SV Under vardaglig internetanvändning märkte vi inte något särskilt med vare sig NordVPN eller Surfshark
Traduzir "vardaglig internetanvändning märkte" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "vardaglig internetanvändning märkte" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de vardaglig internetanvändning märkte
sueco
inglês
EN During daily internet use, we did not notice anything in particular with either NordVPN or Surfshark
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
SV Därför blev vi inte förvånade när vi inte märkte någon skillnad i hastighet när Mullvad aktiverades under vår vardagliga internetanvändning
EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
| blev | was |
| inte | didn |
| skillnad | difference |
| hastighet | speed |
SV Kraft för vardaglig ridning kommer till Turbo Tero, en specialiserad e-MTB.
EN These wireless chargers will make your life so much easier - find out why!
SV Kampanjen EveryMoveCounts syftar till att öka medvetenheten bland studenterna om den positiva inverkan som vardaglig aktivitet har på deras välbefinnande och funktionsförmåga.
EN The Manifesto presents students’ ideas on the future of Higher Education in Europe, as well as recommendations to make European universities more in line with their expectations.
SV Du kan alltid lita på att LG livar upp en annars ganska vardaglig IFA-mässa.
EN The LG Styler ShoeCase and ShoeCare are especially designed to maintain and freshen-up your trainers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lg | lg |
SV Strömnings på YouTube, spel via Steam, nedladdning både i vår webbläsare och via torrentnätverk, och all annan internetanvändning, gick smidigt och utan problem: vår hastighet påverkades knappt av Mullvad
EN Streaming on YouTube, gaming via Steam, downloading both in our browser and through torrent networks, and all other internet use went smoothly and without hiccups: our speed was barely affected by Mullvad
| sueco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| spel | gaming |
| steam | steam |
| nedladdning | downloading |
| smidigt | smoothly |
| utan | without |
| hastighet | speed |
SV Under våra tester märkte vi snabbt att Kaspersky producerar produkter av hög kvalitet
EN During our tests, we quickly noticed that Kaspersky produces high quality products
| sueco | inglês |
|---|---|
| tester | tests |
| snabbt | quickly |
| kaspersky | kaspersky |
| producerar | produces |
| produkter | products |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
SV Teamet märkte av en ökad tillit till datan, vilket ledde till en större vardagsanvändning av data under möten och i individuellt arbete.
EN They saw an increase in trust in the data, which led to more everyday data use in meetings and in individual work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillit | trust |
| datan | the data |
| ledde | led |
| större | more |
| data | data |
| möten | meetings |
| arbete | work |
SV Den brittiska regeringen har ansvar för att undervisa om internetanvändning som en del av läroplanen, säger expert
EN UK Government has responsibility to teach internet use as part of curriculum, says expert
| sueco | inglês |
|---|---|
| regeringen | government |
| har | has |
| ansvar | responsibility |
| säger | says |
| expert | expert |
SV Vad är Circle, hur kan det kontrollera barnens internetanvändning och vilka enheter fungerar det på?
EN What is Circle, how can it control kids' internet usage and what devices does it work on?
| sueco | inglês |
|---|---|
| circle | circle |
| kontrollera | control |
| enheter | devices |
| fungerar | work |
SV Circle är ett utmärkt system för att moderera en hel familjs internetanvändning, med många kontroller för att möjliggöra enhetsanslutningar.
EN Circle is a great system for moderating a whole family's internet use, with many controls to enable device connections. Here's how it works.
| sueco | inglês |
|---|---|
| circle | circle |
| utmärkt | great |
| hel | whole |
| många | many |
| kontroller | controls |
SV Sverige har inte kommit till fjärde plats för internetanvändning och tillgänglighet för ingenting
EN Sweden didn’t earn fourth place on internet usage and accessibility for nothing
| sueco | inglês |
|---|---|
| sverige | sweden |
| inte | didn |
| fjärde | fourth |
| plats | place |
| tillgänglighet | accessibility |
| ingenting | nothing |
SV Vi märkte direkt hur kvaliteten förbättrades.” Sussi Birkevang
EN We also saw our quality improve from day one.” Sussi Birkevang
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| kvaliteten | quality |
| hur | day |
SV Av innehållet märkte man att föreläsarna hade stor erfarenhet och ämnena var intressanta.
EN The contents showed that the lecturers had a lot of experience in their respective fields, and the topics were interesting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehållet | contents |
| erfarenhet | experience |
| intressanta | interesting |
SV PrivateVPN döljer din IP-adress och ändrar din plats, vilket gör det omöjligt att spåra din internetanvändning, även när du går igenom brandväggar för att få tillgång till ditt favoritinnehåll
EN PrivateVPN hides your IP address and changes your location, making it impossible to trace your Internet use, even while you break through firewalls to watch your favorite content
| sueco | inglês |
|---|---|
| privatevpn | privatevpn |
| ändrar | changes |
| omöjligt | impossible |
| spåra | trace |
| brandväggar | firewalls |
SV Som du säkert märkte kommer många av mikrofonerna över $ 1,000 på denna lista från Neumann. De uppfann standarden för fantomkraft och har tillverkat mikrofoner i världsklass sedan 1920-talet.
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| standarden | the standard |
| fantomkraft | phantom power |
SV En brasiliansk Instagram-användare märkte att hans berättelser bara visade de tre första berättelserna som delats av personer som han följer.
EN Facebook has a payments system, called Facebook Pay, which lets you send money to friends, shop for goods, and even donate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tre | a |
SV Vi märkte en bättre säkerhet omedelbart efter att ha bytt till Hostinger, vilket övertygade oss om att migrera alla våra kunder.
EN We saw immediate security improvements after moving to Hostinger, which convinced us to migrate all of our clients.
SV Till exempel märkte jag att de flesta av mina produkter inte var tillgängliga via köpknappen och Facebook. För att ändra detta, gå till varje produktsida och hitta modulen Produkttillgänglighet. Klicka på länken Hantera för att ändra saker.
EN For instance, I noticed that most of my products weren't available through the Buy Button and Facebook. In order to change this, go to each product page and find the Product Availability module. Click on the Manage link to change things.
Mostrando 19 de 19 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco