Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "just as suddenly" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just as suddenly" de inglês para sueco

Traduções de just as suddenly

"just as suddenly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

just alla allt alltid andra att att vara av bara behöver bort bra bättre de del dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina direkt ditt du du har du vill du är där efter eftersom eller en enda endast enkelt ett extra finns flera från få får för för att första genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt helt enkelt hitta hur i icke in information ingen innehåll inte istället jag just komma kommer kunna lika lite med men mer mycket många måste ner nu ny nya nytt när någon något några och också olika om oss precis på redan rätt samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snabbt som som en som är så ta tid till tillbaka under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vissa vår våra webbplats än är är att är det även år åt över
suddenly plötsligt

Tradução de inglês para sueco de just as suddenly

inglês
sueco

EN Audible is fun - until you find yourself with no time to listen to audiobooks and suddenly realise you should probably just cancel your subscription.

SV Amazon kommer snart att lansera sin egen försäkringsbutik, som kommer att ge brittiska kunder möjlighet att köpa hemförsäkringar direkt via

inglês sueco
with direkt
should att
time möjlighet
is sin

EN Suddenly, oat-based beverages are everywhere - maybe even in your own cup of coffee this morning. Popularity of oat drinks is just getting started.

SV Det krävs ett engagerat och professionellt team – med livsmedelsexperter, tekniker, strateger och ingenjörer – för att lansera havrebaserade drycker på marknaden.

inglês sueco
your och
beverages drycker
is att

EN That one dress from that website you’d never heard of is suddenly all over your social media feeds

SV Hur en klänning från webbplatsen du aldrig hört talas om plötsligt finns i hela din feed på sociala medier

inglês sueco
dress klänning
heard hört
suddenly plötsligt
social sociala
website webbplatsen
never aldrig
from från
social media medier
one en

EN You?ll always be one step ahead of consumer trends and able to move fast if things change suddenly.

SV Du håller dig i framkant när det gäller konsumenttrender, och kan agera snabbt om det skulle behövas.

inglês sueco
fast snabbt
be är
if om
you du
and och
step det
to när
move kan

EN This book is about what to do when you find yourself suddenly thrust into the world of analytics projects, even when you weren't trained as an analyst

SV Den här boken handlar om vad du kan göra när du plötsligt blir inkastad i analysprojekt, utan att ha någon utbildning som analytiker

inglês sueco
book boken
suddenly plötsligt
analyst analytiker
is är
even utan
into i
about om
what vad
you du

EN TomTom Traffic is so accuare, it alerts drivers to tail jams to prevent them from braking suddenly.

SV TomTom Traffic varnar förare om trafik­stock­ningar så att de kan undvika plötsliga inbroms­ningar.

inglês sueco
tomtom tomtom
alerts varnar
drivers förare
traffic trafik
to kan

EN You’ll always be one step ahead of consumer trends and able to move fast if things change suddenly.

SV Du håller dig i framkant när det gäller konsumenttrender, och kan agera snabbt om det skulle behövas.

inglês sueco
fast snabbt
if om
be är
and och
step det
to när
move kan

EN Services business leaders need to know the overall health of their services delivery engagements, at all times. When scopes change or resources are suddenly unavailable, rear-view visibility doesn’t help.

SV Ledare för tjänsteföretag behöver hela tiden känna till hur tjänsteleveranserna ligger till. När mängden ändras eller resurserna inte finns tillgängliga hjälper det inte att vara efterklok.

inglês sueco
leaders ledare
help hjälper
are tillgängliga
change till
visibility att
need behöver
to know känna
or eller
delivery är

EN Suddenly, I felt tears running down my cheeks – it was one of my tangible moments of self-acceptance.

SV Plötsligt kände jag hur tårarna rann längs kinderna – det var ett av mina kännbara ögonblick av självacceptans.

EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time

SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid

inglês sueco
suddenly plötsligt
students elever
computer dator
time tid
do göra
working en
instead istället
when när
my min
i jag
things saker
me mig
could kunde
be är

EN “I am a supply (substitute) teacher and suddenly I had nothing to do,” says Murphy

SV ”Jag är lärarvikarie och plötsligt hade jag ingenting att göra," säger Murphy

EN This makes it all the more frustrating when your WordPress suddenly causes problems

SV Frustrationen blir ännu större när din WordPress plötsligt orsakar problem

inglês sueco
wordpress wordpress
suddenly plötsligt
problems problem
your din
makes är

EN As a WordPress user, you probably know the feeling of panic when you suddenly find yourself sitting in front of a blank screen or can no longer log into the WordPress backend

SV Som användare av WordPress känner du säkert till den paniska känslan när du plötsligt får en tom skärm eller inte längre kan logga in på WordPress

inglês sueco
wordpress wordpress
user användare
suddenly plötsligt
screen skärm
longer längre
in in
of av
or eller
log logga
you du
can kan

EN Whereas with JavaScript any individual with a web browser suddenly has a development environment right in front of them

SV Med JavaScript har någon individ med en webbläsare plötsligt en utvecklingsmiljö precis framför dem

inglês sueco
javascript javascript
suddenly plötsligt
browser webbläsare
them dem
in med
front en
a någon

EN Fascinatingly termed recruiter ghosting, this phenomenon of recruiters suddenly ceasing communication has affected job candidates everywhere for years now.

SV Fascinerande benämnd rekryterande spöke, detta fenomen av rekryterare plötsligt upphörande har påverkat jobbkandidater överallt i åratal.

inglês sueco
suddenly plötsligt
everywhere överallt
recruiters rekryterare
of av
this detta
has har

EN Amid COVID-19, are you suddenly working from home? Don’t panic - remote working doesn’t have to mean surrendering your productivity. Here are some proven, powerful tips to make you more focused than ever.

SV Lär dig varför starkt ledarskap är så viktigt under en kris som utbrottet av COVID-19. Vi delar nio steg du kan gå igenom för att leda ditt team genom denna och framtida kriser.

inglês sueco
you du
your ditt
working en
some av

EN Apple has suddenly made it impossible to rent or purchase movies through its Apple TV app if you use it with Android TV devices and Google TV devices ...

SV Apple har plötsligt gjort det omöjligt att hyra eller köpa filmer via sin Apple TV-app om du använder den med Android TV-enheter och Google TV-enheter

inglês sueco
suddenly plötsligt
impossible omöjligt
rent hyra
movies filmer
tv tv
android android
devices enheter
google google
apple apple
app app
made att
if om
use använder
purchase köpa
you du
or eller
its sin

EN Netflix backtracks: Suddenly, it's open to cheaper, ad-supported plan

SV Netflix backar: Plötsligt är de öppna för en billigare, reklamfinansierad plan.

inglês sueco
netflix netflix
suddenly plötsligt
cheaper billigare
plan plan
open öppna
to för
its en

EN Services business leaders need to know the overall health of their services delivery engagements, at all times. When scopes change or resources are suddenly unavailable, rear-view visibility doesn’t help.

SV Ledare för tjänsteföretag behöver hela tiden känna till hur tjänsteleveranserna ligger till. När mängden ändras eller resurserna inte finns tillgängliga hjälper det inte att vara efterklok.

inglês sueco
leaders ledare
help hjälper
are tillgängliga
change till
visibility att
need behöver
to know känna
or eller
delivery är

EN When the whole world is put on hold and life as we know it is suddenly in limbo, having a safe workplace to turn to becomes vital, regardless of whether our desk is still at the office or in the living room of our own home

SV Att arbetsgivare kunna leverera tydlig och konkret information som skapar trygghet och fortsatt arbetsro är viktigare än någonsin

inglês sueco
own kunna
and och
whole att

EN You?ll always be one step ahead of consumer trends and able to move fast if things change suddenly.

SV Du håller dig i framkant när det gäller konsumenttrender, och kan agera snabbt om det skulle behövas.

inglês sueco
fast snabbt
be är
if om
you du
and och
step det
to när
move kan

EN You’ll always be one step ahead of consumer trends and able to move fast if things change suddenly.

SV Du håller dig i framkant när det gäller konsumenttrender, och kan agera snabbt om det skulle behövas.

inglês sueco
fast snabbt
if om
be är
and och
step det
to när
move kan

EN After all, just like with any other purchase, you just need to be aware of your own wants and needs when choosing a VPN provider

SV För precis som med alla andra köp behöver du bara vara medveten om dina egna önskemål och behov när du väljer en VPN-leverantör

inglês sueco
aware medveten
choosing väljer
vpn vpn
provider leverantör
needs behov
be är
purchase köp
just en
other andra
a bara
after med
all alla
your dina

EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.

SV Bara en skärm hjälper till att förstå framstegen i länkbyggnadsprocessen. Spåra inte bara belopp utan också typer av bakåtlänkar.

inglês sueco
screen skärm
helps hjälper
in i
types typer
track spåra
of av
progress att
understand förstå
also också
but en
the inte

EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud

SV ERP i molnet är inte bara mer effektiva; de är också kostnadseffektiva. Upptäck hur mycket du kan spara med Unit4 ERP i molnet

inglês sueco
just bara
discover upptäck
save spara
erp erp
also också
in i
much mycket
the de
more mer
how hur
you du
could du kan
effective effektiva
with med
cloud molnet

EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.

SV Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – tack vare Stream Deck SDK kommer nya integrationer hela tiden. Stream Deck blir bara bättre. Och eftersom alla hjälper till är allting möjligt.

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

SV Om du vill förhindra att två ord från att skiljs åt av en rad-eller sidbrytning sätter du helt enkelt ett ”hårt blanksteg” mellan orden. Du gör det med tangentkombinationen Ctrl + Skift + Mellanslag.

inglês sueco
prevent förhindra
ctrl ctrl
if om
a ett
or eller
between mellan
words ord
want vill
you du
do att

EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.

SV Shorts: Satsa på ett par skräddarsydda shorts för en oslagbar passform och skön stretch som gör sig perfekt till både stranden och middagen efteråt. Ljusa färger är alltid en hit, även ett par i marinblått fungerar utmärkt till sommaren.

inglês sueco
shorts shorts
stretch stretch
perfect perfekt
just en
custom skräddarsydda
beach stranden
the både

EN A guitar cable is more than just a cable and more than just an audio signal conductor. It's an extension of your instrument. That's why Devine offers the GIT6/B, a solid cable that measures 6 metres in length.

SV En gitarrkabel är inte bara en kabel eller ett signalledare. Det är helt enkelt en förlängning av ditt instrument och Devine har med GIT6/B, en ordentligt kabel med en längd av sex meter.

inglês sueco
cable kabel
extension förlängning
instrument instrument
b b
metres meter
length längd
devine devine
of av
your ditt
just en
and eller
more helt

EN Just click the Search link on the navigation bar at the top of the page, and you will be able to search on just about anything you can think of

SV Klicka bara på Sök-länken i navigeringsfältet högst upp på sidan, så kommer du att kunna söka på nästan vad du som helst

inglês sueco
click klicka
link länken
just bara
search sök
of upp
you du
think att
at nästan
on högst

EN The solution for just about every occasion! Just choose the value and enter your email address. We'll send a beautifully designed PDF (to forward or print out) within seconds.

SV Passar för så gott som alla tillfällen! Finns som PDF – för att skicka direkt och skriva ut – i värde av 15€, 25€, 50€ eller 100€.

inglês sueco
occasion tillfällen
value värde
pdf pdf
or eller
and och
to att
send skicka

EN Just click the Search link on the navigation bar at the top of the page, and you will be able to search on just about anything you can think of

SV Klicka bara på Sök-länken i navigeringsfältet högst upp på sidan, så kommer du att kunna söka på nästan vad du som helst

inglês sueco
click klicka
link länken
just bara
search sök
of upp
you du
think att
at nästan
on högst

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

SV Dessa ser bara dåliga ut (och kanske till och med lite skuggiga) så det är bäst att inte använda dem. Dessutom är det svårt att säga högt: "dash best dash podcast dot com" har bara inte samma ring till det.

inglês sueco
difficult svårt
loud högt
podcast podcast
ring ring
dot dot
s s
use använda
out ut
to ser
and och
these dessa
say säga
maybe kanske
the samma

EN You?ll need to create an account, but then you just paste your feed URL in, choose your categories (just like iTunes), and you?re done!

SV Du måste skapa ett konto, men sedan klistrar du bara in din flödesadress, väljer dina kategorier (precis som iTunes) och du är klar!

inglês sueco
account konto
choose väljer
categories kategorier
itunes itunes
done klar
in in
just bara
create och
but men
your dina

EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.

SV Bara en skärm hjälper till att förstå framstegen i länkbyggnadsprocessen. Spåra inte bara belopp utan också typer av bakåtlänkar.

inglês sueco
screen skärm
helps hjälper
in i
types typer
track spåra
of av
progress att
understand förstå
also också
but en
the inte

EN Just four months after revealing its flagship processor, the Dimensity 9000, MediaTek is back again with Dimensity 8000 and 8100 - which slot it just ...

SV Bara fyra månader efter att ha avslöjat sin flaggskeppsprocessor, Dimensity 9000, är MediaTek tillbaka igen med Dimensity 8000 och 8100 - som placerar

inglês sueco
months månader
mediatek mediatek
back att
again igen
just bara
and och

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

SV En fantastisk vision av hur långt spelen har kommit. Vi har samlat ett galleri med bilder som visar hur fantastiska videospel är och hur långt de

inglês sueco
vision vision
games spelen
collected samlat
gallery galleri
show visar
of av
just en
images bilder
and fantastiska
a ett
come som
how hur

EN Located just 500 metres from Nice Côte d'Azur Airport and just a 5-minute walk from Terminal 1, this hotel offers soundproofed guest rooms with free Wi-Fi and an LCD TV.

SV Detta hotell ligger 500 meter från Nice Côte d'Azur flygplats och bara 5 minuters promenad från terminal 1. Här erbjuds ljudisolerade rum med gratis WiFi och lcd-tv.

inglês sueco
metres meter
côte côte
airport flygplats
walk promenad
terminal terminal
hotel hotell
rooms rum
lcd lcd
tv tv
nice nice
minute minuters
wi-fi wifi
free gratis
offers är
and och
from från

EN Located just 700 metres to Laugardalslaug geothermal swimming pool, Hotel Cabin is in the Reykjavik East district. The Sculpture and Shore Walk promenade is just 400 metres away from the hotel, while Reykjavík city centre is 1.5 km away.

SV Hotel Cabin ligger i stadsdelen Östra Reykjavik, endast 700 meter från den geotermiska poolen Laugardalslaug. Skulptur- och strandpromenaden ligger bara 400 meter från hotellet, medan det är 1,5 km till Reykjaviks centrum.

inglês sueco
metres meter
reykjavik reykjavik
centre centrum
km km
just bara
in i
hotel hotel
pool poolen
and och
from från
while medan

EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.

SV Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – tack vare Stream Deck SDK kommer nya integrationer hela tiden. Stream Deck blir bara bättre. Och eftersom alla hjälper till är allting möjligt.

EN CleanMyMac X’s Privacy utility saves you the headache of searching all over your Mac and cleaning these things manually. Just load up the Privacy utility and refresh your entire Mac history in just a few clicks.

SV Integritetsverktyget i CleanMyMac X sparar dig huvudvärken att gå igenom hela datorn och rensa bort dessa saker för hand. Öppna bara verktyget Privacy och återställa hela datorns historik med några klick.

inglês sueco
saves sparar
mac datorn
history historik
clicks klick
privacy privacy
in i
things saker
entire att
these dessa
you dig
and och

EN If you just want basic data about how your site is performing, then you’ll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that

SV Om du bara vill ha grundläggande data om hur din webbplats presterar behöver du bara välja ett gratis SEO-rankspårningsprogram som ger dig exakt det

inglês sueco
opt välja
free gratis
data data
seo seo
provide ger
exactly exakt
basic grundläggande
if om
site webbplats
how hur

EN Generally, a new SSL certificate will become active in just a few minutes – you just need to install it on the website.

SV Generellt sett aktiveras ett nytt SSL-certifikat på bara några minuter - du behöver bara installera det på din webbplats.

inglês sueco
new nytt
minutes minuter
you du
website webbplats
install installera
need behöver

EN It is still the best method of searching for just about anything. Venues are no different. You can get a ton of results with just a few keyword searches, but this can create more work.

SV Det är fortfarande den bästa metoden att söka efter nästan vad som helst. Platser är inte annorlunda. Du kan få massor av resultat med bara några sökordssökningar, men detta kan skapa mer arbete.

inglês sueco
of av
results resultat
still fortfarande
you du
create skapa
different annorlunda
more mer
this detta
can du kan
but men
about nästan

EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:

SV Hitta 5-stjärniga hundvakter som kan komma hem till dig när du är bortrest — oavsett om det bara är under helgen eller under några veckor. Dygnspassning är perfekt för:

EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.

SV Hos Rover är våra pälsklädda kollegor lika viktiga som våra mänskliga – det är en självklarhet för oss. Vill du vara med i vår flock? Vi anställer folk.

EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home

SV Din katt kommer att få uppmärksamhet och tas hand om av din kattvakt precis som om den vore hemma hos dig

inglês sueco
cat katt
attention uppmärksamhet
of av
just precis
your din
them att
you dig
home hemma
will kommer
for hos

EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.

SV Ställ frågor till vår kundtjänst som gärna pratar med dig 24/5 via vår supportchat. Eller tagga oss på Twitter.

inglês sueco
talk pratar
twitter twitter
questions frågor
our vår
customer kundtjänst
or eller
us oss
you dig

EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.

SV Jag har använt Ahrefs i över 8 år och kan inte se mig själv driva vår online-verksamhet utan det vid det här laget.

inglês sueco
ahrefs ahrefs
online online
without utan
years år
i i
see se
business verksamhet
at vid
this här
our vår

EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.

SV Du kan även använda den här metoden för att hitta länkande omnämnanden. Sök bara efter ditt varumärke.

inglês sueco
brand varumärke
use använda
just bara
you du
this här
search for sök
find hitta
your ditt
can du kan

Mostrando 50 de 50 traduções