Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "target audience because" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "target audience because" de inglês para sueco

Traduções de target audience because

"target audience because" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

target alla att att få att kunna att nå av behöver bättre de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill efter eller en ett finns från få får för för att företag genom ger går gör har hur här i in i jag kan kommer kommer att med mellan men mer mot mål måste när och också om på samma se sig ska skapa som som är så till under upp ut vad var vara vi via vid vilka vår våra webbplats än är över
audience alla eller kunder målgrupp publik publiken
because alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där därför då efter eftersom egen eller en enkelt ett faktum finns fler flera flesta från funktioner få får för för att gratis gör gör det göra ha har hela helt hjälp av hur här i in ingen inom inte komma kommer längre med men mer mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss problem på på grund på grund av runt rätt samma se se till ser sig sin sina ska skulle som som en större särskilt sätt så ta tack tack vare tid tidigare till tillbaka upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än ännu är är att är det även åt över

Tradução de inglês para sueco de target audience because

inglês
sueco

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

SV Se de bästa kategorierna och intressena för ditt val av målgrupp och jämför målgruppens affinitet med Pinterests totala målgrupp

inglês sueco
audience målgrupp
selection val
compare jämför
total totala
of av
see se
and och
your ditt
the de

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

SV Vårt grafiska designteam kommer att använda de texturer och färgscheman som påverkar din målgrupp mest, vilket gör det lättare för den publiken att göra ett köpval

inglês sueco
graphic grafiska
textures texturer
impact påverkar
easier lättare
use använda
audience målgrupp
the de
our på
and vårt
your din
making och
color som
a ett
will kommer

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

SV Vårt grafiska designteam kommer att använda de texturer och färgscheman som påverkar din målgrupp mest, vilket gör det lättare för den publiken att göra ett köpval

inglês sueco
graphic grafiska
textures texturer
impact påverkar
easier lättare
use använda
audience målgrupp
the de
our på
and vårt
your din
making och
color som
a ett
will kommer

EN In other words, you can get an idea of what questions your target audience wants answered, and you can use that to write copy that is more relevant to your audience

SV Med andra ord kan du få en uppfattning om vilka frågor som din målgrupp vill ha svar på, och du kan använda detta för att skriva texter som är mer relevanta för din målgrupp

inglês sueco
idea uppfattning
audience målgrupp
use använda
wants vill ha
in med
you du
an en
more mer
other andra
questions frågor
words ord
can du kan
relevant för

EN The target audience also needs to be thought-about because gendered products can be targeted to appeal to specific people

SV Målgruppen måste också tänka på eftersom könsprodukter kan riktas för att tilltala specifika människor

inglês sueco
specific specifika
people människor
also också

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

SV Vi kommer till och med att ta reda på mer om din målgrupps ålder, för om du säljer något till en till stor del äldre demografi kommer större teckensnitt att fungera mycket bättre på din anpassade förpackning än mindre teckensnitt

inglês sueco
sell säljer
fonts teckensnitt
packaging förpackning
smaller mindre
find out reda
age ålder
better bättre
find och
more mer
you du
custom anpassade
well att
even en
of del
if om

EN The target audience also needs to be thought-about because gendered products can be targeted to appeal to specific people

SV Målgruppen måste också tänka på eftersom könsprodukter kan riktas för att tilltala specifika människor

inglês sueco
specific specifika
people människor
also också

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

SV Vi kommer till och med att ta reda på mer om din målgrupps ålder, för om du säljer något till en till stor del äldre demografi kommer större teckensnitt att fungera mycket bättre på din anpassade förpackning än mindre teckensnitt

inglês sueco
sell säljer
fonts teckensnitt
packaging förpackning
smaller mindre
find out reda
age ålder
better bättre
find och
more mer
you du
custom anpassade
well att
even en
of del
if om

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

inglês sueco
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

inglês sueco
score poäng
gender kön
lower lägre
of av
the de
or eller
you du
from från
just en
a bara
same samma
very att

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

inglês sueco
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN Engaging with your audience creates a much more interactive experience at your event. Include real time evaluation from your audience, agendas, slides, interactive maps, news, streaming and recorded video and tons more features in your app.

SV Att engagera din publik skapar en mer interaktiv upplevelse på ditt event. Inkludera utvärderingar, agendor, presentationer, interaktiva kartor, nyheter, live streaming, videor och många fler funktioner i din app.

inglês sueco
audience publik
creates skapar
experience upplevelse
event event
maps kartor
news nyheter
streaming streaming
video videor
features funktioner
in i
app app
more mer
interactive interaktiva
your ditt
include och

EN Give your audience what they want by learning what’s trending within your audience. View your progress at the timeline and beat your numbers; one channel at a time.

SV Leverera relevant innehåll till din målgrupp genom att förstå vilka ämnen som engagerar mest. Följ utvecklingen med tidslinjen och förbättra dina resultat över tid.

inglês sueco
give leverera
audience målgrupp
timeline tidslinjen
view att
the mest
time tid
learning och
within med
your dina
by genom

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

SV Ett annat alternativ som kan fungera bra om du har en mindre eller mer nischad publik är att nå ut direkt till företag som skulle passa bra för din publik.

inglês sueco
smaller mindre
audience publik
directly direkt
if om
companies företag
you du
well att
or eller
more mer
great bra
another annat
would skulle

EN One of the benefits of having a guest interview is that it can grow the podcast’s audience. A key goal is to get the guest to promote the show they are on to their own audience. This expands the podcaster’s reach.

SV En av fördelarna med att ha en gästintervju är att den kan få podcastens publik att växa. Ett viktigt mål är att få gästen att marknadsföra showen de är på till sin egen publik. Detta utökar podcasterns räckvidd.

inglês sueco
audience publik
key viktigt
show showen
expands utökar
of av
the de
reach att
having ha
grow växa
promote marknadsföra
own egen
this detta
a ett
the benefits fördelarna

EN Engaging with your audience creates a much more interactive experience at your event. Include real time evaluation from your audience, agendas, slides, interactive maps, news, streaming and recorded video and tons more features in your app.

SV Att engagera din publik skapar en mer interaktiv upplevelse på ditt event. Inkludera utvärderingar, agendor, presentationer, interaktiva kartor, nyheter, live streaming, videor och många fler funktioner i din app.

inglês sueco
audience publik
creates skapar
experience upplevelse
event event
maps kartor
news nyheter
streaming streaming
video videor
features funktioner
in i
app app
more mer
interactive interaktiva
your ditt
include och

EN Give your audience what they want by learning what’s trending within your audience. View your progress at the timeline and beat your numbers; one channel at a time.

SV Leverera relevant innehåll till din målgrupp genom att förstå vilka ämnen som engagerar mest. Följ utvecklingen med tidslinjen och förbättra dina resultat över tid.

inglês sueco
give leverera
audience målgrupp
timeline tidslinjen
view att
the mest
time tid
learning och
within med
your dina
by genom

EN Give your audience what they want by learning what’s trending within your audience. View your progress at the timeline and beat your numbers; one channel at a time.

SV Leverera relevant innehåll till din målgrupp genom att förstå vilka ämnen som engagerar mest. Följ utvecklingen med tidslinjen och förbättra dina resultat över tid.

inglês sueco
give leverera
audience målgrupp
timeline tidslinjen
view att
the mest
time tid
learning och
within med
your dina
by genom

EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus

SV Välj Målgrupp 1 och Målgrupp 2 från rullgardinsmenyerna

inglês sueco
select välj
audience målgrupp
and och
from från

EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience

SV Affinitet anger hur starkt en målgruppens intresse för en viss kategori är jämfört med den genomsnittliga användaren på Pinterest

inglês sueco
interest intresse
category kategori
pinterest pinterest
particular en
to hur

EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1

SV Välj den målgrupp som du vill exportera data för från rullgardinsmenyn under Målgrupp 1

inglês sueco
select välj
audience målgrupp
data data
export exportera
from från
to under

EN Now click the “Create Audience” tab and select “Custom Audience”

SV Klicka nu på ?Create Audience? -fliken och välj ?Custom Audience?

inglês sueco
now nu
custom custom
click klicka
and och

EN Who is the target audience of Advokatguiden?

SV Vilken är Advokatguidens målgrupp?

inglês sueco
audience målgrupp
the vilken

EN LanguageWire connects you with a global network technical translators who understand your brand, your products, and your target audience.

SV LanguageWire sammanför dig med ett globalt nätverk av översättare som förstår ditt varumärke, dina produkter och din målgrupp.

inglês sueco
global globalt
network nätverk
brand varumärke
audience målgrupp
languagewire languagewire
translators översättare
a ett
products produkter
understand förstå
you dig
with med

EN You need subject matter experts who can understand your brand?s values and provide content that engages your target audience in key markets.

SV Du behöver ämnesexperter som förstår varumärkets värde och kan tillhandahålla innehåll som engagerar målgrupperna på viktiga marknader.

inglês sueco
provide tillhandahålla
content innehåll
key viktiga
markets marknader
subject matter experts ämnesexperter
understand förstå
matter som
can kan

EN Technical text has no room for error. Here’s how you ensure technical translation is accurate and tailored to your target audience.

SV Teknisk text har inget utrymme för fel. Så här säkerställer du att den tekniska översättningen blir korrekt och anpassad till målgruppen.

inglês sueco
error fel
accurate korrekt
ensure säkerställer
no inget
is är
text text
you du
translation och
technical teknisk
has här
room har

EN Videos are great for capturing your audience’s attention. Follow our step-by-step guide to make powerful explainer videos for your target markets.

SV Videor är ett bra sätt att fånga målgruppens uppmärksamhet. Följ vår enkla guide och skapa välfungerande informationsvideor för dina målmarknader.

inglês sueco
videos videor
great bra
capturing fånga
attention uppmärksamhet
follow följ
guide guide
our vår
your dina
make och

EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience

SV I dagens mycket konkurrenskraftiga affärslandskap innebär den varumärkesidentiteten att du sticker ut och skapar ett bestående intryck i målgruppen

inglês sueco
highly mycket
competitive konkurrenskraftiga
impression intryck
in i
means innebär
you du
out ut
stand och
target är
a ett

EN At Anthem Branding, we deliver product packaging design that is tailored to your brand culture and your target audience.

SV På Anthem Branding levererar vi produktförpackningsdesign som är skräddarsydd för din varumärkeskultur och din målgrupp.

inglês sueco
deliver levererar
tailored skräddarsydd
audience målgrupp
anthem anthem
branding branding
we vi
your din
and och

EN If your target audience responds well to promotional merchandise, then customized hats are an excellent option for effective and memorable products

SV Om din målgrupp reagerar bra på reklamvaror är skräddarsydda hattar ett utmärkt alternativ för effektiva och minnesvärda produkter

inglês sueco
audience målgrupp
customized skräddarsydda
hats hattar
effective effektiva
excellent utmärkt
your din
products produkter
if om
well bra
to ett
and och
for för
option alternativ

EN Our branding agency services help to develop a marketing plan that enables you to identify and target your desired audience

SV Våra tjänster för varumärkesbyråer hjälper till att utveckla en marknadsföringsplan som gör att du kan identifiera och rikta din önskade målgrupp

inglês sueco
audience målgrupp
desired önskade
help hjälper
services tjänster
identify identifiera
enables kan
you du
to gör
develop utveckla
our våra

EN There's a lot to consider in strategic branding, and your product packaging design needs to be perfectly suited to the target audience who are going to buy what you sell in Colorado, Denver, and Boulder.

SV Det finns mycket att tänka på i strategisk branding, och din produktförpackningsdesign måste passa perfekt för målgruppen som ska köpa det du säljer i Colorado, Denver och Boulder.

inglês sueco
strategic strategisk
branding branding
perfectly perfekt
sell säljer
denver denver
in i
lot att
you du
a lot mycket
and och
buy köpa
consider tänka

EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices

SV Detta säkerställer att du alltid riktar din målgrupp med engagerande och användbara produkter för att behålla en plats i deras köpval

inglês sueco
ensures säkerställer
always alltid
audience målgrupp
engaging engagerande
place plats
in i
products produkter
you du
their deras
and och
with med
this detta

EN Your custom packaging will tell your target audience exactly what your product is

SV Din anpassade förpackning kommer att berätta för din målgrupp exakt vad din produkt är

inglês sueco
custom anpassade
packaging förpackning
audience målgrupp
exactly exakt
product produkt
what vad
your din
tell berätta
will kommer

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats

inglês sueco
communications kommunikation
aligned anpassad
audience målgrupp
services tjänster
brand identity varumärkesidentitet
brand strategy varumärkesstrategi
right rätt
we vi
building bygga
ensuring säkerställa
designed att
to ser
strategy till
and och
from från
your dina

EN The hotel industry, in particular, is being dramatically transformed by new travel trends and technologies, and a successful brand strategy that attracts the right target audience is now critical

SV I synnerhet hotellbranschen förändras dramatiskt av nya resetrender och teknologier, och en framgångsrik varumärkesstrategi som lockar rätt målgrupp är nu kritisk

inglês sueco
dramatically dramatiskt
technologies teknologier
successful framgångsrik
attracts lockar
right rätt
audience målgrupp
critical kritisk
in particular synnerhet
brand strategy varumärkesstrategi
in i
new nya
now nu
by av
particular en
and och

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

inglês sueco
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN If you want your hotel brand to attract the right target audience, then you need a full-service branding agency that offers comprehensive branding services and has expert industry experience.

SV Om du vill att ditt hotellmärke ska attrahera rätt målgrupp behöver du en fullservicebyrå som erbjuder omfattande branding-tjänster och har expertis inom branschen.

inglês sueco
attract attrahera
audience målgrupp
comprehensive omfattande
industry branschen
right rätt
branding branding
services tjänster
if om
offers erbjuder
experience har
your ditt
to inom

EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.

SV Oavsett din bransch eller din målgrupp, vi förser dig med de nya Era-anpassade mössorna som du behöver för att anpassa dina lag och få dessa lag att sticka ut vart de än går.

inglês sueco
industry bransch
audience målgrupp
teams lag
no matter oavsett
we vi
era era
go gå
new nya
the de
custom anpassade
out ut
matter som
or eller
stand och
your dina
wherever vart

EN North Face branded clothing is ideal for those companies with a more adventurous target audience and is an immediate sign that you take your business seriously

SV North Face-märkeskläder är perfekta för företag med en mer äventyrlig målgrupp och är ett omedelbart tecken på att du tar ditt företag på allvar

inglês sueco
ideal perfekta
audience målgrupp
seriously på allvar
north north
you du
and och
an en
more mer
a ett
your ditt
business företag

EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.

SV Det första steget att planera ditt privata evenemang är att överväga tema, syfte och målgrupp. När du väl vet det kan du börja skapa en realistisk budget och tidslinje.

inglês sueco
event evenemang
theme tema
purpose syfte
audience målgrupp
begin börja
realistic realistisk
budget budget
timeline tidslinje
is är
plan planera
private privata
you du
create och
consider överväga
your ditt
once en
first första
step det
to skapa

EN Paid online ads on the same social media platforms can also help you reach your target audience.

SV Betalda annonser online på samma sociala medie plattformar kan också hjälpa dig att nå din målgrupp.

inglês sueco
paid betalda
online online
social sociala
platforms plattformar
can kan
audience målgrupp
ads annonser
also också
reach att
help hjälpa
you dig
your din
the samma

EN Not all of these methods will be appropriate for your show. Always focus your promotional efforts on the media where you’ll be best able to reach your target audience.

SV Inte alla dessa metoder kommer att vara lämpliga för din show. Fokusera alltid dina kampanjer på media där du bäst kan nå din målgrupp.

inglês sueco
methods metoder
show show
focus fokusera
media media
best bäst
audience målgrupp
appropriate lämpliga
always alltid
be är
reach att
all alla
these dessa
your dina

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

SV Bra val! Som ett av de snabbast växande sociala medienätverken med de mest engagerade användarna är Instagram ett självklart val för att nå din målgrupp

inglês sueco
choice val
engaged engagerade
users användarna
instagram instagram
audience målgrupp
fastest snabbast
growing växande
good bra
social sociala
of av
reaching att
your din
the de
for för
the most mest
is ett

EN Who is your target audience and how do you sell your products or services?

SV Vem är din kund, och hur sker försäljningen?

inglês sueco
your din
how hur

EN When the Spitz jacket was re-launched with improved features and materials, Haglöfs' used weather triggers to reach the target audience based on the current weather conditions

SV Hur Pizza Hut använder sig av snäv geo-targeting för att styra en hungrig målgrupp till den närmaste restaurangen

inglês sueco
audience målgrupp
based en
reach att
with använder

EN What the work deals with and from what point of view, as well as the potential target audience

SV Vad handlar verket om och ur vilket perspektiv samt en eventuell målpublik

inglês sueco
the work verket
with samt
from ur
work en
and och
what vad
the vilket

EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask

SV De ger också de vanligaste svaren för målgruppen under hjältebilden, den korta formen gör det enklare och kan hjälpa till att svara på de frågor de ställer

inglês sueco
short korta
easier enklare
also också
help hjälpa
questions frågor
the de
makes att
and och
provide ger
most common vanligaste
form kan
it det
answer svara
target den

EN You can create lists that require confirmation to encourage your target audience to sign up and design web page personal portfolio layouts

SV Du kan skapa listor som kräver bekräftelse för att uppmuntra din målgrupp att registrera sig och designa webbsidans personliga layouter

inglês sueco
confirmation bekräftelse
encourage uppmuntra
audience målgrupp
sign up registrera
create och
require kräver
layouts layouter
you du
lists listor
to skapa
can du kan
design designa

EN Copy is re-written in new languages and adapted for your target audience

SV Copy skrivs om på nya språk och anpassas till de nya målgrupperna

inglês sueco
new nya
and och

Mostrando 50 de 50 traduções