SV Tableau hjälper företagsledare att skapa tillit – till människor och till data.
Traduzir "skapa tillit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skapa tillit" de sueco para inglês
Traduções de skapa tillit
"skapa tillit" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de skapa tillit
sueco
inglês
EN Tableau helps executives build a foundation of trust – in people and in data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| hjälper | helps |
| skapa | build |
| tillit | trust |
| människor | people |
| data | data |
SV Effektiv kundsupport är en annan viktig ingrediens för att skapa tillit. Som framgår av detta blogginlägg strävar vi efter att ge bästa möjliga tekniska support till våra kunder så snabbt och effektivt som möjligt.
EN Effective support is an important element of trust. As detailed in this blog post, we aim to deliver outstanding technical support to customers as quickly and effectively as possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktig | important |
| tillit | trust |
| tekniska | technical |
| kunder | customers |
SV TILLIT, ÖPPENHET OCH SAMARBETE
EN TRUST, TRANSPARENCY AND COLLABORATION
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillit | trust |
| och | and |
| samarbete | collaboration |
SV Vi låter användarna skriva recensioner. För att säkerställa Advokatguidens kvalitet och tillit blir varje recension bekräftad av vårt team.
EN We allow users to write reviews about lawyers. Every review are verified by our team to ensure the best quality and a trustful platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låter | allow |
| användarna | users |
| recensioner | reviews |
| kvalitet | quality |
| recension | review |
| team | team |
SV Splashtop leder också avgiften för att leverera en säker plattform för fjärråtkomst med noll tillit
EN Splashtop is also leading the charge to deliver a secure, zero trust remote access platform
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| säker | secure |
| plattform | platform |
| fjärråtkomst | remote access |
| noll | zero |
| tillit | trust |
SV Teamet märkte av en ökad tillit till datan, vilket ledde till en större vardagsanvändning av data under möten och i individuellt arbete.
EN They saw an increase in trust in the data, which led to more everyday data use in meetings and in individual work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillit | trust |
| datan | the data |
| ledde | led |
| större | more |
| data | data |
| möten | meetings |
| arbete | work |
SV Vi bygger relationer som präglas av tillit
EN Building relationships through trust
| sueco | inglês |
|---|---|
| relationer | relationships |
| som | through |
| tillit | trust |
SV Tillit är grundläggande i alla mänskliga relationer
EN Trust is fundamental to any human relationship
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillit | trust |
| grundläggande | fundamental |
| mänskliga | human |
SV Ett etiskt handlande i alla delar av verksamheten är det bästa sättet att bygga upp tillit mellan organisationer och de aktörer som de kommer i kontakt med.
EN Acting in an ethical way in every aspect of business is critical in building trust between organizations and their stakeholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alla | every |
| tillit | trust |
SV Vi hjälper dig att hålla en enhetlig profilså att du kan stärka kundernas lojalitet och tillit
EN We help keep your brand consistent soyou can build loyalty and trust
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| dig | your |
| lojalitet | loyalty |
| tillit | trust |
SV Dina kunder är olika sinsemellan, och lojalitet och tillit är ett måste för att ditt företag ska växa
EN Your customers are diverse, and you know that loyalty and trust are vital to grow your brand
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| olika | diverse |
| lojalitet | loyalty |
| tillit | trust |
| växa | grow |
SV Jag värdesätter tillit, transparens och risktagande. Att ta steget in i det okända som ett team är roligt och gör att vi kan vara mer öppna, stödjande och tillitsfulla mot varandra när vi arbetar gemensamt för att uppnå våra mål.
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillit | trust |
| transparens | transparency |
| ta | taking |
| team | team |
| roligt | fun |
| öppna | open |
| mål | goals |
SV TILLIT: Vi visar öppen och effektiv kommunikation med fokus på lagarbete.
EN TRUST: We display open and effective communication, with a focus on teamwork.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillit | trust |
| visar | display |
| öppen | open |
| effektiv | effective |
| kommunikation | communication |
| fokus | focus |
SV Besök Planviews centrum för tillit och säkerhet
EN Visit the Planview Trust and Security Center
| sueco | inglês |
|---|---|
| besök | visit |
| centrum | center |
SV *Och med ”dig” menar vi också ”oss”. Vi använder våra lösningar hela dagen, varje dag för att driva vårt eget företag med tillit. Det är så vi vet hur väl de fungerar.
EN *And by “you” we also mean “us.” We use our solutions all day, every day to confidently run our own business. It’s how we know how well they work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
SV Implementera säkerhetsåtgärder utan tillit för att verifiera enheter, människor, system och saker, och verifiera att enheter är vem / vad de påstår sig vara innan de tillåter interaktion med andra enheter.
EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| implementera | implement |
| tillit | trust |
| tillåter | allowing |
| interaktion | interaction |
SV Migrering av din webbplats sker utan undantag på helt krypterade servrar. Vi tar din tillit till RAIDBOXES mycket allvarligt. Dina uppgifter är i goda händer hos oss!
EN The migration of your website only takes place on fully-encrypted servers. We take your trust in RAIDBOXES very seriously. Your data is in good hands with us!
| sueco | inglês |
|---|---|
| sker | takes place |
| krypterade | encrypted |
| servrar | servers |
| tillit | trust |
| raidboxes | raidboxes |
| allvarligt | seriously |
| uppgifter | data |
| goda | good |
| händer | hands |
SV Vänlighet, tålamod och tillit leder till fantastiska saker och till bättre resultat än du någonsin kunde tänka dig.
EN Great things happen and better results than you can imagine come out of kindness, patience and trust.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänlighet | kindness |
| tillit | trust |
| fantastiska | great |
| saker | things |
| bättre | better |
| resultat | results |
| kunde | can |
| tänka | imagine |
SV Vi förväntar att våra anställda och oberoende Amway-affärsdrivare gör det som är rätt, och inte bara det som fungerar. Framgång mäts inte bara i ekonomiska termer, utan i den respekt, tillit och trovärdighet som vi strävar efter.
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works. Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställda | employees |
| framgång | success |
| ekonomiska | economic |
| termer | terms |
| respekt | respect |
| tillit | trust |
SV Euro NCAP ska inte i något fall vara ansvariga för någon form av skada till följd av användning av eller tillit till informationen på denna webbplats.
EN Euro NCAP will in no event be responsible for damages of any nature whatsoever resulting from the use or reliance to the information contained in this website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| webbplats | website |
SV En grundtanke vi har inom företaget är att vi vill styra genom värderingar, snarare än policys. Detta kan självklart innebära stora utmaningar, men det skapar även tillit internt. Med Pleo är detta möjligt.
EN A basic idea we have within the company is that we want to manage through values, rather than policies. This, of course, comes with some great challenges, but it also creates trust internally. Pleo has made this possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snarare | rather |
| självklart | of course |
| stora | great |
| utmaningar | challenges |
| tillit | trust |
| internt | internally |
| pleo | pleo |
SV Tillit är grunden för vårt förhållande med miljontals kandidater och företag runt om i världen
EN Trust is the foundation of our relationship with millions of candidates and businesses around the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillit | trust |
| förhållande | relationship |
| kandidater | candidates |
SV Vi låter användarna skriva recensioner. För att säkerställa Advokatguidens kvalitet och tillit blir varje recension bekräftad av vårt team.
EN We allow users to write reviews about lawyers. Every review are verified by our team to ensure the best quality and a trustful platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låter | allow |
| användarna | users |
| recensioner | reviews |
| kvalitet | quality |
| recension | review |
| team | team |
SV TILLIT, ÖPPENHET OCH SAMARBETE
EN TRUST, TRANSPARENCY AND COLLABORATION
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillit | trust |
| och | and |
| samarbete | collaboration |
SV TILLIT: Vi visar öppen och effektiv kommunikation med fokus på lagarbete.
EN TRUST: We display open and effective communication, with a focus on teamwork.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillit | trust |
| visar | display |
| öppen | open |
| effektiv | effective |
| kommunikation | communication |
| fokus | focus |
SV Som partner inom transformation värderar vi tillit, höga etiska standarder och socialt ansvar
EN As partners in transformation, we value trust, high ethical standards and being a socially responsible corporate citizen
| sueco | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| transformation | transformation |
| tillit | trust |
| höga | high |
| standarder | standards |
| socialt | socially |
SV Besök Planviews centrum för tillit och säkerhet
EN Visit the Planview Trust and Security Center
| sueco | inglês |
|---|---|
| besök | visit |
| centrum | center |
SV *Och med ”dig” menar vi också ”oss”. Vi använder våra lösningar hela dagen, varje dag för att driva vårt eget företag med tillit. Det är så vi vet hur väl de fungerar.
EN *And by “you” we also mean “us.” We use our solutions all day, every day to confidently run our own business. It’s how we know how well they work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
SV Stiftelsen Stockholm Science City, som tagit fram rapporten, lyfter också vikten av tillit mellan individer, forskare, myndigheter och företag, liksom vad som berett framstegen.
EN The report, written by Stockholm Science City Foundation, also highlights the importance of trust between individuals, researchers, authorities, and companies, as well as what has prepared the progress.
SV Vi har en platt ledningsstruktur med korta beslutsvägar, frihet under ansvar och hög grad av tillit till enskilda beslut.
EN We have a flat management structure with short decision-making paths, freedom under responsibility and a high degree of trust in individual decisions.
SV Tillit och tillförlitlighet är pelare där alla meningsfulla relationer bygger på
EN Trust and reliability are pillars on which all meaningful relationships are built on
SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
SV Skapa ett konto på VPN-hemsidan. Gå till den officiella hemsidan för den önskade VPN-leverantören (exempelvis CyberGhosts hemsida) och gå igenom stegen för att där köpa ett abonnemang och skapa ett konto.
EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| konto | account |
| officiella | official |
| önskade | desired |
| köpa | purchase |
| abonnemang | subscription |
SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och gå till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.
EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adresser | addresses |
| användare | users |
| skaffa | get |
| inställningar | settings |
| gt | gt |
SV På Tableau Public kan du ladda ner visualiseringar eller utforska dem i en webbläsare. Få snabbt reda på hur de är gjorda och skapa en egen version. Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.
EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| visualiseringar | visualisations |
| webbläsare | browser |
| snabbt | quickly |
| version | version |
| kostnadsfri | free |
SV Skapa inte saker. Skapa lösningar.
EN Don't make things. Create solutions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
SV För att skapa ett konto kryssar du för "Skapa inloggningskonto" i kassan när du lägger en order
EN To create an account, click the "Create login account" checkbox when you place an order
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| du | you |
| när | when |
| order | order |
SV Skapa ditt eget smarta hem i Homey-appen – gratis. Anslut upp till fem enheter, skapa obegränsade Flows och spara pengar med Homey Energy.
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| smarta | smart |
| enheter | devices |
| pengar | money |
| energy | energy |
SV 1. Få rörliga motiv att träda fram och skapa balans med bakgrunden2. Använda infallande ljus (fickor av ljus)3. Skapa skymningstimme och blå timme4. Flat-lays (med infallande solljus)
EN 1. Make moving subjects pop-out and balance with the background2. Stick into light (pockets of light)3. Create golden and blue hour4. Flat-lays (with sun streaks)
| sueco | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| ljus | light |
| blå | blue |
SV Skapa komplexa beräkningar, kalkylblad och diagram med lätthet: Med den kraftfulla kalkylbladsapplikationen FreeOffice PlanMaker kan du skapa enkla tidtabeller lika enkelt som du kan göra en fullständig ekonomisk planering för ditt företag.
EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| komplexa | complex |
| diagram | charts |
| lätthet | ease |
| kraftfulla | powerful |
| freeoffice | freeoffice |
| ekonomisk | financial |
SV Ljuset spelar en väsentlig roll i vår vardag. Kanske det är som mest uppenbart när det inte finns där, när vi måste skapa det själva. Men det är också då vi kan reglera det och skapa den stämning vi önskar.
EN Light certainly plays a significant role in our everyday life. Perhaps it is the most obvious when it is not there. When we must create it ourselves. But that is also when we can regulate it and set the mood.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spelar | plays |
| roll | role |
SV För att skapa ett konto kryssar du för "Skapa inloggningskonto" i kassan när du lägger en order
EN To create an account, click the "Create login account" checkbox when you place an order
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| du | you |
| när | when |
| order | order |
SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| sammanhängande | cohesive |
| vanliga | standard |
| fakturor | invoices |
| enkelt | easy |
SV Använd förberedda tavelmallar för att skapa arbetstavlorna du startar med, eller skapa din egen anpassade mall för upprepningsbara processer
EN Use out-of-the-box board templates to create initial work boards or create your own custom template for repeatable processes
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassade | custom |
| processer | processes |
SV Dekorera ditt hem, skapa den perfekta presenten, bli påmind som ett speciellt ögonblick: allt detta med en canvastavla. Upptäck alla tillgängliga format, ett för varje objekt, och skapa din tavla med några få klick.
EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekta | perfect |
| speciellt | special |
| upptäck | explore |
SV Be Google Assistent att göra flera saker samtidigt. Du kan också skapa rutiner och använda enkla kommandon för att utföra flera åtgärder. Använd färdiga rutiner eller skapa egna.
EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.
| sueco | inglês |
|---|---|
| be | ask |
| assistent | assistant |
| du | you |
| rutiner | routines |
SV Söker du efter verktyg för att skapa digitala utbildningar? Vi har författarverktyg för både amatörer och proffs. Verktyg som gör det möjligt att skapa ett tillgängligt, engagerande och effektivt lärande.
EN Are you looking for tools to create digital education? We have authoring tools for both amateurs and professionals alike. Tools that make it possible to create accessible, engaging, and effective learning.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyg | tools |
| digitala | digital |
| amatörer | amateurs |
| proffs | professionals |
| möjligt | possible |
| tillgängligt | accessible |
| engagerande | engaging |
| effektivt | effective |
SV För att logga in på Amway Online behöver du skapa ett Amway ID. Om du inte har ett Amway ID – klicka på ”Logga in” i det övre högra hörnet på startsidan och följ instruktionerna för att skapa ett.
EN To sign in/log in to Amway Online you need to create and use an Amway ID. If you do not have an Amway ID, click Sign In in the top right hand corner of the home page and follow the instructions to create one.
| sueco | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| online | online |
| id | id |
| klicka | click |
| övre | top |
| högra | right |
| hörnet | corner |
| följ | follow |
| instruktionerna | the instructions |
SV Vi har tagit fram TYPO3 Connector, som effektiviserar arbetet med att skapa innehåll på flera språk. Nu kan du skapa mycket mer innehåll, på fler språk, snabbare än någonsin tidigare och samtidigt minska medarbetarnas arbetsbörda.
EN We?ve developed the TYPO3 Connector to streamline your content creation process. You can now create a lot more content, in more languages, faster than ever before and reduce the workload for your team.
| sueco | inglês |
|---|---|
| connector | connector |
| innehåll | content |
| språk | languages |
| nu | now |
| snabbare | faster |
| minska | reduce |
SV Skapa HTML-webbplatser med den bästa gratis wysiwyg HTML-webbplatsbyggaren och sidredigeraren. Börja med en av 7000+ gratis HTML-mallar.Mobilvänlig. Ingen kodning. Skapa HTML-webbplats.
EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor. Start with one of 7000+ free HTML Templates.Mobile-friendly. No coding. Generate HTML Website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| börja | start |
| kodning | coding |
| webbplats | page |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skapa tillit tillit skapar även tillit tillit och trygghet lojalitet och tillit tillit och trovärdighet tålamod och tillit tillit och trovärdighet tar din tillit tillit blir varje tillit är grundläggande tillit mellan organisationer tillit mellan individer tillit är grunden värdesätter tillit skapa snabbt skapa skapa avtal skapa rapporter skapa innehåll skapa arbete skapa scenarier skapa synlighet skapa lika skapa dashboards skapa nyfikenhet skapa strategier enkelt skapa skapa riktigt skapa resultat – exempel skapa skapa enkelt skapa anpassade rapporter skapa prognoser skapa aktuella kampanjer skapa kontakter skapa flerspråkigt innehåll skapa fantastiska webbplatser skapa grupper skapa tillsammans skapa insikter skapa strukturen skapa ritningar skapa kontakt skapa modeller skapa engagerande innehåll skapa och skicka skapa dem asus skapa skapa en framtidTraduzir skapa tillit para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco