Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organization s goals" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organization s goals" de inglês para sueco

Traduções de organization s goals

"organization s goals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

organization alla arbeta arbetar arbete att av bara bort de deras driva du du kan en erbjuder ett får för förbättra företag gör det göra ha hantera har hela hjälp hjälpa hjälper hålla i kan lösning med många måste några och organisation organisationen organisationens organisationer organisations personal produkter program projekt på rätt samtidigt skapa system sätt ta team tjänster under uppgifter ut vad vara varje verksamhet verktyg via över
goals alla arbete att att nå av behöver de deras du en ett få företag företaget gör göra har kan kommer med mål och om projekt på ska skapa uppnå vad är

Tradução de inglês para sueco de organization s goals

inglês
sueco

EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.

SV En komplett lista över organisationens mål och distriktsspecifika mål finns i frågor och svar om distriktets mål.

inglês sueco
complete komplett
in i
goals mål
and och

EN All research that Formas finances must be linked to the sustainable development goals (SDGs). Applicants need to indicate which goals their project addresses. In the annual 2021 open call, most projects addressed five of the goals.

SV All forskning som Formas finansierar ska knyta an till de globala hållbarhetsmålen. De som söker medel anger själva vilka mål projekten adresserar. I årliga öppna utlysningen 2021 är det följande fem mål de som flest projekt tagit sig an.

inglês sueco
formas formas
annual årliga
research forskning
in i
the de
open öppna
goals mål
projects projekt
five fem

EN All research that Formas finances must be linked to the sustainable development goals (SDGs). Applicants need to indicate which goals their project addresses. In the annual 2021 open call, most projects addressed five of the goals.

SV All forskning som Formas finansierar ska knyta an till de globala hållbarhetsmålen. De som söker medel anger själva vilka mål projekten adresserar. I årliga öppna utlysningen 2021 är det följande fem mål de som flest projekt tagit sig an.

inglês sueco
formas formas
annual årliga
research forskning
in i
the de
open öppna
goals mål
projects projekt
five fem

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

SV För de flesta PMO:er definieras portföljerna efter organisation. Man samlar in alla projekt för alla eller delar av organisationen och prioriterar mot den organisationens årliga finansiering.

inglês sueco
collect samlar
projects projekt
prioritize prioriterar
funding finansiering
annual årliga
the de
organization organisation
the organization organisationen
of the organization organisationens
or eller
of av
all alla
against för

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

SV För de flesta PMO:er definieras portföljerna efter organisation. Man samlar in alla projekt för alla eller delar av organisationen och prioriterar mot den organisationens årliga finansiering.

inglês sueco
collect samlar
projects projekt
prioritize prioriterar
funding finansiering
annual årliga
the de
organization organisation
the organization organisationen
of the organization organisationens
or eller
of av
all alla
against för

EN We’ll align goals, governance, and organizational support to achieve our ambitious goals.

SV Vi kommer ha en gemensam inriktning för mål, styrning och organisatoriskt stöd, för att uppnå våra ambitiösa mål.

inglês sueco
goals mål
governance styrning
support stöd
well att
achieve uppnå
to kommer

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

SV Följ upp framsteg som görs på vägen att uppnå de fastställda målen i Panel om framgång för distriktets mål i Insights.

inglês sueco
track följ
goals mål
achieving uppnå
insights insights
the de
made att

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

inglês sueco
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

inglês sueco
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

inglês sueco
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

inglês sueco
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

inglês sueco
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

inglês sueco
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

inglês sueco
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

inglês sueco
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

inglês sueco
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

inglês sueco
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

inglês sueco
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att nå?

inglês sueco
employees anställda
beginning början
reasonable rimliga
year året
the de
how hur
of av
or eller

EN As a result, the value stream leaders have the ultimate discretion on how best to align to the organization’s goals and satisfy specific objectives within a particular delivery window

SV Som ett resultat har värdeströmsledarna den ultimata bedömningen av hur de bäst kan anpassas till organisationens mål och uppfylla specifika mål inom ett visst leveransfönster

inglês sueco
ultimate ultimata
the de
best till
specific specifika
and och
result resultat
a ett
goals mål
how hur

EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization

SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen

inglês sueco
measurable mätbara
operational operativa
roadmaps färdplaner
delivery leverans
many många
planning planering
companies företag
to hela
already redan
goals mål
and och
organization organisationen

EN Identify the right goals to go after at each level of your organization and focus execution on measurable outcomes

SV Identifiera vilka mål ni ska följa på varje nivå i organisationen och lägg fokus på mätbara resultat

inglês sueco
identify identifiera
organization organisationen
measurable mätbara
outcomes resultat
level nivå
focus fokus
goals mål
to lägg
and och
the varje

EN Corporate strategy alignment: Teams take their direction from the strategic plan, based on the objectives and goals of the organization

SV Anpassning av företagsstrategi: Team hämtar sin inriktning från den strategiska planen, som är baserad på organisationens mål

inglês sueco
alignment anpassning
teams team
strategic strategiska
of av
plan planen
based som
based on baserad
the sin
from från
goals mål
the organization organisationens

EN It’s understanding your business goals and your culture, and digging into what makes an ideal fit for your organization

SV Det handlar om att förstå dina affärsmål och din företagskultur, och gräva ner sig i vad en perfekt kandidat innebär för just din organisation

inglês sueco
ideal perfekt
organization organisation
makes att
what vad
into i
for innebär
an en
its är
understanding och
your dina

EN As a result, the value stream leaders have the ultimate discretion on how best to align to the organization’s goals and satisfy specific objectives within a particular delivery window

SV Som ett resultat har värdeströmsledarna den ultimata bedömningen av hur de bäst kan anpassas till organisationens mål och uppfylla specifika mål inom ett visst leveransfönster

inglês sueco
ultimate ultimata
the de
best till
specific specifika
and och
result resultat
a ett
goals mål
how hur

EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization

SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen

inglês sueco
measurable mätbara
operational operativa
roadmaps färdplaner
delivery leverans
many många
planning planering
companies företag
to hela
already redan
goals mål
and och
organization organisationen

EN Identify the right goals to go after at each level of your organization and focus execution on measurable outcomes

SV Identifiera vilka mål ni ska följa på varje nivå i organisationen och lägg fokus på mätbara resultat

inglês sueco
identify identifiera
organization organisationen
measurable mätbara
outcomes resultat
level nivå
focus fokus
goals mål
to lägg
and och
the varje

EN Corporate strategy alignment: Teams take their direction from the strategic plan, based on the objectives and goals of the organization

SV Anpassning av företagsstrategi: Team hämtar sin inriktning från den strategiska planen, som är baserad på organisationens mål

inglês sueco
alignment anpassning
teams team
strategic strategiska
of av
plan planen
based som
based on baserad
the sin
from från
goals mål
the organization organisationens

EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.

SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.

inglês sueco
automates automatiserar
streamlines effektiviserar
processes processer
wide breda
range utbud
functionality funktionalitet
flexibility flexibilitet
erp erp
in i
needs behov
of av
and och
to hela
this detta
whole till
organization organisationen
thanks tack vare

EN If WebSupport is today contacted by a rights organization, we will briefly notify the proprietor instead of letting the rights organization only take the information directly from WHOIS

SV Om WebSupport idag blir kontaktade av en rättighetsorganisation meddelar vi kort och gott innehavaren istället för att låta rättighetsorganisationen bara ta uppgifterna direkt från WHOIS

inglês sueco
today idag
briefly kort
directly direkt
if om
we vi
is blir
of av
take ta
instead för
from från

EN When an Agile initiative grows within an organization, a disconnect tends to emerge between the way Agile teams form and operate, and the way projects are traditionally executed inside an organization

SV När ett Agile-initiativ växer inom en organisation tenderar sättet Agile-team bildas och arbetar att frånkopplas från det sätt projekt vanligen genomförs inom en organisation

inglês sueco
grows växer
organization organisation
projects projekt
and en
way sättet

EN Very little is accomplished in an organization without the investment of time, money, and people ? so, it’s important to ensure the way funding decisions are made aligns well with the business outcomes the organization is trying to drive.

SV Mycket lite åstadkoms i en organisation utan att investera tid, pengar och personal – så det är viktigt att säkerställa att finansieringsbesluten fattas i linje med de affärsresultat organisationen försöker driva.

inglês sueco
little lite
important viktigt
ensure säkerställa
outcomes affärsresultat
trying försöker
an en
without utan
and och
very mycket
in i
organization organisation
money pengar
time tid

EN Download now to learn how the success of just a few Agile teams can transform an organization into one that pivots quickly, delivers value frequently, and propels the organization forward. Get the eBook

SV Ladda ner nu för att lära dig hur framgångar hos för några få Agile-team kan förvandla en organisation till en enhet som snabbt svänger runt, som ofta levererar värde och som driver organisationen framåt. Hämta e-boken

inglês sueco
success framgångar
teams team
delivers levererar
value värde
now nu
agile agile
quickly snabbt
learn och
forward fram
of ofta
organization organisation
the organization organisationen
and lära
the framåt
how hur

EN Very little is accomplished in an organization without the investment of time, money, and people ? so, it’s important to ensure the way funding decisions are made aligns well with the business outcomes the organization is trying to drive.

SV Mycket lite åstadkoms i en organisation utan att investera tid, pengar och personal – så det är viktigt att säkerställa att finansieringsbesluten fattas i linje med de affärsresultat organisationen försöker driva.

inglês sueco
little lite
important viktigt
ensure säkerställa
outcomes affärsresultat
trying försöker
an en
without utan
and och
very mycket
in i
organization organisation
money pengar
time tid

EN Download now to learn how the success of just a few Agile teams can transform an organization into one that pivots quickly, delivers value frequently, and propels the organization forward. Get the eBook

SV Ladda ner nu för att lära dig hur framgångar hos för några få Agile-team kan förvandla en organisation till en enhet som snabbt svänger runt, som ofta levererar värde och som driver organisationen framåt. Hämta e-boken

inglês sueco
success framgångar
teams team
delivers levererar
value värde
now nu
agile agile
quickly snabbt
learn och
forward fram
of ofta
organization organisation
the organization organisationen
and lära
the framåt
how hur

EN To give you the right support for your organization, we offer Care at different levels, where you can choose the add-ons that give value to your organization.

SV För att ni ska få den support som passar just er organisation erbjuder vi Care med möjlighet till olika tillägg där ni kan välja de som är mest värdefulla för er organisation.

inglês sueco
support support
organization organisation
choose välja
care care
we vi
give är
right just
different olika
the de
where där
offer erbjuder
add tillägg

EN Is your organization ready for the challenges of the future? At InboundCPH, we can help you future-proof your business by advising and implementing the latest and most relevant AI technologies in your organization.

SV Är din organisation redo för framtidens utmaningar? På InboundCPH kan vi hjälpa dig att framtidssäkra din verksamhet genom att ge råd och implementera den senaste och mest relevanta AI-tekniken i din organisation.

inglês sueco
ready redo
implementing implementera
ai ai
of the future framtidens
we vi
in i
organization organisation
challenges utmaningar
can kan
your din
help hjälpa
business verksamhet
by genom
the mest
you dig
latest senaste
relevant för
and och

EN Organization-validated certificates (OV) have a medium level of validation. Besides domain validation, the CA usually checks documentation that verifies the organization’s name, contact information, and legal status.

SV Organisationsvaliderade certifikat (OV) har en validering som är på medelnivå, därför kontrollerar CA vanligtvis dokumentation som verifierar organisationens namn, kontaktuppgifter och juridisk status.

inglês sueco
certificates certifikat
validation validering
usually vanligtvis
checks kontrollerar
name namn
legal juridisk
organization organisationens
contact information kontaktuppgifter
that därför
documentation dokumentation
have en
status och

EN Connect with financial advisors to help you achieve your goals

SV Kommunicera med finansiella rådgivare för att hjälpa dig att uppnå dina mål

inglês sueco
financial finansiella
goals mål
achieve uppnå
help hjälpa
you dig
your dina
with med

EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals

SV Vi har hjälpt tusentals att uppnå sina träningsmål

inglês sueco
helped hjälpt
their sina

EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.

SV Ha alltid hjälp nära till hands. Ditt team får en dedikerad Ahrefs account manager som visar plattformen, påskyndar dina förfrågningar och hjälper dig att tillhandahålla resurser för att du ska nå dina mål.

inglês sueco
ahrefs ahrefs
account account
manager manager
provide tillhandahålla
always alltid
team team
resources resurser
show visar
goals mål
at på
requests förfrågningar
you du
platform plattformen
reach att
and och
help hjälper
dedicated dedikerad

EN Unit4 has a long and successful track record helping public sector organizations around the globe achieve their digital transformation goals to become efficient and effective modern enterprises.

SV Unit4 har en lång och framgångsrik historik av att hjälpa offentliga organisationer runt om i världen att uppnå sina digitala omvandlingsmål om att bli moderna och effektiva företag.

inglês sueco
long lång
successful framgångsrik
public offentliga
globe världen
modern moderna
organizations organisationer
achieve uppnå
sector företag
digital digitala
unit en
helping att hjälpa
effective effektiva
and och
to bli
around i
track av

EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals. It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.

SV Med vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet kan ni slutföra era projekt i tid enligt budgeten och uppnå projektmål. Det hjälper er också att maximera vinstmarginalerna, genom optimal användning av resurser och proaktiv planering.

inglês sueco
cloud molnet
erp erp
system system
helps hjälper
maximize maximera
optimal optimal
resources resurser
planning planering
use användning
of av
time tid
complete att
projects projekt
and vårt
you och
also också
through i
with med

EN We incorporate IT solutions with the goals of your company that adapt to your needs, automates work and are intuitive.

SV Vi införlivar IT-lösningar med era företagsmål som anpassar sig efter era behov, automatiserar arbetet och är intuitiva.

inglês sueco
solutions lösningar
adapt anpassar
needs behov
automates automatiserar
work arbetet
intuitive intuitiva
we vi

EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time

SV Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrike, söndag 12 juli 1998: VM 1998: Frankrike-Brasilien match på Stade de France: det franska laget vinner finalen mot Brasilien med 3 mål mot 0 och blir värld mästare för första gången

inglês sueco
july juli
world värld
match match
wins vinner
brazil brasilien
goals mål
champion mästare
the final finalen
de de
france frankrike
french franska
against för
and och
first första

EN Back view of Zinedine Zidane (n ° 10), author of two goals, jumping for joy in front of the audience in the stands

SV Bakifrån av Zinedine Zidane (nr 10), författare till två mål, hoppande av glädje framför publiken på läktaren

inglês sueco
author författare
goals mål
audience publiken
of av
in framför

EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly

SV Han vinner naturligtvis mästerskapet men förnedrar framför allt Bocas legendariska rival River Plate genom att göra två av de tre segermålen och vara starkt involverad i det tredje

inglês sueco
legendary legendariska
of course naturligtvis
the de
but men
of av
he han
two två
three tre

EN During this season, he scored 28 goals in 40 games.

SV Under den här säsongen gjorde han 28 mål på 40 matcher.

inglês sueco
goals mål
he han
this här
in under

EN Shared values and goals help your team make the best decisions and go live fast

SV Delade värderingar och mål hjälper ert team att fatta de bästa besluten och lansera snabbt

inglês sueco
goals mål
help hjälper
fast snabbt
team team
shared delade
the de
best bästa
and och
your ert

EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.

SV Analysera webbplatsens viktigaste mätvärden med en webbplatstrafikanalysator för att förbättra svagheter och få nya källor till webbplatstrafikkontroll. Oavsett vad webbplatsens mål är måste du analysera informationen.

inglês sueco
key viktigaste
weaknesses svagheter
sources källor
goals mål
new nya
analyze analysera
improve förbättra
what vad
the med
the information informationen

Mostrando 50 de 50 traduções