EN If you are looking for both cozy and fun rugs for your children's room, you can find several different variants with us at babylove.se that make their unique mark
Traduzir "different variants" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different variants" de inglês para sueco
Traduções de different variants
"different variants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de different variants
inglês
sueco
SV Om du letar efter både mysiga och roliga mattor till ditt barnrum, kan du hos oss på babylove.se hitta flera olika varianter som sätter sin unika prägel
| inglês | sueco |
|---|---|
| fun | roliga |
| variants | varianter |
| se | se |
| both | både |
| us | oss |
| unique | unika |
| if | om |
| you | du |
| different | olika |
| your | ditt |
| looking for | letar |
| find | hitta |
| their | de |
| for | efter |
| with | hos |
EN Children's mattresses are available in many different variants, such as elastic and foam mattresses
SV Barnmadrasser finns i många olika varianter såsom resår- och skummadrasser
| inglês | sueco |
|---|---|
| variants | varianter |
| in | i |
| as | som |
| different | olika |
| many | många |
| are | finns |
EN You need WordPress multilingual? There are different variants of implementation. In the form of a path within the URL (example.de/en), as a subdomain (en.example.de) or...
SV Du behöver WordPress Flersprålkigt? Det finns olika varianter av implementering. I form av en sökväg i URL:en (beispiel.de/en), som en underdomän (en.beispiel.de) eller...
| inglês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| variants | varianter |
| implementation | implementering |
| form | form |
| url | url |
| subdomain | underdomän |
| in | i |
| of | av |
| de | de |
| or | eller |
| different | olika |
| example | en |
| there | det finns |
EN If you ever needed it, Responsive Menu theoretically has up to 22,500 different variants you can use to design your mobile menus.
SV "Responsive Menu" lovar teoretiskt sett upp till 22 500 olika varianter som du kan använda för att utforma dina mobila menyer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| variants | varianter |
| design | utforma |
| mobile | mobila |
| menus | menyer |
| menu | menu |
| use | använda |
| you | du |
| different | olika |
| can | du kan |
| your | dina |
EN If you are looking for both cozy and fun rugs for your children's room, you can find several different variants with us at babylove.se that make their unique mark
SV Om du letar efter både mysiga och roliga mattor till ditt barnrum, kan du hos oss på babylove.se hitta flera olika varianter som sätter sin unika prägel
| inglês | sueco |
|---|---|
| fun | roliga |
| variants | varianter |
| se | se |
| both | både |
| us | oss |
| unique | unika |
| if | om |
| you | du |
| different | olika |
| your | ditt |
| looking for | letar |
| find | hitta |
| their | de |
| for | efter |
| with | hos |
EN Children's mattresses are available in many different variants, such as elastic and foam mattresses
SV Barnmadrasser finns i många olika varianter såsom resår- och skummadrasser
| inglês | sueco |
|---|---|
| variants | varianter |
| in | i |
| as | som |
| different | olika |
| many | många |
| are | finns |
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
SV De tar inte med ordboksposter, vanliga namn eller välkända lösenord och deras varianter i beräkningen
| inglês | sueco |
|---|---|
| names | namn |
| passwords | lösenord |
| variants | varianter |
| into | i |
| common | vanliga |
| they | de |
| take | tar |
| not | inte |
| and | eller |
| as | med |
| their | deras |
EN Free Variants of Vector Patterns 110215 Vector Art at Vecteezy
SV Gratis Varianter av Vector Mönster 110215 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| variants | varianter |
| vector | vector |
| of | av |
| at | ner |
| patterns | mönster |
EN The BBC will launch regional variants of BBC One in HD from October.
SV Här är allt vi vet hittills om Bridgerton säsong 2 och när det kommer att träffa våra skärmar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| launch | att |
| one | är |
EN Discover new and homely variants for your child's room and create a room that in a simple way both inspires play and creates a safe atmosphere for your children. Let color, shape and beautiful patterns be your guiding stars when you decorate.
SV Upptäck nya och hemtrevliga varianter till ditt barns rum och skapa ett rum som på ett enkelt sätt både inspirerar till lek och skapar en trygg stämning för dina barn. Låt färg, form och vackra mönster vara dina ledstjärnor när du inreder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| new | nya |
| variants | varianter |
| room | rum |
| inspires | inspirerar |
| beautiful | vackra |
| way | sätt |
| children | barn |
| simple | en |
| be | är |
| when | när |
| create | och |
| color | färg |
| you | du |
| safe | för |
| let | låt |
EN Choose between single-colored and patterned variants - or why not mix?
SV Välj mellan enfärgade och mönstrade varianter - eller varför inte mixa?
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välj |
| variants | varianter |
| between | mellan |
| not | inte |
| or | eller |
EN Terra 54HV (High Voltage) variants are designed to charge also vehicles equipped with high voltage batteries, such as sportive cars (like the Porsche Taycan), electric buses and other heavy vehicles.
SV Terra 54HV (High Voltage) -varianter är utformade för att ladda även fordon utrustade med högspänningsbatterier, till exempel sportbilar (som Porsche Taycan), elbussar och andra tunga fordon.
| inglês | sueco |
|---|---|
| terra | terra |
| high | high |
| variants | varianter |
| charge | ladda |
| equipped | utrustade |
| designed | för |
| other | andra |
EN 1. Customised target group – What is interesting to those you want to reach? Can you develop several variants? For example; you can choose to expose Audi ads only to Audi owners.
SV 1. Målgruppsanpassat – Vad är intressant för just dem du vill nå? Kan ni ta fram flera varianter? Ett exempel är att endast visa Audi annonser för Audiägare
EN The new Nova Pink and Starlight Blue DualSense colour variants are now available to pre-order for their 14 January release.
SV De nya färgvarianterna Nova Pink och Starlight Blue DualSense är nu tillgängliga att förbeställa för deras release den 14 januari.
| inglês | sueco |
|---|---|
| january | januari |
| release | release |
| pink | pink |
| now | nu |
| new | nya |
| the | de |
| blue | blue |
| and | och |
| available | tillgängliga |
| their | deras |
EN It is not possible for Euro NCAP to test every new car that comes onto the market, nor can it test all variants of each car offered by the manufacturer.
SV Det är inte möjligt för Euro NCAP att testa varje ny bil som kommer ut på marknaden. Euro NCAP kan heller inte testa alla varianter av varje bil som erbjuds av tillverkaren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| euro | euro |
| ncap | ncap |
| new | ny |
| variants | varianter |
| offered | erbjuds |
| of | av |
| possible | möjligt |
| car | bil |
| comes | att |
| market | marknaden |
| all | alla |
EN Euro NCAP’s fitment survey looks at the availability of Autonomous Emergency Braking (AEB) systems on variants in a model range
SV Euro NCAP:s undersökning undersöker om Autonomous Emergency Braking (AEB) -system finns monterade på olika modeller i en modellserie
| inglês | sueco |
|---|---|
| euro | euro |
| survey | undersökning |
| aeb | aeb |
| systems | system |
| in | i |
| model | modeller |
| range | olika |
| the | finns |
EN 1. Customised target group – What is interesting to those you want to reach? Can you develop several variants? For example; you can choose to expose Audi ads only to Audi owners.
SV 1. Målgruppsanpassat – Vad är intressant för just dem du vill nå? Kan ni ta fram flera varianter? Ett exempel är att endast visa Audi annonser för Audiägare
EN Discover new and homely variants for your child's room and create a room that in a simple way both inspires play and creates a safe atmosphere for your children. Let color, shape and beautiful patterns be your guiding stars when you decorate.
SV Upptäck nya och hemtrevliga varianter till ditt barns rum och skapa ett rum som på ett enkelt sätt både inspirerar till lek och skapar en trygg stämning för dina barn. Låt färg, form och vackra mönster vara dina ledstjärnor när du inreder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| new | nya |
| variants | varianter |
| room | rum |
| inspires | inspirerar |
| beautiful | vackra |
| way | sätt |
| children | barn |
| simple | en |
| be | är |
| when | när |
| create | och |
| color | färg |
| you | du |
| safe | för |
| let | låt |
EN Choose between single-colored and patterned variants - or why not mix?
SV Välj mellan enfärgade och mönstrade varianter - eller varför inte mixa?
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välj |
| variants | varianter |
| between | mellan |
| not | inte |
| or | eller |
EN Each of the above template categories should have a few variants, pre-personalised, to further speed up the process
SV Var och en av ovanstående mallkategorier bör ha några i förväg anpassade varianter för att snabba upp processen ytterligare
| inglês | sueco |
|---|---|
| variants | varianter |
| speed | snabba |
| to | ytterligare |
| the above | ovanstående |
| of | av |
| further | för |
| should | att |
| few | en |
| the process | processen |
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
SV De tar inte med ordboksposter, vanliga namn eller välkända lösenord och deras varianter i beräkningen
| inglês | sueco |
|---|---|
| names | namn |
| passwords | lösenord |
| variants | varianter |
| into | i |
| common | vanliga |
| they | de |
| take | tar |
| not | inte |
| and | eller |
| as | med |
| their | deras |
EN Samsung Galaxy S23 could be powered exclusively by Qualcomm - Exynos set to be ditched from global variants
SV Samsung Galaxy S23 kan komma att drivas uteslutande av Qualcomm - Exynos kommer inte att användas i globala varianter
| inglês | sueco |
|---|---|
| exclusively | uteslutande |
| qualcomm | qualcomm |
| global | globala |
| variants | varianter |
| by | av |
| to | komma |
| set | kan |
| be | kommer |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
EN Tetra Pak® E3/Flex (Pasteurized and XH variants)
SV Tetra Pak® E3/Flex (pastöriseringsversion och XH-version)
| inglês | sueco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| and | och |
| flex | flex |
EN Qualcomm tipped to release two variants of Snapdragon 8 Gen 2
SV Qualcomm presenterar Snapdragon 6 Gen 1 och 4 Gen 1 mobila plattformar
| inglês | sueco |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| gen | gen |
| to | och |
EN According to the oft-reliable tipster, Digital Chat Station, we'll likely see two variants of the Snapdragon 8 Gen 2 chipset.
SV Precis som flaggskeppet Snapdragon 8 Gen 1 som lanserades i år kommer de nya processorerna också att följa Qualcomms förenklade
| inglês | sueco |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| gen | gen |
| the | de |
| to | också |
| well | att |
EN What's cool is that all of the product information such as pricing, pictures, descriptions, and variants is pulled from Oberlo
SV Vad som är coolt är att hela produkten är inneformation såsom prissättning, bilder, beskrivningar och varianter hämtas från Oberlo
| inglês | sueco |
|---|---|
| pricing | prissättning |
| pictures | bilder |
| descriptions | beskrivningar |
| variants | varianter |
| all | hela |
| the product | produkten |
| from | från |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyget |
| angles | vinklar |
| analytical | analytiska |
| contains | innehåller |
| interfaces | gränssnitt |
| possible | möjligt |
| data | data |
| results | resultat |
| different | olika |
| makes | att |
| to | gör |
| a | unik |
| or | eller |
| analyse | analysera |
| from | från |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyget |
| angles | vinklar |
| analytical | analytiska |
| contains | innehåller |
| interfaces | gränssnitt |
| possible | möjligt |
| data | data |
| results | resultat |
| different | olika |
| makes | att |
| to | gör |
| a | unik |
| or | eller |
| analyse | analysera |
| from | från |
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| browse | bläddra |
| stress | stress |
| fun | roligt |
| created | skapat |
| in | i |
| people | personer |
| package | paket |
| you | du |
| different | olika |
| no | ingen |
| we | vi |
| our | våra |
EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.
SV Ett annat vanligt sätt att skilja mellan olika typer av big data är att titta på datakällan. Vem eller vad har genererat informationen? Liksom den tidigare uppdelningen består denna klassificeringsmetod också av 3 olika kategorier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| common | vanligt |
| categories | kategorier |
| big | big |
| data | data |
| different | olika |
| of | av |
| or | eller |
| way | sätt |
| source | den |
| looking | att |
| what | vad |
| this | denna |
| kinds | typer |
| also | också |
| who | vem |
| another | annat |
| the information | informationen |
EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways
SV Det är dock viktigt att känna till skillnaden eftersom ett antivirusprogram och en brandvägg utför något olika uppgifter och därmed skyddar dig på olika sätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktigt |
| firewall | brandvägg |
| protect | skyddar |
| ways | sätt |
| perform | utför |
| tasks | uppgifter |
| to know | känna |
| antivirus | antivirusprogram |
| different | olika |
| a | ett |
| you | dig |
| and | och |
EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information. In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.
SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| difficult | svårt |
| information | informationen |
| flexible | flexibelt |
| local | lokala |
| requirements | kraven |
| growth | tillväxt |
| use | använda |
| in | i |
| sweden | sverige |
| we | vi |
| could | kunde |
| platform | plattform |
| manage | hantera |
| country | länder |
| operations | verksamheter |
| making | och |
| retrieve | hämta |
| a | ett |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods
SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplatsens |
| different | olika |
| channels | kanaler |
| periods | perioder |
| in | i |
| by | efter |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.
SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplatsens |
| different | olika |
| channels | kanaler |
| periods | perioder |
| in | i |
| by | efter |
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
SV De olika detaljnivåerna i den offentliga information som presenteras av olika myndigheter visar att detta tas i beaktande innan datan offentliggörs.
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| presented | presenteras |
| agencies | myndigheter |
| shows | visar |
| in | i |
| the | de |
| made | att |
| of | av |
| public | offentliga |
| before | innan |
| the data | datan |
| data | information |
| is | detta |
| that | som |
EN This is why we’ve created different roles to match the different data needs of your people
SV Därför har vi skapat olika roller som stämmer med människors olika behov av data
| inglês | sueco |
|---|---|
| created | skapat |
| different | olika |
| roles | roller |
| data | data |
| people | människors |
| needs | behov |
| of | av |
| why | därför |
| your | vi |
| the | med |
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
SV Vinterfågeltaxeringar förekomst och överflöd av fåglar i olika livsmiljöer i olika delar av vårt land och på lång sikt. Undersök resultaten och rapportera folkräkningsresultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| parts | delar |
| country | land |
| report | rapportera |
| of | av |
| in | i |
| long | lång |
| different | olika |
| and | vårt |
| results | resultaten |
EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.
SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| devices | enheter |
| different | olika |
| brands | märken |
| technologies | tekniker |
| seamlessly | smidigt |
| from | från |
| together | tillsammans |
| and | och |
| work | fungera |
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
SV Adidas har flyttat in på marknaden för äkta trådlösa hörlurar med tre par till olika prisklasser, för olika livsstilar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wireless | trådlösa |
| earphones | hörlurar |
| market | marknaden |
| pairs | par |
| true | äkta |
| price | prisklasser |
| into | in |
| different | olika |
| three | tre |
| for | för |
EN People in different countries use different languages and keywords to search for products online
SV Människor i olika länder använder olika språk och nyckelord för att söka efter produkter på nätet
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | människor |
| different | olika |
| countries | länder |
| languages | språk |
| keywords | nyckelord |
| products | produkter |
| in | i |
| use | använder |
| and | och |
| search for | söka |
EN Different markets have different requirements
SV Olika marknader ställer olika krav
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| markets | marknader |
| requirements | krav |
EN This is achieved by promoting interaction and collaboration between participants from different industries and with different areas of expertice
SV Det sker genom ökad samverkan mellan deltagare och problemställare från olika branscher och med olika erfarenheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| participants | deltagare |
| different | olika |
| industries | branscher |
| and | och |
| between | mellan |
| by | genom |
| from | från |
EN You can choose between different types of beds for different age groups, or buy a growing bed that can accompany your child while growing up.
SV Du kan välja mellan olika sorters sängar för olika åldersgrupper, eller köpa en växasäng som kan följa med ditt barn under uppväxten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välja |
| beds | sängar |
| buy | köpa |
| child | barn |
| you | du |
| types | olika |
| or | eller |
| your | ditt |
| can | du kan |
EN Although personal taste is always going to get the upper hand when it comes to dress for different occasions, there are a few guidelines if you want help with dressing up for the different seasons.
SV Detta ämne kan tänkas vara simpelt, du kanske redan stoppar in din skjorta eller låter bli utan att ifrågasätta metoderna. Här har vi sammanställt en stilguide kring vad du kan tänka på när du avgör om din skjorta bör stoppas in eller inte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| with | utan |
| comes | att |
| if | om |
| for | eller |
| the | redan |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | event |
| be | är |
| in | i |
| and | läs |
| an | en |
| to | skicka |
EN So, you should promote it in different ways and through different channels
SV Här är tre huvudsakliga anledningar till att du bör marknadsföra ditt event på Instagram: Nå din målgrupp
| inglês | sueco |
|---|---|
| promote | marknadsföra |
| you | du |
| it | här |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
SV Skapa flera scenarier för att uppnå mål och modellera olika godkännande- och finansieringsbeslut efter kostnad, risk, resurser, inverkan på affärsförmågor och fördelar, och modellera olika beslut för jämförelse och urval
| inglês | sueco |
|---|---|
| build | skapa |
| scenarios | scenarier |
| model | modellera |
| approval | godkännande |
| decisions | beslut |
| cost | kostnad |
| risk | risk |
| resources | resurser |
| impact | inverkan |
| benefits | fördelar |
| comparison | jämförelse |
| selection | urval |
| different | olika |
| multiple | för |
| objectives | mål |
| and | och |
| achieving | uppnå |
EN We have many different performers with different specialties and interests, so there should be one to fit your particular desire!
SV Vi har många olika modeller med olika specialiteter och intressen, så det bör finnas åtminstone någon modell som motsvarar dina särskilda önskemål!
| inglês | sueco |
|---|---|
| interests | intressen |
| particular | särskilda |
| we | vi |
| different | olika |
| and | och |
| should | bör |
| with | med |
| many | många |
| be | finnas |
| your | dina |
EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.
SV Varje projekt, även inom en WordPress -byrå, kan ha mycket olika parametrar och därmed mycket olika behov på kundsidan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| project | projekt |
| wordpress | wordpress |
| parameters | parametrar |
| thus | därmed |
| different | olika |
| very | mycket |
| needs | behov |
| can | kan |
| and | även |
| even | en |
| the | varje |
| a | inom |
EN Dōgi There are Shorinji Kempo dōgi (training suit) in a number of different qualities and you can buy them from two different stores, Maekawa shouten and Ozaki
SV Dōgi Det finns Shorinji Kempo dōgi (träningsdräkt) i ett antal olika kvaliteter och man kan köpa dem från två olika butiker, Maekawa shouten och Ozaki
| inglês | sueco |
|---|---|
| shorinji | shorinji |
| kempo | kempo |
| buy | köpa |
| stores | butiker |
| in | i |
| different | olika |
| them | dem |
| from | från |
| there | det finns |
| two | två |
| can | kan |
| a | ett |
| number of | antal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
different variants several different variants variants free variants two variants color variants colour variants systems on variants homely variants xh variants variants of bbc variants of logos audio variants include variants of vector variants of each contrast style variants associated with variants four variants each variants are designed variants is pulled different types different ways different elements different materials different sizes different options different different devices different images different formats different price different areas different reviews different vpn very different different parts different sections different angles different rules different doesn’t cause different approach different perspectives different strategies different picture different likes different operating systems different view different colour different designs different kindTraduzir different variants para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe