EN A good idea arises from market demand (which represents the customer?s authentic needs) and for which you offer a solution. Do the preparation work with care, so that your idea of an enterprise can develop into a well-working business idea.
"share your idea" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN A good idea arises from market demand (which represents the customer?s authentic needs) and for which you offer a solution. Do the preparation work with care, so that your idea of an enterprise can develop into a well-working business idea.
SV En bra idé baserar sig på efterfrågan på marknaden, dvs. kundernas riktiga behov, samt lösningen du erbjuder till efterfrågan. Gör en noggrann bakgrundsarbete så att din företagsidé kan luttras till en fungerande affärsidé.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
offer | erbjuder |
solution | lösningen |
idea | idé |
customer | kundernas |
market | marknaden |
demand | efterfrågan |
with | samt |
needs | behov |
good | bra |
you | du |
an | en |
can | kan |
the | sig |
EN A good idea arises from market demand (which represents the customer?s authentic needs) and for which you offer a solution. Do the preparation work with care, so that your idea of an enterprise can develop into a well-working business idea.
SV En bra idé baserar sig på efterfrågan på marknaden, dvs. kundernas riktiga behov, samt lösningen du erbjuder till efterfrågan. Gör en noggrann bakgrundsarbete så att din företagsidé kan luttras till en fungerande affärsidé.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
offer | erbjuder |
solution | lösningen |
idea | idé |
customer | kundernas |
market | marknaden |
demand | efterfrågan |
with | samt |
needs | behov |
good | bra |
you | du |
an | en |
can | kan |
the | sig |
EN Your business idea may be presented as an idea, Proof of Concept, prototype, etc., but it’s important that the idea has not yet been commercialised
SV Din affärsidé kan presenteras i form av en idé, Proof of Concept, en prototyp, etc, men den får inte ha kommersialiserats ännu, dvs inte ha introducerats på marknaden
inglês | sueco |
---|---|
presented | presenteras |
etc | etc |
idea | idé |
concept | concept |
business | marknaden |
of | of |
your | din |
but | en |
be | kan |
EN Your business idea may be presented as an idea, Proof of Concept, prototype, etc., but it?s important that the idea has not yet been commercialised.
SV Din affärsidé kan presenteras i form av en idé, ett Proof of Concept, en prototyp, etc, men den får inte vara kommersialiserad.
inglês | sueco |
---|---|
presented | presenteras |
etc | etc |
idea | idé |
concept | concept |
of | of |
your | din |
but | en |
be | vara |
as | ett |
EN Do you want to develop an entrepreneurial spirit? We will help you see the possibilities of your idea. Take the first step towards realising your idea.
SV Vill du utveckla entreprenöriellt driv? Hos oss får du hjälp att se möjlighet för din idé. Ta första steget mot att förverkliga din idé.
inglês | sueco |
---|---|
idea | idé |
help | hjälp |
develop | utveckla |
see | se |
take | ta |
towards | att |
first | första |
the | oss |
to | mot |
of | hos |
EN Is there any idea with my idea?
SV Finns det någon idé med min idé?
inglês | sueco |
---|---|
idea | idé |
my | min |
any | någon |
with | med |
EN If one of us has a bizarre idea (normally Mats) it is up to the other one (usually Johan) to make that idea possible.”
SV Om en av oss har en bisarr idé (oftast Mats) är det upp till den andre (oftast Johan) att konkretisera idén”.
EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.
SV Idén kom ursprungligen från John Antoniello, Publicis Sapients Vice President för Senior Group Creative Director, som flög till New York för att presentera konceptet för varumärket.
inglês | sueco |
---|---|
idea | idé |
originally | ursprungligen |
senior | senior |
group | group |
director | director |
john | john |
york | york |
the idea | idén |
creative | creative |
the brand | varumärket |
new | new |
came | som |
from | från |
EN Is there any idea with my idea?
SV Finns det någon idé med min idé?
inglês | sueco |
---|---|
idea | idé |
my | min |
any | någon |
with | med |
EN Do you want to share something or do you have a good idea, don’t hesitate to send us an email.
SV Om du vill dela med dig av något eller har en bra ide, tveka inte att skicka oss ett mejl.
inglês | sueco |
---|---|
good | bra |
hesitate | tveka |
share | dela |
or | eller |
us | oss |
an | en |
to | skicka |
a | ett |
EN Do you want to share something or do you have a good idea, don’t hesitate to send us an email.
SV Om du vill dela med dig av något eller har en bra ide, tveka inte att skicka oss ett mejl.
inglês | sueco |
---|---|
good | bra |
hesitate | tveka |
share | dela |
or | eller |
us | oss |
an | en |
to | skicka |
a | ett |
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
SV Ladda ner de virtuella Parallels-datorerna som är redo att användas med Vagrant Parallels Provider. Eller skapa dina egna boxar och dela med dina kollegor. Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.
inglês | sueco |
---|---|
virtual | virtuella |
boxes | boxar |
colleagues | kollegor |
grant | ge |
vm | vm |
ssh | ssh |
http | http |
ready | redo |
access | åtkomst |
the | de |
share | dela |
create | och |
use | användas |
or | eller |
your | dina |
EN Share photos of your club’s advocacy work on your club's Facebook or Twitter accounts, including the above hashtag. We'll be looking for your post to share on the official Lions International social media channels!
SV Dela bilder av klubbens insatser att främja på klubbens Facebook eller Twitter samt använd ovanstående hashtag. Vi ser fram emot era inlägg och bilder i Lions Clubs Internationals officiella sociala medier!
inglês | sueco |
---|---|
photos | bilder |
post | inlägg |
official | officiella |
lions | lions |
social | sociala |
clubs | clubs |
the above | ovanstående |
share | dela |
of | av |
or | eller |
social media | medier |
the | era |
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
SV Ladda ner de virtuella Parallels-datorerna som är redo att användas med Vagrant Parallels Provider. Eller skapa dina egna boxar och dela med dina kollegor. Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.
inglês | sueco |
---|---|
virtual | virtuella |
boxes | boxar |
colleagues | kollegor |
grant | ge |
vm | vm |
ssh | ssh |
http | http |
ready | redo |
access | åtkomst |
the | de |
share | dela |
create | och |
use | användas |
or | eller |
your | dina |
EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
new | nytt |
way | sätt |
visualisations | visualiseringar |
underlying | underliggande |
server | server |
online | online |
organisation | organisationen |
collaborate | samarbeta |
tableau | tableau |
environment | miljö |
in | i |
a | ett |
communicate | kommunicera |
share | dela |
create | och |
an | en |
can | kan |
where | där |
or | eller |
securely | säkert |
your | är |
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.
inglês | sueco |
---|---|
content | innehåll |
url | webbadress |
if | om |
share | dela |
or | eller |
you | du |
generate | kan |
can | du kan |
your | dina |
EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!
SV Om du intervjuar gäster är det bra att skicka dem förskapad grafik som är enkel att dela så att du kan utöka räckvidden. Ju lättare det är att dela, desto mer sannolikt kommer de!
inglês | sueco |
---|---|
guests | gäster |
graphics | grafik |
expand | utöka |
s | s |
easier | lättare |
if | om |
easy | enkel |
share | dela |
the | de |
the more | desto |
you | du |
likely | sannolikt |
more | mer |
to | skicka |
can | du kan |
will | kommer |
it | det |
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.
inglês | sueco |
---|---|
content | innehåll |
url | webbadress |
if | om |
share | dela |
or | eller |
you | du |
generate | kan |
can | du kan |
your | dina |
EN Share content with up to 10 users—so if the department down the hall wants to piggyback off of your campaign and use the same image, feel free to share away (as long as users are within the same company)
SV Delning av material med upp till tio användare – om en annan avdelning vill dra fördel av din kampanj och använda samma bild kan du fritt dela den med dem (förutsatt att användarna arbetar på samma företag)
EN Depending on the purpose of the application, this feature is a good idea so your users don't have to waste time scrolling up – especially when your menu plays a central role in how your site is used.
SV Beroende på applikationen kan detta vara meningsfullt för att undvika att användarna behöver scrolla uppåt om menyn spelar en central roll för användningen av sidan.
inglês | sueco |
---|---|
depending | beroende |
users | användarna |
menu | menyn |
central | central |
role | roll |
of | av |
site | sidan |
this | detta |
is | behöver |
EN Once your brand is clearly defined, you will have a much better idea of who it will appeal to. All of your event planning efforts should go into targeting the right audience for your brand.
SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.
inglês | sueco |
---|---|
brand | varumärke |
clearly | tydligt |
idea | uppfattning |
right | rätta |
is | är |
better | bättre |
much | mycket |
you | du |
into | i |
once | en |
all | alla |
who | vem |
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.
inglês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
other | sätt |
share | dela |
simply | ett |
securely | säkert |
EN Aalto makes uses of software add-ins known as social plug-ins, such as the Share function in Facebook, which can be used to share the content of the website in social media
SV Dessutom använder Aalto så kallade sociala plugin-program, som Facebooks Dela-knapp som kan användas för att dela information på sociala medier
inglês | sueco |
---|---|
aalto | aalto |
software | program |
content | information |
makes | att |
uses | använder |
social | sociala |
be used | användas |
share | dela |
to | dessutom |
social media | medier |
such | för |
can | kan |
the | som |
EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.
SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.
inglês | sueco |
---|---|
connections | kontakter |
content | innehåll |
is | är |
share | dela |
use | använda |
whose | vars |
this | här |
other | andra |
you | du |
can | du kan |
EN Additionally, the general meeting may – irrespective of these guidelines – resolve on, among other things, share-related or share price-related remuneration
SV Bolagsstämman kan därutöver - och oberoende av dessa riktlinjer - besluta om bland annat aktierelaterad eller aktiekursrelaterad ersättning
inglês | sueco |
---|---|
guidelines | riktlinjer |
among | bland |
remuneration | ersättning |
other | annat |
of | av |
or | eller |
may | kan |
these | dessa |
EN The board of directors' proposal re a performance based, long-term share program for the CEO (the "CEO Share Program 2011")
SV Styrelsens förslag avseende ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram för verkställande direktören ("VDs Aktieprogram 201
inglês | sueco |
---|---|
proposal | förslag |
long-term | långsiktigt |
a | ett |
EN In coming years, it will share educational resources, stimulate research collaborations, as well as study and share best practices and business models for collaboration with industry
SV Inom nätverket kommer utbildningsresurser att delas, forskningssamarbeten inledas och modeller för företag och god praxis studeras och delas under följande år
inglês | sueco |
---|---|
practices | praxis |
models | modeller |
business | företag |
in | inom |
will | kommer |
well | att |
study | och |
EN Google's Nearby Share will soon share Wi-Fi passwords with Chromebooks
SV Googles Nearby Share kommer snart att dela Wi-Fi-lösenord med Chromebooks
inglês | sueco |
---|---|
passwords | lösenord |
chromebooks | chromebooks |
soon | snart |
will | kommer |
share | dela |
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.
inglês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
other | sätt |
share | dela |
simply | ett |
securely | säkert |
EN In coming years, it will share educational resources, stimulate research collaborations, as well as study and share best practices and business models for collaboration with industry
SV Inom nätverket kommer utbildningsresurser att delas, forskningssamarbeten inledas och modeller för företag och god praxis studeras och delas under följande år
inglês | sueco |
---|---|
practices | praxis |
models | modeller |
business | företag |
in | inom |
will | kommer |
well | att |
study | och |
EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.
SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.
inglês | sueco |
---|---|
connections | kontakter |
content | innehåll |
is | är |
share | dela |
use | använda |
whose | vars |
this | här |
other | andra |
you | du |
can | du kan |
EN Selling your tickets in advance is nearly always a good idea. Of course, this depends somewhat on your demographic.
SV Att sälja dina biljetter i förväg är nästan alltid en bra idé. Det beror givetvis lite på ditt demografiska.
inglês | sueco |
---|---|
selling | sälja |
tickets | biljetter |
in advance | förväg |
idea | idé |
of course | givetvis |
in | i |
always | alltid |
nearly | nästan |
good | bra |
a | lite |
is | det |
EN Light entrepreneurship is an entrepreneur-like and flexible way to sell your own work in a small scale or temporarily or when you just want to test your business idea
SV Lättföretagande är ett företagarliknande och flexibelt sätt om du säljer ditt kunnande smått eller tillfälligt eller om du vill testa din affärsidé
inglês | sueco |
---|---|
flexible | flexibelt |
way | sätt |
sell | säljer |
small | små |
temporarily | tillfälligt |
test | testa |
or | eller |
your | ditt |
a | ett |
EN Try out your business idea in the Ideanappi service.Remember to check whether your business requires professional qualification or license.
SV Du kan testa din affärsidé med Idéknappen.Kom ihåg att kontrollera om din affärsidé förutsätter yrkesberhörighet eller koncession.
inglês | sueco |
---|---|
idea | idé |
remember | ihåg |
check | kontrollera |
try | testa |
or | eller |
to | kan |
professional | att |
EN For your local ranking, it is always a good idea to include your keyword in the URL. Staying with our initial example, a suitable URL would be https://example.com/webdesign-stuttgart.
SV För din lokala ranking är det också alltid en bra idé att lägga in ditt nyckelord i webbadressen. Om vi fortsätter med vårt första exempel skulle en lämplig URL vara https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.
inglês | sueco |
---|---|
local | lokala |
ranking | ranking |
keyword | nyckelord |
https | https |
idea | idé |
always | alltid |
the | de |
url | url |
good | bra |
to | också |
in | i |
suitable | lämplig |
a | första |
your | ditt |
our | vi |
example | en |
would | skulle |
EN Light entrepreneurship is an entrepreneur-like and flexible way to sell your own work in a small scale or temporarily or when you just want to test your business idea
SV Lättföretagande är ett företagarliknande och flexibelt sätt om du säljer ditt kunnande smått eller tillfälligt eller om du vill testa din affärsidé
inglês | sueco |
---|---|
flexible | flexibelt |
way | sätt |
sell | säljer |
small | små |
temporarily | tillfälligt |
test | testa |
or | eller |
your | ditt |
a | ett |
EN Try out your business idea in the Ideanappi service.Remember to check whether your business requires professional qualification or license.
SV Du kan testa din affärsidé med Idéknappen.Kom ihåg att kontrollera om din affärsidé förutsätter yrkesberhörighet eller koncession.
inglês | sueco |
---|---|
idea | idé |
remember | ihåg |
check | kontrollera |
try | testa |
or | eller |
to | kan |
professional | att |
EN In addition to this, it will give you an idea of the changes you need to make to your website in order to improve your rankings.
SV Dessutom ger den dig en uppfattning om vilka ändringar du måste göra på din webbplats för att förbättra dina placeringar.
inglês | sueco |
---|---|
idea | uppfattning |
changes | ändringar |
website | webbplats |
give | ger |
improve | förbättra |
an | en |
your | dina |
EN This can help you plan out your SEO strategy more effectively, as you’ll have a more concrete idea of what to do to improve your rankings.
SV Detta kan hjälpa dig att planera din SEO-strategi mer effektivt, eftersom du får en mer konkret uppfattning om vad du ska göra för att förbättra dina placeringar.
inglês | sueco |
---|---|
effectively | effektivt |
idea | uppfattning |
strategy | strategi |
seo | seo |
plan | planera |
you | du |
more | mer |
improve | förbättra |
out | om |
help | hjälpa |
what | vad |
this | detta |
your | dina |
EN Since we use over 100 data points to determine how your site is performing on Google SERPs, you’ll have a much more in-depth idea of the factors that influence your ranking.
SV Eftersom vi använder över 100 datapunkter för att avgöra hur din webbplats presterar på Googles SERP, får du en mycket mer djupgående uppfattning om de faktorer som påverkar din ranking.
inglês | sueco |
---|---|
googles | |
idea | uppfattning |
factors | faktorer |
ranking | ranking |
we | vi |
site | webbplats |
on | på |
much | mycket |
the | de |
use | använder |
more | mer |
determine | avgöra |
how | hur |
EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.
SV Du kanske redan har en etablerad webbplats för ditt varumärke, i vilket fall du kan marknadsföra ditt evenemang där. Men det kan också vara en bra idé att överväga en dedikerad webbplats för evenemangen.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
brand | varumärke |
promote | marknadsföra |
idea | idé |
in | i |
event | evenemang |
good | bra |
you | du |
be | är |
dedicated | dedikerad |
already | redan |
but | en |
consider | överväga |
your | ditt |
also | också |
might | kanske |
can | du kan |
EN In order for your child to use them as often as possible, even when you are not right next to them, it can be a good idea to let your child be involved in choosing the sunglasses
SV För att ditt barn ska använda dem så ofta som möjligt, även när du inte är alldeles bredvid, kan det vara bra att låta ditt barn vara med och välja solglasögonen
inglês | sueco |
---|---|
child | barn |
choosing | välja |
often | ofta |
be | är |
good | bra |
let | att |
possible | möjligt |
you | du |
use | använda |
next to | bredvid |
your | ditt |
EN In other words, you can get an idea of what questions your target audience wants answered, and you can use that to write copy that is more relevant to your audience
SV Med andra ord kan du få en uppfattning om vilka frågor som din målgrupp vill ha svar på, och du kan använda detta för att skriva texter som är mer relevanta för din målgrupp
inglês | sueco |
---|---|
idea | uppfattning |
audience | målgrupp |
use | använda |
wants | vill ha |
in | med |
you | du |
an | en |
more | mer |
other | andra |
questions | frågor |
words | ord |
can | du kan |
relevant | för |
EN It seems that you can only test this once with your personal account, so it might not be a bad idea to have a few of your friends or family test it out as well.
SV Det verkar som att du bara kan testa detta en gång med ditt personliga konto, så det kanske inte är en dålig idé att låta några av dina vänner eller familj testa det också.
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
bad | dålig |
family | familj |
idea | idé |
of | av |
friends | vänner |
or | eller |
well | att |
seems | det verkar |
you | du |
once | en |
might | kanske |
this | detta |
EN It's not a bad idea to include this disclosure on your website so that your customers don't get disgruntled when they have to pay even more money at their door.
SV Det är inte en dålig idé att inkludera denna avslöjande på din webbplats så att dina kunder inte blir missnöjda när de måste betala ännu mer pengar vid sin dörr.
inglês | sueco |
---|---|
bad | dålig |
website | webbplats |
customers | kunder |
idea | idé |
its | blir |
they | de |
to include | inkludera |
more | mer |
this | denna |
not | inte |
your | dina |
at | vid |
EN Selling your tickets in advance is nearly always a good idea. Of course, this depends somewhat on your demographic.
SV Att sälja dina biljetter i förväg är nästan alltid en bra idé. Det beror givetvis lite på ditt demografiska.
inglês | sueco |
---|---|
selling | sälja |
tickets | biljetter |
in advance | förväg |
idea | idé |
of course | givetvis |
in | i |
always | alltid |
nearly | nästan |
good | bra |
a | lite |
is | det |
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
client | kund |
see | se |
project | projekt |
work | arbete |
share | dela |
understand | och |
details | detaljerna |
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
client | kund |
see | se |
project | projekt |
work | arbete |
share | dela |
understand | och |
details | detaljerna |
EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP
SV Vi har utvecklat denna kalkylator för att hjälpa dig att få en uppfattning om vilken typ av värde din organisation kan dra nytta av med Unit4 ERP
inglês | sueco |
---|---|
developed | utvecklat |
idea | uppfattning |
kind | typ |
value | värde |
organization | organisation |
erp | erp |
get | dra |
of | av |
your | din |
help | hjälpa |
this | denna |
could | har |
you | dig |
an | en |
the | vilken |
EN However, it is always a good idea to check with your hosting provider to see what measures they take against DDoS attacks.
SV Det är dock alltid en bra idé att kontrollera med ditt webbhotell för att se vilka åtgärder de vidtar mot DDoS-attacker.
inglês | sueco |
---|---|
good | bra |
hosting | webbhotell |
ddos | ddos |
attacks | attacker |
idea | idé |
measures | åtgärder |
always | alltid |
your | ditt |
see | se |
they | de |
check | kontrollera |
however | en |
against | för |
with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções