SV Om en av oss har en bisarr idé (oftast Mats) är det upp till den andre (oftast Johan) att konkretisera idén”.
Traduzir "bisarr idé" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bisarr idé" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de bisarr idé
sueco
inglês
EN If one of us has a bizarre idea (normally Mats) it is up to the other one (usually Johan) to make that idea possible.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| idé | idea |
| oftast | usually |
SV Finns det någon idé med min idé?
EN Is there any idea with my idea?
| sueco | inglês |
|---|---|
| idé | idea |
| min | my |
SV Finns det någon idé med min idé?
EN Is there any idea with my idea?
| sueco | inglês |
|---|---|
| idé | idea |
| min | my |
SV Vill du utveckla entreprenöriellt driv? Hos oss får du hjälp att se möjlighet för din idé. Ta första steget mot att förverkliga din idé.
EN Do you want to develop an entrepreneurial spirit? We will help you see the possibilities of your idea. Take the first step towards realising your idea.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utveckla | develop |
| oss | we |
| hjälp | help |
| idé | idea |
| första | first |
SV Upplevelsen frustrerade henne och en idé var född
EN Frustrated by the experience, an idea was born
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| idé | idea |
| född | born |
SV Vill du veta mer om kill switch, hur den fungerar exakt, och varför det kan vara en bra idé att välja en VPN som har en? Läs artikeln nedan för att ta reda på allt det och mer därtill.
EN Want to know more about the kill switch, how it functions exactly, and why it might be a good idea to choose a VPN that has one? Read the article below to find out all that and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| fungerar | functions |
| exakt | exactly |
| bra | good |
| idé | idea |
| vpn | vpn |
SV Är det en bra idé att använda en VPN på Windows?
EN Is it a good idea to use a VPN on Windows?
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| idé | idea |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
SV För att se till att inga (skadliga) aktörer spionerar på dig så är det en bra idé att börja använda en VPN (Virtual Private Network).
EN To make sure no (malicious) parties are spying on you, it?s a good idea to start using a VPN (Virtual Private Network).
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| idé | idea |
| vpn | vpn |
| virtual | virtual |
| network | network |
SV Ur ett integritetsperspektiv är detta inte en bra idé
EN From a privacy perspective, this is not a great idea
| sueco | inglês |
|---|---|
| ur | from |
| ett | a |
| inte | not |
| bra | great |
| idé | idea |
SV I sådana fall måste du fråga dig själv om det är en bra idé att de kan ta reda på alla möjliga saker om ditt privatliv utan ditt tillstånd, genom att helt enkelt googla lite.
EN In such a case you have to ask yourself whether it’s a good thing they’re able to learn all sorts of things about your private life without your permission, simply by Googling.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sådana | such |
| bra | good |
| reda | learn |
| tillstånd | permission |
SV Det är dock alltid en bra idé att kontrollera med ditt webbhotell för att se vilka åtgärder de vidtar mot DDoS-attacker.
EN However, it is always a good idea to check with your hosting provider to see what measures they take against DDoS attacks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| bra | good |
| idé | idea |
| webbhotell | hosting |
| åtgärder | measures |
SV Det kan också vara en bra idé att skydda din internetanslutning genom att använda en bra VPN som CyberGhost.
EN Also, it might be a good idea to protect your internet connection by using a good VPN such as Surfshark.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| idé | idea |
| internetanslutning | internet connection |
| vpn | vpn |
SV Det är dock viktigt att notera att gratis VPN i allmänhet är en dålig idé
EN However, it?s important to note that free VPNs are generally a bad idea
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| notera | note |
| gratis | free |
| vpn | vpns |
| allmänhet | generally |
| dålig | bad |
| idé | idea |
SV Att konfigurera en VPN på din Windows 10-dator är alltid en bra idé
EN Setting up a VPN on your Windows 10 computer is always a good idea
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| din | your |
| windows | windows |
| alltid | always |
| bra | good |
| idé | idea |
SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | recent |
| åren | years |
| kan | can |
| varumärken | brands |
| kunder | customers |
| canon | canon |
| ganska | pretty |
| idé | idea |
SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.
EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | very |
| välkomna | welcome |
SV Det är en bra idé att ta hand om säkerhetshålen för att förhindra denna aktivitet och inte förlita sig på att ha tur
EN Site security issues is better not to rely on luck
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | better |
SV grönt blad växt tillväxt på mynt på vit bakgrund affärsidé idé och affärsbyggande till framgång. 3171748 Stock Photo
EN Green leaf plant growth on coin on white background business start idea and business building to success. 3171748 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| grönt | green |
| växt | plant |
| tillväxt | growth |
| vit | white |
| bakgrund | background |
| idé | idea |
| framgång | success |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV grönt blad växt tillväxt på mynt på vit bakgrund affärsidé idé och affärsbyggande till framgång. Gratis foto
EN Green leaf plant growth on coin on white background business start idea and business building to success. Free Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| grönt | green |
| växt | plant |
| tillväxt | growth |
| vit | white |
| bakgrund | background |
| idé | idea |
| framgång | success |
| gratis | free |
| foto | photo |
SV Vår senaste innovation är att låta kandidaterna lösa våra Python-kodningstester med hjälp av en PyCharm IDE i webbläsaren från JetBrains. Inga nedladdningar, ingen väntan och inget krångel.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | latest |
| innovation | innovation |
| låta | let |
| kandidaterna | candidates |
| lösa | solve |
| webbläsaren | browser |
| nedladdningar | downloads |
SV De kan direkt börja arbeta och fokusera på sina lösningar på våra Python-kodningstester i stället för att lära sig hur de ska få ett primitivt IDE som de inte känner till att fungera till deras fördel.
EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE they’re unfamiliar with, work in their favor.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokusera | focusing |
| lösningar | solutions |
SV Det är ingen idé att förbjuda programmeraren att använda externa källor
EN There is no point in forbidding the programmer to use external sources
| sueco | inglês |
|---|---|
| externa | external |
| källor | sources |
SV Dessutom bör examinanden kunna använda den IDE som han eller hon föredrar, precis som han eller hon gör dagligen.
EN Moreover, the candidate should be able to use their preferred IDE, just as he does on a daily basis.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| föredrar | preferred |
SV Rentle är en föregångare inom hållbar konsumtion baserad på uthyrning. Deras idé är att göra det lättare för uthyrningsföretag att driva sin verksamhet via en förenklad, moderniserad och kraftfull plattform.
EN Aalto University invites applications for an Assistant or Associate level professor in all areas at the intersection of computational sciences and arts or design.
SV Om du ofta tittar på videor eller lyssnar på musik på din dator är det en bra idé att välja några externa högtalare.
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | small |
| bra | right |
SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan
EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| idé | idea |
| känsliga | sensitive |
| uppgifter | information |
SV Det går även bra att skriva mer än ett omdöme om ett företag ifall du har haft mer än en upplevelse med företaget, men det är ingen bra idé att överösa ett företag med massa omdömen eftersom detta inte är särskilt hjälpsamt för någon.
EN And while it’s fine to write more than one review for a business if you’ve had more than one experience, please don’t bombard a business with lots of reviews, because that’s not helpful for anyone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | fine |
| upplevelse | experience |
SV Instagrams vd Adam Mosseri berättade nyligen för ett fan som begär en inbyggd iPad -version av appen att det är en bra idé.
EN Instagram's CEO Adam Mosseri recently told a fan requesting a native iPad version of the app that it's a nice idea.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vd | ceo |
| nyligen | recently |
| ipad | ipad |
| bra | nice |
| idé | idea |
SV Fotografiskt bevis på att ingen idé är original och vi är alla Instagram-kopior
EN Photographic proof that no idea is original and we're all Instagram copycats
| sueco | inglês |
|---|---|
| bevis | proof |
| idé | idea |
| original | original |
SV För att se till att dina ansträngningar att optimera bildstorleken på WordPress ger resultat bör du säkra din webbplats med ett pålitligt webbhotell. Det är ingen idé att snabba upp din webbplats om den är knuten till ett sämre webbhotell.
EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansträngningar | efforts |
| wordpress | wordpress |
| snabba | speed |
SV Det är alltid en bra idé att använda en VPN för att maximera din nätsäkerhet, anonymitet och internetfrihet.
EN It’s always a good idea to use a VPN to maximize your online security, anonymity, and internet freedom.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| bra | good |
| idé | idea |
| vpn | vpn |
| maximera | maximize |
| anonymitet | anonymity |
SV Pris/kvalitet: Att spara lite pengar är alltid en bra idé. Så vi uppskattar VPN-tjänster som erbjuder högkvalitativ service till lägre priser.
EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pris | price |
| pengar | money |
| alltid | always |
| idé | idea |
| vi | we |
| uppskattar | appreciate |
| lägre | lower |
SV Det finns ingen som bara hanterar ett sökfält eller en liten funktion. Du får följa varje lösning längs hela livscykeln – från idé till implementering till iteration. Om du är redo för ett helhetstänk så är Adyen rätt för dig.
EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hanterar | manages |
| funktion | feature |
| lösning | solution |
| livscykeln | lifecycle |
| implementering | implementation |
| redo | ready |
SV Tryckta reklamhattar är en utmärkt idé för mässor och gåvor, eftersom de erbjuder en kostnadseffektiv marknadsföringsmetod
EN Printed promotional hats are an excellent idea for trade shows and giveaways as they offer a cost-effective marketing method
| sueco | inglês |
|---|---|
| tryckta | printed |
| utmärkt | excellent |
| idé | idea |
SV En idé föddes där och då; varför inte erbjuda detta koncept till de stora massorna? Skräddarsytt var å ena sidan ingenting nytt, men industrin hade inte revolutionerats på länge
EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages
| sueco | inglês |
|---|---|
| idé | idea |
| inte | not |
| erbjuda | offer |
| koncept | concept |
| stora | large |
| ingenting | nothing |
| nytt | new |
| men | but |
SV Om du vill dela med dig av något eller har en bra ide, tveka inte att skicka oss ett mejl.
EN Do you want to share something or do you have a good idea, don’t hesitate to send us an email.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| bra | good |
| tveka | hesitate |
| inte | don’t |
SV Kanvas för din nästa idé är bara en flik bort med SketchUp för webben
EN With SketchUp for Web, the canvas for your next idea is just a browser tab away
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | your |
| idé | idea |
| bara | just |
| flik | tab |
| sketchup | sketchup |
| webben | web |
SV Dela ditt projekt med övertygande bilder och visa upp fördelarna med din idé samt hur din design kommer att prestera.
EN Share your project using compelling visuals to convince others of your proposal’s merits and the performance benefits of your design.
| sueco | inglês |
|---|---|
| övertygande | compelling |
| fördelarna | benefits |
SV Du behöver bara din idé och utrymme för att rita.
EN All you need is your idea, and room to draw.
| sueco | inglês |
|---|---|
| idé | idea |
| utrymme | room |
SV SketchUp Shop har en webbaserad 3D-modellbyggare som hjälper dig att visualisera din idé så att du kan mäta så många gånger det behövs och så att du bara behöver skära en gång
EN SketchUp Shop has a web-based 3D modeler that helps you visualize your idea, so you can measure as many times as you need… and cut only once
| sueco | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| shop | shop |
| hjälper | helps |
| idé | idea |
| mäta | measure |
| många | many |
| gånger | times |
SV Från en fantastisk idé till ett färdigt bygge, är SketchUp 3D konstruktionsprogramvaran som får (hela) projektet gjort.
EN From big idea to build, SketchUp is 3D construction software that gets the (whole) project done.
| sueco | inglês |
|---|---|
| idé | idea |
| sketchup | sketchup |
| hela | whole |
| projektet | project |
| gjort | done |
SV Uppmuntra till innovation från idé till inverkan
EN Foster innovation from idea to impact
| sueco | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| idé | idea |
| inverkan | impact |
SV Bygg en innovationskultur och öka medarbetarnas engagemang från idé till resultat
EN Drive a culture of innovation and employee engagement from idea to impact
| sueco | inglês |
|---|---|
| öka | drive |
| engagemang | engagement |
| idé | idea |
SV Centralisera processen från idé till lansering: Öka produktinnovationen genom att fånga upp idéer från hela organisationen så att man lätt kan hitta informationen samt för kategorisering och utvärdering
EN Centralize idea-to-launch process: Boost product innovation by capturing ideas from across the organization for easy reference, categorization, and evaluation
| sueco | inglês |
|---|---|
| centralisera | centralize |
| processen | process |
| idé | idea |
| lansering | launch |
| fånga | capturing |
| idéer | ideas |
| lätt | easy |
| utvärdering | evaluation |
SV Spåra portföljens livscykel då objekt går från idé till initiativ och vidare.
EN Track the portfolio lifecycle as items move from ideas to initiatives and beyond.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | track |
| livscykel | lifecycle |
| initiativ | initiatives |
SV Se hur Planviews helhetslösning för innovationshantering kan hjälpa ditt team att hantera hela livscykeln för ett nytt koncept, från idé till effekt.
EN See how Planview’s end-to-end innovation management solution can help your team manage the entire lifecycle of a new concept from idea to impact.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälpa | help |
| ditt | your |
| team | team |
| livscykeln | lifecycle |
| nytt | new |
| koncept | concept |
| idé | idea |
| effekt | impact |
SV En bra idé baserar sig på efterfrågan på marknaden, dvs. kundernas riktiga behov, samt lösningen du erbjuder till efterfrågan. Gör en noggrann bakgrundsarbete så att din företagsidé kan luttras till en fungerande affärsidé.
EN A good idea arises from market demand (which represents the customer?s authentic needs) and for which you offer a solution. Do the preparation work with care, so that your idea of an enterprise can develop into a well-working business idea.
| sueco | inglês |
|---|---|
| idé | idea |
| efterfrågan | demand |
| kundernas | customer |
| behov | needs |
| lösningen | solution |
| erbjuder | offer |
SV Testa din idé med Idéknappen. Du får feedback från företagsrådgivaren gällande vilken riktning du ska ta.
EN Test your idea with the Ideanappi. You will receive feedback from a business advisor on which way to go.
| sueco | inglês |
|---|---|
| testa | test |
| idé | idea |
| feedback | feedback |
SV För alla bidrag är det viktigt för oss att innehållet, skrivstil, mervärde och omfattning (minst 1300 ord) wp unboxed Passar. Är du intresserad eller ens redan ett ämne idé i petto? Då är det bara att kontakta oss via kontaktformuläret!
EN It's important to us that the content, writing style, added value and length (at least 1300 words) of articles fit to wp unboxed. Are you interested? Do you already have a topic idea in mind? Simply get in touch via the contact form!
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| wp | wp |
| intresserad | interested |
| redan | already |
| ämne | topic |
| idé | idea |
| bara | simply |
SV Lärarna på Chalmers uppmuntrade mig att gå vidare med min idé om ett självrättande läxprogram, och det gjorde även min nuvarande arbetsgivare Semcon, där jag började jobba 2016
EN Teachers at Chalmers encouraged me to go on with my idea of a self-correcting homework program, and so did my current employer Semcon, which I joined in 2016
| sueco | inglês |
|---|---|
| chalmers | chalmers |
| idé | idea |
| nuvarande | current |
| arbetsgivare | employer |
| semcon | semcon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bisarr idé ingen idé idé livscykeln – fran idé annan idé testa din idé livscykeln från idé pycharm ide i visualisera din idé idé till implementering idé är original idé att snabba idé har bobi idé till färdig idé var född dålig idé idé till inverkan ämne idé i ta din idé idé att lägga bra idé baserar fort en idé bra idé ingen bra idé använda den ide idé att skydda idé att kontrollera ganska vild idé idé och koncept idé som presenteras idé att överväga idé som skulle idé till skapelse cool ny idé tävlandes egen idé preferens för ide omvandla din idé
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco