Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "makes your heart" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makes your heart" de inglês para sueco

Traduções de makes your heart

"makes your heart" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

makes alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver blir bra bästa bättre både de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eftersom eller en ett finns flera från funktioner få får för för att företag första ge genom ger går gör gör det göra ha hantera har hela helt hitta hur här här är i in inte jag kan kan du kommer med mellan men mer mycket många ner när någon något några och också om oss pro produkter program projekt på rätt saker samma se ser sig sin sina skapa som som är sätt så så att ta tar till tillgängliga under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vid vilka vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även över
your alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt
heart alla av centrum de den det detta din du ett från för genom gör har hjärta hjärtat med om på som till under är

Tradução de inglês para sueco de makes your heart

inglês
sueco

EN It makes your heart pound, your breathing quicken and your forehead sweat

SV Den får ditt hjärta att bulta, ditt andningsrytm att öka och din panna att svettas

inglês sueco
heart hjärta
sweat svettas
makes att
and och
your ditt

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

SV Tänk på det så här: om du får hjärtkirurgi, skulle du hellre gå till en hjärtkirurg eller en allmän kirurg?

inglês sueco
general allmän
or eller
you du
this här
to till
think är
if om

EN Fitbit has kicked off the Fitbit Heart Study to "validate the use of its wearables" for detecting atrial fibrillation (AFib) or heart rhythm

SV Fitbit har startat Fitbit Heart Study för att "validera användningen av dess bärbara material" för att upptäcka förmaksflimmer (AFib) eller

inglês sueco
fitbit fitbit
validate validera
of av
or eller
the dess
use användningen

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

SV Lösen­ords­hanteraren gör det enkelt och tryggt att komma ihåg och använda dina lösen­ord, vilket i sin tur gör dig bättre förberedd på data­intrång och identitets­stöld

inglês sueco
turn tur
better bättre
data data
identity identitets
theft stöld
easy enkelt
in i
makes att
remembering komma ihåg
using använda
your dina
words ord
which vilket
you dig
and och

EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.

SV Webbhotell är en tjänst som gör din webbplats tillgänglig på internet, medan cPanel är en programvara som gör hanteringen av Linux-servrarna mer effektiv och användarvänlig.

inglês sueco
accessible tillgänglig
management hanteringen
linux linux
servers servrarna
efficient effektiv
website webbplats
internet internet
software programvara
of av
hosting webbhotell
your din
more mer
and och
while medan
that gör

EN The company said that, while it makes some things more difficult, like handling support tickets, sending outbound emails and dealing with abuse, its no logging policy makes customers? anonymity and safety a top priority.

SV Företaget sa att även om det gör vissa saker svårare, som att hantera kundservicebiljetter, skicka utgående e-postmeddelanden och hantera missbruk, är dess icke-loggningspolicy så ger de kundernas anonymitet och säkerhet högsta prioritet.

inglês sueco
said sa
outbound utgående
abuse missbruk
customers kundernas
anonymity anonymitet
safety säkerhet
priority prioritet
handling hantera
the de
makes att
things saker
no icke
emails e-postmeddelanden
sending skicka
and även
top högsta
its dess
company företaget
while om

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

SV Så hur gör de anpassade värden för Om oss sidgenerator gör dem till de viktigaste elementen och gör deras sida bäst om oss sida, som innehåller allt du behöver och vet?

inglês sueco
custom anpassade
page sida
best till
the de
us oss
how hur
values värden
contains innehåller
about om
everything för
their deras

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

SV Detta gör det till en stor risk att hantera SEO för alla icke-professionella och det gör det också svårt att lära sig i farten om man inte lär sig under ledning av någon erfaren person.

inglês sueco
handling hantera
huge stor
risk risk
difficult svårt
experienced erfaren
seo seo
makes att
it man
learn och
also också
this detta
and lära
under av
someone en

EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.

SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..

inglês sueco
solutions lösningar
in i
of av
the de
people medarbetare
best till
here se
can möjligt
a arbetar
focus fokusera
on arbeta
our våra
business verksamhet
you en
reason anledning

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

inglês sueco
focused fokuserade
boxing boxning
dance dans
endurance uthållighet
focusing fokusera
body kroppen
out ut
improve förbättra
your din
get ta
workouts träningspass
or eller
a ett
with med

EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.

SV Vi vill att du ska nå framgång. Våra dedikerade språk-, teknik- och projektexperter sätter sig in i ditt företags verksamhet och tar sig an utmaningarna. Tillsammans ser vi till att du lyckas!

inglês sueco
dedicated dedikerade
technology teknik
challenges utmaningarna
success framgång
we vi
to ser
learn och
you du
business verksamhet
your ditt

EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.

SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..

inglês sueco
solutions lösningar
in i
of av
the de
people medarbetare
best till
here se
can möjligt
a arbetar
focus fokusera
on arbeta
our våra
business verksamhet
you en
reason anledning

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

inglês sueco
focused fokuserade
boxing boxning
dance dans
endurance uthållighet
focusing fokusera
body kroppen
out ut
improve förbättra
your din
get ta
workouts träningspass
or eller
a ett
with med

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

inglês sueco
focused fokuserade
boxing boxning
dance dans
endurance uthållighet
focusing fokusera
body kroppen
out ut
improve förbättra
your din
get ta
workouts träningspass
or eller
a ett
with med

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

inglês sueco
focused fokuserade
boxing boxning
dance dans
endurance uthållighet
focusing fokusera
body kroppen
out ut
improve förbättra
your din
get ta
workouts träningspass
or eller
a ett
with med

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

inglês sueco
focused fokuserade
boxing boxning
dance dans
endurance uthållighet
focusing fokusera
body kroppen
out ut
improve förbättra
your din
get ta
workouts träningspass
or eller
a ett
with med

EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.

SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.

inglês sueco
success framgångar
heart centrum
new nya
freedom frihet
fits passar
flexibility flexibilitet
upgrade uppgradera
evolve utvecklas
customer kundernas
needs behov
of av
choose välja
specific specifika
well att
you dig
from från
our vi
giving är
your dina
the vårt

EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home

SV Hitta din zen, känn mjölksyran och få upp pulsen med ett nytt träningsprogram – hemifrån

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

inglês sueco
body kroppen
this här
you du
a det
power får
as medan

EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.

SV När man är "Bäst i klassen" ska man leva upp till sitt namn. Sätt vår kompromissfria mjukvara för ekonomisk förvaltning i centrum för er organisation och ge era medarbetare de verktyg och den upplevelse de förtjänar.

inglês sueco
live leva
name namn
financial ekonomisk
heart centrum
give ge
experience upplevelse
deserve förtjänar
best bäst
in i
software mjukvara
management förvaltning
organization organisation
people medarbetare
your er
tools verktyg
of upp
our vår
the de
to när

EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.

SV Rhythm + 2.0 är ett enkelt sätt att lägga till hjärtfrekvensdata till dina träningspassar mot armen istället för bröstet, vilket gör det

inglês sueco
way sätt
easy enkelt
instead för
making gör det
add lägga till
your dina

EN Another way to track your heart rate and boost your data gains.

SV Ett annat sätt att spåra din puls och öka dina datavinster.

inglês sueco
boost öka
way sätt
track spåra
and och
another annat
your dina

EN Fitbit offers all sorts of tracking features, from fitness to sleep. It can even measure your heart rate. Now, it's looking at your nose.

SV Fitbit erbjuder alla möjliga spårningsfunktioner, från kondition till sömn. Det kan även mäta din hjärtfrekvens. Nu ser det på näsan.

inglês sueco
fitbit fitbit
sleep sömn
measure mäta
now nu
offers erbjuder
can möjliga
your din
all alla
to ser
from från
it det

EN Fitbit offers all sorts of tracking features, from fitness to sleep. It can even measure your heart rate. Now, it's looking at your nose.

SV Fitbit erbjuder alla möjliga spårningsfunktioner, från kondition till sömn. Det kan även mäta din hjärtfrekvens. Nu ser det på näsan.

inglês sueco
fitbit fitbit
sleep sömn
measure mäta
now nu
offers erbjuder
can möjliga
your din
all alla
to ser
from från
it det

EN WEBFLEET is the heart of your solution and its function­ality can be expanded by adding different in-vehicle telematics devices and/or Driver Terminals. Find out how much you can improve your company growth by imple­menting fleet management solutions.

SV WEBFLEET är kärnan i vår lösning och funktio­nerna kan utökas genom att lägga till olika fordon­ste­le­ma­ti­ken­heter och/eller förar­ter­mi­naler.

inglês sueco
webfleet webfleet
solution lösning
in i
adding lägga till
find och
different olika
by genom
out ut
can kan
or eller

EN Choose the perfect venue at the heart of Helsinki to match your style and your sound.

SV Välj en lokal med rätt stil och rätt sound i hjärtat av Helsingfors!

inglês sueco
choose välj
helsinki helsingfors
style stil
sound sound
of av
and och
the med

EN When you don’t have the necessary tools available without depending on your designers, securing fast and agile market response slows down. With a solid template technology at hand, your heart rate will be at ease.

SV När du inte har de nödvändiga verktygen tillgängliga utan är beroende av dina designers blir det svårare och svårare att bemöta den snabba och flexibla marknaden. Med en solid mallteknik till hands kan du vara lugn.

inglês sueco
tools verktygen
designers designers
fast snabba
market marknaden
solid solid
depending beroende
the de
necessary nödvändiga
when när
without utan
you du
and och
response att
your dina
be är

EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home

SV Hitta din zen, känn mjölksyran och få upp pulsen med ett nytt träningsprogram – hemifrån

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

inglês sueco
body kroppen
this här
you du
a det
power får
as medan

EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home

SV Hitta din zen, känn mjölksyran och få upp pulsen med ett nytt träningsprogram – hemifrån

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

inglês sueco
body kroppen
this här
you du
a det
power får
as medan

EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home

SV Hitta din zen, känn mjölksyran och få upp pulsen med ett nytt träningsprogram – hemifrån

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

inglês sueco
body kroppen
this här
you du
a det
power får
as medan

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

inglês sueco
body kroppen
this här
you du
a det
power får
as medan

EN If the thought of great oral sex gets your heart pumping, you now have the option of getting it from the palm of your hands

SV Om tanken på fantastiskt oralsex får din puls att rusa, har du nu möjligheten att ta saken i egna händer

inglês sueco
great fantastiskt
hands händer
now nu
if om
you du
getting få

EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.

SV Rhythm+2.0 är ett enkelt sätt att lägga till pulsdata till dina träningspass och trycker mot armen istället för mot bröstet, vilket gör det

inglês sueco
way sätt
workouts träningspass
easy enkelt
making och
instead för
add lägga till
your dina

EN Another way to track your heart rate and boost your data gains.

SV Ett annat sätt att spåra din puls och öka dina datavinster.

inglês sueco
boost öka
way sätt
track spåra
and och
another annat
your dina

EN This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.

SV Din riktiga IP-adress blir dold och du får en ny via din VPN så att det ser ut som om att du surfar från VPN-serverns plats istället.

inglês sueco
ip ip
vpn vpn
real riktiga
address adress
location plats
and och
makes att
from från

EN WEBFLEET Logbook for your smartphone makes it simple to keep your mileage regis­tration updated. The app helps to reimburse your drivers and business and helps you calculate your tax declaration.

SV WEBFLEET Logbook för din smartphone gör det enkelt att hålla registre­ringen av körsträcka uppdaterad. Appen hjälper dig att ersätta förarna och företaget och hjälper dig att beräkna skatte­de­kla­ra­tionen.

inglês sueco
webfleet webfleet
smartphone smartphone
mileage körsträcka
updated uppdaterad
helps hjälper
business företaget
calculate beräkna
simple enkelt
the de
makes att
your din
to gör
app appen
it det
you dig
and och
for för

EN Registering multiple domains protects your brand and makes sure your visitors will find your website, even if they mistype your URL

SV Registrering av flera domäner skyddar ditt varumärke och gör det enklare för dina besökare att hitta din webbplats, även om de stavar fel på din URL

inglês sueco
registering registrering
domains domäner
protects skyddar
brand varumärke
visitors besökare
website webbplats
if om
they de
url url
makes att
sure för
and även
find hitta

EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.

SV Vi utformar våra lösningar så att de kan utgöra nyckelfunktioner i våra kunders verksamheter. Förbättrar effektivitet och produktivitet samt bidrar till att arbetet känns meningsfullt och inspirerande.

inglês sueco
efficiency effektivitet
productivity produktivitet
work arbetet
meaningful meningsfullt
inspiring inspirerande
improving förbättrar
we vi
the de
into i

EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.

SV Upplev ett bättre arbetssätt för era medarbetare – det är allt 4U.

EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.

SV Få upp pulsen med detta 360-gradiga träningspass som bättrar på konditionen och uthålligheten.

inglês sueco
workout träningspass
endurance uthålligheten
in med
and och
this detta

EN Alex will lead you into a series of jumping jacks and bodyweight squats in order to increase your heart rate

SV Alex vägleder dig genom en serie jumping jacks och knäböj med hjälp av din kroppsvikt för att få igång pulsen

inglês sueco
alex alex
series serie
squats knäböj
of av
to igång
in med
your din
you dig
and och

EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout

SV Du behåller en hög puls i fettförbränningszonen med ett EMOM-pass

inglês sueco
in i
up hög
an en
the med

EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.

SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.

inglês sueco
strength styrka
training träna
runners löpare
beginners nybörjare
focus fokus
hiit hiit
body kroppen
perfect perfekt
full att
with upp
your du
this detta
the både
alike som
while samtidigt

EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate

SV Passet stärker kondition och uthållighet samt bygger muskler genom rörelser, såsom knäböj och omvända utfallssparkar, samtidigt som du får upp pulsen

inglês sueco
build bygger
endurance uthållighet
strengthen stärker
muscles muskler
movements rörelser
squats knäböj
through genom
your du
and såsom
while samtidigt

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.

inglês sueco
heart centrum
productive produktiva
managers chefer
customer service kundservice
customers kunder
more mer
learn och
your ditt

EN No matter the industry, technology and IT are at the heart of most companies. IT is not only vital to the smooth operations of your business today, but also the future success of the company.

SV Oberoende av bransch är teknik och IT ofta i centrum för de flesta företag. IT är inte enbart viktigt för smidig verksamhetsdrift i nuläget utan även för företagets framtida framgång.

inglês sueco
technology teknik
heart centrum
vital viktigt
smooth smidig
future framtida
success framgång
of the company företagets
the de
it it
no utan
industry bransch
of av
business företag

EN Best heart rate monitors 2021: Top chest straps, fitness trackers and smartwatches that can track your beats

SV Bästa pulsmätare 2021: Topp bröstband, fitnessmätare och smartklockor som kan spåra dina slag

inglês sueco
smartwatches smartklockor
track spåra
best bästa
can kan
your dina
and och

Mostrando 50 de 50 traduções