Traduzir "maintain their ever busy" para sueco

SV År 2014 beslutade de att konsolidera alla produkter på Stylepit, och ett starkt mantra var att behålla synligheten på Google och behålla de tidigare marknadsandelarna trots sammanslagningen till en enda webbshop.

• konsolidera alla produkter
• Stylepit
• behålla de tidigare
• enda

SV Ända sedan vi anslöt oss till Hostinger har det varit fantastiskt. Vi har egentligen inte haft några problem alls och om vi skulle ha en fråga är deras kundservice otrolig.

• fantastiskt
• egentligen inte haft
• deras kundservice

SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare

• publicerar sina visualiseringar
• datakällor till sina
• göra sina jobb
• någonsin tidigare

SV Det är viktigare än någonsin att skydda din domän, men med PowerDMARC är det också det enklaste det någonsin har varit. Få PowerDMARC-skyddad idag!

• viktigare än någonsin
• skydda din domän
• enklaste det någonsin
• varit

SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.

• Fest dina ögon
• dronefoton som någonsin
• bilderna och flygdronebilderna

SV Från att tillhandahålla en ny anställd till IT-system till att hantera tillgång till det ständigt växande landskapet för molnapplikationer är IAM mer komplex än någonsin

• tillhandahålla en ny
• IAM mer komplex
• någonsin

SV Det är viktigare än någonsin att skydda din domän, men med PowerDMARC är det också det enklaste det någonsin har varit. Få PowerDMARC-skyddad idag!

• viktigare än någonsin
• skydda din domän
• enklaste det någonsin
• varit

SV Med stöd av vårt transformativa partnerskap kommer du överträffa dina ständigt växande affärsbehov, förbättra kundupplevelsen och öka lönsamheten inför utmaningarna av föränderlig teknik.

• stöd av vårt
• dina ständigt växande
• lönsamheten inför utmaningarna
• föränderlig

SV När du kommunicerar ditt varumärke, får du någonsin känslan av att du pratar med en vägg? Eller undrar du om någon läser dina meddelanden? Ett...

• kommunicerar ditt varumärke
• läser dina meddelanden

SV En stor del av SEO handlar om att få en känsla för algoritmen, som är ständigt föränderlig och ständigt skiftande

• känsla för algoritmen
• skiftande

SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.

• Fest dina ögon
• dronefoton som någonsin
• bilderna och flygdronebilderna

SV På så sätt ökar du ditt varumärke i deras ögon utan att utan att behöva behålla deras nyckfulla uppmärksamhet under hela processen

• varumärke i deras
• utan att utan
• behöva behålla deras
• uppmärksamhet under hela

SV Folket bakom Hola har inget eget nätverk av servrar

• Folket bakom Hola
• inget eget nätverk
• servrar

SV Platser för fasta och mobila fartkameror visas på förar­ter­mi­nalen i fordonet för att hjälpa dina förare att regelbundet kontrollera hastigheten och bibehålla en säker körstil.

• Platser för fasta
• mobila fartkameror visas
• säker

SV Eftersom maskiner och enheter genererar mer data är det viktigt att säkra och förena denna information för att organisationer ska få värde av sina IoT-plattformsinvesteringar och upprätthålla en konkurrensfördel.

• genererar mer data
• viktigt att säkra
• förena denna information

SV Blueberry Programvara drivs av ett team är av uppfinningsrika och tekniska individer som använder sina kunskaper i programmering, förvaltning, design och support för att producera och underhålla de produkter du ser online idag

• Blueberry Programvara drivs
• förvaltning
• design och support
• producera och underhålla
• produkter du ser

SV Adyen byggdes på nya idéer, och vi behöver ett ständigt flöde av sådana för att behålla drivkraften. NextGen är vårt sätt att stödja studenter som är redo att revolutionera betalningsvärlden.

• idéer
• behöver ett ständigt
• drivkraften
• NextGen är vårt
• redo att revolutionera

SV Blueberry Programvara drivs av ett team är av uppfinningsrika och tekniska individer som använder sina kunskaper i programmering, förvaltning, design och support för att producera och underhålla de produkter du ser online idag

• Blueberry Programvara drivs
• förvaltning
• design och support
• producera och underhålla
• produkter du ser

SV Vi har många års nära samarbete med våra partners och vi upprätthåller en hög kompetensnivå för deras produkter

• många års nära
• upprätthåller en hög
• deras produkter

SV Upprätthåll en konsekvent läroupplevelse för dina studenter. Gör det lättare för fakulteten och studenter att hålla koll på studieplanen, spåra framsteg eller kursarbete och möjliggör kontinuerlig kommunikation oavsett var du är.

• Upprätthåll en konsekvent
• dina studenter
• lättare för fakulteten
• studenter att hålla
• studieplanen
• möjliggör kontinuerlig kommunikation

SV I den här patenterade produkten kombineras de bästa sidorna från Medelhavets och Arktisk kost på ett sådant sätt, att djuret kan säkert och effektivt återställa och upprätthålla fettsyrabalansen i kroppen ? permanent

• här patenterade produkten
• sådant sätt
• djuret kan säkert
• fettsyrabalansen i kroppen
• permanent

SV För att behålla en marknadsandel på 73 % och över en miljon digitala läsare varje månad, saknade Aller Media ett enhetligt gruppinitiativ för sina SEO-insatser.

• behålla en marknadsandel
• miljon digitala läsare
• månad
• saknade Aller Media

SV Fler fabriker anstränger sig också för att uppfylla strängare granskning schemakrav som krävs för att behålla en SA8000-certifiering, för att förbättra sin riskkategori på TCO Certified Accepted Factory List.

• Fler fabriker anstränger
• strängare granskning schemakrav
• förbättra sin riskkategori
• TCO Certified Accepted

SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram

• sedan välja bland
• finishar
• svart träram
• svart aluminiumram Premium
• laminering på aluminium
• boxram

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

• medier
• anpassa deras färg
• storlek och bestämma
• placering
• också ändra deras
• lägga till kolumner
• ändra deras orientering

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

• försäkringsbranschen bör använda
• sin historia
• lyfta fram sina
• locka sin målgrupp

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

• försäkringsbranschen bör använda
• sin historia
• lyfta fram sina
• locka sin målgrupp

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

• medier
• anpassa deras färg
• storlek och bestämma
• placering
• också ändra deras
• lägga till kolumner
• ändra deras orientering

SV Kunder skalar upp Tableau snabbare och bredare än någonsin. Tableau är en pålitlig partner när det gäller att bygga en datakultur, och hjälper organisationer att öka innovationstempot och optimera verksamheten och kundbetjäningen.

• snabbare och bredare
• någonsin
• bygga en datakultur
• innovationstempot och optimera

SV Ända sedan de la fram sin nya loggningspolicy verkar det som om de har hållit fast vid den.

• fram sin nya
• hållit fast vid

SV Våra kunder förändrar sina organisationer i grunden genom att skapa en datakultur och distribuera Tableau snabbare och bredare än någonsin

• Våra kunder förändrar
• organisationer i grunden
• skapa en datakultur
• distribuera Tableau snabbare
• bredare än någonsin

SV Nu behöver fler människor än någonsin åtkomst till data för att kunna göra sina jobb bättre

• behöver fler människor
• kunna göra sina
• bättre

SV År 2007 undertecknade vi FN:s Global Compact-initiativ, som är världens största satsning för hållbar utveckling, och vi har strikt efterlevt dess principer sedan dess

• Global Compact-initiativ
• världens största satsning
• strikt efterlevt dess
• sedan dess

SV Det är nu viktigare än någonsin för MSP: er att hjälpa sina kunder att driva ett säkert och lönsamt företag med mycket robusta lösningar

• viktigare än någonsin
• MSP
• er att hjälpa
• kunder att driva
• säkert och lönsamt
• robusta lösningar

SV Bang & Olufsens Beoplay E8 (3:e generationen) ner till sitt lägsta pris någonsin

• Bang
• Olufsens Beoplay
• generationen
• ner till sitt
• pris någonsin

SV Med företag som utökar sina nätverk för att tillgodose globala kontor, molnapplikationer, leverantörer, partners, entreprenörer och avlägsna anställda är det viktigare än någonsin att få tillgång till och överföra privilegierad information

• utökar sina nätverk
• tillgodose globala kontor
• molnapplikationer
• leverantörer
• partners
• entreprenörer och avlägsna
• viktigare än någonsin
• privilegierad information

SV Emerse kunder kommer från hela världen och deras gemensamma nämnare är de vill kunna genomföra mer träffsäker annonsering och se den verkliga effekten.

• verkliga

SV Ända sedan dess har jag inspirerats av litteraturens och berättelsernas kraft, deras förmåga att förändra oss och världen samt riva murar och fängelser, såväl mentala som konkreta.

• Ända sedan dess
• inspirerats av litteraturens
• berättelsernas kraft
• samt riva murar
• fängelser

SV Allt började 2013. Två vänner från Nantes i Frankrike ville skapa den bästa tjänsten någonsin för att hantera sin musiksamling online. De skapade Soundiiz.

• började
• Frankrike ville skapa
• bästa tjänsten någonsin
• hantera sin musiksamling
• skapade

SV Om du någonsin behöver hjälp är deras stöd kunnigt och supersnabbt.

• någonsin behöver hjälp
• deras stöd kunnigt

SV Emerse kunder kommer från hela världen och deras gemensamma nämnare är de vill kunna genomföra mer träffsäker annonsering och se den verkliga effekten.

• verkliga

SV Detta har svängt om helt och när man nu vill dela autentiska berättelser är aptiten större än någonsin på material som visar och framhäver män i alla deras olika roller och identiteter.

• Detta har svängt
• dela autentiska berättelser
• material som visar
• deras olika roller

SV Det är enkelt att säga upp din Amazon Prime-prenumeration. Så här gör du.

• enkelt att säga
• Amazon Prime-prenumeration

SV I takt med att tekniken utvecklas snabbare än någonsin och allt fler arbetsgivare och anställda öppnar ögonen för de otaliga fördelar som distansarbete kan ge båda parter, är det ovedersägligt att distansarbete är här för att stanna

• ge båda parter
• ovedersägligt att distansarbete

SV Apples senaste AirPods har sänkts till sitt bästa pris någonsin och kostar nu bara 199 dollar under shoppingförsäljningen.

• Apples senaste AirPods
• sänkts till sitt

SV Köp Bose QuietComfort Earbuds till sitt bästa pris någonsin denna Black Friday

• Köp Bose QuietComfort
• sitt bästa pris
• denna Black Friday

SV Bibehåll stabilitet medan du förnyar

• Bibehåll stabilitet medan
• förnyar

SV Se hur vi kan hjälpa dig att ta itu med den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som vi bygger och upprätthåller solida kundrelationer.

• ökat distansarbete medför
• upprätthåller solida

SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.

• upprätthålla en utmärkt
• oavbruten verksamhet trots

SV Samtidigt kan ni lita på oss för snabb, värdeskapande assistans om ni behöver komplettera de resurser eller kunskap som det är möjligt eller kostnadseffektivt att behålla internt.

• Samtidigt kan ni
• snabb
• möjligt eller kostnadseffektivt
• behålla