EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
"great foundation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.
inglês | sueco |
---|---|
mailfence | mailfence |
rights | rättigheter |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
electronic | electronic |
european | european |
we | vi |
supports | stöder |
of | av |
pro | pro |
and | och |
to | dina |
digital | digitala |
for | för |
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
SV Därför donerar vi 15% av all vår inkomst från våra Pro och Ultra betalplaner till organisationer som Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation som slåss för att försvara våra rättigheter i den digitala världen
inglês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
foundation | foundation |
rights | rättigheter |
fight | slåss |
world | världen |
electronic | electronic |
european | european |
we | vi |
in | i |
of | av |
that | därför |
pro | pro |
to | all |
digital | digitala |
our | vår |
EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
SV Varje år så donerar vi 15% av intäkter vi får från betalande kunder och stöttar för närvarande Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.
inglês | sueco |
---|---|
annually | år |
currently | för närvarande |
foundation | foundation |
digital | digital |
electronic | electronic |
european | european |
we | vi |
of | av |
paid | få |
and | och |
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är din stiftelse för goda, globala, insatser. Genom en gåva ökar du Lions hjälpinsatser runt om i världen.
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
foundation | foundation |
gift | gåva |
lcif | lcif |
international | international |
your | din |
and | du |
for | för |
EN The report is based on presentations made and discussions occurring during a conference at Engelsbergs bruk, 4-5 May 2017, which was arranged by the Stockholm Science City Foundation and the Axel and Margaret Ax:son Johnson Foundation.
SV Rapporten är baserad på presentationer och diskussioner under en konferens på Engelsbergs bruk i maj 2017 arrangerad av Stockholm Science City och Axel och Margaret Ax:son Johnson stiftelsen.
inglês | sueco |
---|---|
presentations | presentationer |
discussions | diskussioner |
conference | konferens |
may | maj |
stockholm | stockholm |
science | science |
city | city |
son | son |
johnson | johnson |
based | en |
by | av |
based on | baserad |
report | rapporten |
and | och |
EN We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation (EFF) and the European Digital Rights Foundation (EDRI).
SV Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation (EFF) och European Digital Rights Foundation (EDRI).
inglês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
foundation | foundation |
digital | digital |
electronic | electronic |
european | european |
we | vi |
of | av |
pro | pro |
and | och |
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
SV Våra koordinatorer i multipeldistrikt utses av Lions Clubs Internationals president och Lions Clubs International Foundations ordförande, de innehar sina poster under tre år och de är ambassadörer för stiftelsen
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
international | international |
president | president |
foundation | stiftelsen |
clubs | clubs |
by | av |
the | de |
multiple | för |
three | tre |
our | våra |
EN Changing the world. It’s why you became a Lion. It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.
SV Förändra världen. Det är därför du blev medlem i Lions. Det är också därför Lions Clubs International Foundation – vår stiftelse – stärker medlemmarnas hjälpinsatser genom dess mest ambitiösa insamlingskampanj någonsin.
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
SV Visste du att du nu får stöd av en stiftelse i världsklass? Lions Clubs International Foundation (LCIF) ökar den påverkan Lions medlemmar har, genom att bevilja anslag som möjliggör projekt i stor skala
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
impact | påverkan |
enable | möjliggör |
projects | projekt |
clubs | clubs |
increases | ökar |
large | stor |
scale | skala |
now | nu |
lcif | lcif |
international | international |
you | du |
of | av |
did | att |
foundation | foundation |
the | får |
EN The research group led by Professor Pertti Hakonen has received three-year funding from the Future Makers Funding Program of Technologies Finland Centennial Foundation and Jane and Aatos Erkko Foundation.
SV Dess tillverkning förbrukar klart mindre energi än konstgödsel och minskar också behovet av brytning.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
and | och |
the | dess |
EN Web hosting is like your website’s foundation. You need the foundation to build the website.
SV Webbhosting är som grunden för din webbplats. Du behöver grunden för att bygga webbplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
build | bygga |
website | webbplats |
the website | webbplatsen |
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
SV People Platform är en mikroservicebaserad SaaS-arkitektur som ligger till grund för våra intelligenta företagsapplikationer. Det är plattformen på vilken er organisation kan erbjuda era medarbetare fantastiska upplevelser och innovationer.
inglês | sueco |
---|---|
saas | saas |
architecture | arkitektur |
intelligent | intelligenta |
experiences | upplevelser |
services | erbjuda |
organization | organisation |
platform | plattformen |
applications | som |
people | people |
and | fantastiska |
the | vilken |
EN Unit4’s software-as-a-service platform delivers intelligent enterprise applications on a foundation for your organization to innovate and deliver great experiences
SV Unit4 tillhandahåller moderna och intelligenta lösningar
inglês | sueco |
---|---|
intelligent | intelligenta |
and | och |
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
SV People Platform är en mikroservicebaserad SaaS-arkitektur som ligger till grund för våra intelligenta företagsapplikationer. Det är plattformen på vilken er organisation kan erbjuda era medarbetare fantastiska upplevelser och innovationer.
inglês | sueco |
---|---|
saas | saas |
architecture | arkitektur |
intelligent | intelligenta |
experiences | upplevelser |
services | erbjuda |
organization | organisation |
platform | plattformen |
applications | som |
people | people |
and | fantastiska |
the | vilken |
EN Unit4’s software-as-a-service platform delivers intelligent enterprise applications on a foundation for your organization to innovate and deliver great experiences
SV Unit4 tillhandahåller moderna och intelligenta lösningar
inglês | sueco |
---|---|
intelligent | intelligenta |
and | och |
EN When used well, email marketing is a great tool to complement your content marketing efforts. Read below to discover some great tips to take your email campaigns from good to great.
SV Väl använd är e-postmarknadsföring ett utmärkt komplement till innehållsmarknadsföringen. Läs nedan för att få några bra tips på hur du kan lyfta dina e-postkampanjer från bra till fantastiska.
inglês | sueco |
---|---|
tips | tips |
read | läs |
from | från |
well | att |
a | ett |
your | dina |
below | nedan |
good | bra |
EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.
SV Med inkludering som vår grund skapar vi ett sammanhang där alla kan trivas och påverka.
inglês | sueco |
---|---|
inclusion | inkludering |
impact | påverka |
we | vi |
can | kan |
foundation | grund |
create | och |
a | ett |
where | där |
EN Privacy Badger is a smart, free extension developed by the Electronic Frontier Foundation that gradually learns to block invisible trackers
SV Privacy Badger är ett smart, fritt tillägg, utvecklat av Electronic Frontier Foundation, som gradvis lär sig att blockera osynliga spårare
inglês | sueco |
---|---|
smart | smart |
extension | tillägg |
developed | utvecklat |
invisible | osynliga |
trackers | spårare |
privacy | privacy |
free | fritt |
electronic | electronic |
is | är |
by | av |
foundation | foundation |
to | till |
a | ett |
block | blockera |
the | sig |
EN The HTTPS Everywhere extension was produced as a collaboration between the Electronic Frontier Foundation, which also developed Privacy Badger, and The Tor Project
SV HTTPS Everywhere-tillägget producerades som ett samarbete mellan Electronic Frontier Foundation, som också utvecklade Privacy Badger, och The Tor Project
inglês | sueco |
---|---|
https | https |
collaboration | samarbete |
developed | utvecklade |
tor | tor |
project | project |
electronic | electronic |
privacy | privacy |
foundation | foundation |
also | också |
a | ett |
and | och |
between | mellan |
which | till |
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
SV Dessa sex kapitel är allt du behöver för att bygga en stark grund av SEO-kunskap och börja ranka högre på Google. Om du vill gräva djupare har varje kapitel länkar till massor av mer avancerat material.
inglês | sueco |
---|---|
strong | stark |
deeper | djupare |
links | länkar |
advanced | avancerat |
materials | material |
of | av |
seo | seo |
if | om |
more | mer |
build | bygga |
these | dessa |
learning | och |
start | börja |
EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.
SV Läs mer om hur du skapar en motståndskraftig grund och investerar i framtiden genom att bygga en datakultur.
inglês | sueco |
---|---|
invest | investerar |
data culture | datakultur |
in | i |
learn | och |
and | läs |
building | bygga |
how | hur |
EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013
SV Han är även rådgivare till Tableau Foundation som han var med och bildade 2013
inglês | sueco |
---|---|
foundation | foundation |
tableau | tableau |
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
SV Vi tror på att fakta vinner. En samling data är en samling fakta och fakta är grunden för mänskliga framsteg. Hör direkt från våra kunder hur de använder Tableau för att få fram kraften i data.
inglês | sueco |
---|---|
facts | fakta |
collection | samling |
data | data |
human | mänskliga |
customers | kunder |
tableau | tableau |
we | vi |
in | i |
the | de |
believe | tror |
the power | kraften |
using | använder |
how | hur |
EN Learn how the Tableau Foundation does good with data
SV Läs om hur Tableau Foundation använder data för att göra nytta
inglês | sueco |
---|---|
foundation | foundation |
data | data |
tableau | tableau |
does | om |
how | hur |
with | använder |
EN Efficient digital presence requires you to have a solid foundation
SV Effektiv digital närvaro kräver att ni har en stadig grund
inglês | sueco |
---|---|
efficient | effektiv |
digital | digital |
presence | närvaro |
requires | kräver |
you | en |
EN As digital experts, we help our clients to assure that they have a solid foundation to build a digital strategy, that establish a direction and assures that you capitalize on your decisions.
SV Som digitala experter hjälper vi våra kunder med att säkra att de har en stabil grund för att kunna skapa en strategisk plan, som etablerar er riktning och säkrar att ni kapitaliserar på era val.
inglês | sueco |
---|---|
experts | experter |
help | hjälper |
clients | kunder |
strategy | strategisk |
we | vi |
digital | digitala |
they | de |
to | skapa |
on | säkra |
direction | riktning |
as | med |
EN Tableau helps executives build a foundation of trust – in people and in data.
SV Tableau hjälper företagsledare att skapa tillit – till människor och till data.
EN We work as a team across the company and operate on a foundation of equality, respect and honesty
SV Vårt företag jobbar som ett enda team och verksamheten bygger på jämlikhet, respekt och ärlighet
inglês | sueco |
---|---|
equality | jämlikhet |
respect | respekt |
team | team |
company | företag |
and | vårt |
a | ett |
EN Defining the right balance of flexibility and control will help you build a foundation for every data-driven decision, establishing trust and confidence to drive business value.
SV Genom att definiera var flexibilitet och kontroll möts kan du bygga en grund för alla datadrivna beslut och samtidigt skapa tillit och trygghet som leder till ökat affärsvärde.
inglês | sueco |
---|---|
flexibility | flexibilitet |
control | kontroll |
data-driven | datadrivna |
decision | beslut |
trust | tillit |
business value | affärsvärde |
build | bygga |
drive | att |
you | du |
to | skapa |
and | och |
EN Peter Wallenberg Foundation Economics and technology
SV Ekon. dr Peter Wallenbergs Stiftelse för Ekonomi och Teknik Projekt med anknytning till ekonomi och teknik
inglês | sueco |
---|---|
peter | peter |
economics | ekonomi |
technology | teknik |
and | och |
EN Knut and Alice Wallenberg Foundation Nomination for Wallenberg Clinical Scholar prolongation grant
SV Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse Nominering till förlängning av Wallenberg Clinical Scholars
inglês | sueco |
---|---|
alice | alice |
and | och |
EN Jacob Wallenberg Foundation Project Grants
SV Jacob Wallenbergs Stiftelse, Särskilda Fonden Projektanslag
inglês | sueco |
---|---|
jacob | jacob |
EN Knut and Alice Wallenberg Foundation Program for Mathematics
SV Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse Matematikprogrammet
inglês | sueco |
---|---|
alice | alice |
and | och |
EN Knut and Alice Wallenberg Foundation Stanford postdoc
SV Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse Stanford postdokstipendier
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
alice | alice |
stanford | stanford |
EN Other ongoing assignments: Director of Nordnet Livsforsikring AS and the Foundation AksjeNorge as well as CEO of Skarface AS
SV Övriga pågående uppdrag: Styrelseledamot i Nordnet Livsforsikring AS och stiftelsen AksjeNorge samt VD på Skarface AS
inglês | sueco |
---|---|
ongoing | pågående |
assignments | uppdrag |
nordnet | nordnet |
foundation | stiftelsen |
ceo | vd |
as | as |
of | på |
and | och |
EN It?s owned by an independent Python Software Foundation (PSF) and guided by the community.
SV Den ägs av en oberoende Python Software Foundation (PSF) och styrs av gemenskapen.
inglês | sueco |
---|---|
independent | oberoende |
python | python |
owned | ägs |
software | software |
by | av |
an | en |
and | och |
foundation | foundation |
EN University´s future is built upon a foundation of high-quality research, education, impact and shared values: responsibility, courage and collaboration. Get to know our living strategy.
SV Universitetets framtid grundas på högkvalitativ forskning, utbildning, påverkan och delade värden: ansvar, mod och samarbete. Lär dig mer om vår levande strategi.
inglês | sueco |
---|---|
university | universitetets |
future | framtid |
research | forskning |
education | utbildning |
impact | påverkan |
shared | delade |
responsibility | ansvar |
collaboration | samarbete |
living | levande |
strategy | strategi |
is | är |
values | värden |
to | mer |
a | dig |
EN Donations of 850€ and above per year to Aalto University Foundation are tax-deductible. The donation can be given in several installments throughout the calendar year.
SV Donationer till Aalto-universitetet som under ett kalenderår överstiger 850 € är avdragsgilla i beskattningen. Donationen kan göras i flera omgångar.
EN The goal of the Language Centre is to provide students and staff with such language and communication skills that give a strong foundation for success in both studies and in the world of work.
SV Vi ordnar undervisningen för språk och språkkommunikation för studerande och personal.
inglês | sueco |
---|---|
students | studerande |
staff | personal |
EN Alice Glass served as the lead vocalist for the group since its foundation until 2014
SV De spelar experimetalelektro med starka 8 bit influenser, vilket innebär att låtarna innehåller ljud liksom musik från de gamla 8-bitars konsolerna
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
for | innebär |
its | är |
group | med |
since | att |
EN The Lahjoita lämpöä! (‘Donate Warmth!’) campaign organised by the A-Clinic Foundation involves collecting woollen gloves, knitted gloves and woollen socks for the homeless and clients of low-threshold services.
SV A-klinikstiftelsens Skänk värme!-kampanj samlar in yllevantar, fingervantar och yllesockor till hemlösa samt till klienter på verksamhetsställen med låg tröskel.
inglês | sueco |
---|---|
campaign | kampanj |
clients | klienter |
low | låg |
and | och |
the | med |
EN In response, the A-Clinic Foundation and EHYT Finnish Association for Substance Abuse Prevention have organised a collection that allows anyone to help by knitting warm accessories for those in need of them.
SV A-klinikstiftelsen och EHYT rf har startat en insamling där vem som helst kan hjälpa genom att sticka varma plagg till dem som behöver dem.
inglês | sueco |
---|---|
collection | insamling |
help | hjälpa |
warm | som |
the | där |
foundation | en |
need | behöver |
EN We are hoping to receive products for all genders and for hands and feet of different sizes, if possible,” says Communications Planner Annuska Dal Maso from the A-Clinic Foundation.
SV Vi önskar oss produkter för alla kön och olika stora händer och fötter i mån av möjlighet”, berättar A-klinikstiftelsens kommunikationsplanerare Annuska Dal Maso.
EN There are also collection points at other libraries in Finland. For the details of all collection points and knitting instructions (in Finnish), please visit the A-Clinic Foundation’s website.
SV Insamlingsstationer finns även på bibliotek annanstans i Finland. Information om insamlingsstationer och stickningsmönster finns på A-klinikstiftelsens webbplats (på finska).
inglês | sueco |
---|---|
libraries | bibliotek |
details | information |
website | webbplats |
in | i |
finland | finland |
finnish | finska |
and | även |
EN Visit the A-Clinic Foundation's website
SV Läs mer on kampanjen på A-klinikstiftelsens webbplats
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
the | mer |
EN Mini Rodini has through the years done charity co-labs to support the non-profit organisations Sea Shepherd, Wildhood Foundation and Yo Galgo. Money has been donated to help save ocean wildlife, the African elephant and the Spanish Galgo dog.
SV Genom åren har Mini Rodini gjort välgörenhets co-labs för att stödja ideella organisationer som Wildhood Foundation och Yo Galgo. Pengar har donerats för att hälpa den afrikanska elefanten och den spanska Galgo-hunden.
inglês | sueco |
---|---|
mini | mini |
organisations | organisationer |
foundation | foundation |
years | åren |
spanish | spanska |
and | och |
to support | stödja |
EN We first got involved in a living wage project in 2014 in India, on the initiative from another Fair Wear Foundation member brand
SV Första gången Mini Rodini engagerade sig inom projektet för levnadslöner var i Indien år 2014, på initiativ från ett annat klädmärke som även var medlemmar i Fair Wear Foundation
inglês | sueco |
---|---|
project | projektet |
india | indien |
initiative | initiativ |
member | medlemmar |
fair | fair |
wear | wear |
in | i |
foundation | foundation |
first | första |
from | från |
another | annat |
the | sig |
EN Foundation Apple TV+ show: Release date, trailers, cast, and how to watch
SV Foundation Apple TV+ -program: Släppdatum, trailers, cast och hur man tittar
inglês | sueco |
---|---|
foundation | foundation |
tv | tv |
show | program |
apple | apple |
release date | släppdatum |
trailers | trailers |
cast | cast |
to watch | tittar |
and | och |
how | hur |
EN Apple TV+’s next flagship series, Foundation, looks to emulate the size and success of Game of Thrones, but in space.
SV Apple TV+: s nästa flaggskeppsserie, Foundation, ser ut att efterlikna Game of Thrones storlek och framgång, men i rymden.
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
s | s |
foundation | foundation |
size | storlek |
success | framgång |
game | game |
space | rymden |
apple | apple |
of | of |
in | i |
to | ser |
and | och |
but | men |
EN Holy Spirit Radio Foundation leveraged Splashtop to keep everyone safe and create a seamless remote broadcasting experience
SV Holy Spirit Radio Foundation använde Splashtop för att alla skulle vara säkra och skapa en sömlös fjärrsändningsupplevelse
inglês | sueco |
---|---|
radio | radio |
splashtop | splashtop |
seamless | sömlös |
create | och |
to | skapa |
everyone | att |
foundation | foundation |
safe | för |
Mostrando 50 de 50 traduções