Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create the site" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create the site" de inglês para sueco

Traduções de create the site

"create the site" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

create alla allt andra använda använder att att använda att göra av behöver bilder både de del dem den denna deras design dessa det det är detta dig din ditt du du har du kan du vill du är där efter egen eller en ett flera från funktioner få får för för att företag genom gör gör det göra hantera har hela helt hitta hur här i idéer in inom inte jag kan kan du kommer lägga mall mallar med men mer måste när några och också om oss produkter projekt på samma se sedan sin sina ska skapa skapar som så så att ta till tillsammans under upp utan vad vara varje vi via vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även över
site alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att se av bara bort bra data de del dem den det detta din du du har du vill efter eftersom eller en enhet ett explorer från funktioner få får för för att genom gå går gör det göra ha har i in innehåll inom komma kunna lägga lägga till med mellan mycket många ner när några och om plats produkter på runt se sedan ser sida sidan sidor site skapa som sätt så så att till under upp ut utan vad var varje vi via visa visar vissa webbplats webbplatsen webbplatsens webbplatser än är även åt över

Tradução de inglês para sueco de create the site

inglês
sueco

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

SV “Vi skapar mycket med Visme. Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik på sociala medier.”

EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.

SV Analysera webbplatsens viktigaste mätvärden med en webbplatstrafikanalysator för att förbättra svagheter och få nya källor till webbplatstrafikkontroll. Oavsett vad webbplatsens mål är måste du analysera informationen.

inglês sueco
key viktigaste
weaknesses svagheter
sources källor
goals mål
new nya
analyze analysera
improve förbättra
what vad
the med
the information informationen

EN Another reason why many site owners will use site audit tools is that they will let them figure out what’s wrong with their site

SV En annan anledning till att många webbplatsägare använder webbplatsrevisionsverktyg är att de låter dem ta reda på vad som är fel på deras webbplats

inglês sueco
owners ägare
wrong fel
another annan
site webbplats
use använder
they de
let att
figure en
reason anledning
many många
is vad
their deras

EN We'll create a clone of your WP site on our servers and set it up as a free demo site on your RAIDBOXES account. In the next step you can check if everything works and test our performance and features.

SV Vi skapar en klon av din WP-sida på våra servrar och ställa upp som en gratis demosida i din RAIDBOXES konto. Nästa steg är att kontrollera om allt fungerar och testa vår prestanda och funktioner.

inglês sueco
clone klon
wp wp
servers servrar
free gratis
account konto
check kontrollera
raidboxes raidboxes
site sida
in i
performance prestanda
step steg
features funktioner
if om
create och
of av
your din
well att
our vår

EN No technical experience – no problem. Use a free website builder to create a beautiful site visitors will keep coming back to. Design your dream site within minutes without hiring expensive developers.

SV Ingen teknisk erfarenhet - inga problem. Använd en gratis webbplatsbyggare för att skapa en vacker webbplats som besökarna kommer att komma tillbaka till. Designa din drömplats på några minuter utan att anställa dyra utvecklare.

inglês sueco
technical teknisk
experience erfarenhet
problem problem
website builder webbplatsbyggare
beautiful vacker
minutes minuter
hiring anställa
expensive dyra
developers utvecklare
use använd
free gratis
without utan
design designa
website webbplats
your din
no inga
will kommer
back tillbaka

EN As you can see, WordPress Full Site Editing is a much-anticipated change in the way we create and style content and how developers create new themes.  

SV Som du ser är WordPress Full Site Editing en efterlängtad förändring av hur vi skapar och utformar innehåll och hur utvecklare skapar nya Themes . 

inglês sueco
full full
content innehåll
developers utvecklare
new nya
editing editing
wordpress wordpress
site site
we vi
you du
change förändring
way av
create och
how hur

EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.

SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.

inglês sueco
ideal idealiskt
new ny
automatically automatiskt
cname cname
site webbplats
how hur
be är
they de
if om
when när
see se
but en
you du
create och
i jag
might kanske
that skapar

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.

inglês sueco
accounts konton
new nya
purpose syfte
guidelines riktlinjer
create och
or eller
these dessa
the inte

EN They have access to an online gambling site in their home country, but they are away for vacation or on a business trip so they can’t access the site normally (even if temporarily)

SV De har tillgång till en onlinespelsida i hemlandet, men de är borta över semester eller på en affärsresa så att de för tillfället inte kan komma åt sidan

inglês sueco
vacation semester
site sidan
in i
the de
to komma
but en
a men
or eller
access tillgång
away att

EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.

SV Vi har redan kort diskuterat om du får titta på innehåll på en webbplats som 123Movies. Vi har dock inte gått in på möjliga säkerhetsrisker när vi använder en sådan webbplats förutom de böter du kan få.

inglês sueco
briefly kort
we vi
site webbplats
content innehåll
using använder
haven har
get få
the de
can möjliga
already redan
you du
such en

EN Sign up for Ahrefs Webmaster Tools to get full access to Site Explorer & Site Audit for your website.

SV Registrera dig för Ahrefs Webmaster Tools för att få full tillgång till Site Explorer och Site Audit för din webbplats.

inglês sueco
ahrefs ahrefs
tools tools
explorer explorer
audit audit
sign up registrera
access tillgång
website webbplats
your din

EN There’s no new functionality in Ahrefs Webmaster Tools. It just gives website owners free limited access to <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

SV Det finns ingen ny funktionalitet i Ahrefs Webmaster Tools. Det ger bara webbplatsägare gratis begränsad tillgång till <a1>Site Explorer</a1> och <a2>Site Audit</a2>.

inglês sueco
new ny
functionality funktionalitet
ahrefs ahrefs
tools tools
gives ger
owners ägare
free gratis
limited begränsad
access tillgång
gt gt
explorer explorer
audit audit
lt lt
in i
just bara
website webbplats
no ingen

EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer

SV För verifierade webbplatser får du ytterligare 5 000 genomsökningskrediter per månad i Site Audit, och vissa begränsningar upphävs i Site Explorer

inglês sueco
verified verifierade
audit audit
limitations begränsningar
explorer explorer
websites webbplatser
month månad
in i
get få
additional ytterligare
site site
per per
and och
for för

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?

SV Jag åtgärdar problemen på min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?

inglês sueco
site sida
recommendations rekommendationer
seo seo
assess bedöma
traffic trafik
serp serp
of av
the de
changes ändringar
my min
your är
such för
how hur

EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);

SV Hur har användarnas beteende på webbplatsen ändrats? (antalet sidor som visas, spenderad tid på hemsidan, andelen av avslag).

inglês sueco
behavior beteende
users användarnas
changed ändrats
site webbplatsen
of av
pages sidor
how hur
time tid
the antalet

EN We use cookies on this site to improve your user experience. When you use this site you accept such use.

SV Vi använder oss av cookies för att förbättra din användarupplevelse. När du använder sajten godkänner du att cookies används för detta ändamål.

inglês sueco
cookies cookies
user experience användarupplevelse
we vi
user används
use använder
improve förbättra
you du
this detta
such för

EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

SV Denna webbplats använder cookies. Genom att fortsätta surfa på webbplatsen godkänner du vår användning av cookies.

inglês sueco
cookies cookies
use använder
of av
site webbplatsen
you du
browse surfa
our vår
this denna

EN Regardless of how big your site is and how many users it has, you should have a regular site audit

SV Oavsett hur stor din webbplats är och hur många användare den har, bör du göra en regelbunden granskning av webbplatsen

inglês sueco
users användare
regular regelbunden
audit granskning
of av
big stor
many många
how hur
site webbplatsen
you du

EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page

SV Där kan du visa sidbesök per månad, den genomsnittliga tid som dina användare tillbringade på webbplatsen och andra användbara mätvärden, som procentandelen besökare som lämnar en webbplats utan att se en andra sida

inglês sueco
average genomsnittliga
users användare
spent tillbringade
visitors besökare
page sida
month månad
there är
site webbplatsen
other andra
without utan
you du
and och
your dina
per per
time tid

EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.

SV Endast genom att känna till och fixa webbplatsens svagheter kommer du att kunna locka ytterligare besök och ta din webbplats till de bästa sökmotorpositionerna.

inglês sueco
s s
weaknesses svagheter
attract locka
visits besök
you du
bring ta
the de
site webbplats
only endast
will kommer
and och

EN Site administrators now have the flexibility to choose when to enable or disable Explain Data features on their site

SV Nu har webbplatsadministratörer möjlighet att välja när de vill aktivera eller inaktivera Explain Data-funktioner på sin webbplats

inglês sueco
site webbplats
disable inaktivera
data data
now nu
or eller
features funktioner
the de
choose välja
enable aktivera
have är

EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.

SV Genom att fortsätta använda webbplatsen godkänner du att kakor lagras på din enhet. Om du inte samtycker till att kakor används ska du inte använda denna webbplats. Läs vår policy om personlig information för att lära dig mer.

inglês sueco
cookies kakor
device enhet
policy policy
agree samtycker
view att
if om
site webbplatsen
you du
more läs
use använda
this denna
our vår

EN This site uses cookies to improve the user experience. By your continued use of this site you accept such use.

SV Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att använda hemsidan godkänner du att cookies används för detta ändamål.

inglês sueco
cookies cookies
experience upplevelse
improve förbättra
you du
such för
this detta
user används
use använda

EN WordPress Site Editor: All about Gutenberg & WordPress Full Site Editing

SV WordPress Site Editor: Allt om Gutenberg och WordPress Fullständig redigering av webbplatsen

inglês sueco
wordpress wordpress
editor editor
gutenberg gutenberg
editing redigering
about om
site webbplatsen

EN WordPress Site Editor: Unlocking the Mysteries Behind Gutenberg & WordPress Full Site Editing

SV WordPress Site Editor: Allt om Gutenberg och WordPress Fullständig redigering av webbplatsen

inglês sueco
wordpress wordpress
editor editor
gutenberg gutenberg
editing redigering
full fullständig
site webbplatsen
the allt

EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform. Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.  

SV Som WordPress Enthusiast:in har du förmodligen hört nyheten om att WordPress kommer att införa Full Site Editing (FSE) på plattformen. Full Site Editing är en ny funktion för WordPress som ger dig mer kontroll över utformningen av din webbplats. 

inglês sueco
wordpress wordpress
probably förmodligen
heard hört
gives ger
control kontroll
editing editing
platform plattformen
websites av
feature funktion
more mer
if om
site webbplats

EN Full Site Editing within the WordPress Site Editor has been a long-awaited feature in the WordPress community, but it didn't ship with the latest version

SV Fullständig redigering av webbplatser i WordPress Site Editor har varit en efterlängtad funktion i WordPress -gemenskapen, men den finns inte med i den senaste versionen

inglês sueco
editing redigering
wordpress wordpress
editor editor
in i
site site
version versionen
but en
feature funktion
full fullständig
been av
has varit
latest senaste

EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor

SV När WordPress Full Site Editing är tillgängligt för alla WordPress -användare kommer det inte längre att finnas något behov av att växla mellan Customizer och WordPress Site Editor

inglês sueco
wordpress wordpress
users användare
need behov
switch växla
editor editor
editing editing
site site
is är
all alla
and och

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:

inglês sueco
development utveckling
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
project projektet
phases faser
full full
following följande
site webbplatsen
is består
still fortfarande
of av
these dessa
a hela

EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.  

SV Utvecklingsteamet vill fortfarande ha aktiv feedback. Du kan gå med i WordPress Full Site Editing (FSE) om du vill bidra. På så sätt kan du skicka feedback om din upplevelse av Full Site Editing. 

inglês sueco
active aktiv
feedback feedback
join gå med
wordpress wordpress
full full
site site
experience upplevelse
editing editing
still fortfarande
lets kan
can du kan
if om

EN Abandoning a familiar tool for Full Site Editing will require learning how to work with the block WordPress Site Editor, which also requires a time investment on the user’s part.  

SV Om du ger upp ett välbekant verktyg för fullständig redigering av webbplatsen måste du lära dig att arbeta med WordPress webbplatsredigeraren, vilket också tar lite tid. 

inglês sueco
tool verktyg
editing redigering
wordpress wordpress
site webbplatsen
part av
with upp
learning för
full att
also också
a ett
time tid
to work arbeta

EN Full Site Editing will provide a more seamless user experience, impacting the WordPress Site Editor, WordPress theme, and page builder markets. While this may seem like this is the end for web designers, the truth is quite the opposite.  

SV Full Site Editing kommer att ge en mer sömlös användarupplevelse och påverka marknaden för WordPress site editor, WordPress Themes och page builder. Det kan verka som om detta är slutet för webbdesigners, men sanningen är den motsatta. 

inglês sueco
seamless sömlös
editor editor
page page
builder builder
seem verka
editing editing
user experience användarupplevelse
web designers webbdesigners
site site
wordpress wordpress
provide ge
more mer
and och
this detta
while om
may som
end att
the end slutet

EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.

SV Chris är ansvarig för det redaktionella innehållet i Pocket-lint, arbetar över alla delar av webbplatsen och bidrar till alla aspekter av webbplatsens riktning.

inglês sueco
chris chris
responsible ansvarig
content innehållet
working arbetar
sections delar
aspects aspekter
of av
site webbplatsen
direction riktning
across i
contributing till
all alla
and och

EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |

SV Sekretessinställningar | Sekretesspolicy/cookies (uppdaterad) (engelska) | Juridisk information och varumärken (engelska) | Impressum | Imprint (engelska) | Rapportera överträdelser | Översikt |

inglês sueco
cookies cookies
updated uppdaterad
legal juridisk
trademarks varumärken
us och
report rapportera

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of search traffic and on the site positions in SERP?

SV Jag åtgärdar problemen på min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?

inglês sueco
site sida
recommendations rekommendationer
seo seo
assess bedöma
traffic trafik
serp serp
of av
the de
changes ändringar
my min
your är
such för
how hur

EN Their focus on unofficial off-site parking instead of official on-site parking ensures that parking is affordable for every customer at airports around the world.

SV Deras fokus är främst på parkering i närheten av flygplatsen istället för de officiella parkeringarna på flygplatsen vilket försäkrar att alla kunder kan hitta prisvärd parkering vid flygplatser runt om i världen.

inglês sueco
focus fokus
parking parkering
official officiella
affordable prisvärd
customer kunder
of av
the de
at vid
airports flygplatser
instead för
around i
their deras
is vilket

EN OpenText™ PositivePro is a cloud VPN managed service that provides secure connectivity and access to corporate network resources via site-to-site VPNs.

SV OpenText™ PositivePro är en moln-VPN-hanterad tjänst som ger säker anslutning och tillgång till företagsnätverksresurser via webbplats-till-plats-VPN.

EN A site-to-site VPN resides on a server within the corporate firewall and removes the need for a VPN client on every server and device

SV En plats-till-plats-VPN finns på en server i företagets brandvägg och tar bort behovet av en VPN-klient på varje server och enhet

inglês sueco
vpn vpn
firewall brandvägg
client klient
server server
device enhet
and och
removes tar bort

EN Simple to manage and highly flexible, PositivePro enables secure site-to-site VPNs that deliver remote access to authorized users anywhere in the world on the platform of their choice, including mobile devices

SV Enkel att hantera och mycket flexibel, PositivePro möjliggör säkra VPN-webbplatser från plats till plats som ger fjärråtkomst till auktoriserade användare var som helst i världen på den plattform de väljer, inklusive mobila enheter

inglês sueco
highly mycket
flexible flexibel
vpns vpn
remote fjärr
access åtkomst
authorized auktoriserade
users användare
platform plattform
choice väljer
devices enheter
remote access fjärråtkomst
enables möjliggör
deliver ger
in i
including inklusive
the de
simple enkel
manage hantera
mobile mobila
secure säkra
anywhere var som helst
and och

EN Residing on a server within the corporate firewall, PositivePro leverages site-to-site protocols and eliminates the need for a VPN client on every server and device.

SV PositivePro finns på en server i företagets brandvägg och utnyttjar protokoll från plats till plats och eliminerar behovet av en VPN-klient på varje server och enhet.

inglês sueco
firewall brandvägg
protocols protokoll
eliminates eliminerar
vpn vpn
client klient
leverages utnyttjar
server server
device enhet
the plats
and och

EN Enterprise, site-to-site VPN solution that allows offices and employees anywhere in the world to establish a secure connection over a public network.

SV Enterprise, VPN-lösning från plats till plats som gör det möjligt för kontor och anställda överallt i världen att skapa en säker anslutning över ett offentligt nätverk.

inglês sueco
enterprise enterprise
vpn vpn
solution lösning
allows gör det möjligt
offices kontor
employees anställda
public offentligt
in i
connection anslutning
network nätverk
the plats
and och
anywhere att
a ett

EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.

SV b) Som ett alternativ till vår flytttjänst kan du enkelt flytta din webbplats själv. För att göra detta kan du antingen manuellt kopiera data på din sida via FTP och via databashantering, eller så kan du använda en Plugin Som Migrate Guru.

inglês sueco
b b
copy kopiera
ftp ftp
plugin plugin
data data
use använda
our vår
you du
site webbplats
an en
or eller

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

SV Om den BOX Status du har tillgång till alla loggar på din sida: felloggen, Felsökningsloggen och Åtkomstloggen. Dessa är viktiga för att fel eller problem på din sida felfel eller problem.

inglês sueco
box box
access tillgång
important viktiga
site sida
you du
problems problem
these dessa
errors fel
or eller
status och
all alla
logs loggar

EN WordPress staging allows you to test changes to your WordPress site in a realistic server environment before you apply them to your live site.

SV WordPress Staging låter dig göra ändringar i din WordPress sida i en realistisk servermiljö innan du tar över den för din live-sida.

inglês sueco
wordpress wordpress
allows låter
realistic realistisk
live live
changes ändringar
site sida
in i
you du
before innan

EN Encourage your visitor to stay and take an action, such as buying for an eCommerce site or registering for a demo on a SaaS site

SV Uppmana dina besökare att stanna och vidta någon åtgärd, till exempel handla på en e-handelswebbplats eller registrera sig för en demo på en SaaS-webbplats

inglês sueco
visitor besökare
demo demo
saas saas
take vidta
site webbplats
to stay stanna
or eller
your dina
such en

EN Cross Site Scripting y- How Hackers Capture Your Site

SV Skript på flera sajter - Hur hackare kapar din sida

inglês sueco
site sida
hackers hackare
your din
how hur

EN As a WordPress Enthusiast:in you have probably heard the news that WordPress Full Site Editing (FSE) is coming to the platform. Full Site...

SV Som WordPress Enthusiast:in har du förmodligen hört nyheten om att WordPress Full Site Editing (FSE) är på väg till plattformen. Hela webbplatsen...

inglês sueco
wordpress wordpress
probably förmodligen
heard hört
editing editing
in in
you du
site webbplatsen
platform plattformen
to hela

EN By reducing the size of your original images before uploading them to your WordPress site, you're already ahead of many site operators

SV Genom att minska storleken på dina originalbilder innan du laddar upp dem till din webbplats WordPress ligger du redan ett bra steg före många andra

inglês sueco
reducing minska
wordpress wordpress
the size storleken
many många
size bra
site webbplats
your dina
before innan
already redan
them du

EN As with any other plugin, you have to pay attention to the GDPR component here. To this end, the developer has set up an information site where you can see exactly what the plugin does in terms of data protection on your site.

SV Var dock alltid uppmärksam på komponenten PUL här (och med alla andra Plugin) - utvecklaren har skapaten exempelsida för sin Plugin där du kan se exakt vad Plugin gör på din webbplats när det gäller dataskydd.

inglês sueco
plugin plugin
developer utvecklaren
exactly exakt
data protection dataskydd
site webbplats
you du
see se
what vad
other andra
can du kan

EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.

SV Om du aldrig vill oroa dig för att din webbplats ska gå ner när din podcast nämns på den stora nyhetssidan, registrera dig med Kinsta.

inglês sueco
podcast podcast
kinsta kinsta
sign up registrera
site webbplats
big stora
never aldrig
worry oroa
if om
down för

Mostrando 50 de 50 traduções