SV Definiera och konfigurera anpassade varningar för att matcha organisationens unika affärsprocessbehov och få realtidsaviseringar om viktiga aktiviteter, icke-aktiviteter och fel.
Traduzir "definiera och konfigurera" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definiera och konfigurera" de sueco para inglês
Traduções de definiera och konfigurera
"definiera och konfigurera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de definiera och konfigurera
sueco
inglês
EN Define and configure custom alerts to match the unique business process needs of the organization and receive realtime notifications of important activities, non-activities and errors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| konfigurera | configure |
| anpassade | custom |
| varningar | alerts |
| matcha | match |
| unika | unique |
| viktiga | important |
| fel | errors |
SV Det finns två sätt att konfigurera en ny VPN på din Mac-enhet ? antingen via instruktionerna från din valda VPN>-leverantör eller genom att manuellt konfigurera VPN själv
EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | ways |
| ny | new |
| vpn | vpn |
| instruktionerna | the instructions |
| manuellt | manually |
SV Du kanske dock vill konfigurera din Mac VPN själv. Gör så här för att manuellt konfigurera en VPN-server för din Mac:
EN However, you might want to set up your Mac VPN yourself. Use the following steps to manually set up a VPN server for your Mac:
| sueco | inglês |
|---|---|
| kanske | might |
| dock | however |
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| manuellt | manually |
SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| mål | objectives |
| programhantering | program management |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Få liv i strategiska program: Definiera tidsramar och ekonomi uppifrån och ned, och justera baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
EN Bring strategic programs to life: Define top-down timeframes and financials; adjust based on bottom-up progress and forecasts
| sueco | inglês |
|---|---|
| liv | life |
| strategiska | strategic |
| program | programs |
| definiera | define |
| ekonomi | financials |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| mål | objectives |
| programhantering | program management |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Få liv i strategiska program: Definiera tidsramar och ekonomi uppifrån och ned, och justera baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
EN Bring strategic programs to life: Define top-down timeframes and financials; adjust based on bottom-up progress and forecasts
| sueco | inglês |
|---|---|
| liv | life |
| strategiska | strategic |
| program | programs |
| definiera | define |
| ekonomi | financials |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Från möjlighet till signatur, definiera, se över och hantera avtalsmöjligheter och -element på begäran, inklusive tid och kostnad, scheman för fasta avgifter och faktureringsmetoder
EN From opportunity to signature ? define, monitor, and manage contractual opportunities and elements on-demand including time and expense, fixed-fee schedules and billing methods
| sueco | inglês |
|---|---|
| signatur | signature |
| definiera | define |
| begäran | demand |
| fasta | fixed |
SV Detta görs för att definiera och utveckla specifika funktioner, felsöka, åtgärda fel och arbeta med externa datakällor och API:er.
EN This is done in order to define and develop specific features, troubleshoot, fix bugs, and work with outside data sources and APIs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| görs | is done |
| utveckla | develop |
| specifika | specific |
| datakällor | data sources |
| api | apis |
SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| förväntade | expected |
| kostnader | costs |
| vinster | benefits |
| strategier | strategies |
| faktiska | actual |
| prognoser | forecasts |
| förändras | change |
SV Blås liv i strategiska program: Definiera tidsramar uppifrån och ned, ekonomi och färdplaner. Justera utifrån framsteg och prognoser
EN Bring Strategic Programs to Life: Define top-down timeframes, financials, and roadmaps; adjust based on progress and forecasts
| sueco | inglês |
|---|---|
| liv | life |
| strategiska | strategic |
| program | programs |
| definiera | define |
| ned | down |
| ekonomi | financials |
| färdplaner | roadmaps |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Balansera kapacitet och efterfrågan och definiera uppnåbara roll- och teambaserade planer med Planviews programvara för resurskapacitetsplanering.
EN Balance capacity and demand and define achievable role- and team-based plans with Planview’s resource capacity planning software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| balansera | balance |
| kapacitet | capacity |
| efterfrågan | demand |
| definiera | define |
SV Exponerar och förbrukar realtidstjänster med API-verktyg och en utvecklarportal för att definiera ekosystemrelationer och skapa skräddarsydda mikrotjänster.
EN Exposes and consumes realtime services with API tools and a developer portal to define ecosystem relationships and create tailored micro-services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| skräddarsydda | tailored |
| verktyg | services |
SV Tillsammans med One NorthOne North samarbetar vi med kunder och hjälper dem definiera KPI:er, harmonisera kampanjer och strategi, integrera avancerad optimeringsmetodik, distribuera precis ABM-teknik, SEO och A/B-testning.
EN With One North, we partner with customers to define KPIs, align campaigns and tactics, and integrate advanced optimisation techniques like personalisation, precise ABM targeting, SEO and A/B testing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| north | north |
| kunder | customers |
| kpi | kpis |
| kampanjer | campaigns |
| integrera | integrate |
| avancerad | advanced |
| seo | seo |
SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| förväntade | expected |
| kostnader | costs |
| vinster | benefits |
| strategier | strategies |
| faktiska | actual |
| prognoser | forecasts |
| förändras | change |
SV Blås liv i strategiska program: Definiera tidsramar uppifrån och ned, ekonomi och färdplaner. Justera utifrån framsteg och prognoser
EN Bring Strategic Programs to Life: Define top-down timeframes, financials, and roadmaps; adjust based on progress and forecasts
| sueco | inglês |
|---|---|
| liv | life |
| strategiska | strategic |
| program | programs |
| definiera | define |
| ned | down |
| ekonomi | financials |
| färdplaner | roadmaps |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Balansera kapacitet och efterfrågan och definiera uppnåbara roll- och teambaserade planer med Planviews programvara för resurskapacitetsplanering.
EN Balance capacity and demand and define achievable role- and team-based plans with Planview’s resource capacity planning software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| balansera | balance |
| kapacitet | capacity |
| efterfrågan | demand |
| definiera | define |
SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö
EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgång | success |
SV Finansiera värdeströmmar och -produkter, definiera färdplaner och balansera kapaciteten
EN Funding value streams and products, define roadmaps, and balance capacity
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | and |
| definiera | define |
| färdplaner | roadmaps |
| balansera | balance |
SV Definiera önskade resultat: Sätt upp mål och målresultat, fokusera portföljfinansieringsbeslut på mål och affärsvärde
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| önskade | desired |
| fokusera | focus |
| affärsvärde | business value |
SV Automatisera intagsflödet med grindar för att organisera, utvärdera och definiera beslutspunkter. Fatta objektiva beslut om huruvida idéer kan dödas, läggas i vänteläge eller gå vidare för ytterligare övervägande och prioritering.
EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatisera | automate |
| utvärdera | evaluate |
| definiera | define |
| idéer | ideas |
| prioritering | prioritization |
SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| förväntade | expected |
| kostnader | costs |
| vinster | benefits |
| strategier | strategies |
SV Definiera en standard för teknik över hela ditt företag. Bygg vidare på metamodellen och adressera tekniker, versioner, livscykler och uppdateringscykler.
EN Define a standard for technology across your enterprise. Leverage the metamodel and address technologies, versions, lifecycles, and refresh cycles.
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| standard | standard |
| ditt | your |
| företag | enterprise |
| versioner | versions |
SV Definiera mål, och bidrag för att koppla strategin till planer och åtgärder.
EN Define Objectives, Targets, and Contributions to connect strategy to plans and actions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| bidrag | contributions |
SV Definiera affärsregler och förbättra bearbetningen av en större volym dokument, samtidigt som antalet undantag som kräver åtgärder minskas och, när det behövs, skapas arbetsflöden för att lösa undantaget.
EN Define business rules and improve processing on a higher volume of documents, while reducing the number of exceptions that require action and, when required, creating workflows to resolve the exception.
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| affärsregler | business rules |
| större | higher |
| volym | volume |
| dokument | documents |
| åtgärder | action |
SV Hur definierar du milstolpar på vägen mot att nå tidsfristerna? Vem kommer att granska arbetet och definiera milstolparna när det är slutfört? Hur exakt ska kunderna involveras och när? Vem kommer att sköta kommunikationen med dem?
EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?
| sueco | inglês |
|---|---|
| milstolpar | milestones |
| granska | review |
| exakt | exactly |
| kunderna | clients |
SV Arbeta med företag och annat för att definiera, uppskatta och leverera funktionalitet
EN Working with business and OTHER to define, estimate, and deliver functionality
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverera | deliver |
| funktionalitet | functionality |
SV Gå från sketch till 3D-modell och vidare. Vi gör det enkelt. Våra länkade verktyg hjälper dig att definiera, förfina och förverkliga dina koncept från helhet till minsta detalj.
EN Go from sketch to 3D model and beyond with ease. Our interconnected tools will help you define, refine, and actualize your concepts from the big picture to the smallest details.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | with ease |
| verktyg | tools |
| hjälper | help |
| förfina | refine |
| minsta | smallest |
SV Finansiera värdeströmmar och -produkter, definiera färdplaner och balansera kapaciteten
EN Funding value streams and products, define roadmaps, and balance capacity
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | and |
| definiera | define |
| färdplaner | roadmaps |
| balansera | balance |
SV Definiera önskade resultat: Sätt upp mål och målresultat, fokusera portföljfinansieringsbeslut på mål och affärsvärde
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| önskade | desired |
| fokusera | focus |
| affärsvärde | business value |
SV Definiera en standard för teknik över hela ditt företag. Bygg vidare på metamodellen och adressera tekniker, versioner, livscykler och uppdateringscykler.
EN Define a standard for technology across your enterprise. Leverage the metamodel and address technologies, versions, lifecycles, and refresh cycles.
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| standard | standard |
| ditt | your |
| företag | enterprise |
| versioner | versions |
SV Automatisera intagsflödet med grindar för att organisera, utvärdera och definiera beslutspunkter. Fatta objektiva beslut om huruvida idéer kan dödas, läggas i vänteläge eller gå vidare för ytterligare övervägande och prioritering.
EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatisera | automate |
| utvärdera | evaluate |
| definiera | define |
| idéer | ideas |
| prioritering | prioritization |
SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| förväntade | expected |
| kostnader | costs |
| vinster | benefits |
| strategier | strategies |
SV Definiera mål, och bidrag för att koppla strategin till planer och åtgärder.
EN Define Objectives, Targets, and Contributions to connect strategy to plans and actions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| bidrag | contributions |
SV Hjälper till att definiera affärsregler och arbetsflöden för att förbättra bearbetning av stora volymer och minska antalet undantag.
EN Helps define business rules and workflows to improve high-volume processing and reduce the number of exceptions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| affärsregler | business rules |
| bearbetning | processing |
| stora | high |
| minska | reduce |
| undantag | exceptions |
SV Mika är specialiserad på att bygga, leda och definiera olika produkttekniska funktioner och vara drivande inom transformativa ledarskapsprogram.
EN Justin holds a BA in Economics from UCLA and an MBA in Finance from the University of Southern California.
SV Du kan till exempel definiera färgen och teckensnittet på din webbplats och uppdatera din logotyp.
EN For instance, you can define the color and font of your website and update your logo.
SV Du måste definiera ett mål och en publik, lägga ett bud och skapa innehållet själv.
EN You have to define an objective and an audience, place a bid, and create the content itself.
SV Definiera kontrollerna, roller och repeterbara processer för att ge stöd åt er strategi
EN Define the controls, roles and repeatable processes to support your strategy
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| roller | roles |
| processer | processes |
| stöd | support |
| er | your |
| strategi | strategy |
SV Det är viktigt med noggranhet från början. SketchUp gör det möjligt för dig att designa, definiera och planera alla skeden av projektet.
EN Accuracy from the beginning is key. SketchUp enables you to design, define, and plan in all stages of the project.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | key |
| början | beginning |
| sketchup | sketchup |
| definiera | define |
SV Främja teamens självständighet och arbetssätt. Låt teamen definiera den process eller metod som de föredrar, till exempel Scrum, Kanban, Scrumban eller en anpassad metod.
EN Foster team autonomy and ways of working. Allow teams to define their preferred process or methodology, including Scrum, Kanban, Scrumban, or a customized approach.
| sueco | inglês |
|---|---|
| främja | foster |
| arbetssätt | working |
| låt | allow |
| process | process |
| metod | approach |
| föredrar | preferred |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| anpassad | customized |
SV Arbete levereras stegvis och kundfeedback samlas in för att definiera vilket arbete som ska göras härnäst
EN Work is incrementally delivered and customer feedback is gathered to define what is worked on next
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbete | work |
| levereras | delivered |
SV I stället för att försöka finansiera enskilda projekt, fördelar Lean-metoden budgetar till värdeströmmar, med skyddsräcken för att definiera utgifterna, riktlinjer och praxis för den portföljen (mer om detta längre fram)
EN Rather than trying to fund individual projects, the Lean approach allocates budgets to value streams, with guardrails to define spending policies, guidelines, and practices for that portfolio (more on this later)
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekt | projects |
| budgetar | budgets |
| praxis | practices |
SV Automatisera arbetsflödet för efterfrågan med grindar för att organisera, utvärdera och definiera beslutspunkter
EN Automate demand workflow with gates to organize, evaluate, and define decision points
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatisera | automate |
| arbetsflödet | workflow |
| efterfrågan | demand |
| utvärdera | evaluate |
| definiera | define |
SV Fånga upp och hantera idéer som är knutna till din strategi. Definiera processer för olika typer av efterfrågan, vare sig det gäller planerade initiativ, oplanerade nya idéer eller produktinnovation.
EN Capture and manage ideas that tie to your strategy. Define processes for different types of demand, whether for planned initiatives, unplanned new ideas, or product innovation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| idéer | ideas |
| strategi | strategy |
| definiera | define |
| olika | different |
| typer | types |
| efterfrågan | demand |
| planerade | planned |
| initiativ | initiatives |
| nya | new |
SV Definiera mätvärden (KPI:er) för att mäta fördelarna och säkerställa att programverksamheten kommer att resultera i den förändring som krävs för att uppnå önskade fördelar
EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| kpi | kpis |
| förändring | change |
| krävs | needed |
| önskade | desired |
SV Definiera programmets tidslinje, milstolpar och släpp
EN Define Program Timelines, Milestones, and Releases
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| milstolpar | milestones |
| och | and |
SV Definiera, automatisera och övervaka avtalselement för att säkerställa att företaget går bra med Planview Changepoints kontakthantering.
EN Define, automate, and monitor contractual elements to ensure operational success with Planview Changepoint Contract Management capabilities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| automatisera | automate |
| övervaka | monitor |
SV Den enkla processen att definiera ditt teams grundläggande arbetsflöde – ett viktigt steg för att anpassa din kanban-tavla – avslöjar ofta många systemiska och lokala ineffektiviteter.
EN The simple process of defining your team’s basic workflow – a key step in customizing your Kanban board – often uncovers many systemic and localized inefficiencies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkla | simple |
| grundläggande | basic |
| arbetsflöde | workflow |
| viktigt | key |
| många | many |
SV Ställ in fleranvändarkonton för att definiera användarbehörigheter baserat på deras roller inom organisationen och anpassa formulärgränssnittet till specifika användare
EN Setup multi-user accounts to define user privileges based on their roles within the organization and personalize the forms interface to specific users
| sueco | inglês |
|---|---|
| roller | roles |
| anpassa | personalize |
| specifika | specific |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
definiera och konfigurera definiera och planera utvärdera och definiera definiera och utföra definiera och hantera leda och definiera arbetet och definiera definiera och utveckla konfigurera och distribuera konfigurera och driftsätta konfigurera och styra konfigurera och börja konfigurera och underhålla installera och konfigurera konfigurera och hantera problemfixar och konfigurera varumärke och konfigurera konfigurera och övervaka konfigurera och integrera varumärke och konfigurera definiera låt teamen definiera definiera mål definiera utgifterna definiera processer medarbetare att definiera definiera oenskade resultat definiera när wanda definiera en gemensam definiera var flexibilitet definiera hur länge definiera en klass definiera en standard definiera programmets tidslinje definiera din publik definiera eller anpassa definiera kontrollerna definiera ditt schema att definiera definiera exakta banor definiera dina målgrupper processen att definiera definiera kompetensomfånget definiera den optimala definiera några termer definiera en transformationsstrategi definiera uppnåbara roll definiera sin egen definiera önskade resultat definiera en avgränsad
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco