SV Forskning vid Harvard University fann att elever som deltar i Lions Quest - Tillsammans rapporterade betydligt förbättrad uppfattning om skolans klimat samt förbättrad uppfattning av fysisk och emotionell trygghet.
Traduzir "uppfattning om vilka" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uppfattning om vilka" de sueco para inglês
Traduções de uppfattning om vilka
"uppfattning om vilka" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de uppfattning om vilka
sueco
inglês
EN Research from Harvard University found that students participating in Lions Quest reported significantly improved perception of the school climate as a whole, and improved perceptions of physical and emotional safely.
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskning | research |
| fann | found |
| elever | students |
| deltar | participating |
| lions | lions |
| quest | quest |
| betydligt | significantly |
| förbättrad | improved |
| klimat | climate |
| fysisk | physical |
SV Dessutom ger den dig en uppfattning om vilka ändringar du måste göra på din webbplats för att förbättra dina placeringar.
EN In addition to this, it will give you an idea of the changes you need to make to your website in order to improve your rankings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | in addition |
| uppfattning | idea |
| ändringar | changes |
| webbplats | website |
SV Du måste ta hänsyn till hur ett verktyg presterar och vilka extrafunktioner som ingår i det för att få en bättre uppfattning om huruvida ett visst verktyg är värt dina pengar eller inte.
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyg | tool |
| ingår | included |
| bättre | better |
| uppfattning | idea |
| värt | worth |
| pengar | money |
SV Vi har också inkluderat en brådskande klassificering bredvid varje problem som granskningsrapporterna anger så att du får en bättre uppfattning om vilka problem du bör ta itu med först
EN We’ve also included an urgency rating next to each issue that the audit reports indicate so you have a better idea of which problems you should address first
| sueco | inglês |
|---|---|
| inkluderat | included |
| bättre | better |
| uppfattning | idea |
| först | first |
SV Med andra ord kan du få en uppfattning om vilka frågor som din målgrupp vill ha svar på, och du kan använda detta för att skriva texter som är mer relevanta för din målgrupp
EN In other words, you can get an idea of what questions your target audience wants answered, and you can use that to write copy that is more relevant to your audience
SV Detta ger dig en uppfattning om vilka organiska pins med flest konversioner som du kan annonsera för att öka dina konversioner
EN This gives you an idea of which top converting organic Pins you can promote to increase your conversions
SV Brukar säljprognosen skilja sig från det faktiska utfallet? I GetAccept får du en tydlig översikt över vilka affärer som är nära ett avslut, vilka som inte riktigt är i hamn än och vilka säljare som behöver hjälp för att komma i mål
EN How accurate are your reps’ forecasts? Use the dashboard overview to see what is hot and what is not, and know which reps need coaching and on what deals
| sueco | inglês |
|---|---|
| översikt | overview |
SV Ha full överblick över dina utestående offerter och avtal, vilka är mottagna, öppnade och lästa. Samtidigt får du insikt och detaljerad information om vilka sidor i avtalet som har lästs samt vilka som skickats vidare eller laddats ner.
EN See the progress of your active sales, from sent, opened, reviewed all the way to signed. Be informed on the latest activities on your document, such as if it has been downloaded, printed, or commented on.
| sueco | inglês |
|---|---|
| full | all |
| dina | your |
| skickats | sent |
SV Rådfråga en advokatbyrå på nätet om vilka Plugins och vilka syften som är tillåtna i ditt fall, eller vilka ytterligare åtgärder du behöver för detta.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| fall | case |
| ytterligare | additional |
| åtgärder | measures |
SV Få en uppfattning om den större bilden och driv bättre affärsbeslut.
EN Draw the big picture and drive better business decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilden | picture |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Vi har utvecklat denna kalkylator för att hjälpa dig att få en uppfattning om vilken typ av värde din organisation kan dra nytta av med Unit4 ERP
EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| uppfattning | idea |
| typ | kind |
| värde | value |
| organisation | organization |
| erp | erp |
SV Skärmdumparna nedan kan ge dig en uppfattning om utseendet på detta tillägg.
EN The screenshots below can give you an idea of the look of this extension.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| ge | give |
| dig | you |
| en | an |
| uppfattning | idea |
| tillägg | extension |
SV Lyckligtvis är det inte så komplicerat, och vi hoppas att det du läser idag hjälpt dig att förstå varför du behöver en VPN för att komma åt geoblockerat innehåll, och att du nu har en god uppfattning om vilken VPN du ska använda.
EN Luckily, that’s not as complicated, and we hope what you read today helped you understand why you need a VPN to access geo-blocked content, and that you have a good idea of what VPN you should use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyckligtvis | luckily |
| komplicerat | complicated |
| hoppas | hope |
| idag | today |
| hjälpt | helped |
| vpn | vpn |
| god | good |
| uppfattning | idea |
| använda | use |
SV Sektionen "Utgående länkar" ger dig en uppfattning om webbplatsen länkmönster.
EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utgående | outgoing |
| ger | gives |
| dig | you |
| en | an |
| uppfattning | idea |
| webbplatsen | website |
SV Här är ett exempel för att ge dig en uppfattning om hur detta ser ut i praktiken:
EN Here is an example to give you an idea of what this looks like in practice:
| sueco | inglês |
|---|---|
| dig | you |
| uppfattning | idea |
SV Dessutom provar vi de olika funktioner var skanner har för att få en uppfattning om de funktioner som finns tillgängliga för användarna
EN In addition, we try out the various functions each scanner provides to get an idea of the options users have available to them
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | in addition |
| funktioner | functions |
| uppfattning | idea |
| användarna | users |
SV Stigen som omger den ger en uppfattning om storleken på helheten
EN The path that surrounds it gives an idea of the size of the whole
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | gives |
| en | an |
| uppfattning | idea |
| storleken | the size |
SV Med denna information kan du optimera webbplatsens innehåll för bättre uppfattning i sökmotorer. På så sätt kan du få fler användare.
EN With this information, you can optimize your site?s content for better perception in search engines. That way you, can get more users.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| sökmotorer | search engines |
| sätt | way |
| användare | users |
SV Facebook kommer att visa sina AR-glasögon gjorda i samarbete med Ray-Ban senare idag, men det verkar som om vi redan har en bra uppfattning om vad vi
EN Facebook will show its AR glasses made in collaboration with Ray-Ban later today, but it looks like we've already got a good idea of what to expect.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gjorda | made |
| samarbete | collaboration |
| idag | today |
| redan | already |
| bra | good |
| uppfattning | idea |
SV Om vi går vidare till vanliga iPhone 13 och dess mindre kusin iPhone 13 mini, blir det dock lite roligare, enligt vår uppfattning.
EN Moving on to the standard iPhone 13 and its smaller cousin the iPhone 13 mini, though, things get a little bit more fun, in our view.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vidare | more |
| vanliga | standard |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| dock | though |
SV Bilda dig en tydlig uppfattning om dina kandidater och bjud in de bästa till personliga intervjuer
EN Get a clear picture of your candidates and invite the best ones to in-person interviews
| sueco | inglês |
|---|---|
| tydlig | clear |
| kandidater | candidates |
| bjud | invite |
| personliga | person |
| intervjuer | interviews |
SV Det ryktas att Google Pixel Watch kommer att landa inom en inte alltför avlägsen framtid. De senaste renderingarna ger oss en uppfattning om hur det
EN The Google Pixel Watch is rumoured to be landing in the not too distant future. The latest renders give us an idea of what it might look like.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ryktas | rumoured |
| pixel | pixel |
| en | an |
| ger | give |
| uppfattning | idea |
SV Vi förbehåller oss rätten att inte producera eller leverera vykort med innehåll såsom rasistiska, obscena och diskriminerande framställningar, liksom vykort som kränker eller hotar att kränka andras rättigheter enligt vår uppfattning
EN We reserve the right not to produce and not to send postcards with content such as racist, obscene and discriminatory images and postcards that, in our view, breach the rights of third parties or risk doing so
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätten | the right |
| inte | not |
| vykort | postcards |
| innehåll | content |
| rättigheter | rights |
SV Du bör också ha en uppfattning om hur lång tid varje steg i projektet kan ta
EN You should also have an idea of how long each stage of the project might take
| sueco | inglês |
|---|---|
| också | also |
| en | an |
| uppfattning | idea |
| lång | long |
| steg | stage |
SV Vi rekommenderar att du registrerar dig för 15 dagars provperiod och i slutet av perioden kommer du att ha en ungefärlig uppfattning om din e-postvolym.
EN We recommend you sign up for the 15 days trial and at the end of the period you will have an approximate idea of your mail volume.
| sueco | inglês |
|---|---|
| registrerar | sign up |
| uppfattning | idea |
SV Gratis webbdesign syftar till att påverka rätt uppfattning om företaget med användare
EN Free website design is aimed at influencing the right perception of the company with users
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| rätt | right |
| användare | users |
SV Om du inte kan vänta till måndag, få en tidig uppfattning om specifikationer från denna detaljerade läcka
EN If can’t wait until Monday, get an early idea of specs from this detailed leak
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| kan | can |
| vänta | wait |
| måndag | monday |
| tidig | early |
| uppfattning | idea |
| specifikationer | specs |
| detaljerade | detailed |
| läcka | leak |
SV Euro NCAP har testat fyra tunga fyrhjulingar beträffande frontal- och sidokrock för att få en uppfattning om säkerheten hos denna fordonskategori
EN Euro NCAP has tested four heavy quadricycles in front and side impact to get a picture of the safety of this category of vehicle
| sueco | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| testat | tested |
SV Humoristiska bilder: Detta är en av de mest underskattade metoderna som är klart underutnyttjad. Humor kan säkert avdramatisera resultatet av en (troligen) negativ uppfattning. Här är några exempel på ett ögonblick.
EN Humorous imagery: This is one of the most underrated practices and one that's clearly underused. Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception. A few examples of the use of humor in a moment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klart | clearly |
| troligen | likely |
| negativ | negative |
| ögonblick | moment |
SV Många av samma erbjudanden kommer att finnas tillgängliga i år (2021) och några är redan live så kolla nedan och klicka igenom för att få en uppfattning om vad du hittar.
EN Many of the same deals will be available this year (2021) and some are already live so check below and click through to get an idea of what you?ll find.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjudanden | deals |
| redan | already |
| klicka | click |
| uppfattning | idea |
SV E-postmarknadsägare har en stor besatthet av 2 saker: öppna priser och klick. De vill veta vem som öppnade e-postmeddelandet och vad de klickade på medan de var där. Detta är dock en alltför snäv uppfattning.
EN Email marketers have a major obsession with 2 things: open rates and clicks. They want to know who opened the email and what they clicked on while they were there. This is too narrow a view, however.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stor | major |
| klick | clicks |
| alltför | too |
SV ”De sökande får nu en bättre uppfattning om vad de kommer att studera och hur deras studiestig kommer att se ut, eftersom de magisterprogram som leder till diplomingenjörsexamen är mer synliga i ansökningsalternativen
EN 'Making the relevant master's programmes more visible within our study options will help future applicants figure out what they will be studying and what their study path might look like
| sueco | inglês |
|---|---|
| sökande | applicants |
| studera | study |
SV Vi rekommenderar att du registrerar dig för 15 dagars provperiod och i slutet av perioden kommer du att ha en ungefärlig uppfattning om din e-postvolym.
EN We recommend you sign up for the 15 days trial and at the end of the period you will have an approximate idea of your mail volume.
| sueco | inglês |
|---|---|
| registrerar | sign up |
| uppfattning | idea |
SV När man får en uppfattning om hur mycket arbete som ligger bakom dessa färgsättningar kan man inte annat än bli imponerad. Timmar av noggrann
EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| uppfattning | idea |
| arbete | effort |
| timmar | hours |
SV Om du vill få en bättre uppfattning om din webbplats SEO-placeringar finns det få verktyg som kan spåra placeringar i flera sökmotorer så effektivt som detta.
EN If you want to get a better idea of your site’s SEO rankings, there are few tools that will be able to track rankings across multiple search engines as effectively as this one.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| uppfattning | idea |
| webbplats | site |
| verktyg | tools |
| sökmotorer | search engines |
| effektivt | effectively |
SV Detta ger dig en bättre uppfattning om vad du gör rätt och vad du gör fel i förhållande till konkurrenterna
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | give |
| bättre | better |
| uppfattning | idea |
| rätt | right |
| fel | wrong |
SV Även om du bara gör affärer lokalt, kan du genom att ha en uppfattning om vad som fungerar bra för liknande företag runt om i världen komma fram till rätt målnyckelord och prestationsmått
EN Even if you only do business locally, having an idea of what’s working well for similar businesses around the world will allow you to come up with the right target keywords and performance metrics
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokalt | locally |
| uppfattning | idea |
SV Detta kan hjälpa dig att planera din SEO-strategi mer effektivt, eftersom du får en mer konkret uppfattning om vad du ska göra för att förbättra dina placeringar.
EN This can help you plan out your SEO strategy more effectively, as you’ll have a more concrete idea of what to do to improve your rankings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| seo-strategi | seo |
| effektivt | effectively |
| uppfattning | idea |
SV Vår SERP-checker är däremot utformad för att ge dig de 100 bästa resultaten så att du kan få en bättre uppfattning om dina konkurrenters strategier.
EN On the other hand, our SERP checker is designed to provide you with the top 100 results so you can get a better idea of your competitors’ strategies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| uppfattning | idea |
| konkurrenters | competitors |
| strategier | strategies |
SV Det här verktyget hjälper både stora och små företag att få en bättre uppfattning om hur de kan förbättra sin närvaro på webben genom att få Google och andra sökmotorer att ranka dem högre.
EN This tool helps businesses both large and small get a better idea of how they can improve their presence on the web by getting Google and other search engines to rank them higher.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyget | tool |
| hjälper | helps |
| stora | large |
| små | small |
| företag | businesses |
| uppfattning | idea |
| närvaro | presence |
| sökmotorer | search engines |
| ranka | rank |
SV Låt oss ta en kort titt på hur verktyget fungerar så att du kan få en bättre uppfattning om huruvida det kommer att fungera bra på din webbplats.
EN Let’s take a short look at how the tool works so that you can get a better idea of whether it will work well on your site.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| uppfattning | idea |
| webbplats | site |
SV På så sätt får du en bättre uppfattning om huruvida alla problem har lösts och du kan identifiera envisa, återkommande problem.
EN This will give you a better idea of whether every issue has been solved and it will allow you to identify stubborn, recurring problems.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| uppfattning | idea |
| återkommande | recurring |
SV Vårt SEO-verktyg levereras med en djupgående databas med lösningar som vi ständigt uppdaterar så att du alltid har en uppfattning om nästa steg du måste ta för att få största möjliga effekt.
EN Our SEO tool comes with an in-depth database of solutions that we’re constantly updating so you always have an idea of the next step you need to take for the greatest possible impact.
| sueco | inglês |
|---|---|
| databas | database |
| lösningar | solutions |
| uppdaterar | updating |
| uppfattning | idea |
| steg | step |
| största | greatest |
| effekt | impact |
SV Eftersom vi använder över 100 datapunkter för att avgöra hur din webbplats presterar på Googles SERP, får du en mycket mer djupgående uppfattning om de faktorer som påverkar din ranking.
EN Since we use over 100 data points to determine how your site is performing on Google SERPs, you’ll have a much more in-depth idea of the factors that influence your ranking.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| webbplats | site |
| googles | |
| uppfattning | idea |
| faktorer | factors |
| ranking | ranking |
SV Produkterna får högst fem stjärnor, baserat på vår uppfattning om marknaden
EN Products are rated up to five stars maximum, based on our opinion of the market
| sueco | inglês |
|---|---|
| produkterna | products |
| stjärnor | stars |
| vår | our |
SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.
EN Once your brand is clearly defined, you will have a much better idea of who it will appeal to. All of your event planning efforts should go into targeting the right audience for your brand.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varumärke | brand |
| tydligt | clearly |
| bättre | better |
| uppfattning | idea |
| rätta | right |
SV SEO ger kunden en uppfattning om hur deras upplevelse kommer att bli.
EN SEO Gives a Customer an Idea of How Their Experience Will Go
| sueco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| ger | gives |
| kunden | customer |
| en | an |
| uppfattning | idea |
| upplevelse | experience |
SV Om du märker att folk fastnar på en viss plats ger det dig en uppfattning om var du behöver göra några förändringar.
EN If you notice that people get stuck in a particular place, this will give you an idea of where you need to make some changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| folk | people |
| viss | particular |
| plats | place |
| uppfattning | idea |
| förändringar | changes |
SV Jag hoppas att detta klargjorde din uppfattning om vad DKIM är
EN Hope this cleared your concept of what is DKIM
| sueco | inglês |
|---|---|
| hoppas | hope |
| dkim | dkim |
SV Om vi går vidare till vanliga iPhone 13 och dess mindre kusin iPhone 13 mini, blir det dock lite roligare, enligt vår uppfattning.
EN Moving on to the standard iPhone 13 and its smaller cousin the iPhone 13 mini, though, things get a little bit more fun, in our view.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vidare | more |
| vanliga | standard |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| dock | though |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uppfattning om vilka uppfattning uppfattning om utseendet uppfattning om huruvida negativ uppfattning öka allmänhetens uppfattning uppfattning om storleken uppfattning i sökmotorer uppfattning om skolans samt förbättrad uppfattning uppfattning om dessas uppfattning om vilken vilka frågor har vilka frågor vilka vilka produkter vilka sidor vilka funktioner vilka webbplatser vilka kunder vilka enheter fungerar vilka rabatter vilka villkor vilka profiler vilka kunden vilka skulle vilka delar vilka kanaler vilka metoder vilka regler vilka cookies identifiera vilka personuppgifter vilka resurser vilka strategier vilka krav vilka enheter vilka vpn vilka servrar vilka program vilka typer vilka spel vilka steg vilka risker vilka alternativ vilka personuppgifter samlar oavsett vilka vilka annonser identifiera vilka kandidater lyfter vilka vilka kandidater
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco