Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "each organization needs" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each organization needs" de inglês para sueco

Traduções de each organization needs

"each organization needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

each alla allt andra använda använder att att använda att få att se av bara behöver blir bästa bättre de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter egen egna eller en enkelt enligt ett finns flera fram från funktioner få får för för att företag första genom ger gratis går gör ha har hela hitta hur hur mycket här här är i in innan inom inte kan kommer man med mellan men mer mot mycket många måste nedan ner när några och också olika om oss per person programvara på samma samt se se till sedan sida sig sin sina ska skapa som som är så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med tre två under upp upp till ut utan vad var var och en vara varje vart vi vid vilka vilket vill vår våra vårt webbplats än är är att även år över
organization alla arbeta arbetar arbete att av bara bort de deras driva du du kan en erbjuder ett får för förbättra företag gör det göra ha hantera har hela hjälp hjälpa hjälper hålla i kan lösning med många måste några och organisation organisationen organisationens organisationer organisations personal produkter program projekt på rätt samtidigt skapa system sätt ta team tjänster under uppgifter ut vad vara varje verksamhet verktyg via över
needs alla allt att av behov behoven behöver både de dem den deras dessa det det är detta dig din ditt du du kan du vill efter eller en ett finns från få får för företag ge genom ger gör ha har hela hitta hos hur här i inte kan kan du kommer kommer att kunna med mellan men mer måste när någon och om oss projekt på se sina ska skapa som så ta till vad var vara varje vi vi kan vår våra vårt än är även

Tradução de inglês para sueco de each organization needs

inglês
sueco

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

SV För de flesta PMO:er definieras portföljerna efter organisation. Man samlar in alla projekt för alla eller delar av organisationen och prioriterar mot den organisationens årliga finansiering.

inglês sueco
collect samlar
projects projekt
prioritize prioriterar
funding finansiering
annual årliga
the de
organization organisation
the organization organisationen
of the organization organisationens
or eller
of av
all alla
against för

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

SV För de flesta PMO:er definieras portföljerna efter organisation. Man samlar in alla projekt för alla eller delar av organisationen och prioriterar mot den organisationens årliga finansiering.

inglês sueco
collect samlar
projects projekt
prioritize prioriterar
funding finansiering
annual årliga
the de
organization organisation
the organization organisationen
of the organization organisationens
or eller
of av
all alla
against för

EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.

SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.

inglês sueco
automates automatiserar
streamlines effektiviserar
processes processer
wide breda
range utbud
functionality funktionalitet
flexibility flexibilitet
erp erp
in i
needs behov
of av
and och
to hela
this detta
whole till
organization organisationen
thanks tack vare

EN We understand that each organization has unique needs, requiring specific features to support specific and multiple projects and workflows

SV Vi förstår att varje organisation är unik och kräver specifika funktioner för att hantera sina arbetsflöden och projekt

inglês sueco
unique unik
requiring kräver
specific specifika
workflows arbetsflöden
we vi
organization organisation
features funktioner
projects projekt
understand förstå
multiple för
to den

EN When companies grow and needs increase, you?ll need to migrate to a different CRM solution. With Nemely Essentials, you can continue using the same solutions, and we can add vast and complex functionalities as per your organization?s needs.

SV När företagen växer och behoven ökar måste du övergå till en annan CRM-lösning. Med Nemely Essentials kan ni fortsätta att använda samma lösningar, och vi kan lägga till omfattande och komplexa funktioner enligt er organisations behov.

inglês sueco
crm crm
continue fortsätta
complex komplexa
organization organisations
grow växer
increase ökar
essentials essentials
solution lösning
solutions lösningar
we vi
needs behov
the annan
using använda
same är
add lägga till
as med
the same samma

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

inglês sueco
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van.  This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.

SV Testbetyget för respektive system viktades och slogs ihop till ett totalbetyg för varje skåpbil.  Baserat på det viktade totalresultat hamnar varje testad skåpbil i någon av följande kategorier.

inglês sueco
categories kategorier
system system
of av
in i
following följande

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

inglês sueco
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.

SV Du kan alltså ha olika språkversioner av varje enskild produkt, helt efter dina behov. Se avsnittet Språktillgänglighet där det finns en komplett lista över språken för varje Creative Cloud-program.

inglês sueco
cloud cloud
creative creative
complete komplett
of av
needs behov
you du
different olika
see se
section avsnittet
your dina
can du kan

EN If WebSupport is today contacted by a rights organization, we will briefly notify the proprietor instead of letting the rights organization only take the information directly from WHOIS

SV Om WebSupport idag blir kontaktade av en rättighetsorganisation meddelar vi kort och gott innehavaren istället för att låta rättighetsorganisationen bara ta uppgifterna direkt från WHOIS

inglês sueco
today idag
briefly kort
directly direkt
if om
we vi
is blir
of av
take ta
instead för
from från

EN When an Agile initiative grows within an organization, a disconnect tends to emerge between the way Agile teams form and operate, and the way projects are traditionally executed inside an organization

SV När ett Agile-initiativ växer inom en organisation tenderar sättet Agile-team bildas och arbetar att frånkopplas från det sätt projekt vanligen genomförs inom en organisation

inglês sueco
grows växer
organization organisation
projects projekt
and en
way sättet

EN Very little is accomplished in an organization without the investment of time, money, and people ? so, it’s important to ensure the way funding decisions are made aligns well with the business outcomes the organization is trying to drive.

SV Mycket lite åstadkoms i en organisation utan att investera tid, pengar och personal – så det är viktigt att säkerställa att finansieringsbesluten fattas i linje med de affärsresultat organisationen försöker driva.

inglês sueco
little lite
important viktigt
ensure säkerställa
outcomes affärsresultat
trying försöker
an en
without utan
and och
very mycket
in i
organization organisation
money pengar
time tid

EN Download now to learn how the success of just a few Agile teams can transform an organization into one that pivots quickly, delivers value frequently, and propels the organization forward. Get the eBook

SV Ladda ner nu för att lära dig hur framgångar hos för några få Agile-team kan förvandla en organisation till en enhet som snabbt svänger runt, som ofta levererar värde och som driver organisationen framåt. Hämta e-boken

inglês sueco
success framgångar
teams team
delivers levererar
value värde
now nu
agile agile
quickly snabbt
learn och
forward fram
of ofta
organization organisation
the organization organisationen
and lära
the framåt
how hur

EN Very little is accomplished in an organization without the investment of time, money, and people ? so, it’s important to ensure the way funding decisions are made aligns well with the business outcomes the organization is trying to drive.

SV Mycket lite åstadkoms i en organisation utan att investera tid, pengar och personal – så det är viktigt att säkerställa att finansieringsbesluten fattas i linje med de affärsresultat organisationen försöker driva.

inglês sueco
little lite
important viktigt
ensure säkerställa
outcomes affärsresultat
trying försöker
an en
without utan
and och
very mycket
in i
organization organisation
money pengar
time tid

EN Download now to learn how the success of just a few Agile teams can transform an organization into one that pivots quickly, delivers value frequently, and propels the organization forward. Get the eBook

SV Ladda ner nu för att lära dig hur framgångar hos för några få Agile-team kan förvandla en organisation till en enhet som snabbt svänger runt, som ofta levererar värde och som driver organisationen framåt. Hämta e-boken

inglês sueco
success framgångar
teams team
delivers levererar
value värde
now nu
agile agile
quickly snabbt
learn och
forward fram
of ofta
organization organisation
the organization organisationen
and lära
the framåt
how hur

EN To give you the right support for your organization, we offer Care at different levels, where you can choose the add-ons that give value to your organization.

SV För att ni ska få den support som passar just er organisation erbjuder vi Care med möjlighet till olika tillägg där ni kan välja de som är mest värdefulla för er organisation.

inglês sueco
support support
organization organisation
choose välja
care care
we vi
give är
right just
different olika
the de
where där
offer erbjuder
add tillägg

EN Is your organization ready for the challenges of the future? At InboundCPH, we can help you future-proof your business by advising and implementing the latest and most relevant AI technologies in your organization.

SV Är din organisation redo för framtidens utmaningar? På InboundCPH kan vi hjälpa dig att framtidssäkra din verksamhet genom att ge råd och implementera den senaste och mest relevanta AI-tekniken i din organisation.

inglês sueco
ready redo
implementing implementera
ai ai
of the future framtidens
we vi
in i
organization organisation
challenges utmaningar
can kan
your din
help hjälpa
business verksamhet
by genom
the mest
you dig
latest senaste
relevant för
and och

EN Organization-validated certificates (OV) have a medium level of validation. Besides domain validation, the CA usually checks documentation that verifies the organization’s name, contact information, and legal status.

SV Organisationsvaliderade certifikat (OV) har en validering som är på medelnivå, därför kontrollerar CA vanligtvis dokumentation som verifierar organisationens namn, kontaktuppgifter och juridisk status.

inglês sueco
certificates certifikat
validation validering
usually vanligtvis
checks kontrollerar
name namn
legal juridisk
organization organisationens
contact information kontaktuppgifter
that därför
documentation dokumentation
have en
status och

EN By making use of training offerings from each stage of the project, all M-Files user roles can be supported; before, during, and after the deployment of M-Files in your organization

SV Genom att använda utbildningserbjudanden för varje fas i projektet kan alla M-Files-användarroller få stöd – före, under och efter distributionen av M-Files i din organisation

inglês sueco
project projektet
supported stöd
organization organisation
all alla
can kan
during under
after efter
in i
your din
be att
use använda
and och
each varje

EN Each bundle includes the software, support, education, and implementation services necessary to implement Agile Program Management inside your organization.

SV Varje paket innehåller den programvara, support, utbildning och implementeringstjänster som behövs för att implementera Agile programhantering i er organisation.

inglês sueco
includes innehåller
education utbildning
necessary behövs
implement implementera
agile agile
program management programhantering
software programvara
support support
organization organisation
inside i
and och

EN Identify the right goals to go after at each level of your organization and focus execution on measurable outcomes

SV Identifiera vilka mål ni ska följa på varje nivå i organisationen och lägg fokus på mätbara resultat

inglês sueco
identify identifiera
organization organisationen
measurable mätbara
outcomes resultat
level nivå
focus fokus
goals mål
to lägg
and och
the varje

EN This gives both you and Nordnet the opportunity to get to know each other, and you, as a candidate, receive several touch points within the organization

SV Detta ger både dig och Nordnet möjlighet att lära känna varandra, och du som kandidat får flera kontakter inom organisationen

inglês sueco
gives ger
nordnet nordnet
opportunity möjlighet
candidate kandidat
get få
you du
receive att
to know känna
and lära
this detta
the både
to inom
each de
organization organisationen

EN You contribute even more to our Green Hosting project as a partner In. cooperation with the organization Eden Reforestation Projects we plant extra trees every year for each of our partner agencies.

SV Som partner bidrar du ännu mer aktivt till vårt Green Hosting-projekt, för i samarbete med organisationen "Eden Reforestation Projects" planterar vi ytterligare träd per år för var och en av våra byråpartners!

inglês sueco
hosting hosting
cooperation samarbete
eden eden
in i
we vi
of av
to ytterligare
contribute till
more mer
partner partner
trees träd
you du
projects projekt
even en
green green
organization organisationen

EN The organization employs local villagers who plant millions of trees each year

SV Genom att anställa lokala bybor som planterar miljontals träd varje år

inglês sueco
local lokala
trees träd
the varje

EN Each bundle includes the software, support, education, and implementation services necessary to implement Agile Program Management inside your organization.

SV Varje paket innehåller den programvara, support, utbildning och implementeringstjänster som behövs för att implementera Agile programhantering i er organisation.

inglês sueco
includes innehåller
education utbildning
necessary behövs
implement implementera
agile agile
program management programhantering
software programvara
support support
organization organisation
inside i
and och

EN Identify the right goals to go after at each level of your organization and focus execution on measurable outcomes

SV Identifiera vilka mål ni ska följa på varje nivå i organisationen och lägg fokus på mätbara resultat

inglês sueco
identify identifiera
organization organisationen
measurable mätbara
outcomes resultat
level nivå
focus fokus
goals mål
to lägg
and och
the varje

EN This gives both you and Nordnet the opportunity to get to know each other, and you, as a candidate, receive several touch points within the organization

SV Detta ger både dig och Nordnet möjlighet att lära känna varandra, och du som kandidat får flera kontakter inom organisationen

inglês sueco
gives ger
nordnet nordnet
opportunity möjlighet
candidate kandidat
get få
you du
receive att
to know känna
and lära
this detta
the både
to inom
each de
organization organisationen

EN We understand that each organization is unique, requiring specific features to support its workflows and projects

SV Vi förstår att varje organisation är unik och kräver specifika funktioner för att hantera sina arbetsflöden och projekt

inglês sueco
unique unik
requiring kräver
specific specifika
workflows arbetsflöden
we vi
organization organisation
features funktioner
projects projekt
understand förstå
to den

EN Therefore, you may send each media file to a few people connected to your organization

SV Därför kan du skicka varje mediefil till några få personer som är anslutna till din organisation

inglês sueco
connected anslutna
organization organisation
people personer
you du
therefore därför
may som
to skicka

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

inglês sueco
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

inglês sueco
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

inglês sueco
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.

SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.

inglês sueco
flexible flexibel
integrated integrerad
approach metod
financial ekonomisk
managing hanterar
operational operativa
budgets budgetar
sales försäljning
costs kostnader
revenue intäkter
needs behov
forecasting prognoser
planning planering
take tar
or eller
all alla

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.  

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.  

inglês sueco
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization

SV Att välja rätt supportmodell som passar era behov är viktigt för att få ut det mesta av det värde som Unit4-lösningar kan tillföra er organisation

inglês sueco
essential viktigt
value värde
solutions lösningar
organization organisation
right rätt
choosing att välja
needs behov
bring att
of av

EN With Mailfence for Business you get a customized version of the Mailfence secure and private email solution in order to adapt it to the specific security and usage needs of your organization or business

SV Med Mailfence för Företag så får du en anpassad version av Mailfence säker och privat e-post för att passa de säkerhets- och användningsbehov ditt företag eller organisation har

inglês sueco
mailfence mailfence
customized anpassad
get få
organization organisation
the de
of av
business företag
you du
private privat
email post
security säkerhets
your ditt
version eller
specific en
in med

EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from

SV Fantastisk organisation med förstklassig kundservice som hjälper dig med alla dina designbehov! Vecteezy erbjuder en enorm databas med oändliga sökbara designelement att välja mellan

inglês sueco
amazing fantastisk
organization organisation
vecteezy vecteezy
huge enorm
endless oändliga
customer service kundservice
design elements designelement
offers erbjuder
choose välja
help hjälper
database databas
all alla
you dig
top en
your dina
from med

EN Those who participate in designing the metadata structure and M-Files functionalities to serve your organization?s needs – especially from the user perspective.

SV De som deltar i att utforma metadatastrukturen och M-Files-funktioner för att tillgodose organisationens behov – särskilt ur ett användarperspektiv.

EN The training can be done in the production environment or a training vault according to your organization?s needs.

SV Utbildningen kan genomföras i produktionsmiljön eller i ett utbildningsvalv beroende på behoven i din organisation.

inglês sueco
training utbildningen
organization organisation
in i
or eller
your din
a ett

EN The users do not need to be technically oriented but understand the organization needs and processes. Usually Business Administrators are business unit/stream/process owners.

SV Användarna behöver inte vara tekniskt orienterade men ska förstå organisationens behov och processer. Vanligtvis är Business Administrators affärsenhets-/ström-/processägare.

inglês sueco
technically tekniskt
usually vanligtvis
business business
stream ström
owners ägare
needs behov
users användarna
processes processer
process process
understand och
need behöver
but men
the organization organisationens

EN RoboForm for Business is highly customizable and can be tailored through a variety of custom policies set by Admins to meet your organization's specific needs and security standards

SV RoboForm för företag är väldigt anpassningsbart och kan skräddarsys med ett antal anpassningspolicyer som administratörer ställer in för att uppfylla din organisations specifika behov och säkerhetsstandarden

inglês sueco
roboform roboform
admins administratörer
business företag
needs behov
your din
specific specifika
custom med
highly för
and och
meet uppfylla
a ett

EN For DMARC to be implemented in your organization, the DMARC DNS entry needs to be published and stored in the DNS

SV För att DMARC ska kunna implementeras i din organisation måste DMARC DNS-posten publiceras och lagras i DNS

inglês sueco
dmarc dmarc
organization organisation
dns dns
published publiceras
stored lagras
in i
your din
and och
be måste

EN If your organization needs additional assistance, we have you covered

SV Om er organisation behöver ytterligare hjälp står vi till tjänst

inglês sueco
organization organisation
additional ytterligare
assistance hjälp
we vi
covered till
if om

EN Use Lean metrics across all disparate tools to create the data consistency your organization needs to track progress, measure success, and continue to scale Agile across the enterprise

SV Använd Lean-statistik över alla olika verktyg för att skapa den datasamstämmighet som din organisation behöver för att spåra framsteg, mäta framgång och fortsätta att skala upp Agile över hela företaget

inglês sueco
lean lean
disparate olika
measure mäta
success framgång
continue fortsätta
scale skala
agile agile
organization organisation
enterprise företaget
across för att
tools verktyg
track spåra
use använd
create och
your din
all alla
to skapa
and behöver

EN Access your Planview LeanKit data in the business intelligence tool of choice to meet your organization?s unique reporting needs

SV Få åtkomst till dina Planview Leankit-data i ett verktyg för omvärldsanalys som du själv väljer, så att du kan uppfylla din organisations unika behov inom rapportering

inglês sueco
planview planview
leankit leankit
tool verktyg
choice väljer
organization organisations
s s
access åtkomst
data data
reporting rapportering
needs behov
in i
meet uppfylla
unique unika
your dina

EN Give your organization the real-time data it needs to monitor work and organizational health, spot trends, and make quick, effective decisions.

SV Ge organisationen datan den behöver för att hålla koll på arbetet och företagets välmående, upptäcka trender och fatta snabba och effektiva beslut.

inglês sueco
organization organisationen
data datan
work arbetet
spot upptäcka
trends trender
quick snabba
effective effektiva
decisions beslut
give ge
and behöver

EN Sized to fit different efforts based on your organization’s needs, Planview’s Planning Packages are implemented through FastTrack services so you can gain insights in under 30 days.

SV Planviews planeringspaket är dimensionerade för att passa olika insatser baserat på din organisations behov, och implementeras via FastTrack-tjänster så att du kan få insikter på under 30 dagar.

inglês sueco
fit passa
efforts insatser
services tjänster
insights insikter
needs behov
days dagar
different olika
you du
based on baserat
can du kan

EN Sized to fit different efforts based on your organization’s needs, Planview’s Planning Packages are implemented through FastTrack services so you can gain insights in just 30 days.

SV Planviews planeringspaket är dimensionerade för att passa olika insatser baserat på din organisations behov, och implementeras via FastTrack-tjänster så att du kan få insikter på bara 30 dagar.

inglês sueco
fit passa
efforts insatser
services tjänster
insights insikter
just bara
needs behov
days dagar
different olika
you du
based on baserat
can du kan

EN OpenText Integration Managed Services takes care of all enterprise integration needs, enabling the organization to focus on growth and innovation

SV OpenText Integration Managed Services tar hand om alla företagsintegrationsbehov, vilket gör det möjligt för organisationen att fokusera på tillväxt och innovation

inglês sueco
opentext opentext
integration integration
services services
takes tar
enabling gör det möjligt
managed managed
growth tillväxt
innovation innovation
to gör
focus fokusera
the vilket
all alla
organization organisationen
and och

EN Define and configure custom alerts to match the unique business process needs of the organization and receive realtime notifications of important activities, non-activities and errors.

SV Definiera och konfigurera anpassade varningar för att matcha organisationens unika affärsprocessbehov och få realtidsaviseringar om viktiga aktiviteter, icke-aktiviteter och fel.

inglês sueco
define definiera
configure konfigurera
custom anpassade
alerts varningar
match matcha
unique unika
important viktiga
errors fel
activities aktiviteter
receive att
and och
the organization organisationens

Mostrando 50 de 50 traduções