Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "within the organization" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "within the organization" de inglês para sueco

Traduções de within the organization

"within the organization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

within alla andra använda använder användning att att få av bara bästa de dem den denna deras dessa det detta dig din dina ditt du du har där efter eller en enkelt enligt ett finns flera från få får för för att första genom gör göra ha har hela helt hos hur här i i den in inom inte med mellan men mer mycket många måste när någon något några och olika om oss på samma samt se sedan sig sin sina ska skapa som som är sätt så så att tid till tillbaka tillsammans tre två under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vår våra vårt ytterligare än är är att är det även över
organization alla arbeta arbetar arbete att av bara bort de deras driva du du kan en erbjuder ett får för förbättra företag gör det göra ha hantera har hela hjälp hjälpa hjälper hålla i kan lösning med många måste några och organisation organisationen organisationens organisationer organisations personal produkter program projekt på rätt samtidigt skapa system sätt ta team tjänster under uppgifter ut vad vara varje verksamhet verktyg via över

Tradução de inglês para sueco de within the organization

inglês
sueco

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

SV För de flesta PMO:er definieras portföljerna efter organisation. Man samlar in alla projekt för alla eller delar av organisationen och prioriterar mot den organisationens årliga finansiering.

inglês sueco
collect samlar
projects projekt
prioritize prioriterar
funding finansiering
annual årliga
the de
organization organisation
the organization organisationen
of the organization organisationens
or eller
of av
all alla
against för

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

SV För de flesta PMO:er definieras portföljerna efter organisation. Man samlar in alla projekt för alla eller delar av organisationen och prioriterar mot den organisationens årliga finansiering.

inglês sueco
collect samlar
projects projekt
prioritize prioriterar
funding finansiering
annual årliga
the de
organization organisation
the organization organisationen
of the organization organisationens
or eller
of av
all alla
against för

EN When an Agile initiative grows within an organization, a disconnect tends to emerge between the way Agile teams form and operate, and the way projects are traditionally executed inside an organization

SV När ett Agile-initiativ växer inom en organisation tenderar sättet Agile-team bildas och arbetar att frånkopplas från det sätt projekt vanligen genomförs inom en organisation

inglês sueco
grows växer
organization organisation
projects projekt
and en
way sättet

EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.

SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.

inglês sueco
automates automatiserar
streamlines effektiviserar
processes processer
wide breda
range utbud
functionality funktionalitet
flexibility flexibilitet
erp erp
in i
needs behov
of av
and och
to hela
this detta
whole till
organization organisationen
thanks tack vare

EN If WebSupport is today contacted by a rights organization, we will briefly notify the proprietor instead of letting the rights organization only take the information directly from WHOIS

SV Om WebSupport idag blir kontaktade av en rättighetsorganisation meddelar vi kort och gott innehavaren istället för att låta rättighetsorganisationen bara ta uppgifterna direkt från WHOIS

inglês sueco
today idag
briefly kort
directly direkt
if om
we vi
is blir
of av
take ta
instead för
from från

EN Very little is accomplished in an organization without the investment of time, money, and people ? so, it’s important to ensure the way funding decisions are made aligns well with the business outcomes the organization is trying to drive.

SV Mycket lite åstadkoms i en organisation utan att investera tid, pengar och personal – så det är viktigt att säkerställa att finansieringsbesluten fattas i linje med de affärsresultat organisationen försöker driva.

inglês sueco
little lite
important viktigt
ensure säkerställa
outcomes affärsresultat
trying försöker
an en
without utan
and och
very mycket
in i
organization organisation
money pengar
time tid

EN Download now to learn how the success of just a few Agile teams can transform an organization into one that pivots quickly, delivers value frequently, and propels the organization forward. Get the eBook

SV Ladda ner nu för att lära dig hur framgångar hos för några få Agile-team kan förvandla en organisation till en enhet som snabbt svänger runt, som ofta levererar värde och som driver organisationen framåt. Hämta e-boken

inglês sueco
success framgångar
teams team
delivers levererar
value värde
now nu
agile agile
quickly snabbt
learn och
forward fram
of ofta
organization organisation
the organization organisationen
and lära
the framåt
how hur

EN Very little is accomplished in an organization without the investment of time, money, and people ? so, it’s important to ensure the way funding decisions are made aligns well with the business outcomes the organization is trying to drive.

SV Mycket lite åstadkoms i en organisation utan att investera tid, pengar och personal – så det är viktigt att säkerställa att finansieringsbesluten fattas i linje med de affärsresultat organisationen försöker driva.

inglês sueco
little lite
important viktigt
ensure säkerställa
outcomes affärsresultat
trying försöker
an en
without utan
and och
very mycket
in i
organization organisation
money pengar
time tid

EN Download now to learn how the success of just a few Agile teams can transform an organization into one that pivots quickly, delivers value frequently, and propels the organization forward. Get the eBook

SV Ladda ner nu för att lära dig hur framgångar hos för några få Agile-team kan förvandla en organisation till en enhet som snabbt svänger runt, som ofta levererar värde och som driver organisationen framåt. Hämta e-boken

inglês sueco
success framgångar
teams team
delivers levererar
value värde
now nu
agile agile
quickly snabbt
learn och
forward fram
of ofta
organization organisation
the organization organisationen
and lära
the framåt
how hur

EN To give you the right support for your organization, we offer Care at different levels, where you can choose the add-ons that give value to your organization.

SV För att ni ska få den support som passar just er organisation erbjuder vi Care med möjlighet till olika tillägg där ni kan välja de som är mest värdefulla för er organisation.

inglês sueco
support support
organization organisation
choose välja
care care
we vi
give är
right just
different olika
the de
where där
offer erbjuder
add tillägg

EN Is your organization ready for the challenges of the future? At InboundCPH, we can help you future-proof your business by advising and implementing the latest and most relevant AI technologies in your organization.

SV Är din organisation redo för framtidens utmaningar? På InboundCPH kan vi hjälpa dig att framtidssäkra din verksamhet genom att ge råd och implementera den senaste och mest relevanta AI-tekniken i din organisation.

inglês sueco
ready redo
implementing implementera
ai ai
of the future framtidens
we vi
in i
organization organisation
challenges utmaningar
can kan
your din
help hjälpa
business verksamhet
by genom
the mest
you dig
latest senaste
relevant för
and och

EN Organization-validated certificates (OV) have a medium level of validation. Besides domain validation, the CA usually checks documentation that verifies the organization’s name, contact information, and legal status.

SV Organisationsvaliderade certifikat (OV) har en validering som är på medelnivå, därför kontrollerar CA vanligtvis dokumentation som verifierar organisationens namn, kontaktuppgifter och juridisk status.

inglês sueco
certificates certifikat
validation validering
usually vanligtvis
checks kontrollerar
name namn
legal juridisk
organization organisationens
contact information kontaktuppgifter
that därför
documentation dokumentation
have en
status och

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom er organisation med våra användarvänliga företagslösningar.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
potential potentialen
solutions sätt
organization organisation
our våra
that verkliga
the work arbetet

EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.

SV Global redovisning på toppnivå för kontroll och synlighet för hela bokföringsprocessen – inom ett enda, integrerat, organisationsomfattande system.

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
potential potentialen
aec aec
solutions sätt
organization organisation
your din
our våra
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för räddningstjänstsektorn.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
organization organisation
solutions sätt
your din
our våra
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
organization organisation
sector sektorn
solutions sätt
your din
our våra
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för hälsovårdssektorn.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
organization organisation
solutions sätt
your din
our våra
the work arbetet

EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment

SV Du har möjlighet att arbeta inom en organisation som ger dig frihet och självständighet att bli framgångsrik samtidigt som du arbetar i en utmanande internationell miljö

inglês sueco
opportunity möjlighet
freedom frihet
successful framgångsrik
challenging utmanande
international internationell
environment miljö
organization organisation
gives ger
in i
you du
and och
while samtidigt
the dig
a arbetar

EN Unified EPP and EDR capabilities, with our unique Zero-Trust Application Service and Threat Hunting Service in one single solution, to effectively detect and classify 100% of processes running on all the endpoints within your organization.

SV Enhetliga EPP- och EDR-möjligheter med vår unika Zero-Trust Application Service och Threat Hunting Service i en enda lösning, för att effektivt upptäcka och klassificera 100 % av processerna som körs på alla slutpunkter inom din organisation.

inglês sueco
edr edr
solution lösning
effectively effektivt
detect upptäcka
classify klassificera
endpoints slutpunkter
organization organisation
threat threat
in i
of av
single en
your din
our vår
application application
running att
all alla

EN As a result, the value stream leaders have the ultimate discretion on how best to align to the organization’s goals and satisfy specific objectives within a particular delivery window

SV Som ett resultat har värdeströmsledarna den ultimata bedömningen av hur de bäst kan anpassas till organisationens mål och uppfylla specifika mål inom ett visst leveransfönster

inglês sueco
ultimate ultimata
the de
best till
specific specifika
and och
result resultat
a ett
goals mål
how hur

EN Choose the highest value projects to focus on, select the right resources to get them done — all within your organization’s budgetary and resource constraints

SV Välj de mest värdefulla projekten att fokusera på, välj rätt resurser för att få dem gjorda — allt inom organisationens budget- och resursbegränsningar

EN Setup multi-user accounts to define user privileges based on their roles within the organization and personalize the forms interface to specific users

SV Ställ in fleranvändarkonton för att definiera användarbehörigheter baserat på deras roller inom organisationen och anpassa formulärgränssnittet till specifika användare

inglês sueco
roles roller
specific specifika
define definiera
users användare
and och
based on baserat
to inom
their deras
organization organisationen

EN The best IAM solutions manage both employee identities within an organization and across an extended business ecosystem of customers and partners

SV De bästa IAM-lösningarna hanterar både medarbetaridentiteter inom en organisation och över ett utökat affärsekosystem av kunder och partners

inglês sueco
manage hanterar
customers kunder
partners partners
organization organisation
of av
an en
the de
best bästa
and och

EN This gives both you and Nordnet the opportunity to get to know each other, and you, as a candidate, receive several touch points within the organization

SV Detta ger både dig och Nordnet möjlighet att lära känna varandra, och du som kandidat får flera kontakter inom organisationen

inglês sueco
gives ger
nordnet nordnet
opportunity möjlighet
candidate kandidat
get få
you du
receive att
to know känna
and lära
this detta
the både
to inom
each de
organization organisationen

EN LMS and learning platforms have traditionally focused on distribution, administration, and follow-up of learning within an organization

SV LMS och lärplattformar har traditionellt haft fokus på distribution, administration och uppföljning av lärandet inom en organisation

inglês sueco
traditionally traditionellt
distribution distribution
administration administration
organization organisation
of av
learning och
an en
follow uppföljning

EN New Voices seeks to recognize the contributions of women, young adults, and underrepresented populations while striving to increase diversity and gender parity within our organization

SV Initiativet Nya röster vill uppmärksamma insatser av kvinnor, unga vuxna och underrepresenterade grupper som strävar efter att öka mångfald och jämlikhet mellan könen i vår organisation

inglês sueco
new nya
voices röster
women kvinnor
young unga
adults vuxna
diversity mångfald
organization organisation
increase öka
of av
while i
our vår

EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing

SV Cloud Security Alliance (CSA) är en ideell organisation vars syfte är att "främja användningen av bästa praxis för att tillhandahålla säkerhetsefterlevnad inom Cloud Computing.

inglês sueco
cloud cloud
security security
organization organisation
promote främja
practices praxis
providing tillhandahålla
of av
use användningen

EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:

SV Få en överblick över den tekniska kompetensen i din organisation. Njut av bekvämligheten med att hantera alla data om dina tekniska färdigheter på en och samma plattform. Kolla in de mest populära lösningarna:

inglês sueco
tech tekniska
skills färdigheter
data data
platform plattform
popular populära
organization organisation
managing hantera
view att
of av
check kolla
in i
the de
the most mest
all alla
your dina
within med
out om

EN Designed to cater to the level of aptitude for freshers as well as job roles of all complexities within your organization.

SV Designad för att tillgodose nivån av lämplighet för fräschare samt arbetsroller av alla komplexiteter inom din organisation.

inglês sueco
cater tillgodose
level nivå
organization organisation
of av
designed för
your din
well att
all alla
to inom

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
potential potentialen
aec aec
solutions sätt
organization organisation
your din
our våra
the work arbetet

EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing

SV Cloud Security Alliance (CSA) är en ideell organisation vars syfte är att "främja användningen av bästa praxis för att tillhandahålla säkerhetsefterlevnad inom Cloud Computing.

inglês sueco
cloud cloud
security security
organization organisation
promote främja
practices praxis
providing tillhandahålla
of av
use användningen

EN We’re keen publishers, sharing technical articles, comprehensive whitepapers, informative videos, and more. Every insight is designed to give you practical knowledge that can be applied within your department and communicated across your organization.

SV För oss är det viktigt att dela med oss av vår forskning och tekniska kompentens genom whitepapers, informativa videos och artiklar. Vårt focus är att bidra med praktiska råd och kunskap som kan tillämpas direkt på er organisation. 

inglês sueco
technical tekniska
practical praktiska
organization organisation
videos videos
to till
designed för
can kan
articles artiklar
sharing dela
and vårt
that som
within med

EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:

SV Få en överblick över den tekniska kompetensen i din organisation. Njut av bekvämligheten med att hantera alla data om dina tekniska färdigheter på en och samma plattform. Kolla in de mest populära lösningarna:

inglês sueco
tech tekniska
skills färdigheter
data data
platform plattform
popular populära
organization organisation
managing hantera
view att
of av
check kolla
in i
the de
the most mest
all alla
your dina
within med
out om

EN Coordinate and manage how their work gets delivered within the team, across multiple teams and across the entire organization.

SV Samordna och hantera hur deras arbete levereras inom teamet, över flera team och över hela organisationen.

inglês sueco
coordinate samordna
delivered levereras
organization organisationen
manage hantera
within inom
work arbete
entire hela
how hur
and och
their deras
team team

EN As a result, the value stream leaders have the ultimate discretion on how best to align to the organization’s goals and satisfy specific objectives within a particular delivery window

SV Som ett resultat har värdeströmsledarna den ultimata bedömningen av hur de bäst kan anpassas till organisationens mål och uppfylla specifika mål inom ett visst leveransfönster

inglês sueco
ultimate ultimata
the de
best till
specific specifika
and och
result resultat
a ett
goals mål
how hur

EN Choose the highest value projects to focus on, select the right resources to get them done — all within your organization’s budgetary and resource constraints

SV Välj de mest värdefulla projekten att fokusera på, välj rätt resurser för att få dem gjorda — allt inom organisationens budget- och resursbegränsningar

EN If you work for a government or nonprofit organization, you may qualify for a discount. Fill out the form below and we?ll respond within 1 business day.

SV Om du arbetar för en statlig eller ideell organisation kan du vara berättigad till rabatt. Fyll i formuläret nedan så svarar vi inom en arbetsdag.

inglês sueco
government statlig
discount rabatt
respond svarar
the form formuläret
form kan
we vi
organization organisation
if om
you du
fill fyll
a arbetar
or eller

EN This gives both you and Nordnet the opportunity to get to know each other, and you, as a candidate, receive several touch points within the organization

SV Detta ger både dig och Nordnet möjlighet att lära känna varandra, och du som kandidat får flera kontakter inom organisationen

inglês sueco
gives ger
nordnet nordnet
opportunity möjlighet
candidate kandidat
get få
you du
receive att
to know känna
and lära
this detta
the både
to inom
each de
organization organisationen

EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing

SV Cloud Security Alliance (CSA) är en ideell organisation vars syfte är att "främja användningen av bästa praxis för att tillhandahålla säkerhetsefterlevnad inom Cloud Computing.

inglês sueco
cloud cloud
security security
organization organisation
promote främja
practices praxis
providing tillhandahålla
of av
use användningen

EN We use various organizational, technical and administrative measures to protect your personal data within our organization and we regularly audit our system for vulnerabilities

SV Vi vidtar diverse organisatoriska, tekniska och administrativa åtgärder för att skydda dina personuppgifter inom vår organisation, och vi granskar regelbundet vårt system för sårbarheter

inglês sueco
organizational organisatoriska
technical tekniska
administrative administrativa
regularly regelbundet
vulnerabilities sårbarheter
measures åtgärder
personal data personuppgifter
we vi
organization organisation
system system
and vårt
protect skydda
your dina
our vår

EN LMS and learning platforms have traditionally focused on distribution, administration, and follow-up of learning within an organization

SV LMS och lärplattformar har traditionellt haft fokus på distribution, administration och uppföljning av lärandet inom en organisation

inglês sueco
traditionally traditionellt
distribution distribution
administration administration
organization organisation
of av
learning och
an en
follow uppföljning

EN We use various organizational, technical and administrative measures to protect your personal data within our organization and we regularly audit our system for vulnerabilities

SV Vi vidtar diverse organisatoriska, tekniska och administrativa åtgärder för att skydda dina personuppgifter inom vår organisation, och vi granskar regelbundet vårt system för sårbarheter

inglês sueco
organizational organisatoriska
technical tekniska
administrative administrativa
regularly regelbundet
vulnerabilities sårbarheter
measures åtgärder
personal data personuppgifter
we vi
organization organisation
system system
and vårt
protect skydda
your dina
our vår

EN We use various organizational, technical and administrative measures to protect your personal data within our organization and we regularly audit our system for vulnerabilities

SV Vi vidtar diverse organisatoriska, tekniska och administrativa åtgärder för att skydda dina personuppgifter inom vår organisation, och vi granskar regelbundet vårt system för sårbarheter

inglês sueco
organizational organisatoriska
technical tekniska
administrative administrativa
regularly regelbundet
vulnerabilities sårbarheter
measures åtgärder
personal data personuppgifter
we vi
organization organisation
system system
and vårt
protect skydda
your dina
our vår

EN Yes, you can use the My Meetings dashboard to view and filter through all existing bookings within your organization.

SV Ja, du kan använda instrumentpanelen Mina möten för att visa och filtrera genom alla befintliga bokningar inom din organisation.

inglês sueco
meetings möten
dashboard instrumentpanelen
filter filtrera
existing befintliga
bookings bokningar
organization organisation
use använda
view att
yes ja
you du
my mina
to visa
within inom
can du kan
and och
all alla

EN And an important success of a CRM implementation is the engagement within the organization as a whole.

SV Och en viktig framgång för en CRM-implementering är engagemanget inom organisationen som helhet.

inglês sueco
important viktig
success framgång
crm crm
implementation implementering
engagement engagemanget
whole helhet
and och
an en
organization organisationen
a inom

EN Engagement within the organization is important in order to reach the full potential.

SV Engagemang inom organisationen är viktigt för att nå den fulla potentialen.

inglês sueco
engagement engagemang
important viktigt
potential potentialen
in inom
the den
organization organisationen

EN “I’ve been lucky to find partners within our Ops organization who can own and drive chat in their regions,” Bradford shared

SV ”Jag har haft turen att hitta partner inom vår operativa organisation som kan äga och driva chattar i sina regioner”, berättar Ashley Bradford

EN “I’ve been lucky to find partners within our Ops organization who can own and drive chat in their regions,” Bradford shared

SV ”Jag har haft turen att hitta partner inom vår operativa organisation som kan äga och driva chattar i sina regioner”, berättar Ashley Bradford

EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.

SV Indien: Skypesamtal inom Indien från Skype till mobiler och fasta telefoner är inte längre möjligt. Gratis Skype till Skype-samtal inom Indien fungerar dock fortfarande.

inglês sueco
india indien
skype skype
longer längre
calls samtal
working fungerar
however dock
free gratis
still fortfarande
no inte
available möjligt
and och
from från
to inom

Mostrando 50 de 50 traduções