SV I Col de l'Aubisque (scenen Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), ett ögonblick av ömsesidigt bistånd mellan Louis Bobet och Charly Gaul, två löpare som inte riktigt uppskattade varandra.
Traduzir "ögonblick av ömsesidigt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ögonblick av ömsesidigt" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de ögonblick av ömsesidigt
sueco
inglês
EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.
| sueco | inglês |
|---|---|
| scenen | stage |
| saint | saint |
| tour | tour |
| france | france |
| louis | louis |
| löpare | runners |
| inte | not |
| riktigt | really |
SV I Col de l'Aubisque (scenen Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), ett ögonblick av ömsesidigt bistånd mellan Louis Bobet och Charly Gaul, två löpare som inte riktigt uppskattade varandra.
EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.
| sueco | inglês |
|---|---|
| scenen | stage |
| saint | saint |
| tour | tour |
| france | france |
| louis | louis |
| löpare | runners |
| inte | not |
| riktigt | really |
SV Christina Petersson, Chief Intellectual Property Officer på Ericsson säger: ”Vi är mycket glada över att kunna teckna ett ömsesidigt fördelaktigt avtal med Samsung
EN Christina Petersson, Chief Intellectual Property Officer at Ericsson says: “We are delighted to sign a mutually beneficial agreement with Samsung
| sueco | inglês |
|---|---|
| chief | chief |
| officer | officer |
| ericsson | ericsson |
| säger | says |
| vi | we |
| avtal | agreement |
| samsung | samsung |
SV Avstå från att avslöja sårbarhetsinformation för allmänheten innan en ömsesidigt överenskommen tidsram löper ut
EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires
SV Många av världens ledande läkemedelsorganisationer har nytta av de inbyggda ordböckerna MedDRA och EDQM i våra översättningsminnen för att få centraliserade, ömsesidigt erkännande av samt decentraliserade rutiner.
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| ledande | leading |
| nytta | benefit |
| inbyggda | built-in |
| erkännande | recognition |
SV Mildra riskerna: Skapa flera investerings- och förändringsscenarier; jämför påverkan med kostnader, kapacitet och ömsesidigt beroende för att identifiera de minst störande alternativen
EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options
| sueco | inglês |
|---|---|
| mildra | mitigate |
| skapa | create |
| jämför | compare |
| påverkan | impact |
| kostnader | costs |
| kapacitet | capacity |
| minst | least |
SV Visualisera förhållandet mellan strategi, teknik och resultat: Bryt ner organisatoriska silos med synlighet och visa ömsesidigt beroende mellan strategier, portföljer och program för att driva strategiska initiativ
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
| sueco | inglês |
|---|---|
| resultat | outcomes |
| bryt | break |
| organisatoriska | organizational |
| visa | showing |
| portföljer | portfolios |
| driva | drive |
SV Samla in, visualisera och förstå invententariet, förmågor, ömsesidigt beroende och mer med exakta data från hela företaget
EN Collect, visualize, and understand inventory, capabilities, interdependencies, and more with accurate data from across the enterprise
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | collect |
| visualisera | visualize |
| förmågor | capabilities |
| mer | more |
| exakta | accurate |
| data | data |
| företaget | enterprise |
SV Samla in, visualisera och förstå invententariet, förmågor, ömsesidigt beroende och mer med exakta data från hela företaget.
EN Collect, visualize, and understand inventory, capabilities, interdependencies, and more with accurate data from across the enterprise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | collect |
| visualisera | visualize |
| förmågor | capabilities |
| mer | more |
| exakta | accurate |
| data | data |
| företaget | enterprise |
SV Hur man har ömsesidigt fördelaktiga möten en och en
EN How to run mutually beneficial 1-1 meetings
| sueco | inglês |
|---|---|
| möten | meetings |
SV Hur man har ömsesidigt fördelaktiga möten en och en
EN How to run mutually beneficial 1-1 meetings
| sueco | inglês |
|---|---|
| möten | meetings |
SV Avstå från att avslöja sårbarhetsinformation för allmänheten innan en ömsesidigt överenskommen tidsram löper ut
EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires
SV Mildra riskerna: Skapa flera investerings- och förändringsscenarier; jämför påverkan med kostnader, kapacitet och ömsesidigt beroende för att identifiera de minst störande alternativen
EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options
| sueco | inglês |
|---|---|
| mildra | mitigate |
| skapa | create |
| jämför | compare |
| påverkan | impact |
| kostnader | costs |
| kapacitet | capacity |
| minst | least |
SV Visualisera förhållandet mellan strategi, teknik och resultat: Bryt ner organisatoriska silos med synlighet och visa ömsesidigt beroende mellan strategier, portföljer och program för att driva strategiska initiativ
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
| sueco | inglês |
|---|---|
| resultat | outcomes |
| bryt | break |
| organisatoriska | organizational |
| visa | showing |
| portföljer | portfolios |
| driva | drive |
SV Samla in, visualisera och förstå invententariet, förmågor, ömsesidigt beroende och mer med exakta data från hela företaget
EN Collect, visualize, and understand inventory, capabilities, interdependencies, and more with accurate data from across the enterprise
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | collect |
| visualisera | visualize |
| förmågor | capabilities |
| mer | more |
| exakta | accurate |
| data | data |
| företaget | enterprise |
SV Samla in, visualisera och förstå invententariet, förmågor, ömsesidigt beroende och mer med exakta data från hela företaget.
EN Collect, visualize, and understand inventory, capabilities, interdependencies, and more with accurate data from across the enterprise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | collect |
| visualisera | visualize |
| förmågor | capabilities |
| mer | more |
| exakta | accurate |
| data | data |
| företaget | enterprise |
SV Hur man har ömsesidigt fördelaktiga möten en och en
EN How to run mutually beneficial 1-1 meetings
| sueco | inglês |
|---|---|
| möten | meetings |
SV "Avtal" avser huvudavtalet om tjänster tillsammans med alla tilläggsvillkor, beställningar av tjänster och andra ömsesidigt utförda dokument. Avtalet om huvudtjänster kan också kallas "Master Subscription Agreement" eller "MSA".
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
SV "Avtal" avser huvudavtalet om tjänster tillsammans med alla tilläggsvillkor, beställningar av tjänster och andra ömsesidigt utförda dokument. Avtalet om huvudtjänster kan också kallas "Master Subscription Agreement" eller "MSA".
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
SV Få en fräsch stil på några ögonblick.
EN Achieve a fresh style in an instant.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fräsch | fresh |
| stil | style |
SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att få tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk på det!
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| pengar | money |
| exakt | exact |
| ögonblick | moment |
| abonnera | subscribe |
| tänk | mind |
SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommenderar | advise |
| sätt | way |
| ställe | place |
| tv | television |
| säkert | safely |
| streama | stream |
| vpn | vpn |
SV I samma ögonblick som du loggar in på en webbplats, till exempel Google eller Facebook, kan allt du gör på den webbplatsen (och ofta även bortom den webbplatsen) spåras
EN The moment you log in to a website, such as Google or Facebook, everything you do on that website (and often even beyond that website) can be traced
| sueco | inglês |
|---|---|
| loggar | log |
| ofta | often |
SV I det ögonblick den ursprungliga webbplatsen togs ner så har speglar och kopior dykt upp
EN The moment they took down the original website, mirrors and copies have been popping up
| sueco | inglês |
|---|---|
| ursprungliga | original |
| webbplatsen | website |
| speglar | mirrors |
| kopior | copies |
SV Dessa taggar visar effektivt specifika bitar av information, till exempel författaren till en sida eller det ögonblick den placerades online
EN These tags effectively show specific bits of information, such as the author of a page or the moment it was placed online
| sueco | inglês |
|---|---|
| taggar | tags |
| effektivt | effectively |
| sida | page |
| ögonblick | moment |
| online | online |
SV Se all relevant data på ett ögonblick i flera olika diagram.
EN See all relevant data at a glance with multiple charts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| all | all |
| relevant | relevant |
| data | data |
| diagram | charts |
SV Kontrollera din webbplats övergripande SEO-prestanda på ett ögonblick med Health Score, ett tvåsiffrigt nummer baserat på antalet hittade fel.
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | check |
| övergripande | overall |
| health | health |
| score | score |
| hittade | found |
| fel | errors |
SV Se alla sökord som du rankar topp 100 för, var du rankar och hur mycket trafik varje term ger dig. Jämför på ett ögonblick hur du står dig mot dina konkurrenter.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | see |
| sökord | keyword |
| topp | top |
| trafik | traffic |
| ger | brings |
| jämför | compare |
SV Ett ögonblick tackav Go Muroiwafrån
EN Shinjuku City Nights lightsby Guillaume Jack'o Bergerfrom
SV Ett ögonblick av sötmaav Nature Picture Library - Edwin Giesbersfrån
EN A moment of sweetnessby Nature Picture Library - Edwin Giesbersfrom
| sueco | inglês |
|---|---|
| ögonblick | moment |
| picture | picture |
| library | library |
SV Ett ögonblick tillav Ralph Laurentfrån
EN welcome to the jungleby Ralph Laurentfrom
| sueco | inglês |
|---|---|
| ett | the |
SV Fotokonst | Historiska ögonblick och personligheter | Politik | Fotografi Nelson Mandela
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Nelson Mandela photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historical |
| ögonblick | moments |
| och | and |
| nelson | nelson |
SV Fotokonst | Historiska ögonblick och personligheter | Samhälle | Medborgerliga rättigheter | Fotografi Martin Luther King
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Society | Civil and political rights | Martin Luther King photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historical |
| ögonblick | moments |
| och | and |
| samhälle | society |
| rättigheter | rights |
| martin | martin |
| king | king |
SV Fotokonst | Historiska ögonblick och personligheter | Politik | Fotografi Barack Obama
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Barack Obama photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historical |
| ögonblick | moments |
| och | and |
SV Fotokonst | Historiska ögonblick och personligheter | Politik | Fotografi Jacques Chirac
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Jacques Chirac photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historical |
| ögonblick | moments |
| och | and |
| jacques | jacques |
SV Fotokonst | Historiska ögonblick och personligheter | Fotografi Vetenskap
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Sciences photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historical |
| ögonblick | moments |
| och | and |
SV Historiska ögonblick och personligheter - Tavlor och bilder - Begränsade utgåvor
EN Historical moments and figures Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historical |
| ögonblick | moments |
| bilder | photography |
SV Fotokonst | Historiska ögonblick och personligheter | Världsrymdens erövrare | Fotografi Apollo 11
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Conquest of space | Apollo 11 photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historical |
| ögonblick | moments |
| apollo | apollo |
SV Fotokonst | Historiska ögonblick och personligheter | Politik | Fotografi John Fitzgerald Kennedy
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | John Fitzgerald Kennedy photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historical |
| ögonblick | moments |
| och | and |
| john | john |
| fitzgerald | fitzgerald |
| kennedy | kennedy |
SV Fotokonst | Fotografi Historiska ögonblick och personligheter
EN Fine art photography | Historical moments and figures photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historical |
| ögonblick | moments |
| och | and |
SV Bilder av Historiska ögonblick och personligheter
EN Historical moments and figures Prints
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historical |
| ögonblick | moments |
SV Fotokonst | Historiska ögonblick och personligheter | Fotografi Världsrymdens erövrare
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Conquest of space photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historical |
| ögonblick | moments |
SV Historiska ögonblick Och Personligheter I Svartvitt
EN Black And White Historical Moments And Figures
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historical |
| ögonblick | moments |
| och | and |
| svartvitt | black and white |
SV Fotokonst | Historiska ögonblick och personligheter | Fotografi Konstnärer
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Artists photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historical |
| ögonblick | moments |
| och | and |
| konstnärer | artists |
SV Fotokonst | Historiska ögonblick och personligheter | Fotografi Författare
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Writers photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historical |
| ögonblick | moments |
| och | and |
SV tavlor med Historiska ögonblick och personligheter
EN Shop Historical moments and figures prints in limited edition
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historical |
| ögonblick | moments |
SV Försäljning av bilder och tavlor med Historiska ögonblick och personligheter i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
EN Buy our Historical moments and figures prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historical |
| ögonblick | moments |
| begränsad | limited |
| utgåva | edition |
SV Ögonblick av medverkan med Jane Birkin och Serge Gainsbourg
EN Moment of complicity with Jane Birkin and Serge Gainsbourg
| sueco | inglês |
|---|---|
| jane | jane |
| birkin | birkin |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
SV Historiska ögonblick och personligheter - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj
EN Black and White Historical moments and figures Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| sueco | inglês |
|---|---|
| historiska | historical |
| ögonblick | moments |
| svartvita | black and white |
| bilder | photography |
| sälj | sale |
SV Fotokonst | Svartvitt fotografi Historiska ögonblick och personligheter
EN Fine art photography | Black and White Historical moments and figures photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| svartvitt | black and white |
| historiska | historical |
| ögonblick | moments |
| och | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ögonblick av ömsesidigt ömsesidigt ömsesidigt överenskommen tidsram kapacitet och ömsesidigt ömsesidigt fördelaktiga möten lokaltapiola ömsesidigt försäkringsbolag ögonblick historiska ögonblick och ögonblick magiskt ögonblick jag aldrig fotokonstxfotografi historiska ögonblick fotokonstxtemanxlandskapxasienxfotografi ett ögonblick i rätt ögonblick i det ögonblick exakt det ögonblick ögonblick då hoppen fantastiskt ögonblick ögonblick av skönhet ögonblick hjälp behövs ögonblick du startar analysera vilka ögonblick ögonblick av avkoppling ögonblick tillav ralph ögonblick den ursprungliga ögonblick av avbrott ögonblick som många ögonblick i flera mina kännbara ögonblick ögonblick av självacceptans ögonblick av sötmaav ögonblick av medverkan rätt ögonblick svartvitt historiska ögonblick själv i ögonblick ögonblick tackav go
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco