EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.
"variety of different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.
SV Podcasting kräver en mängd olika verktyg för att lyckas så vi kommer att lyfta fram våra favoriter från en mängd olika kategorier, inklusive mikrofoner, hörlurar, anteckningsblock, mixers och mycket mer.
inglês | sueco |
---|---|
requires | kräver |
tools | verktyg |
successful | lyckas |
highlight | lyfta fram |
favorites | favoriter |
categories | kategorier |
microphones | mikrofoner |
headphones | hörlurar |
podcasting | podcasting |
we | vi |
including | inklusive |
more | mer |
so | mycket |
from | från |
variety | olika |
EN Like our similar article on the best condenser microphones, there are a variety of different models at different price points.
SV Liksom vår liknande artikel om de bästa kondensatormikrofonernafinns det en mängd olika modeller till olika prispunkter.
inglês | sueco |
---|---|
models | modeller |
similar | liknande |
our | vår |
the | de |
best | bästa |
variety | olika |
a | mängd |
like | om |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Olika Artister | Internationell Popularmusik | Andra Internationella Popularsangare | Fotografi Mike Brant 1975
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
artists | artister |
mike | mike |
other | andra |
variety | olika |
and | och |
concert | konsert |
music | musik |
EN The activation generated a huge number of social media impressions (400,000 Instagram, 1.3 million Facebook, 250,000 Twitter) as well a variety of high-profile articles from major press outlets (Variety, Los Angeles Times, Billboard, etc.).
SV Aktiveringen skapade ett stort antal sociala medieintryck (400 000 på Instagram, 1,3 miljoner på Facebook, 250 000 på Twitter) såväl som en rad mycket uppmärksammande artiklar från stora pressutgivare (Variety, Los Angeles Times, Billboard, etc.)
inglês | sueco |
---|---|
social | sociala |
million | miljoner |
angeles | angeles |
etc | etc |
as well | såväl |
major | stora |
times | times |
well | väl |
los | los |
from | från |
a | ett |
number of | antal |
EN The activation generated a huge number of social media impressions (400,000 Instagram, 1.3 million Facebook, 250,000 Twitter) as well a variety of high-profile articles from major press outlets (Variety, Los Angeles Times, Billboard, etc.).
SV Aktiveringen skapade ett stort antal sociala medieintryck (400 000 på Instagram, 1,3 miljoner på Facebook, 250 000 på Twitter) såväl som en rad mycket uppmärksammande artiklar från stora pressutgivare (Variety, Los Angeles Times, Billboard, etc.)
inglês | sueco |
---|---|
social | sociala |
million | miljoner |
angeles | angeles |
etc | etc |
as well | såväl |
major | stora |
times | times |
well | väl |
los | los |
from | från |
a | ett |
number of | antal |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyget |
angles | vinklar |
analytical | analytiska |
contains | innehåller |
interfaces | gränssnitt |
possible | möjligt |
data | data |
results | resultat |
different | olika |
makes | att |
to | gör |
a | unik |
or | eller |
analyse | analysera |
from | från |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyget |
angles | vinklar |
analytical | analytiska |
contains | innehåller |
interfaces | gränssnitt |
possible | möjligt |
data | data |
results | resultat |
different | olika |
makes | att |
to | gör |
a | unik |
or | eller |
analyse | analysera |
from | från |
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.
inglês | sueco |
---|---|
browse | bläddra |
stress | stress |
fun | roligt |
created | skapat |
in | i |
people | personer |
package | paket |
you | du |
different | olika |
no | ingen |
we | vi |
our | våra |
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.
inglês | sueco |
---|---|
contain | innehåller |
gaps | luckor |
big | big |
data | data |
information | information |
in | i |
fill | fylla |
often | ofta |
more | mer |
many | många |
types | olika |
combined | med |
EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses
SV För att spara tid har vi gallrat bland dessa tiotusentals plugins och fått fram en lista över de 71 bästa WordPress-plugins för ett stort antal olika användningsområden
inglês | sueco |
---|---|
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
save | spara |
the | de |
time | tid |
best | bästa |
huge | stort |
variety | olika |
EN Business intelligence dashboards can come in all different forms and cover a variety of topics based on the industry
SV BI-dashboards kan komma i alla möjliga former och gälla många olika ämnen baserat på den specifika branschen
inglês | sueco |
---|---|
dashboards | dashboards |
forms | former |
topics | ämnen |
in | i |
can | möjliga |
variety | olika |
industry | branschen |
based on | baserat |
all | alla |
and | och |
EN We manage AdWords for a big variety of both Danish and international clients, across many different markets
SV Idag är vi Google Premium Partner, och vi hanterar AdWords för en lång lista av nordiska och internationella kunder
inglês | sueco |
---|---|
manage | hanterar |
adwords | adwords |
international | internationella |
clients | kunder |
we | vi |
of | av |
and | och |
many | för |
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
SV Vårt val av de bästa surfplattorna att köpa idag inklusive de bästa 2-i-1-enheterna och kompakta surfplattor till en mängd olika priser.
inglês | sueco |
---|---|
tablets | surfplattor |
compact | kompakta |
prices | priser |
of | av |
today | idag |
including | inklusive |
a | mängd |
the | de |
and | vårt |
best | bästa |
variety | olika |
buy | köpa |
EN The variety of challenges we face, from multi-language support to hardware restrictions, mean that Product Design with Adyen is a constant adventure and every day is different.?
SV De olika utmaningar vi möter, från olika språk till hårdvarubegränsningar, gör att Product Design på Adyen är ett pågående äventyr där varje dag är annorlunda.”
inglês | sueco |
---|---|
challenges | utmaningar |
design | design |
adyen | adyen |
we | vi |
a | ett |
day | dag |
different | olika |
every | varje |
is | är |
to | att |
EN This product’s variety and versatility are suitable for many different types of promotional activities and accompany other personalized items such as shirts and hoodies.
SV Produktens mångfald och mångsidighet passar för många olika typer av marknadsföringsaktiviteter och åtföljer andra personliga föremål som skjortor och huvtröjor.
inglês | sueco |
---|---|
versatility | mångsidighet |
suitable | passar |
personalized | personliga |
shirts | skjortor |
of | av |
other | andra |
and | och |
items | föremål |
many | många |
types | olika |
EN The classic candlestick Constella is another typical example of Eva's design that can be changed, creating a variety of different expressions
SV Den klassiska ljusstaken Constella är ett annat tydligt exempel på Evas design som kan förändras och som därmed möjliggör en mängd olika uttryck
inglês | sueco |
---|---|
classic | klassiska |
design | design |
variety | olika |
another | annat |
example | en |
can | kan |
EN Import a variety of files like DWG, DXF, STL and more. You can also export many different types like OBJ, SKP, 3DS.
SV Importera en rad olika filer som DWG, DXF, STL och mer. Du kan också exportera olika typer som OBJ, SKP och 3DS.
inglês | sueco |
---|---|
files | filer |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
import | importera |
more | mer |
also | också |
export | exportera |
you | du |
many | som |
and | och |
can | du kan |
types | olika |
EN The black and white in this bedroom is expressed with a variety of prints. Even though the checks and pattern are different, they are united via the color scheme and successful layering. Scott Moore Photography
SV Elisa MacomberIdéer för ett mellanstort amerikanskt huvudsovrum, med vita väggar, skiffergolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i gips och svart golv
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
black | svart |
the | vita |
EN Classic Floor Designs offers the finest in decorative carpet. Most are available in a variety of different colors and textures. Available at classicfloordesigns.info or contact us for more details: (202) 872-9860.
SV Idéer för att renovera ett rustikt sovrum, med bruna väggar, mellanmörkt trägolv och grönt golv
inglês | sueco |
---|---|
floor | golv |
and | och |
a | ett |
for | för |
EN Not only is their 9 polar patterns, but you can choose a variety of different pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) and several low-cut filters (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).
SV Inte bara är deras 9 polära mönster, men du kan välja en mängd olika kuddar (0, -6dB, -12dB, -18dB) och flera lågklippta filter (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).
inglês | sueco |
---|---|
choose | välja |
filters | filter |
but | en |
you | du |
their | deras |
variety | olika |
can | du kan |
a | mängd |
only | bara |
and | och |
EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:
SV Det finns flera olika typer av mikrofoner som fungerar bra för spel och livestreaming. Vi kommer att lyfta fram de bästa valen för var och en av dessa typer och för en mängd olika budgetar. Låt oss komma in i det:
inglês | sueco |
---|---|
microphones | mikrofoner |
gaming | spel |
highlight | lyfta fram |
budgets | budgetar |
we | vi |
let | att |
of | av |
into | i |
there | det finns |
and | och |
the | de |
these | dessa |
best | bästa |
types | olika |
EN The variety of challenges we face, from multi-language support to hardware restrictions, mean that Product Design with Adyen is a constant adventure and every day is different.?
SV De olika utmaningar vi möter, från olika språk till hårdvarubegränsningar, gör att Product Design på Adyen är ett pågående äventyr där varje dag är annorlunda.”
inglês | sueco |
---|---|
challenges | utmaningar |
design | design |
adyen | adyen |
we | vi |
a | ett |
day | dag |
different | olika |
every | varje |
is | är |
to | att |
EN This product’s variety and versatility are suitable for many different types of promotional activities and accompany other personalized items such as shirts and hoodies.
SV Produktens mångfald och mångsidighet passar för många olika typer av marknadsföringsaktiviteter och åtföljer andra personliga föremål som skjortor och huvtröjor.
inglês | sueco |
---|---|
versatility | mångsidighet |
suitable | passar |
personalized | personliga |
shirts | skjortor |
of | av |
other | andra |
and | och |
items | föremål |
many | många |
types | olika |
EN Our aim was to create different spaces within the rooms through a variety of furnishing
SV Vår målsättning har varit att genom olika möblering skapa rum i rummen
inglês | sueco |
---|---|
the rooms | rummen |
rooms | har |
through | i |
our | vår |
variety | olika |
EN “Vestre played a big part in the vision by giving us different flexible spaces that encourage people to come together for any variety of reasons and use the space and furniture for all of them,” says Cress.
SV – Vestre spelade en viktig roll för visionen. Med hjälp från dem kunde vi skapa flexibla uterum som uppmuntrar folk att komma samman, oavsett anledning, och verkligen använda sig av platsen och möblerna, berättar Cress.
EN Petra has held a variety of senior level HR positions in different industries and regions over the past 10 years
SV Julian har mer än 25 års erfarenhet av IT-branschen
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
years | års |
the | mer |
EN For example, this tool will allow you to check SERP pages from a variety of different regions to see how your site is ranking worldwide.
SV Med det här verktyget kan du till exempel kontrollera SERP-sidor från en rad olika regioner för att se hur din webbplats rankas i hela världen.
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyget |
serp | serp |
regions | regioner |
ranking | rankas |
pages | sidor |
is | är |
site | webbplats |
you | du |
check | kontrollera |
see | se |
this | här |
variety | olika |
example | en |
worldwide | världen |
from | från |
how | hur |
EN This can save you from having to open up nine different tabs to check your results across a variety of search engines, including Google, Bing, Yandex, and more.
SV Detta kan göra att du slipper öppna nio olika flikar för att kontrollera dina resultat i olika sökmotorer, inklusive Google, Bing, Yandex med flera.
inglês | sueco |
---|---|
nine | nio |
tabs | flikar |
bing | bing |
results | resultat |
including | inklusive |
check | kontrollera |
open | öppna |
you | du |
variety | olika |
this | detta |
your | dina |
across | i |
from | med |
EN At Tetra Pak we encourage each employee to shape their own career path by offering a variety of different learning and development opportunities.
SV På Tetra Pak uppmuntrar vi alla anställda att forma sin egen karriär genom att erbjuda ett brett utbud av utbildnings- och utvecklingsmöjligheter.
inglês | sueco |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
encourage | uppmuntrar |
employee | anställda |
shape | forma |
career | karriär |
we | vi |
offering | är |
of | av |
learning | och |
own | egen |
a | ett |
EN It’s something that only takes a few minutes to learn how to use but lets you access a variety of different services
SV Det tar bara några minuter att lära sig att använda verktyget och det gör att du kan komma åt en mängd olika tjänster
inglês | sueco |
---|---|
takes | tar |
minutes | minuter |
access | komma åt |
services | tjänster |
but | en |
lets | kan |
learn | och |
you | du |
to learn | lära |
use | använda |
variety | olika |
something | att |
to | komma |
a | mängd |
only | bara |
EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.
SV Ett annat vanligt sätt att skilja mellan olika typer av big data är att titta på datakällan. Vem eller vad har genererat informationen? Liksom den tidigare uppdelningen består denna klassificeringsmetod också av 3 olika kategorier.
inglês | sueco |
---|---|
common | vanligt |
categories | kategorier |
big | big |
data | data |
different | olika |
of | av |
or | eller |
way | sätt |
source | den |
looking | att |
what | vad |
this | denna |
kinds | typer |
also | också |
who | vem |
another | annat |
the information | informationen |
EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways
SV Det är dock viktigt att känna till skillnaden eftersom ett antivirusprogram och en brandvägg utför något olika uppgifter och därmed skyddar dig på olika sätt
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigt |
firewall | brandvägg |
protect | skyddar |
ways | sätt |
perform | utför |
tasks | uppgifter |
to know | känna |
antivirus | antivirusprogram |
different | olika |
a | ett |
you | dig |
and | och |
EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information. In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.
SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.
inglês | sueco |
---|---|
different | olika |
difficult | svårt |
information | informationen |
flexible | flexibelt |
local | lokala |
requirements | kraven |
growth | tillväxt |
use | använda |
in | i |
sweden | sverige |
we | vi |
could | kunde |
platform | plattform |
manage | hantera |
country | länder |
operations | verksamheter |
making | och |
retrieve | hämta |
a | ett |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods
SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplatsens |
different | olika |
channels | kanaler |
periods | perioder |
in | i |
by | efter |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.
SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplatsens |
different | olika |
channels | kanaler |
periods | perioder |
in | i |
by | efter |
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
SV De olika detaljnivåerna i den offentliga information som presenteras av olika myndigheter visar att detta tas i beaktande innan datan offentliggörs.
inglês | sueco |
---|---|
different | olika |
presented | presenteras |
agencies | myndigheter |
shows | visar |
in | i |
the | de |
made | att |
of | av |
public | offentliga |
before | innan |
the data | datan |
data | information |
is | detta |
that | som |
EN This is why we’ve created different roles to match the different data needs of your people
SV Därför har vi skapat olika roller som stämmer med människors olika behov av data
inglês | sueco |
---|---|
created | skapat |
different | olika |
roles | roller |
data | data |
people | människors |
needs | behov |
of | av |
why | därför |
your | vi |
the | med |
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
SV Vinterfågeltaxeringar förekomst och överflöd av fåglar i olika livsmiljöer i olika delar av vårt land och på lång sikt. Undersök resultaten och rapportera folkräkningsresultat.
inglês | sueco |
---|---|
parts | delar |
country | land |
report | rapportera |
of | av |
in | i |
long | lång |
different | olika |
and | vårt |
results | resultaten |
EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.
SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.
inglês | sueco |
---|---|
devices | enheter |
different | olika |
brands | märken |
technologies | tekniker |
seamlessly | smidigt |
from | från |
together | tillsammans |
and | och |
work | fungera |
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
SV Adidas har flyttat in på marknaden för äkta trådlösa hörlurar med tre par till olika prisklasser, för olika livsstilar.
inglês | sueco |
---|---|
wireless | trådlösa |
earphones | hörlurar |
market | marknaden |
pairs | par |
true | äkta |
price | prisklasser |
into | in |
different | olika |
three | tre |
for | för |
EN People in different countries use different languages and keywords to search for products online
SV Människor i olika länder använder olika språk och nyckelord för att söka efter produkter på nätet
inglês | sueco |
---|---|
people | människor |
different | olika |
countries | länder |
languages | språk |
keywords | nyckelord |
products | produkter |
in | i |
use | använder |
and | och |
search for | söka |
EN Different markets have different requirements
SV Olika marknader ställer olika krav
inglês | sueco |
---|---|
different | olika |
markets | marknader |
requirements | krav |
EN This is achieved by promoting interaction and collaboration between participants from different industries and with different areas of expertice
SV Det sker genom ökad samverkan mellan deltagare och problemställare från olika branscher och med olika erfarenheter
inglês | sueco |
---|---|
participants | deltagare |
different | olika |
industries | branscher |
and | och |
between | mellan |
by | genom |
from | från |
EN You can choose between different types of beds for different age groups, or buy a growing bed that can accompany your child while growing up.
SV Du kan välja mellan olika sorters sängar för olika åldersgrupper, eller köpa en växasäng som kan följa med ditt barn under uppväxten.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välja |
beds | sängar |
buy | köpa |
child | barn |
you | du |
types | olika |
or | eller |
your | ditt |
can | du kan |
EN Although personal taste is always going to get the upper hand when it comes to dress for different occasions, there are a few guidelines if you want help with dressing up for the different seasons.
SV Detta ämne kan tänkas vara simpelt, du kanske redan stoppar in din skjorta eller låter bli utan att ifrågasätta metoderna. Här har vi sammanställt en stilguide kring vad du kan tänka på när du avgör om din skjorta bör stoppas in eller inte.
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
with | utan |
comes | att |
if | om |
for | eller |
the | redan |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?
inglês | sueco |
---|---|
event | event |
be | är |
in | i |
and | läs |
an | en |
to | skicka |
EN So, you should promote it in different ways and through different channels
SV Här är tre huvudsakliga anledningar till att du bör marknadsföra ditt event på Instagram: Nå din målgrupp
inglês | sueco |
---|---|
promote | marknadsföra |
you | du |
it | här |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
SV Skapa flera scenarier för att uppnå mål och modellera olika godkännande- och finansieringsbeslut efter kostnad, risk, resurser, inverkan på affärsförmågor och fördelar, och modellera olika beslut för jämförelse och urval
inglês | sueco |
---|---|
build | skapa |
scenarios | scenarier |
model | modellera |
approval | godkännande |
decisions | beslut |
cost | kostnad |
risk | risk |
resources | resurser |
impact | inverkan |
benefits | fördelar |
comparison | jämförelse |
selection | urval |
different | olika |
multiple | för |
objectives | mål |
and | och |
achieving | uppnå |
EN We have many different performers with different specialties and interests, so there should be one to fit your particular desire!
SV Vi har många olika modeller med olika specialiteter och intressen, så det bör finnas åtminstone någon modell som motsvarar dina särskilda önskemål!
inglês | sueco |
---|---|
interests | intressen |
particular | särskilda |
we | vi |
different | olika |
and | och |
should | bör |
with | med |
many | många |
be | finnas |
your | dina |
EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.
SV Varje projekt, även inom en WordPress -byrå, kan ha mycket olika parametrar och därmed mycket olika behov på kundsidan.
inglês | sueco |
---|---|
project | projekt |
wordpress | wordpress |
parameters | parametrar |
thus | därmed |
different | olika |
very | mycket |
needs | behov |
can | kan |
and | även |
even | en |
the | varje |
a | inom |
Mostrando 50 de 50 traduções