SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.
Traduzir "lämnar en viss" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lämnar en viss" de sueco para inglês
Traduções de lämnar en viss
"lämnar en viss" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| lämnar | a about after all an and any are as be by can do for for the from have how if in is it leave leaves leaving may of of the on provide site than that the their there they this those to to the under when which why will with you your |
| viss | a a certain about across after all also an and any as at be but by certain each for has have in in the is it need not of of the on on the one only out over particular personal product single so some specific such than that the there they this to us what which will with you your |
Tradução de sueco para inglês de lämnar en viss
sueco
inglês
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webbläsare | browser |
| enhet | device |
| tills | until |
| lämnar | leave |
| webbplatsen | site |
SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webbläsare | browser |
| enhet | device |
| tills | until |
| lämnar | leave |
| webbplatsen | site |
SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webbläsare | browser |
| enhet | device |
| tills | until |
| lämnar | leave |
| webbplatsen | site |
SV När det kommer till alla andra personuppgifter på vår plattform såsom information som du anger när du skapar ett konto, lämnar ett omdöme eller lämnar ett svar är Trustpilot A/S personuppgiftsansvarig.
EN In respect to all other personal data associated with our platform, such as information you provide when you create an account, leave a review, or submit a reply, Trustpilot A/S is the data controller.
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | other |
| personuppgifter | personal data |
| plattform | platform |
| skapar | create |
| konto | account |
| omdöme | review |
| svar | reply |
| trustpilot | trustpilot |
SV När det kommer till alla andra personuppgifter på vår plattform såsom information som du anger när du skapar ett konto, lämnar ett omdöme eller lämnar ett svar är Trustpilot A/S personuppgiftsansvarig.
EN In respect to all other personal data associated with our platform, such as information you provide when you create an account, leave a review, or submit a reply, Trustpilot A/S is the data controller.
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | other |
| personuppgifter | personal data |
| plattform | platform |
| skapar | create |
| konto | account |
| omdöme | review |
| svar | reply |
| trustpilot | trustpilot |
SV När det kommer till alla andra personuppgifter på vår plattform såsom information som du anger när du skapar ett konto, lämnar ett omdöme eller lämnar ett svar är Trustpilot A/S personuppgiftsansvarig.
EN In respect to all other personal data associated with our platform, such as information you provide when you create an account, leave a review, or submit a reply, Trustpilot A/S is the data controller.
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | other |
| personuppgifter | personal data |
| plattform | platform |
| skapar | create |
| konto | account |
| omdöme | review |
| svar | reply |
| trustpilot | trustpilot |
SV Strömning innebär att du laddar ner något och tittar på det i realtid, men det rensas från din cache när du lämnar en viss sida
EN Streaming means you?re downloading something and watching it in real-time, only for it to be cleared from your cache when you leave a certain page
| sueco | inglês |
|---|---|
| strömning | streaming |
| cache | cache |
| viss | certain |
| sida | page |
SV Det kanske låter lite konstigt, men ibland, även med en VPN, kan du inte komma åt viss programvara eller en viss sida
EN It might sound a bit weird, but sometimes, even with a VPN, you can’t access certain software or a certain site
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| vpn | vpn |
| viss | certain |
| programvara | software |
| sida | site |
SV Tänk dig till exempel en viss skadlig kod eller en viss typ av fil som ofta är infekterade med virus.
EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viss | certain |
| skadlig | malicious |
| kod | code |
| typ | type |
| fil | file |
| virus | viruses |
SV Å ena sidan kan den ses som provokation och kalkylerat stilbrott, å andra sidan som uttryck för en viss livsstil eller symbol för tillhörigheten till en viss (yrkes-)grupp
EN For some it's a provocation and a calculated style rule breaker, for others it's an expression of a certain lifestyle or a sign that they're part of a certain (professional) group
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | others |
| viss | certain |
| livsstil | lifestyle |
| grupp | group |
SV Studier har visat att kandidater ofta blir sållade bort av AI-baserade sökandespårningssystem och av mänskliga rekryterare omedvetet, eftersom de tillhör en viss ras, har en viss bakgrund eller kön
EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender
| sueco | inglês |
|---|---|
| studier | studies |
| visat | shown |
| kandidater | candidates |
| ofta | often |
| blir | get |
| mänskliga | human |
| rekryterare | recruiters |
| viss | certain |
| bakgrund | background |
| kön | gender |
| baserade | based |
SV Letar du efter en SEO-strategi för ett specifikt område? SERP-kontrollen visar dig sökresultat för ett visst land, en viss region, en viss stad eller ett visst bostadsområde, så att du kan hitta de bästa sökordsmöjligheterna där.
EN Researching your SEO strategy for a specific area? The SERP checker shows you search results for a particular country, region, city or neighbourhood, so you can find the best keyword opportunities there.
| sueco | inglês |
|---|---|
| seo-strategi | seo |
| område | area |
| visar | shows |
| sökresultat | search results |
| land | country |
| region | region |
| stad | city |
| där | there |
SV En förklaring är att begränsning av kemikalier är en gammal strategi som kan ha fungerat i viss mån på den tid då antalet tillgängliga kemikalier var mycket färre och därför åtminstone i viss mån kunde kontrolleras
EN One explanation is that restricting chemicals is an old strategy that may have worked to some degree back in the days when the available number of chemicals was much fewer and therefore at least to some extent could be controlled
SV Det är enkelt att ge en nyanställd tillgång till en VPN eller att ta ifrån någon som lämnar.
EN The ease of giving a new employee access to a VPN or taking it away from someone who’s leaving.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgång | access |
| vpn | vpn |
SV Ibland lämnar de till och med skadlig kod på din enhet.
EN Sometimes they even leave malware on your device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| lämnar | leave |
| enhet | device |
SV När du reser i ett sådant land skickar Tinder ett meddelande till dig. Om du visar din sexuella preferens i din profil blir detta automatiskt osynligt tills du lämnar området.
EN Whenever you’re travelling in such a country, Tinder will send you a notification. If you’re showing your sexual preference in your profile, this will automatically become invisible until you leave said area.
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | whenever |
| land | country |
| tinder | tinder |
| om | if |
| visar | showing |
| profil | profile |
| automatiskt | automatically |
| tills | until |
| området | area |
SV Eftersom nya former av detta cyberbrott inte lämnar några spår på din dator kan det vara svårt att upptäcka eller förhindra kryptokapning. Läs mer om hur du kan försvara dig genom att läsa artikeln nedan.
EN Since new forms of this cybercrime don?t leave a trace on your computer, it can be difficult to detect or prevent cryptojacking. Learn more about how you can defend yourself by reading the article below.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| former | forms |
| dator | computer |
| svårt | difficult |
| förhindra | prevent |
| kryptokapning | cryptojacking |
| försvara | defend |
SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planerar | planning |
| vpn | vpn |
| semester | holiday |
| land | country |
| tjänster | services |
| nämnts | mentioned |
SV Även om dessa problem ofta korrigeras av TikTok så lämnar de din enhet och informationen om den sårbar tills korrigeringen är tillgänglig.
EN While these issues are often patched by TikTok, they do leave your device and the information on it vulnerable until the fix is available.
| sueco | inglês |
|---|---|
| problem | issues |
| ofta | often |
| tiktok | tiktok |
| lämnar | leave |
| enhet | device |
| tills | until |
| tillgänglig | available |
SV Varje gång du går ut på nätet så lämnar du ett spår av information som är synligt för fler tredje-parter än du kanske tror ? och att rensa webbläsarens historik kommer inte att ändra på det.
EN Every time you go online, you leave a trail of information that?s visible to more third parties than you might think ? and clearing your browser’s history won’t change anything about that.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| kanske | might |
| historik | history |
| ändra | change |
SV Dessutom lämnar WeChat på begäran information till den kinesiska regeringen
EN In addition, WeChat provides information to the Chinese government on request
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | in addition |
| begäran | request |
| information | information |
| kinesiska | chinese |
| regeringen | government |
SV Detta lämnar utrymme för gråzoner och osäkerheter som inte kan lösas genom att titta i regelverket
EN This leaves space for grey areas and uncertainties that can?t be solved by looking at the law
| sueco | inglês |
|---|---|
| lämnar | leaves |
| utrymme | space |
SV Eftersom alla data i M-Files lagras säkert på servern eller i molnet går inga data förlorade om en anställd tappar bort en bärbar dator eller inte återlämnar en enhet när hon/han lämnar företaget.
EN Since all data in M-Files is stored securely on the server or in the cloud, no data is lost if an employee loses a laptop or fails to return a device upon leaving the company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagras | is stored |
| eller | or |
| förlorade | lost |
| om | if |
| anställd | employee |
| hon | is |
| lämnar | leaving |
SV Om du använder den fristående versionen (inte del av F-Secure TOTAL-paketet) av F-Secure SENSE Router för de enheter som lämnar hemnätverket, som bärbara datorer, surfplattor och smartphones, erbjuder SENSE Router-appen skydd på språng
EN If you are using the standalone version (not part of the F-Secure TOTAL package) of F-Secure SENSE Router, for the devices that leave the home network, such as laptops, tablets and smartphones, the SENSE Router app provides protection on the go
| sueco | inglês |
|---|---|
| fristående | standalone |
| sense | sense |
| router | router |
| enheter | devices |
| lämnar | leave |
| surfplattor | tablets |
| smartphones | smartphones |
| erbjuder | provides |
SV Om du har köpt SENSE Router med F-Secure TOTAL innehåller TOTAL-paketet apparna för slutpunktsskydd för både dina skrivbordsenheter och de enheter som lämnar hemnätverket
EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | bought |
| sense | sense |
| router | router |
| total | total |
| apparna | apps |
| enheter | devices |
| lämnar | leave |
SV RAM uppmanar Panelisten att vara uppmärksam när Panelisten lämnar Rampanels webbplats och att läsa sekretessmeddelanden och villkor för alla webbplatser som samlar in personuppgifter.
EN RAM urges the Panelist to pay attention when the Panelist leaves Rampanel’s website, and that the Panelist reads the privacy notice and conditions of all websites that collect personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| panelisten | the panelist |
| lämnar | leaves |
| villkor | conditions |
| samlar | collect |
| personuppgifter | personal data |
SV Titanic lämnar Belfastav Bridgeman Imagesfrån
EN The Titanic leaving Belfastby Bridgeman Imagesfrom
| sueco | inglês |
|---|---|
| lämnar | leaving |
| bridgeman | bridgeman |
SV Prins Rainier III av Monaco och prinsessan Grace (med en Hermes-väska) lämnar en religiös ceremoni för Monacos nationaldag den 20 november 1958.
EN Prince Rainier III of Monaco and Princess Grace (with a Hermes bag) leaving a religious ceremony for the National Day of Monaco on November 20, 1958.
| sueco | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| monaco | monaco |
| grace | grace |
| lämnar | leaving |
| nationaldag | national day |
| november | november |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1956, mille miglia 1956, mille miglia '56, rinaldo masperi, erasmo lämnar
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1956, mille miglia 1956, mille miglia '56, rinaldo masperi, erasmo sheets
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
SV Om du ber om omdömen ska inbjudningsprocessen och språkbruket vara rättvist, neutralt och opartiskt. Du kan be omdömeslämnare om ett referensnummer när de lämnar ett omdöme för att kunna identifiera deras upplevelse.
EN If you’re asking for reviews, your invitation process and language should be fair, neutral and unbiased. It’s possible to ask reviewers to provide a reference number when they leave a review, to help identify an experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättvist | fair |
| be | ask |
| identifiera | identify |
SV Där kan du visa sidbesök per månad, den genomsnittliga tid som dina användare tillbringade på webbplatsen och andra användbara mätvärden, som procentandelen besökare som lämnar en webbplats utan att se en andra sida
EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page
| sueco | inglês |
|---|---|
| genomsnittliga | average |
| användare | users |
| tillbringade | spent |
| besökare | visitors |
| utan | without |
SV Avvisningsfrekvens. Andelen användare som lämnar webbplatsen på mindre än 15 sekunder.
EN Bounce rate. The percentage of users leaving the site in less than 15 seconds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| lämnar | leaving |
| webbplatsen | site |
| sekunder | seconds |
SV SuperOffice lämnar inga garantier eller support på Tredjeparts-tjänster, oavsett om de är “certifierade” av SuperOffice, om inget annat uttryckligen anges i ett Beställningsformulär.
EN SuperOffice does not warrant or support Third Party Services, whether or not they are “certified” by SuperOffice, unless expressly provided otherwise in an Order Form.
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| de | they |
| certifierade | certified |
| uttryckligen | expressly |
SV SuperOffice lämnar ingen garanti eller löfte om att funktionaliteten i mjukvaran kommer att uppfylla Kundens krav, förväntningar eller behov
EN SuperOffice does not give any warranty or promise that the functionality in the Software will cover the Customer’s individual requirements, expectations or needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| garanti | warranty |
| eller | or |
| löfte | promise |
| kundens | customer |
| förväntningar | expectations |
SV När lösenord är ”hackade” betyder det vanligtvis att den tjänst där du använder lösenordet blir utsatt för ett dataintrång, vilket lämnar ditt lösenord och eventuell annan personlig information öppen
EN When passwords are “hacked”, it usually means the service you use the password in becomes the victim of a data breach, leaving your password and possibly other personal information exposed
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösenord | passwords |
| vanligtvis | usually |
| tjänst | service |
SV minimalistisk platt stil lämnar och planterar sömlösa mönster 1228277 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Minimalist flat style leaves and plants seamless pattern 1228277 Vector Art at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| minimalistisk | minimalist |
| platt | flat |
| stil | style |
| lämnar | leaves |
| sömlösa | seamless |
| mönster | pattern |
SV minimalistisk platt stil lämnar och planterar sömlösa mönster Gratis vektor
EN Minimalist flat style leaves and plants seamless pattern Free Vector
| sueco | inglês |
|---|---|
| minimalistisk | minimalist |
| platt | flat |
| stil | style |
| lämnar | leaves |
| och | and |
| sömlösa | seamless |
| mönster | pattern |
| gratis | free |
| vektor | vector |
SV uppsättning abstrakta kvinnliga och lämnar silhuetter i boho-stil 1951212 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Set of abstract female and leaves silhouettes in boho style 1951212 Vector Art at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppsättning | set |
| abstrakta | abstract |
| kvinnliga | female |
| lämnar | leaves |
SV uppsättning abstrakta kvinnliga och lämnar silhuetter i boho-stil Pro vektor
EN Set of abstract female and leaves silhouettes in boho style Pro Vector
| sueco | inglês |
|---|---|
| abstrakta | abstract |
| kvinnliga | female |
| lämnar | leaves |
SV På grund av GDPR lämnar vi givetvis aldrig heller ut någon information till tredje part
EN Of course, due to GDPR, we never disclose any information to third parties
| sueco | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| vi | we |
| givetvis | of course |
| information | information |
SV Vi lämnar alltså inte ut några uppgifter då det skulle strida mot GDPR.
EN We therefore do not disclose any information as this would conflict with the GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgifter | information |
| gdpr | gdpr |
SV Det enda vi i dag lämnar ut är en backup till ett företag som heter Iron Mountain
EN The only thing we release today is a backup to a company called Iron Mountain
| sueco | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| företag | company |
| heter | called |
| iron | iron |
| mountain | mountain |
SV Förutom identitetsskydd lämnar DMARC också anbud till en rapporteringsmekanism som hjälper domänägare att hålla sig à jour med eventuella personifieringsförsök som görs på deras domän
EN Apart from identity protection, DMARC also tenders to a reporting mechanism that helps domain owners stay abreast of any impersonation attempts made on their domain
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| domän | domain |
SV I sina verk behandlar konstnären Babacar Traore från Dakar de spår som vår kultur lämnar efter sig
EN During the festival, the public can interact with a local FM radio broadcasting around Oodi
SV Om du lämnar den här rutan tom kan du fortfarande använda vår webbplats, men webbplatsen kommer inte att vara utformad speciellt för dig
EN If you clear this checkbox, you can still use our website but the website won't be personalized for you
SV Även om offentliga Wi-Fi-nätverk är bekväma lämnas dessa också utan kryptering och utan skydd. Dessa anslutningstyper lämnar dig utsatt för Man-i-mitten-attacker (MIMA).
EN Public Wi-Fis, while they are convenient, are also left unencrypted and unprotected. These types of connections leave you vulnerable to Man-in-the-Middle attacks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| offentliga | public |
| lämnar | leave |
SV Henrik syns ofta i tv. Hans demonstration i mänskligt beteende och mental förmåga lämnar ingen oberörd
EN Henrik appears on TV frequently. His demonstrations of human behavior and influence have a big impact
| sueco | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| beteende | behavior |
SV Andra medlemmar bidrar till datakontroll, dataförberedelse och datamodeller, och lämnar sedan över till Tableau-utvecklare och serveradministratörer
EN Other members support data governance, data prep and modelling before handing off to Tableau developers and server administrators
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlemmar | members |
SV Från juicepressar till VPN – de lämnar ingen sten orörd
EN From juicers to VPNs, they leave no stone unturned
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| de | they |
| lämnar | leave |
| ingen | no |
| sten | stone |
SV Att använda Reddit utan VPN lämnar din personliga information upp för stöld, särskilt på oskyddade offentliga Wi-Fi-nätverk
EN Using Reddit without a VPN leaves your personal information up for grabs, especially on unprotected public Wi-Fi networks
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| lämnar | leaves |
| information | information |
| särskilt | especially |
| offentliga | public |
| wi-fi-nätverk | wi-fi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lämnar en viss lämnar enheter som lämnar googles hårdvaruavdelning lämnar lämnar ut våra förutom identitetsskydd lämnar lämnar vår kandidater och lämnar lämnar en kommentar lämnar ett omdöme lämnar inga utfästelser snart besökaren lämnar lämnar några spår tiktok så lämnar lämnar hemnätverket lämnar till blueberry lämnar ett starkt avgångshallen och lämnar lämnar silhuetter i kunderna lämnar bankkontoren lämnar en mjuk lämnar ett spår evenemanget lämnar årligen kandidat lämnar intervjun titanic lämnar belfastav lämnar den här vår kultur lämnar lämnar ingen tvekan lämnar ingen oberörd lämnar ingen sten lämnar inget övrigt dessa anslutningstyper lämnar superoffice lämnar inga företaget lämnar årligen dessutom lämnar wechat nätet så lämnar lämnar din personliga superoffice lämnar ingen vilket lämnar ditt pappan lämnar mamman sal eller lämnar varje kandidat lämnar använder och lämnar anställda som lämnar jony ive lämnar kunden själv lämnar lämnar ett svar lämnar du kvar vissa lämnar organisationen vandringsleden lämnar ingen
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco