EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.
Traduzir "maintain their ever busy" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain their ever busy" de inglês para holandês
Traduções de maintain their ever busy
"maintain their ever busy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de maintain their ever busy
inglês
holandês
NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| byron | byron |
| families | gezinnen |
| flexibility | flexibiliteit |
| security | zekerheid |
| ever | ooit |
| maintain | houden |
| and | en |
| their | hun |
| more | meer |
| with | met |
| before | in |
EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.
NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| byron | byron |
| families | gezinnen |
| flexibility | flexibiliteit |
| security | zekerheid |
| ever | ooit |
| maintain | houden |
| and | en |
| their | hun |
| more | meer |
| with | met |
| before | in |
EN A long time global leader in commerce marketing, Criteo needs to remain at the forefront of the ever changing advertising landscape, adding new services and refreshing their positioning to maintain their edge.
NL In 2020 vroeg Criteo ons om te helpen meer awareness te creëren. In een veranderend reclamelandschap waren ze hun portfolio van diensten aan het uitbreiden en moesten ze zich opnieuw positioneren in de markt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| positioning | positioneren |
| marketing | markt |
| in | in |
| services | diensten |
| the | de |
| maintain | helpen |
| to | om |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN The Essex based company have added another Zund cutter to their ever-growing Zund fleet to support the ever-increasing demand for electric heating elements.
NL Jordy Meulman van Print.com in de productiehal in Oss met rechts in de achtergrond een Zünd G3 XL-3200 voorzien van een 3,6 kW freesmodule en ARC.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | voorzien |
| another | van |
| based | een |
| their | en |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issues | problemen |
| is | is |
| we | we |
| customer service | klantenservice |
| with | op |
| ever | ooit |
| if | als |
| amazing | fantastisch |
| and | en |
| question | vraag |
| since | de |
| have | hebben |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issues | problemen |
| is | is |
| we | we |
| customer service | klantenservice |
| with | op |
| ever | ooit |
| if | als |
| amazing | fantastisch |
| and | en |
| question | vraag |
| since | de |
| have | hebben |
EN But with an ever-changing market, you’re up against a lot of competition and that means your mobile app needs to maintain a competitive edge
NL Maar in deze snel veranderende markt heb je te maken met veel concurrenten en daar moet jouw mobiele app wel tegen bestand zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| market | markt |
| competition | concurrenten |
| mobile | mobiele |
| changing | veranderende |
| your | je |
| app | app |
| means | |
| needs | moet |
| against | in |
| lot | te |
| with | met |
| and | en |
| a | veel |
EN But with an ever-changing market, you’re up against a lot of competition and that means your mobile app needs to maintain a competitive edge
NL Maar in deze snel veranderende markt heb je te maken met veel concurrenten en daar moet jouw mobiele app wel tegen bestand zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| market | markt |
| competition | concurrenten |
| mobile | mobiele |
| changing | veranderende |
| your | je |
| app | app |
| means | |
| needs | moet |
| against | in |
| lot | te |
| with | met |
| and | en |
| a | veel |
EN Customers can instantly deploy their Bynder held assets to any part of their Sitefinity managed site, helping them maintain a single source of truth and more efficiently manage their website.
NL Bynder klanten kunnen hun assets onmiddellijk in gebruik nemen op elk deel van hun door Sitefinity beheerde site, zodat ze één bron van waarheid kunnen behouden en hun website efficiënter kunnen beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| instantly | onmiddellijk |
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| source | bron |
| truth | waarheid |
| to | zodat |
| manage | beheren |
| can | kunnen |
| site | site |
| website | website |
| them | ze |
| deploy | gebruik |
| and | en |
| maintain | behouden |
| their | hun |
| a | elk |
EN With all approved brand assets easily available, it’s easier than ever to consistently promote the Keune brand, values and story to an ever-growing global audience.
NL Met alle gevalideerde marketingbestanden die met één druk op de knop beschikbaar zijn, is het makkelijker dan ooit om het merk, de waarden en de geschiedenis van Keune consistent te promoten bij het steeds groeiende aantal klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistently | consistent |
| promote | promoten |
| keune | keune |
| story | geschiedenis |
| growing | groeiende |
| ever | ooit |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| to | om |
| brand | merk |
| easier | makkelijker |
| values | waarden |
| with | bij |
| and | en |
| an | één |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| powerdmarc | powerdmarc |
| today | vandaag |
| ever | ooit |
| to | om |
| but | |
| more important | belangrijker |
| with | met |
| its | is |
| your | uw |
| also | ook |
| the | eens |
| than | dan |
EN These newly added functions will help you immensely with managing your website or server more efficiently. But, as always, if you ever need any additional assistance, please don't ever hesitate to contact us. We are always here to serve you.
NL Deze nieuw toegevoegde functies helpen u enorm met het beheer van uw website of server efficiënter.Maar als altijd, als u ooit extra hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.Wij zijn altijd hier om u te dienen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| newly | nieuw |
| website | website |
| hesitate | aarzel |
| immensely | enorm |
| or | of |
| server | server |
| always | altijd |
| ever | ooit |
| contact | contact |
| functions | functies |
| managing | beheer |
| need | nodig |
| added | toegevoegde |
| to | om |
| these | deze |
| help | helpen |
| we | wij |
| here | hier |
| with | op |
| us | ons |
| assistance | hulp |
| you | u |
| your | uw |
| but | |
| additional | extra |
| serve | dienen |
EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask
NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| camping | kamperen |
| ever | ooit |
| without | zonder |
| all | te |
| know | weten |
| wanted | wilde |
| you | je |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| faster | sneller |
| trust | vertrouwen |
| challenge | uitdaging |
| the | de |
| we | we |
| is | wordt |
| to | om |
| more | steeds |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feast | feest |
| eyes | ogen |
| drone | drone |
| ever | ooit |
| seen | gezien |
| your | je |
| the | de |
| photos | fotos |
| on | op |
| best | beste |
| taken | zijn |
| and | en |
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| feeling | gevoel |
| pride | trots |
| summit | bergtop |
| your | je |
| the | de |
| ever | ooit |
| own | eigen |
| a | eerste |
| if | als |
| powder | poedersneeuw |
EN From provisioning a new employee to IT systems to managing access to the ever-growing landscape of cloud applications, IAM is more complex than ever
NL Van het inrichten van een nieuwe werknemer tot IT-systemen tot het beheren van toegang tot het steeds groter wordende landschap van cloudapplicaties, IAM is complexer dan ooit
| inglês | holandês |
|---|---|
| employee | werknemer |
| managing | beheren |
| access | toegang |
| landscape | landschap |
| systems | systemen |
| is | is |
| ever | ooit |
| a | een |
EN This makes cybersecurity more important than ever, but also more difficult than ever
NL Hierdoor is cyberbeveiliging niet alleen belangrijker, maar ook moeilijker dan ooit tevoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| cybersecurity | cyberbeveiliging |
| more difficult | moeilijker |
| ever | ooit |
| more important | belangrijker |
| than | dan |
| but | |
| also | ook |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| faster | sneller |
| trust | vertrouwen |
| challenge | uitdaging |
| the | de |
| we | we |
| is | wordt |
| to | om |
| more | steeds |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| powerdmarc | powerdmarc |
| today | vandaag |
| ever | ooit |
| to | om |
| but | |
| more important | belangrijker |
| with | met |
| its | is |
| your | uw |
| also | ook |
| the | eens |
| than | dan |
EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.
NL Ondersteund door onze transformerende samenwerking, overstijgt u de steeds groter wordende vraag vanuit het bedrijf, verbetert u de klantervaring en verhoogt u de rentabiliteit met het oog op de zich steeds ontwikkelende technologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backed | ondersteund |
| demands | vraag |
| improve | verbetert |
| technology | technologie |
| customer experience | klantervaring |
| the | de |
| business | bedrijf |
| partnership | samenwerking |
| our | onze |
| ever | steeds |
| increase | verhoogt |
| by | door |
| and | en |
EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp
NL Heb je ooit een simpele maar prachtige hanglamp willen hebben? Heb je je ooit afgevraagd waar je dit kunt krijgen? Ziehier de Astep Model 2109 hanglamp
| inglês | holandês |
|---|---|
| wondered | afgevraagd |
| model | model |
| simple | simpele |
| the | de |
| where | waar |
| ever | ooit |
| have | hebben |
| this | dit |
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
NL SEO bestaat voor een groot deel uit het leren aanvoelen van het algoritme, dat voortdurend verandert en aan verandering onderhevig is
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| feel | aanvoelen |
| algorithm | algoritme |
| is | is |
| changing | verandert |
| of | deel |
| for | voor |
| a | een |
| the | bestaat |
| and | leren |
EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask
NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| camping | kamperen |
| ever | ooit |
| without | zonder |
| all | te |
| know | weten |
| wanted | wilde |
| you | je |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feast | feest |
| eyes | ogen |
| drone | drone |
| ever | ooit |
| seen | gezien |
| your | je |
| the | de |
| photos | fotos |
| on | op |
| best | beste |
| taken | zijn |
| and | en |
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| feeling | gevoel |
| pride | trots |
| summit | bergtop |
| your | je |
| the | de |
| ever | ooit |
| own | eigen |
| a | eerste |
| if | als |
| powder | poedersneeuw |
EN In 1990 the first ever browser called the ?WorldWideWeb? was launched and ever since, the web and the browser have been evolving
NL In 1990 werd de allereerste browser met de naam ?WorldWideWeb? gelanceerd en sindsdien hebben het web en de browser zich ontwikkeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| called | naam |
| launched | gelanceerd |
| in | in |
| browser | browser |
| was | werd |
| the | de |
| web | web |
| and | en |
| have | hebben |
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
| inglês | holandês |
|---|---|
| cycle | cyclus |
| flexible | flexibele |
| extensions | extensies |
| users | gebruikers |
| wordpress | wordpress |
| easier | eenvoudiger |
| we | we |
| more | meer |
| ever | steeds |
| see | zien |
| a | een |
| with | met |
| which | waardoor |
| sites | sites |
| and | maken |
EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before
NL En ze publiceren hun visualisaties en databronnen binnen de organisatie, waardoor ze anderen de mogelijkheid bieden om hun werk beter te doen dan ooit tevoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| publish | publiceren |
| visualisations | visualisaties |
| organisation | organisatie |
| others | anderen |
| better | beter |
| ever | ooit |
| to | om |
| and | en |
| do | doen |
| their | hun |
| they | ze |
| before | te |
| will | mogelijkheid |
EN Kentico Kontent’s integration with Bynder allows users to easily import and use their assets directly in the Kentico Kontent platform, helping brands save time and maintain consistency over their digital assets.
NL Door de integratie van Kentico Kontent met Bynder kunnen gebruikers eenvoudig bestanden importeren en gebruiken in het Kentico Kontent-platform. Dit bespaart tijd en zorgt voor consistentie tussen digitale assets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| bynder | bynder |
| import | importeren |
| platform | platform |
| time | tijd |
| consistency | consistentie |
| digital | digitale |
| users | gebruikers |
| easily | eenvoudig |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruiken |
| assets | assets |
| save | bespaart |
| and | en |
| with | met |
EN In less than a year, three-fourths of their business groups power and maintain their reports in one place and Jaguar Land Rover has more than doubled use of its data visualisation tool as it democratises analytics across all departments.
NL In minder dan een jaar maakt en onderhoudt drie vierde van het concern één plek voor hun rapportages en heeft Jaguar Land Rover het gebruik van zijn datavisualitietool meer dan verdubbeld door analyse toegankelijk te maken voor alle afdelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| doubled | verdubbeld |
| departments | afdelingen |
| jaguar | jaguar |
| in | in |
| use | gebruik |
| year | jaar |
| place | plek |
| more | meer |
| than | dan |
| three | drie |
| a | een |
| their | hun |
| of | van |
| and | en |
| one | één |
| all | alle |
| data | analyse |
EN Mediahuis is an open house with a curious look at the world. A house where people and brands can maintain their individuality and develop. Mediahuis invests in relevant media brands and uses their potential optimally.
NL Mediahuis is een open huis met een nieuwsgierige blik op de wereld. Een huis waar mensen en merken hun eigenheid kunnen behouden en zich kunnen ontplooien. Mediahuis investeert in relevante mediamerken en benut hun potentieel optimaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| people | mensen |
| brands | merken |
| maintain | behouden |
| invests | investeert |
| optimally | optimaal |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| open | open |
| potential | potentieel |
| where | waar |
| can | kunnen |
| a | een |
| world | wereld |
| and | en |
| their | hun |
| relevant | relevante |
| with | op |
EN One of the main goals is to help companies protect their brands and maintain their reputation
NL Een van de hoofddoelen is bedrijven te helpen hun merken te beschermen en hun reputatie hoog te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| brands | merken |
| reputation | reputatie |
| is | is |
| protect | beschermen |
| the | de |
| maintain | houden |
| help | helpen |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| to | hoog |
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
NL Zorgt ervoor dat bedrijven in uw partnernetwerk een positief accountsaldo behouden. Als ze dat niet doen, worden hun campagnes inactief en kunnen hun partners geen commissies ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| positive | positief |
| campaigns | campagnes |
| commissions | commissies |
| in | in |
| affiliates | partners |
| if | als |
| they | ze |
| and | en |
| receive | ontvangen |
| be | worden |
| maintain | behouden |
| their | hun |
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
NL Zorgt ervoor dat bedrijven in uw partnernetwerk een positief accountsaldo behouden. Als ze dat niet doen, worden hun campagnes inactief en kunnen hun partners geen commissies ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| positive | positief |
| campaigns | campagnes |
| commissions | commissies |
| in | in |
| affiliates | partners |
| if | als |
| they | ze |
| and | en |
| receive | ontvangen |
| be | worden |
| maintain | behouden |
| their | hun |
EN Allowing our Data Scientists to continue learning on cutting-edge subjects ensures that we maintain their curiosity, but also partly their well-being within the team.
NL Door onze Data Scientists de kans te geven om te blijven leren over baanbrekende onderwerpen, zorgen we ervoor dat we hun nieuwsgierigheid behouden, maar ook deels hun welzijn binnen het team.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| ensures | zorgen |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| partly | deels |
| learning | leren |
| team | team |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| our | onze |
| continue | blijven |
| well | welzijn |
| their | hun |
| that | dat |
| subjects | onderwerpen |
| maintain | behouden |
| but | |
| also | ook |
EN This way, you’ll grow your brand in their eyes without having to maintain their fickle attention throughout it all
NL Op deze manier groeit je merk in hun ogen zonder zonder dat je hun wispelturige aandacht erbij moet houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| grow | groeit |
| eyes | ogen |
| attention | aandacht |
| your | je |
| in | in |
| their | hun |
| without | zonder |
| brand | merk |
EN Gravatar is a free web service that allows users to maintain their avatars and provides ?an uncomplicated and verifiable way to demonstrate their identity online,? according to its official website
NL Gravatar is een gratis webdienst waarmee gebruikers hun avatars kunnen onderhouden en die "een ongecompliceerde en controleerbare manier biedt om hun identiteit online aan te tonen", aldus de officiële website
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| way | manier |
| identity | identiteit |
| is | is |
| free | gratis |
| online | online |
| website | website |
| to | om |
| maintain | onderhouden |
| provides | biedt |
| a | een |
| demonstrate | tonen |
| and | en |
| their | hun |
| according | de |
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| processes | processen |
| culture | cultuur |
| working | werkt |
| faster | sneller |
| effectively | effectiever |
| ever | ooit |
| support | ondersteunen |
| users | gebruikers |
| creative | creatieve |
| journey | avontuur |
| step | fase |
| team | team |
| now | nu |
| and | en |
| they | ze |
| their | hun |
| by | door |
EN Now more than ever, brands need to rethink their messaging strategy, voice and even their purpose in the world
NL Nu meer dan ooit moeten brands hun strategie, hun stem en zelfs hun missie in de wereld heroverwegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ever | ooit |
| strategy | strategie |
| now | nu |
| in | in |
| the | de |
| voice | stem |
| and | en |
| world | wereld |
| their | hun |
| even | zelfs |
| more | meer |
EN With this integration, users can access all of their image files from their central repository, housed within Bynder, all without ever having to leave the Digideck platform.
NL Met deze integratie hebben gebruikers toegang tot al hun afbeeldingsbestanden vanuit een centrale opslagplaats, die in Bynder is ondergebracht, zonder dat ze het Digideck-platform ooit hoeven te verlaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| users | gebruikers |
| access | toegang |
| central | centrale |
| repository | opslagplaats |
| housed | ondergebracht |
| bynder | bynder |
| platform | platform |
| their | hun |
| within | in |
| without | zonder |
| ever | ooit |
| from | vanuit |
| all | te |
| with | met |
EN “It’s more important than ever that we truly understand their various needs and aspirations so that we can support them in their transformation towards circularity.”
NL “Het is belangrijker dan ooit dat we hun verschillende behoeftes en verwachtingen begrijpen, zodat we ze kunnen steunen in hun transitie naar circulariteit.”
EN To their joy, they discovered that standard strains crossed with ruderalis could retain most of their THC and yield size, all while gaining autoflowering abilities and growing quicker than ever.
NL Ze konden hun geluk niet op toen ze ontdekten dat ze standaard soorten konden kruisen met ruderalis, waarbij de strains de meeste THC en productiviteit behielden, maar toch sneller groeiden en vanzelf gingen bloeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| strains | soorten |
| could | konden |
| quicker | sneller |
| thc | thc |
| with | op |
| most | de |
| and | en |
| most of | meeste |
| their | hun |
| they | ze |
EN Users may forget their passwords, but they rarely (if ever) forget their iPhone.
NL Gebruikers kunnen hun wachtwoorden vergeten, maar het komt zelden voor (waarschijnlijk nooit) dat ze hun iPhone vergeten zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| forget | vergeten |
| passwords | wachtwoorden |
| rarely | zelden |
| iphone | iphone |
| they | ze |
| their | hun |
| but | |
| may | dat |
| ever | nooit |
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| processes | processen |
| culture | cultuur |
| working | werkt |
| faster | sneller |
| effectively | effectiever |
| ever | ooit |
| support | ondersteunen |
| users | gebruikers |
| creative | creatieve |
| journey | avontuur |
| step | fase |
| team | team |
| now | nu |
| and | en |
| they | ze |
| their | hun |
| by | door |
EN Bynder’s integration allows users to quickly import and use their assets directly in the WordPress platform, helping brands save time and maintain content consistency
NL De integratie met Bynder stelt gebruikers in staat om hun assets snel te importeren en direct te gebruiken in het WordPress-platform, waardoor organisaties tijd kunnen besparen en merkconsistentie kunnen bevorderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| import | importeren |
| assets | assets |
| wordpress | wordpress |
| platform | platform |
| save | besparen |
| users | gebruikers |
| quickly | snel |
| use | gebruiken |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| time | tijd |
| directly | direct |
| and | en |
| their | hun |
EN This single source of truth for logos, fonts, rich media and instructions for usage, helps brands maintain consistency within their organization and across customer touchpoints.
NL Deze zekerheid helpt organisaties om de consistentie in de merkuitingen te waarborgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistency | consistentie |
| organization | organisaties |
| helps | helpt |
| source | de |
| this | deze |
EN The vast majority of respondents (89%) believe technology will help creativity at their organizations, while also allowing them to maintain output
NL De overgrote meerderheid van de respondenten (89%) gelooft dat technologie de creativiteit in hun organisaties zal bevorderen, terwijl ze ook de output op peil kunnen houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| respondents | respondenten |
| believe | gelooft |
| technology | technologie |
| creativity | creativiteit |
| organizations | organisaties |
| help | bevorderen |
| output | output |
| the | de |
| will | zal |
| their | hun |
| of | van |
| to | ook |
EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.
NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copyright | auteursrechten |
| digital | digitale |
| lifecycle | levenscyclus |
| assign | |
| control | controle |
| your | je |
| shared | gedeeld |
| the | de |
| usage | gebruik |
| files | bestanden |
| assets | assets |
| set | instellen |
| full | volledige |
| even | zelfs |
| after | nadat |
| you can | kunt |
| maintain | behoudt |
| their | hun |
| and | en |
| entire | hele |
| of | over |
EN To stay competitive and maintain superior performance and reliability for their customers, they needed mature development and service solutions for themselves.
NL Om concurrerend te blijven en hun klanten superieure prestaties en betrouwbaarheid te kunnen blijven bieden, hadden ze volwassen oplossingen voor ontwikkeling en service nodig voor zichzelf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| superior | superieure |
| reliability | betrouwbaarheid |
| customers | klanten |
| needed | nodig |
| mature | volwassen |
| development | ontwikkeling |
| performance | prestaties |
| service | service |
| solutions | oplossingen |
| to | om |
| for | voor |
| stay | blijven |
| and | en |
| they | ze |
| their | hun |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintain their ever ever you ever maintain their edge maintain their own maintain their water maintain their individuality maintain their integrity maintain their reputation maintain their academic maintain maintain consistency regions maintain maintain focus maintain full control together maintain me maintain maintain brand consistency maintain complete control maintain control team maintain maintain performance always maintain maintain compliance maintain visibility maintain contact maintain loyalty maintain records maintain stability helps maintain maintain security maintain relationships maintain productivity maintain flexibility maintain vital maintain strong relationships maintain content maintain that passion effortless to maintain could maintain control server to maintain maintain reliability required to maintain maintain availability monitor and maintain design and maintain maintain a repository create and maintain manage and maintain want to maintain maintain serversTraduzir maintain their ever busy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe