EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.
Traduzir "different" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de different
inglês
norueguês
NO Få enheter fra ulike merker, og som bruker ulik teknologi, til å jobbe sømløst sammen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| brands | merker |
| technologies | teknologi |
| seamlessly | sømløst |
| work | jobbe |
| from | fra |
| and | og |
| together | sammen |
| on | til |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| be | kan |
| need | du |
| to | til |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| risk | risiko |
| resources | ressurser |
| benefits | fordeler |
| selection | utvalg |
| achieving | oppnå |
| and | og |
| multiple | flere |
| by | av |
| for | etter |
EN Because brand assets can have a different meaning to different brands, this article will look at the diversity of brand assets and best practice related to how to protect them.
NO Fordi brand assets kan ha ulike betydninger for ulike merkevarer handler denne artikkelen om mangfoldet av brand assets og hvordan du best mulig kan ta de i bruk og hvordan du skal beskytte de.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| can | kan |
| and | og |
| the | de |
| article | artikkelen |
| protect | beskytte |
| this | denne |
| will | skal |
| because | fordi |
| how | hvordan |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
NO Vi har omfattende støtte for alle typer endringer, så vel som en verktøykasse, og veiledning slik at selv nybegynner utviklere kan spille rundt med vår motoren og prøve ut forskjellige ting
| inglês | norueguês |
|---|---|
| extensive | omfattende |
| support | støtte |
| types | typer |
| guide | veiledning |
| even | selv |
| developers | utviklere |
| play | spille |
| try | prøve |
| we | vi |
| out | ut |
| that | at |
| can | kan |
| a | en |
| all | alle |
| different | forskjellige |
| have | har |
| our | og |
| so | slik |
EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.
NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fit | passform |
| choose | velg |
| three | tre |
| different | forskjellige |
EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.
NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fit | passform |
| choose | velg |
| three | tre |
| different | forskjellige |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| risk | risiko |
| resources | ressurser |
| benefits | fordeler |
| selection | utvalg |
| achieving | oppnå |
| and | og |
| multiple | flere |
| by | av |
| for | etter |
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
NO Vanligvis blir logoer automatisk kurert av e-postklientleverandører, og henter dem fra forskjellige kilder. Ulike logoer vises avhengig av forskjellige e-postklienter og enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| devices | enheter |
| from | fra |
| and | og |
| by | av |
| them | dem |
| are | blir |
| different | forskjellige |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| include | inkludere |
| prices | priser |
| services | tjenester |
| or | eller |
| level | nivå |
| our | våre |
| that | at |
| different | forskjellige |
| you | du |
| provide | gi |
| of | av |
| may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| include | inkludere |
| prices | priser |
| services | tjenester |
| or | eller |
| level | nivå |
| our | våre |
| that | at |
| different | forskjellige |
| you | du |
| provide | gi |
| of | av |
| may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| include | inkludere |
| prices | priser |
| services | tjenester |
| or | eller |
| level | nivå |
| our | våre |
| that | at |
| different | forskjellige |
| you | du |
| provide | gi |
| of | av |
| may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| include | inkludere |
| prices | priser |
| services | tjenester |
| or | eller |
| level | nivå |
| our | våre |
| that | at |
| different | forskjellige |
| you | du |
| provide | gi |
| of | av |
| may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| include | inkludere |
| prices | priser |
| services | tjenester |
| or | eller |
| level | nivå |
| our | våre |
| that | at |
| different | forskjellige |
| you | du |
| provide | gi |
| of | av |
| may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| include | inkludere |
| prices | priser |
| services | tjenester |
| or | eller |
| level | nivå |
| our | våre |
| that | at |
| different | forskjellige |
| you | du |
| provide | gi |
| of | av |
| may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| include | inkludere |
| prices | priser |
| services | tjenester |
| or | eller |
| level | nivå |
| our | våre |
| that | at |
| different | forskjellige |
| you | du |
| provide | gi |
| of | av |
| may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| include | inkludere |
| prices | priser |
| services | tjenester |
| or | eller |
| level | nivå |
| our | våre |
| that | at |
| different | forskjellige |
| you | du |
| provide | gi |
| of | av |
| may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| include | inkludere |
| prices | priser |
| services | tjenester |
| or | eller |
| level | nivå |
| our | våre |
| that | at |
| different | forskjellige |
| you | du |
| provide | gi |
| of | av |
| may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| include | inkludere |
| prices | priser |
| services | tjenester |
| or | eller |
| level | nivå |
| our | våre |
| that | at |
| different | forskjellige |
| you | du |
| provide | gi |
| of | av |
| may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| include | inkludere |
| prices | priser |
| services | tjenester |
| or | eller |
| level | nivå |
| our | våre |
| that | at |
| different | forskjellige |
| you | du |
| provide | gi |
| of | av |
| may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| include | inkludere |
| prices | priser |
| services | tjenester |
| or | eller |
| level | nivå |
| our | våre |
| that | at |
| different | forskjellige |
| you | du |
| provide | gi |
| of | av |
| may | kan |
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
NO Slik diskriminering kan inkludere å kreve forskjellige priser for tjenestene våre, gi eller foreslå at du kommer til å få et annet nivå av tjenestekvalitet eller nekte å levere tjenester til deg hvis du utøver rettighetene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| include | inkludere |
| prices | priser |
| services | tjenester |
| or | eller |
| level | nivå |
| our | våre |
| that | at |
| different | forskjellige |
| you | du |
| provide | gi |
| of | av |
| may | kan |
EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.
NO En god ide er å gjøre noen A/B-testing. Publiser to forskjellige annonser samtidig, og se hvilken som fungerer best. Du kan for eksempel beholde den samme kopien, men bruke forskjellige bilder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| good | god |
| testing | testing |
| ads | annonser |
| images | bilder |
| is | er |
| do | gjøre |
| two | to |
| use | bruke |
| some | noen |
| different | forskjellige |
| works | fungerer |
| you | du |
| example | eksempel |
| a | en |
| and | og |
| see | se |
| but | men |
| can | kan |
| the | den |
EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.
NO Jeg sykler ofte for å holde meg i form, og jeg elsker å oppleve forskjellige kulturer gjennom å reise.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| often | ofte |
| and | og |
| stay | holde |
| different | forskjellige |
| in | i |
| i | jeg |
| to | gjennom |
EN Receive a free, non-biding offer from different lawyers around you ✅ | Advokatguiden
NO Få et gratis, uforpliktende tilbud fra forskjellige advokater i nærheten av deg ✅ | Advokatguiden
EN Receive a free, non-biding offer from different lawyers around you listed on Advokatguiden
NO Få et gratis, uforpliktende tilbud fra forskjellige advokater i nærheten av deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| offer | tilbud |
| from | fra |
| different | forskjellige |
| you | av |
EN A different way to find a lawyer
NO En annen måte å finne en advokat på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| way | måte |
| lawyer | advokat |
| a | en |
| find | finne |
EN It takes time, money, and effort to adjust the VPN software in such a way that it will work with all the different Linux systems
NO Det tar tid, penger og krefter å justere VPN programvaren på en slik måte at den vil fungere med alle de forskjellige Linux -systemene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| money | penger |
| adjust | justere |
| vpn | vpn |
| way | måte |
| linux | linux |
| software | programvaren |
| that | at |
| and | og |
| such | med |
| a | en |
| all | alle |
| different | forskjellige |
| the | de |
| will | vil |
EN Speed Test of Different VPN Providers
NO Hastighetstest av forskjellige VPN-leverandører
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| vpn | vpn |
| providers | leverandører |
| different | forskjellige |
EN These Caribbean islands have different laws than Great Britain
NO Disse karibiske øyene har andre lover enn Storbritannia
| inglês | norueguês |
|---|---|
| these | disse |
| have | har |
| laws | lover |
| than | enn |
EN There are three different ways to install a VPN on your Android TV
NO Det er tre forskjellige måter å installere et VPN på din Android TV
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ways | måter |
| vpn | vpn |
| android | android |
| tv | tv |
| different | forskjellige |
| your | din |
| three | tre |
| install | installere |
| to | det |
| are | er |
EN Installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick can be quite a hassle, in a different way than is the case for Roku or Chromecast
NO Det kan være ganske vanskelig å installere en VPN for Amazon Fire TV Stick på en annen måte enn for Roku or Chromecast
| inglês | norueguês |
|---|---|
| installing | installere |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| way | måte |
| roku | roku |
| a | en |
| can | kan |
| than | enn |
| the | det |
| be | være |
EN Happn allows you to create your account in two different ways: with your phone number or with your Facebook account
NO Happn lar deg opprette kontoen din på to forskjellige måter: med telefonnummeret ditt eller med Facebook-kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| happn | happn |
| ways | måter |
| or | eller |
| allows | lar |
| two | to |
| different | forskjellige |
| create | opprette |
| your | ditt |
EN The platform offers different options to get in touch with users and share your interests.
NO Plattformen tilbyr forskjellige alternativer for å komme i kontakt med brukere og dele interessene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| options | alternativer |
| users | brukere |
| share | dele |
| offers | tilbyr |
| different | forskjellige |
| in | i |
| platform | plattformen |
| touch | kontakt |
| to | med |
EN Would you rather use a different method to download instead of a VPN? For the more technically oriented user, there are alternative methods to download anonymously
NO Vil du heller bruke en annen metode for å laste ned i stedet for en VPN? For den mer teknisk orienterte brukeren finnes det alternative metoder for å laste ned anonymt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| vpn | vpn |
| methods | metoder |
| anonymously | anonymt |
| instead | i stedet |
| download | laste ned |
| to download | laste |
| you | du |
| a | en |
| more | mer |
| the | den |
EN There are many different programs, all claiming to offer the best antivirus solution
NO Det er mange forskjellige programmer, som alle hevder å tilby den beste antivirusløsningen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| programs | programmer |
| different | forskjellige |
| all | alle |
| offer | tilby |
| best | beste |
| the | den |
| are | er |
| to | det |
EN Kaspersky offers three different versions: Kaspersky Anti-Virus, Kaspersky Internet Security and Kaspersky Total Security
NO Kaspersky tilbyr tre forskjellige versjoner: Kaspersky Anti-Virus, Kaspersky Internet Security og Kaspersky Total Security
| inglês | norueguês |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| three | tre |
| versions | versjoner |
| and | og |
| total | total |
| offers | tilbyr |
| different | forskjellige |
EN The VPN encrypts your data and transmits it through a proxy server, which assigns you a different IP address
NO VPN-en krypterer dine data og sender det gjennom en proxy-server som tilegner deg en annen IP-adresse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| data | data |
| server | server |
| ip | ip |
| address | adresse |
| through | gjennom |
| a | en |
| the | det |
EN There are many different security features on ExpressVPN to keep you safe as you use WhatsApp
NO Det er mange forskjellige sikkerhetsfunksjoner på ExpressVPN for å holde deg sikker når du bruker WhatsApp
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| expressvpn | expressvpn |
| as | når |
| use | bruker |
| different | forskjellige |
| keep | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | deg |
| on | sikker |
EN There are different security features on ExpressVPN to keep you safe as you use WhatsApp.
NO Det er forskjellige sikkerhetsfunksjoner på ExpressVPN for å holde deg sikker mens du bruker WhatsApp.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| use | bruker |
| different | forskjellige |
| keep | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | deg |
| on | sikker |
EN VPNs (Virtual Private Networks) are tools that can help you circumvent geographical restrictions by changing your IP address to make it look like you’re browsing from a different place
NO VPN-er (Virtual Private Networks) er verktøy som kan hjelpe deg med å omgå geografiske begrensninger ved å endre IP-adressen din slik at den ser ut som du besøker siden fra et annet sted
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| help | hjelpe |
| ip | ip |
| that | at |
| can | kan |
| vpns | vpn |
| you | du |
| are | er |
| by | ved |
| a | den |
EN Fox Sports has a worldwide network of channels, but they all have different broadcasting rights
NO Fox Sports har et verdensomspennende nettverk av kanaler, men de har alle forskjellige kringkastingsrettigheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| network | nettverk |
| channels | kanaler |
| different | forskjellige |
| of | av |
| they | de |
| has | har |
| but | men |
| all | alle |
EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.
NO Geografiske begrensninger har mye å gjøre med distribusjonsrettigheter og regionale rettighetshavere av forskjellige filmprodukter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| different | forskjellige |
| and | og |
| of | av |
| do | gjøre |
| lot | mye |
| to | med |
| have | har |
EN Basically, this tool will reroute your internet connection through servers in specific countries, making it look like your IP address is different
NO I utgangspunktet vil dette verktøyet omdirigere internettforbindelsen din via servere i bestemte land, slik at den ser ut som IP-adressen din er annerledes
| inglês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| countries | land |
| ip | ip |
| in | i |
| is | er |
| will | vil |
| this | dette |
| your | din |
| it | den |
EN Instead of having shows and movies, it gives you access to a lot of different TV networks
NO I stedet for å ha serier og filmer, gir det deg tilgang til mange forskjellige TV-nettverk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| instead | i stedet |
| having | ha |
| gives | gir |
| access | tilgang |
| tv | tv |
| networks | nettverk |
| different | forskjellige |
EN Apply different rule set for weekdays and weekends
NO Bruk ulike regelsett for ukedager og helger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
NO Siden F-Secure SAFE er et annet produkt, må du nedlasting og installere produktet fra My F-Secure tjeneste. Følg instruksjoner nedenfor for å installere F-Secure SAFE på enhetene dine:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| service | tjeneste |
| follow | følg |
| is | er |
| install | installere |
| product | produkt |
EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.
NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velge |
| in | i |
| example | eksempel |
| you | du |
| could | du kan |
| protect | beskytte |
| three | tre |
| a | en |
| to | til |
| your | og |
EN See how businesses use different payment methods
NO Se hvordan bedrifter bruker ulike betalingsmetoder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| businesses | bedrifter |
| use | bruker |
EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.
NO Reduser risikoen for mislykkede transaksjoner når en betaling av flere ulike årsaker ikke går igjennom – uten å løfte en finger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| payment | betaling |
| of | av |
| a | en |
| without | uten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
different options different method different different teams different offices different types different sizes different platforms different rules different countries different means different shapes different formats different brand assets create different types different names different vpn different locations different approach different styles different departments different companies different technologies different vendor different pieces different roles different areas different sources different forms different needs different scenarios different industries different users different parts different levels different stages different prices different colleagues different servers different topics different part different sets different kinds different approaches different ways across different systems different models different background very different different developersTraduzir different para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe