Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "site contains" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site contains" de inglês para sueco

Traduções de site contains

"site contains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

site alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att se av bara bort bra data de del dem den det detta din du du har du vill efter eftersom eller en enhet ett explorer från funktioner få får för för att genom gå går gör det göra ha har i in innehåll inom komma kunna lägga lägga till med mellan mycket många ner när några och om plats produkter på runt se sedan ser sida sidan sidor site skapa som sätt så så att till under upp ut utan vad var varje vi via visa visar vissa webbplats webbplatsen webbplatsens webbplatser än är även åt över
contains alla att av de den denna det detta din du eller en ett från för för att har i information innehåller inte kan med och om på som som innehåller till vi vår är

Tradução de inglês para sueco de site contains

inglês
sueco

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

SV Sidhuvudet och sidfoten är speciella block som delas mellan alla webbplatsens sidor. Rubriken innehåller vanligtvis logotypen och menyn, och sidfoten innehåller länkar och copyrightinformation.

inglês sueco
special speciella
blocks block
shared delas
usually vanligtvis
contains innehåller
menu menyn
links länkar
pages sidor
logo logotypen
and och
all alla
the mellan

EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords

SV Ett exempel är en webbsida som innehåller specifika metadatataggar (extra information som inte är direkt synlig i texten) för att den till exempel innehåller vissa nyckelord

inglês sueco
keywords nyckelord
in i
directly direkt
information information
contains innehåller
specific specifika
visible att
the text texten
a ett
example en
extra extra
certain till

EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)

SV I det här exemplet används en spatial koppling med linje/linje till att korsa ett dataset som har viktiga motorvägsnät i Kalifornien (som linjer) och ett dataset som har förkastningslinjer (också linjer)

inglês sueco
spatial spatial
in i
is är
used används
example en
this här
and och
lines linjer
also också
a ett
line linje

EN If you are a project manager, you will receive a written statement that contains the review panel’s overall assessment of the application. The assessment contains:

SV Du som är projektledare får en skriftlig redovisning av beredningsgruppens samlade bedömning av ansökan. I yttrandet får du:

inglês sueco
assessment bedömning
project manager projektledare
of av
you du
application ansökan
the får

EN If you are a project manager, you will receive a written statement that contains the review panel’s overall assessment of the application. The assessment contains:

SV Du som är projektledare får en skriftlig redovisning av beredningsgruppens samlade bedömning av ansökan. I yttrandet får du:

inglês sueco
assessment bedömning
project manager projektledare
of av
you du
application ansökan
the får

EN If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

SV Om du har ett konto och loggar in på den här webbplatsen ställer vi in en tillfällig cookie för att avgöra om din webbläsare accepterar cookies. Denna cookie innehåller inga personuppgifter och kastas när du stänger din webbläsare.

inglês sueco
personal data personuppgifter
account konto
in in
site webbplatsen
we vi
is är
cookies cookies
if om
no inga
browser webbläsare
you du
cookie cookie
an en
and och
a ett
determine avgöra
this denna

EN The website audit tool also contains a feature that you can use to compare your current scans to previous ones that were conducted on the same site

SV Verktyget för webbplatsrevision innehåller också en funktion som du kan använda för att jämföra dina nuvarande granskningar med tidigare granskningar som utförts på samma webbplats

inglês sueco
tool verktyget
contains innehåller
feature funktion
use använda
website webbplats
current nuvarande
you du
also också
compare jämföra
can du kan
your dina
previous en
a tidigare

EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.

SV Analysera webbplatsens viktigaste mätvärden med en webbplatstrafikanalysator för att förbättra svagheter och få nya källor till webbplatstrafikkontroll. Oavsett vad webbplatsens mål är måste du analysera informationen.

inglês sueco
key viktigaste
weaknesses svagheter
sources källor
goals mål
new nya
analyze analysera
improve förbättra
what vad
the med
the information informationen

EN Another reason why many site owners will use site audit tools is that they will let them figure out what’s wrong with their site

SV En annan anledning till att många webbplatsägare använder webbplatsrevisionsverktyg är att de låter dem ta reda på vad som är fel på deras webbplats

inglês sueco
owners ägare
wrong fel
another annan
site webbplats
use använder
they de
let att
figure en
reason anledning
many många
is vad
their deras

EN This data contains information about your computer and network connection, and could be used to identify you personally

SV Denna data innehåller information om din dator- och nätverksanslutning och kan användas för att identifiera dig personligen

inglês sueco
contains innehåller
computer dator
personally personligen
data data
be used användas
information information
your din
identify identifiera
about om
this denna
you dig
and och

EN The text itself is essentially unstructured, yet the keywords and other meta data it contains help to make it a somewhat suitable basis for analysis.

SV Själva texten är i huvudsak ostrukturerad, men nyckelorden och andra metadata som den innehåller hjälper till att göra den till en något sånär lämplig bas för analys.

inglês sueco
unstructured ostrukturerad
help hjälper
suitable lämplig
analysis analys
is är
and själva
the text texten
yet en
other andra
make och
the men

EN This blacklist is a database that contains a list of all viruses and malware that the virus scanner already knows about.

SV Denna svartlista är en databas som innehåller en lista över alla virus och skadlig kod som virusprogrammet redan känner till.

inglês sueco
database databas
contains innehåller
malware skadlig kod
this denna
all alla
viruses virus
and och
already redan

EN This article contains information on VPNs and online gambling

SV Denna artikel innehåller information om VPN och hasardspel online

inglês sueco
contains innehåller
information information
vpns vpn
online online
gambling hasardspel
article artikel
this denna
and och

EN Amazon Prime Video is another, cheaper, alternative to Netflix. Just like Hulu, its database contains fewer movies and shows than Netflix. The big difference is that Amazon Prime Video is available in most countries, whereas Hulu isn?t.

SV Amazon Prime Video är ett annat, billigare alternativ till Netflix. Precis som Hulu innehåller dess databas färre filmer och program än Netflix. Den stora skillnaden är att Amazon Prime Video finns i de flesta länder, medan Hulu inte gör det.

inglês sueco
amazon amazon
video video
cheaper billigare
alternative alternativ
netflix netflix
hulu hulu
contains innehåller
fewer färre
movies filmer
shows program
difference skillnaden
prime prime
in i
the de
big stora
countries länder
database databas
another annat
like det
and och

EN M-Files Cloud Vault servers are hosted in Microsoft Azure datacenters. The network in these datacenters contains no single points of failure. Additionally, numerous technologies are used to proactively monitor latency and load in the network.

SV M-Files Cloud Vault-servrar värdhanteras i Microsoft Azure-datacenter. Nätverket i dessa datacenter fungerar felfritt. Dessutom används ett flertal tekniker för att proaktivt övervaka latens och belastning i nätverket.

inglês sueco
cloud cloud
servers servrar
microsoft microsoft
azure azure
technologies tekniker
used används
proactively proaktivt
latency latens
monitor övervaka
in i
and och
these dessa
the network nätverket

EN We gather requests from users and send it to you by email and also in your dashboard. Every inquiry contains contact information of the user, legal expertise needed and location.

SV Vi tar emot förfrågningar från användare och skickar de vidare till dig via e-post och på din dashboard. Varje förfrågning innehåller kontaktinformation, geografiskt område och en beskrivning av användarens juridiska behov.

inglês sueco
requests förfrågningar
dashboard dashboard
contains innehåller
legal juridiska
needed behov
we vi
the de
users användare
of av
email post
your din
from från
send till
you dig
contact information kontaktinformation
the user användarens
and och
every en

EN The Mailfence for Business API contains more than 50 commands and constantly evolves to meet our customers needs

SV Mailfence för Företag's API innehåller mer än 50 kommandon och utvecklas konstant för att möta våra kunders behov

inglês sueco
mailfence mailfence
business företags
api api
contains innehåller
commands kommandon
constantly konstant
evolves utvecklas
customers kunders
needs behov
more mer
our våra

EN The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.

SV Filen innehåller information som kan användas för felsökning och problemlösning på just din dator.

inglês sueco
contains innehåller
computer dator
information information
be used användas
file filen
problems som
your din
and och

EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.

SV Vårt e-postmeddelande innehåller ärende-ID:t för din supportbegäran. Spara ärende-ID:t eftersom du kan behöva det senare.

inglês sueco
message postmeddelande
contains innehåller
id id
save spara
later senare
may du kan

EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network

SV Om du har köpt SENSE Router med F-Secure TOTAL innehåller TOTAL-paketet apparna för slutpunktsskydd för både dina skrivbordsenheter och de enheter som lämnar hemnätverket

inglês sueco
bought köpt
router router
package paketet
protection secure
apps apparna
leave lämnar
sense sense
devices enheter
total total
if om
the de
both både
you du
and och
contains innehåller
with med
for för
your dina

EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support. Filen hjälper oss att lösa tekniska problem som är specifika för din dator.

inglês sueco
technical tekniska
solving lösa
computer dator
support support
if om
you du
create och
file fil
specific specifika
an en
our vår
problems problem
to skicka

EN F-Secure SENSE Router has a landing page which contains useful information about how to protect your various devices.

SV F-Secure SENSE Router har en landningssida som innehåller användbar information om hur du skyddar dina olika enheter.

inglês sueco
router router
useful användbar
devices enheter
sense sense
information information
protect skyddar
about om
contains innehåller
your dina
how hur

EN The mezzanine level contains the Rumpus/Kids area and home office. At 10m x 3.5m there's plenty of space for everybody.

SV Anthony Lindsey PhotographyBild på ett vintage allrum, med ett bibliotek och brunt golv

inglês sueco
and och
of ett
the med

EN .AspNet.ApplicationCookie: When logging in, the server will return a cookie that contains encrypted and signed claims about the user to the browser.

SV .AspNet.ApplicationCookie: Vid inloggning returnerar servern en cookie som innehåller krypterade och signerade uppgifter om användaren till webbläsaren.

inglês sueco
cookie cookie
encrypted krypterade
user inloggning
the user användaren
about om
server servern
contains innehåller
browser webbläsaren
and och
the vid

EN The Customer is at all times responsible to not interfere with or disrupt the security, integrity or performance of the Service or the data it contains.

SV Kunden är vid varje tidpunkt ansvarig för att inte hindra eller störa säkerhet, integritet eller prestanda i Tjänsten eller den data Tjänsten innehåller.

inglês sueco
responsible ansvarig
performance prestanda
data data
contains innehåller
security säkerhet
all i
or eller
customer kunden
the vid

EN It contains four bars: two on the main ground floor area in front of the stage, one in the VIP lounge called the Purple Lounge and one in the stalls called Bleachers

SV Den har fyra barer: två på huvudplanet framför scenen, en i VIP-loungen som heter Purple Lounge och en på parketten som kallas Bleachers

inglês sueco
bars barer
vip vip
lounge lounge
in i
stage scenen
called kallas
and och

EN The policy contains information to which you are entitled when data is collected from our website and general information on how we process personal data.

SV Policyn innehåller information som du har rätt till när uppgifter samlas in från vår webbplats och allmän information om hur vi behandlar personuppgifter.

inglês sueco
website webbplats
general allmän
personal data personuppgifter
is är
we vi
information information
you du
from från
our vår
how hur

EN This configuration contains products which are out of stock

SV Denna konfiguration innehåller produkter som är slut i lager

inglês sueco
configuration konfiguration
contains innehåller
stock lager
products produkter
this denna
out i

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.

SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.

inglês sueco
tool verktyget
angles vinklar
analytical analytiska
contains innehåller
interfaces gränssnitt
possible möjligt
data data
results resultat
different olika
makes att
to gör
a unik
or eller
analyse analysera
from från

EN RAMetrics contains the complete results from all standard survey measurements ever conducted in the system; all numeric and all pictorials

SV RAMetrics innehåller de fullständiga resultaten från alla standard mätningar som någonsin genomförts i systemet; all data och alla bilder

inglês sueco
contains innehåller
results resultaten
standard standard
measurements mätningar
complete fullständiga
ever någonsin
in i
the de
from från
the system systemet
all alla
and och

EN It contains Z-Wave Plus, Zigbee, Infrared, 433MHz and 868 MHz technology next to Wi-Fi and Bluetooth

SV Det innehåller Z-Wave Plus, Zigbee, Infraröd, 433 MHz- och 868 MHz-teknik förutom Wi-Fi och Bluetooth

inglês sueco
contains innehåller
plus plus
technology teknik
bluetooth bluetooth
and och

EN Each RUF report contains data about a single email, letting you inspect it in more detail

SV Varje RUF-rapport innehåller data om ett enda e-postmeddelande, så att du kan inspektera det mer detaljerat

inglês sueco
contains innehåller
inspect inspektera
report rapport
data data
more mer
you du
about om
a ett
each varje

EN The sound played by the beacon is a kind of a micro-collage, as it contains many sounds from different sources

SV Ljudet som hörs i ljudfyren är ett slags mikrokollage, eftersom det innehåller ljud med olika bakgrunder

inglês sueco
contains innehåller
different olika
many som
sound ljud
a ett
the sound ljudet

EN This solution was chosen because the Oodi website contains large content pages, the browsing of which without a fixed navigation banner would be burdensome.

SV Lösningen har valts, eftersom det finns omfattande innehållssidor på Odes webbplats som det är besvärligt att bläddra bland utan en fast navigeringsmeny.

inglês sueco
solution lösningen
chosen valts
fixed fast
website webbplats
without utan
content har
the eftersom

EN The current report contains 40 core facilitates and shows a wide variety of offerings ranging from early research platforms all the way to clinical applications.

SV Rapporten samlar 40 core faciliteter och visar på en stor bredd i vad som erbjuds i allt från tidig forskning till kliniska tillämpningar.

inglês sueco
report rapporten
shows visar
research forskning
clinical kliniska
wide stor
core core
applications som
from från
and och

EN A new version of the Lego Star Wars AT-AT model will be available from 26 November and it's no toy.The Ultimate Collector Series set contains 6,785 pi...

SV En ny version av Lego Star Wars AT-AT-modellen kommer att finnas tillgänglig från 26 november och det är ingen leksak. Uppsättningen Ultimate Collecto...

inglês sueco
new ny
lego lego
star star
model modellen
available tillgänglig
november november
ultimate ultimate
wars wars
of av
set uppsättningen
version version
and och
from från
be finnas

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

SV I den mån detta Licensavtal inte innehåller några bestämmelser, ska de allmänna lagbestämmelserna i Förbundsrepubliken Tysklands lag gälla

inglês sueco
contains innehåller
provisions bestämmelser
general allmänna
the de
law lag
this detta
of några

EN The newsletter contains a link to unsubscribe

SV Nyhetsbrevet innehåller en länk för att avsluta prenumerationen

inglês sueco
contains innehåller
link länk

EN The new Media Pool contains all templates, effects and music under Templates and Audio. Everything is organized according to category.

SV I den nya mediapoolen hittar du nu alla mallar, effekter och musik centralt under mallar och audio. Översiktligt sorterat i kategorier.

inglês sueco
templates mallar
effects effekter
music musik
new nya
all alla
audio och
to under
is audio

EN This category also contains power/signal combination cables for an XLR connector combined with 230V, for instance

SV Kategorin innehåller också el-/signalkombinationskablar t.ex

inglês sueco
contains innehåller
also också

EN Velvet Cleansing Milk contains a richer consistency than the Fresh Cleansing Gel, and is therefore ideal for more mature, as well as more demanding and sensitive skin

SV Velvet Cleansing Milk har en fylligare konsistens än Fresh Cleansing Gel och passar därför till mogen hud, men även till hud med större behov samt känslig hud

inglês sueco
sensitive känslig
skin hud
and även

EN The Cooling Foot Cream also contains an active complex made from menthol and lactic acid that keeps the skin cool

SV Dessutom innehåller Cooling Foot Cream ett sammansättnings-komplex bestående av mentol och mjölksyra som kyler huden med långtidseffekt

inglês sueco
contains innehåller
complex komplex
cream cream
also dessutom
and och
skin huden
the med

EN If a file submitted through this page contains new malware which is currently unknown to us, a definition will be added to our databases

SV Om en fil som skickats in genom denna sida innehåller skadlig kod som vi inte känt till kommer en definition att läggas till i våra databaser

inglês sueco
page sida
contains innehåller
malware skadlig kod
definition definition
added läggas till
databases databaser
submitted skickats
if om
file fil
this denna
through i
will kommer

EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service

SV Om en webbplats som skickats in genom denna sida fastställs innehålla skadlig kod eller innehåller försök till nätfiske så kommer vi att blockera den med vår tjänst Web Shield

inglês sueco
malware skadlig kod
contains innehåller
phishing nätfiske
attempts försök
submitted skickats
website webbplats
page sida
we vi
service tjänst
if om
or eller
block blockera
web web
this denna
within med
our vår
will kommer

EN SketchUp Studio contains all the tools you need to draw in 3D, analyze and improve your building’s performance, and creatively document and share your ideas with your class.

SV SketchUp Studio innehåller alla verktyg du behöver för att rita i 3D, analysera och förbättra byggnadens prestanda, dokumentera och dela dina idéer på ett kreativt sätt med din klass.

inglês sueco
sketchup sketchup
studio studio
contains innehåller
analyze analysera
performance prestanda
document dokumentera
ideas idéer
class klass
in i
tools verktyg
improve förbättra
share dela
all alla
your dina

EN Leverage a unique ribbon on each screen that contains tiles, providing access to chart, table, or visualization data.

SV Utnyttja ett unikt band på varje skärm som innehåller brickor som ger åtkomst till uppgifter från diagram, tabeller eller visualisering.

inglês sueco
leverage utnyttja
screen skärm
chart diagram
or eller
visualization visualisering
access åtkomst
data uppgifter
contains innehåller
a unikt

EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.

SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.

inglês sueco
formas formas
applies gäller
public allmänna
personal data personuppgifter
is är
privacy sekretess
if om
also också
this detta
someone att
personal det

EN Plan S has now undergone a consultation, and upwards of 600 responses that were received have been analysed. The revised implementation guidance contains severa...

SV Genom att odla mer baljväxter och flerårsväxter kan innehållet av organiskt kol i jordbruksmark öka. Det är bra för både klimatet och markens bördighet. Det vis...

inglês sueco
of av
and och
have innehållet
the både
were de

EN A typical trading partner community contains a mix of large, medium and small businesses

SV Ett typiskt handelspartnersamhälle innehåller en blandning av stora, medelstora och små företag

inglês sueco
contains innehåller
mix blandning
large stora
small små
trading företag
of av
a ett
and och

EN The company presentation contains information about strategic focus, brand platform, target groups, product offering, market shares, competitive situation, and financial result & targets.

SV Presentationen innehåller bland annat information om strategiskt fokus, varumärkesplattform, målgrupper, produktutbud, marknadsandelar, konkurrenssituation, finansiell utveckling samt finansiella mål.

inglês sueco
contains innehåller
strategic strategiskt
focus fokus
information information
financial finansiella
about om

Mostrando 50 de 50 traduções