SV Därför kontrollerar vid alla stadier i produktionsprocessen och granskar leveranskedjan noggrant, för att se till att alla delar av våra produkter har ett etiskt oklanderligt ursprung och uppfyller våra egna kriterier för hållbarhet.
"därför kontrollerar ca" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Därför kontrollerar vid alla stadier i produktionsprocessen och granskar leveranskedjan noggrant, för att se till att alla delar av våra produkter har ett etiskt oklanderligt ursprung och uppfyller våra egna kriterier för hållbarhet.
EN This is why we control every aspect of the production process, and closely audit the supply chain to make sure every part of every product is ethically-sourced and meets our own sustainability standards.
sueco | inglês |
---|---|
kontrollerar | control |
uppfyller | meets |
hållbarhet | sustainability |
SV Organisationsvaliderade certifikat (OV) har en validering som är på medelnivå, därför kontrollerar CA vanligtvis dokumentation som verifierar organisationens namn, kontaktuppgifter och juridisk status.
EN Organization-validated certificates (OV) have a medium level of validation. Besides domain validation, the CA usually checks documentation that verifies the organization’s name, contact information, and legal status.
SV Så det är mycket viktigt att du kontrollerar om en VPN-leverantör fungerar med din Linux-distribution.
EN So it’s very important that you check whether a VPN provider functions with your Linux distro.
sueco | inglês |
---|---|
mycket | very |
viktigt | important |
kontrollerar | check |
fungerar | functions |
SV Där kontrollerar Honey huruvida det pris du betalar för en viss produkt är det billigaste på Amazon
EN On there, Honey will check whether the price you’re paying for a certain product is the cheapest one on Amazon
sueco | inglês |
---|---|
kontrollerar | check |
honey | honey |
pris | price |
betalar | paying |
viss | certain |
produkt | product |
billigaste | cheapest |
amazon | amazon |
SV Abigail kontrollerar den senaste korrespondensen med Jake, hittar snabbt informationen han vill ha och skickar den till honom.
EN Abigail checks all the latest correspondence with Jake and quickly finds what he wants and sends it to him.
sueco | inglês |
---|---|
kontrollerar | checks |
hittar | finds |
snabbt | quickly |
skickar | sends |
SV Vi kontrollerar alla recensioner dagligen. Detta förhindrar falska recensioner på vår plattform.
EN We try to keep as much control as possible on reviews possible, and we go through it daily to see if there is no wrong reviews posted on Advokatguiden.
sueco | inglês |
---|---|
kontrollerar | control |
recensioner | reviews |
dagligen | daily |
SV Vi vill upprätthålla hög kvalitet på alla recensioner. För att begränsa spam, opassande och felaktiga recensioner kontrollerar Advokatguiden alla recensioner.
EN Advokatguiden controls reviews published on the platform to limit spams, inappropriate reviews or mistakes. We try to maintain a high level of quality with our reviews.
sueco | inglês |
---|---|
hög | high |
kvalitet | quality |
recensioner | reviews |
SV Den virtuella routern ska nu vara synlig när du på en annan enhet i närheten kontrollerar de tillgängliga nätverken.
EN Your virtual router should now be visible when you check the available networks on another nearby device.
sueco | inglês |
---|---|
virtuella | virtual |
routern | router |
nu | now |
annan | another |
enhet | device |
kontrollerar | check |
tillgängliga | available |
SV Om du vill använda det mest uppdaterade skyddet kan du välja att delta i Security Cloud, en avancerad och kooperativ molnbaserad genomsökningsteknik som kontrollerar klassificeringen för alla filer i enheten
EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device
sueco | inglês |
---|---|
uppdaterade | up-to-date |
välja | opt |
cloud | cloud |
avancerad | advanced |
molnbaserad | cloud-based |
kontrollerar | checks |
filer | file |
SV Är WhatsApp, Instagram och Messenger nere? Så här kontrollerar du
EN 15 Windows 11 features worth trying and tip and tricks to improve your experience
SV Innan du startar en granskning kontrollerar indexeringsroboten olika versioner av hemsidan och identifierar vilken av dem som har http-statuskod 200.
EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.
sueco | inglês |
---|---|
innan | before |
granskning | audit |
kontrollerar | checks |
olika | different |
versioner | versions |
identifierar | identify |
SV Med den får du information om användarens källor, kontrollerar webbplatsbesökare, dina närmaste konkurrenter och vad du behöver fixa för att optimera din resurs.
EN With it, you?ll get information about your user’s sources, check website visitors, your closest competitors, and what you need to fix to optimize your resource.
sueco | inglês |
---|---|
kontrollerar | check |
närmaste | closest |
konkurrenter | competitors |
fixa | fix |
resurs | resource |
SV I det här avsnittet kan du titta på webbplatsens trafiköversikt över senaste trafikförändringar. Hur kontrollerar jag en webbtrafik? Se trafikhopp, analysera vilka ögonblick som var bra och vad de var relaterade till.
EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes. How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.
sueco | inglês |
---|---|
avsnittet | section |
webbplatsens | website |
senaste | recent |
analysera | analyze |
ögonblick | moments |
bra | good |
relaterade | related |
SV Hur kontrollerar jag min webbtrafik?
EN How to Check My Website Traffic?
sueco | inglês |
---|---|
kontrollerar | check |
SV Hur kontrollerar jag min webbtrafik? Med hjälp av webbplatscheckerdata kan du se att det inte alltid matchar data från Google Analytics eller andra analysverktyg för att kontrollera webbtrafik
EN How to check my website traffic? Using Website Checker data, you can see that it does not always match the data from Google Analytics or other analysis tools to check web traffic
sueco | inglês |
---|---|
webbtrafik | web traffic |
matchar | match |
data | data |
analytics | analytics |
andra | other |
SV Hur kontrollerar man trafiken på webbplatsen?
EN How To Check Traffic On Website?
sueco | inglês |
---|---|
kontrollerar | check |
trafiken | traffic |
webbplatsen | website |
SV Hur kontrollerar du webbplatsens trafik från andra webbplatser?
EN How To Check The Website Traffic Of Other Websites?
sueco | inglês |
---|---|
kontrollerar | check |
trafik | traffic |
andra | other |
SV De flesta verktyg som kontrollerar lösenordsstyrka räknar bara små bokstäver, stora bokstäver, siffror och symboler (LUDS)
EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)
sueco | inglês |
---|---|
symboler | symbols |
SV Vi kontrollerar inte dessa tredje parter eller deras användning av cookies
EN We do not control these third parties or their use of cookies
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
kontrollerar | control |
inte | not |
parter | parties |
användning | use |
cookies | cookies |
SV F-Secure Router Checker är ett gratis och omedelbart DNS-kapningstest. Det kontrollerar om dina routerinställningar har ändrats av brottslingar.
EN F-Secure Router Checker is a free and instant DNS hijacking test. It checks if your router settings have been modified by criminals.
sueco | inglês |
---|---|
router | router |
ett | a |
gratis | free |
test | test |
kontrollerar | checks |
inställningar | settings |
brottslingar | criminals |
SV Ett gratis DNS-kapningstest som kontrollerar om dina routerinställningar är säkra
EN Free DNS hijacking test checks if your router settings are safe
sueco | inglês |
---|---|
gratis | free |
kontrollerar | checks |
dina | your |
router | router |
inställningar | settings |
säkra | safe |
SV chef på jobbet i lager kontrollerar lager 3615093 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Manager at work in warehouse checking stock 3615093 Stock Video at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
chef | manager |
jobbet | work |
SV Revolut Junior är ett app-baserat konto för barn som du kontrollerar
EN Revolut Junior is an app-based account for kids that you control
sueco | inglês |
---|---|
junior | junior |
konto | account |
barn | kids |
du | you |
kontrollerar | control |
SV Hur man kontrollerar blodsyre på Apple Watch
EN How to check blood oxygen on Apple Watch
sueco | inglês |
---|---|
kontrollerar | check |
apple | apple |
watch | watch |
SV Så här ställer du in blodsyreövervakning och hur du kontrollerar dina SpO2-nivåer på Apple Watch.
EN Here's how to setup blood oxygen monitoring and how to check your SpO2 levels on Apple Watch.
sueco | inglês |
---|---|
kontrollerar | check |
apple | apple |
watch | watch |
nivåer | levels |
SV AD VERBUMS leverantörsansvarige kontrollerar den sökandes dokumentation och meriter.
EN The AD VERBUM Vendor Manager validates the documentation and qualifications of the potential linguist.
sueco | inglês |
---|---|
dokumentation | documentation |
SV Mobila utcheckningar som ni kontrollerar
EN Mobile checkouts that you control
sueco | inglês |
---|---|
mobila | mobile |
som | that |
ni | you |
kontrollerar | control |
SV Umbraco-connectorn har en automatisk valideringsfunktion som kontrollerar och validerar innehåll innan det skickas för översättning
EN Our Umbraco Connector has an automatic validation function, which checks and validates content before it is sent for translation
sueco | inglês |
---|---|
automatisk | automatic |
kontrollerar | checks |
validerar | validates |
skickas | sent |
SV Är Facebook Messenger, Instagram och WhatsApp nere? Så här kontrollerar du
EN Are Facebook Messenger, Instagram, and WhatsApp down? Here's how to check
sueco | inglês |
---|---|
messenger | messenger |
kontrollerar | check |
SV Så här kontrollerar du Apple iPhone-delar och servicehistorik
EN Best deals for Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra: Where you can find the smartphones for the lowest price
SV PMO:erna behöver ett mer anpassningsbart angreppssätt vad gäller styrning, som uppnår ansvarsskyldighet genom att mäta resultat och kontrollerar risker med insyn, samtidigt som det inte hindrar leveranshastigheten.
EN PMOs need a more adaptive approach to governance that achieves accountability by measuring outcomes and controls risk with visibility, all while not impeding delivery speed.
sueco | inglês |
---|---|
styrning | governance |
risker | risk |
SV Optimera B2B-affärsprocesser med rätt information, oavsett om du kontrollerar dokumentstatus, automatiserar en anpassad rapport varje månad eller söker brådskande affärsuppdateringar.
EN Optimize B2B business processes with the right information, whether checking on document status, automating a monthly custom report or seeking urgent business updates.
sueco | inglês |
---|---|
rätt | right |
anpassad | custom |
rapport | report |
varje | the |
söker | seeking |
brådskande | urgent |
SV Vi kontrollerar inte spridningen av dessa cookies.
EN We do not control the dissemination of these cookies.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
kontrollerar | control |
inte | not |
av | of |
cookies | cookies |
SV Spela upp, pausa, hoppa till nästa låt och justera volymen på precis samma sätt som du kontrollerar ljus och skuggor från ditt nattduksbord eller från väggen.
EN Play, pause, skip tracks and adjust volume in exactly the same way that you control lights and blinds from your bedside table or from the wall.
sueco | inglês |
---|---|
spela | play |
pausa | pause |
volymen | volume |
precis | exactly |
ljus | lights |
SV RAIDBOXES kontrollerar inte heller om registreringen kränker tredje parts rättigheter
EN RAIDBOXES also does not check whether the registration violates the rights of third parties
sueco | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
kontrollerar | check |
rättigheter | rights |
SV Kunden kontrollerar på eget ansvar om hans användning av personuppgifter uppfyller dataskyddskraven.
EN The customer shall check on his own responsibility whether the use of personal data by him meets data protection requirements.
sueco | inglês |
---|---|
kontrollerar | check |
eget | own |
ansvar | responsibility |
om | whether |
personuppgifter | personal data |
uppfyller | meets |
SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
sueco | inglês |
---|---|
personal | workforce |
ständigt | constantly |
skräppost | spam |
snabbare | faster |
effektivt | efficiently |
lång | long |
pengar | money |
SV När ett e-postmeddelande från din domän når den mottagande servern kontrollerar SPF sin retursökväg och DKIM validerar den krypterade signaturen. Båda dessa kontroller sker separat på
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
sueco | inglês |
---|---|
domän | domain |
mottagande | receiving |
servern | server |
spf | spf |
dkim | dkim |
validerar | validates |
krypterade | encrypted |
separat | separately |
SV Det är här DMARC-justering kommer in i. När din e-post valideras kontrollerar DMARC 3 identifierare:
EN This is where DMARC alignment comes in. When your email is being validated, DMARC checks 3 identifiers:
sueco | inglês |
---|---|
e-post | |
kontrollerar | checks |
dmarc | dmarc |
SV Vår partner kontrollerar direkt med banken att kreditkortet är giltigt för köp
EN Our partner check directly with the bank that the credit card is valid for purchase
sueco | inglês |
---|---|
vår | our |
partner | partner |
kontrollerar | check |
direkt | directly |
giltigt | valid |
köp | purchase |
SV Vår samarbetspartner kontrollerar direkt med banken att kreditkortet är giltigt för köp
EN Our partner check directly with the bank that the credit card is valid for purchase
sueco | inglês |
---|---|
vår | our |
kontrollerar | check |
direkt | directly |
giltigt | valid |
köp | purchase |
SV SSLCheck kontrollerar om certifikatet är korrekt installerat på din server och om det finns potentiella problem.
EN Our SSLCheck will examine your website's root and intermediate certificates for correctness and report any potential issues
sueco | inglês |
---|---|
potentiella | potential |
problem | issues |
SV Sårbarhets scan: en tjänst som kontrollerar din webbplats på malware och sårbarheter
EN Vulnerability scan: a service which checks your website for malware, vulnerabilities and security flaws.
sueco | inglês |
---|---|
tjänst | service |
kontrollerar | checks |
webbplats | website |
malware | malware |
sårbarheter | vulnerabilities |
SV Endast några få företag kontrollerar hela världsmarknaden
EN Only a couple of major brands are controlling all of the world’s market
sueco | inglês |
---|---|
endast | only |
företag | market |
SV Studier visar att över 97 % av användarna kontrollerar sin e-post varje dag, vilket gör e-post till en mycket intressant kanal för att skapa en varaktig, pågående relation med din målgrupp.
EN Studies show over 97% of people check their email every day, which makes email a very interesting channel for creating a lasting, ongoing relationship with your audience.
sueco | inglês |
---|---|
studier | studies |
visar | show |
kontrollerar | check |
e-post | |
mycket | very |
intressant | interesting |
kanal | channel |
pågående | ongoing |
relation | relationship |
målgrupp | audience |
SV Våra duktiga maskininlärningsexperter kontrollerar löpande kvaliteten på din NMT-motors översättningar och använder olika analysverktyg för att minska antalet fel och förbättra resultatet ytterligare.
EN Our dedicated machine learning experts continually review the quality of your NMT engine?s output and uses analytics to reduce errors and further improve results.
sueco | inglês |
---|---|
använder | uses |
fel | errors |
förbättra | improve |
resultatet | results |
ytterligare | further |
SV Euro NCAP uppmuntrar även bakåtvänd transport av småbarn och kontrollerar om fordonen kan inhysa sådana bilbarnstolar.
EN Euro NCAP also encourage rearward facing transport of toddlers and checks if vehicles are able to accommodate such seats.
sueco | inglês |
---|---|
euro | euro |
uppmuntrar | encourage |
transport | transport |
kontrollerar | checks |
SV För system som aktivt kontrollerar hastigheten utförs tester för att säkerställa att de gör detta noggrant.
EN The functionality of the system is considered to make sure that the system can be used without undue distraction to the driver. Additionally, a subtle warning is given to the driver when the vehicle is not able to control the speed to the set maximum.
sueco | inglês |
---|---|
system | system |
kontrollerar | control |
säkerställa | sure |
SV HR-proffs använder Excel för att ta ett stort kalkylblad fyllt med anställningsdata och förstår exakt var kostnaderna kommer ifrån och hur man bäst planerar och kontrollerar kostnader för framtiden.
EN HR professionals use Excel to take a huge spreadsheet filled with employee data and understand exactly where the costs are coming from and how to best plan and control costs for the future.
sueco | inglês |
---|---|
excel | excel |
fyllt | filled |
exakt | exactly |
planerar | plan |
kontrollerar | control |
hr | hr |
SV Kontrollerar om kandidaten kan arbeta med grundläggande datastrukturer/ grundläggande optimeringar och skriva kod för att täcka flera kantfall.
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
sueco | inglês |
---|---|
kontrollerar | checks |
arbeta | work |
grundläggande | basic |
flera | multiple |
Mostrando 50 de 50 traduções