjligt
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
possible | möjligt |
always | alltid |
sure | se till att |
you | du |
that | därför |
little | lite |
to | lämna |
EN Since new forms of this cybercrime don?t leave a trace on your computer, it can be difficult to detect or prevent cryptojacking. Learn more about how you can defend yourself by reading the article below.
SV Eftersom nya former av detta cyberbrott inte lämnar några spår på din dator kan det vara svårt att upptäcka eller förhindra kryptokapning. Läs mer om hur du kan försvara dig genom att läsa artikeln nedan.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
forms | former |
computer | dator |
difficult | svårt |
prevent | förhindra |
cryptojacking | kryptokapning |
defend | försvara |
of | av |
don | inte |
more | läs |
or | eller |
about | om |
detect | upptäcka |
you | du |
this | detta |
can | du kan |
how | hur |
EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home
SV Om du planerar att använda en VPN i Kina så kom ihåg att välja din leverantör med omsorg och ladda ner din VPN innan du åker hemifrån
inglês | sueco |
---|---|
planning | planerar |
vpn | vpn |
china | kina |
provider | leverantör |
in | i |
if | om |
remember | ihåg |
choose | välja |
you | du |
using | använda |
and | och |
before | innan |
leave | att |
the | ner |
EN As long as you set up the VPN before you leave home, it?s possible to get around restrictions in any country.
SV Så länge du ställer in VPN innan du åker hemifrån så är det möjligt att komma runt begränsningar i vilket land som helst.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
vpn | vpn |
s | s |
possible | möjligt |
restrictions | begränsningar |
country | land |
you | du |
in | i |
the | vilket |
before | innan |
leave | att |
EN While these issues are often patched by TikTok, they do leave your device and the information on it vulnerable until the fix is available.
SV Även om dessa problem ofta korrigeras av TikTok så lämnar de din enhet och informationen om den sårbar tills korrigeringen är tillgänglig.
inglês | sueco |
---|---|
often | ofta |
tiktok | tiktok |
device | enhet |
available | tillgänglig |
by | av |
the | de |
your | din |
these | dessa |
leave | lämnar |
and | och |
issues | problem |
while | om |
the information | informationen |
EN Have a quick question you need answered about Putlocker? Check out our FAQ below to see if we might have the answer you?re looking for. If you have any other questions, please feel free to leave a comment.
SV Har du en snabb fråga om Putlocker du vill ha besvarad? Kolla in våra vanliga frågor nedan för att se om vi kanske har svaret du letar efter. Om du har några andra frågor, vänligen lämna en kommentar.
inglês | sueco |
---|---|
putlocker | putlocker |
faq | vanliga frågor |
comment | kommentar |
we | vi |
the answer | svaret |
please | vänligen |
looking for | letar |
quick | snabb |
see | se |
check | kolla |
might | kanske |
other | andra |
questions | frågor |
if | om |
looking | att |
EN Streaming means you?re downloading something and watching it in real-time, only for it to be cleared from your cache when you leave a certain page
SV Strömning innebär att du laddar ner något och tittar på det i realtid, men det rensas från din cache när du lämnar en viss sida
inglês | sueco |
---|---|
streaming | strömning |
cache | cache |
in | i |
be | är |
real-time | realtid |
you | du |
page | sida |
downloading | ner |
only | en |
certain | viss |
a | men |
and | och |
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
SV Har du fastnat i en fråga angående 123Movies som du inte har svaret på? Kolla in detta avsnitt för vanliga frågor för att se om vi har svaret. Om du inte hittar det du letar efter så lämna gärna en kommentar.
inglês | sueco |
---|---|
comment | kommentar |
section | avsnitt |
we | vi |
find | hittar |
the answer | svaret |
don | inte |
if | om |
looking for | letar |
you | du |
see | se |
check | kolla |
looking | att |
this | detta |
to | lämna |
EN We recommend all lawyers to invite previous clients to leave a review on Advokatguiden of the work done by the lawyer
SV Vi rekommenderar alla advokater att skicka en förfrågan om recension till tidigare klienter
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
lawyers | advokater |
clients | klienter |
review | recension |
to | skicka |
recommend | rekommenderar |
leave | att |
all | alla |
a | tidigare |
EN If you have a question, simply click one of the options in our FAQ below to see the answer. Is your particular question not included? Make sure to leave a comment so we can personally help you out.
SV Om du har en fråga så klickar du bara på ett av alternativen i vår sektion Vanliga frågor nedan för att se svaret. Ingår inte just din fråga? Se till att lämna en kommentar så att vi personligen kan hjälpa dig.
inglês | sueco |
---|---|
click | klickar |
faq | vanliga frågor |
included | ingår |
comment | kommentar |
personally | personligen |
we | vi |
of | av |
in | i |
the answer | svaret |
if | om |
you | du |
see | se |
help | hjälpa |
simply | en |
our | vår |
EN Still running into a problem? Don?t hesitate and leave a comment under this article
SV Stöter fortfarande på problem? Tveka inte att lämna en kommentar under denna artikel
inglês | sueco |
---|---|
problem | problem |
hesitate | tveka |
comment | kommentar |
don | inte |
still | fortfarande |
this | denna |
a | artikel |
EN If you are using the standalone version (not part of the F-Secure TOTAL package) of F-Secure SENSE Router, for the devices that leave the home network, such as laptops, tablets and smartphones, the SENSE Router app provides protection on the go
SV Om du använder den fristående versionen (inte del av F-Secure TOTAL-paketet) av F-Secure SENSE Router för de enheter som lämnar hemnätverket, som bärbara datorer, surfplattor och smartphones, erbjuder SENSE Router-appen skydd på språng
inglês | sueco |
---|---|
standalone | fristående |
total | total |
package | paketet |
router | router |
smartphones | smartphones |
sense | sense |
devices | enheter |
app | appen |
the | de |
if | om |
version | versionen |
you | du |
leave | lämnar |
are | erbjuder |
and | och |
protection | skydd |
of | av |
tablets | surfplattor |
EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network
SV Om du har köpt SENSE Router med F-Secure TOTAL innehåller TOTAL-paketet apparna för slutpunktsskydd för både dina skrivbordsenheter och de enheter som lämnar hemnätverket
inglês | sueco |
---|---|
bought | köpt |
router | router |
package | paketet |
protection | secure |
apps | apparna |
leave | lämnar |
sense | sense |
devices | enheter |
total | total |
if | om |
the | de |
both | både |
you | du |
and | och |
contains | innehåller |
with | med |
for | för |
your | dina |
EN Leave this field empty if you're human:
SV Låt detta fält vara tomt om du är människa:
inglês | sueco |
---|---|
field | fält |
if | om |
this | detta |
EN You can leave a review once you're using this app.
SV Du kan lämna en recension när du använder den här appen.
inglês | sueco |
---|---|
review | recension |
app | appen |
this | här |
you | du |
using | använder |
once | en |
can | du kan |
EN Join Last.fm or log in to leave a shout for legoktm.
SV Gå med i Last.fm eller logga in för att hojta hos legoktm.
inglês | sueco |
---|---|
join | gå med |
legoktm | legoktm |
in | i |
or | eller |
log | logga |
leave | att |
Mostrando 50 de 50 traduções