EN Translation agencies and LSPs are no longer fit for purpose. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores how the language industry needs to adapt.
Traduzir "lsps" para sueco
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "lsps" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de lsps
inglês
sueco
SV Översättningsbyråer och LSP:er fyller inte längre sitt syfte. Henrik Lottrup, LanguageWires CEO och grundare, förklarar hur språkbranschen behöver anpassa sig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| longer | längre |
| purpose | syfte |
| languagewire | languagewires |
| ceo | ceo |
| founder | grundare |
| language industry | språkbranschen |
| translation | och |
| and | behöver |
| how | hur |
EN This brief post offers one method of analysing the complex language industry by listing the world?s largest language service providers (LSPs) by revenue.
SV Listan över världens största språkföretag i det här inlägget är ett sätt att analysera denna komplexa bransch.
| inglês | sueco |
|---|---|
| analysing | analysera |
| complex | komplexa |
| industry | bransch |
| s | s |
| largest | största |
| offers | är |
| the world | världens |
| the | listan |
| this | denna |
| post | det |
EN Sometimes smaller specialists serve niche multilingual content needs best, while not all LSPs can boast the same level of data security and quality standards.
SV Ibland kan behovet av högspecialiserat flerspråkigt innehåll tillgodoses bäst av mindre, nischade leverantörer, och alla språkföretag håller inte samma nivå när det gäller datasäkerhet och kvalitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smaller | mindre |
| multilingual | flerspråkigt |
| best | bäst |
| quality | kvalitet |
| level | nivå |
| data security | datasäkerhet |
| content | innehåll |
| of | av |
| sometimes | ibland |
| same | är |
| all | alla |
| and | och |
EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.
SV Språkbranschen behöver snarast anpassa sig till moderna affärsbehov. Henrik Lottrup, LanguageWires CEO och grundare, förklarar varför förändring krävs och hur man uppgraderar LSP:er.
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | moderna |
| languagewire | languagewires |
| upgrade | uppgraderar |
| language industry | språkbranschen |
| business needs | affärsbehov |
| ceo | ceo |
| founder | grundare |
| change | till |
| and | behöver |
| how | hur |
EN You might currently be asking yourself how the evolution of the CMS is a relevant analogy for LSPs and translation agencies.
SV Nu kanske du frågar dig hur framväxten av CMS-system är en relevant jämförelse med LSP:er och översättningsbyråer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| might | kanske |
| currently | nu |
| cms | cms |
| relevant | relevant |
| of | av |
| how | hur |
| translation | och |
| you | du |
EN One of the main benefits of the gig economy for LSPs and end-customers comes from the use of digital platforms for real-time skills matching
SV En av de främsta fördelarna med gig-ekonomin för språkföretag och deras slutkunder är att det går snabbt att hitta rätt kompetens med hjälp av digitala plattformar
| inglês | sueco |
|---|---|
| main | främsta |
| benefits | fördelarna |
| digital | digitala |
| platforms | plattformar |
| skills | kompetens |
| real | rätt |
| of | av |
| the | de |
| and | och |
EN The gig model will develop at different rates across different industries; for translators and LSPs, it is well on the way to becoming the “New Normal”.
SV Gig-modellen kommer att utvecklas i olika takt i olika branscher, men för översättare och språkföretag är den på god väg att bli det ”nya normala”.
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe