EN Emails: An incoming email to a company’s email address (such as info@company.com, support@company.com, or sales@company.com) is automatically entered as a new lead in the CRM. You can also capture leads from your email marketing campaigns.
"company s next gen earbuds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Emails: An incoming email to a company’s email address (such as info@company.com, support@company.com, or sales@company.com) is automatically entered as a new lead in the CRM. You can also capture leads from your email marketing campaigns.
ID Email: Email masuk ke alamat email perusahaan (seperti info@company.com, support@company.com, atau sales@company.com) secara otomatis dimasukkan sebagai prospek baru di CRM. Anda juga dapat menarik prospek dari kampanye pemasaran email Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
incoming | masuk |
info | info |
new | baru |
in | di |
marketing | pemasaran |
company | perusahaan |
campaigns | kampanye |
address | alamat |
or | atau |
to | ke |
can | dapat |
also | juga |
automatically | otomatis |
as | sebagai |
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
ID Silakan periksa email Anda dalam 15 menit ke depan untuk langkah berikutnya guna mengatur ulang kata sandi.
inglês | indonésio |
---|---|
check | periksa |
minutes | menit |
to | ke |
your | anda |
for | untuk |
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
ID Silakan periksa email Anda dalam 15 menit ke depan untuk langkah berikutnya guna mengatur ulang kata sandi.
inglês | indonésio |
---|---|
check | periksa |
minutes | menit |
to | ke |
your | anda |
for | untuk |
EN Next Redelivery: Indicates when the next auto retry will happen for failed events if enabled. See automatic retry policy
ID Pengiriman Selanjutnya: Estimasi waktu pengiriman ulang selanjutnya ketika ada event yang gagal terkirim ke sistem Anda. Lihat Pengiriman Ulang Otomatis untuk rinciannya.
inglês | indonésio |
---|---|
automatic | otomatis |
when | ketika |
see | lihat |
the | yang |
for | untuk |
EN Next Redelivery: Indicates when the next auto retry will happen for failed events. See automatic retry policy
ID Pengiriman Selanjutnya: Estimasi waktu pengiriman ulang selanjutnya ketika ada event yang gagal terkirim ke sistem Anda. Lihat Pengiriman Ulang Otomatis untuk rinciannya.
inglês | indonésio |
---|---|
automatic | otomatis |
when | ketika |
see | lihat |
the | yang |
for | untuk |
EN Mubadala, through its holding company, owns 64% of the company, with the remaining 36% belonging to Austria-based OMV, an integrated, international oil and gas company
ID Mubadala, melalui perusahaan induknya, mempunyai 64% saham perusahaan, dengan 36% sisanya dimiliki oleh OMV yang berbasis di Austria, sebuah perusahaan minyak dan gas internasional yang terintegrasi
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
integrated | terintegrasi |
international | internasional |
oil | minyak |
gas | gas |
through | melalui |
the | dan |
its | yang |
EN Mubadala, through its holding company, owns 64% of the company, with the remaining 36% belonging to Austria-based OMV, an integrated, international oil and gas company
ID Mubadala, melalui perusahaan induknya, mempunyai 64% saham perusahaan, dengan 36% sisanya dimiliki oleh OMV yang berbasis di Austria, sebuah perusahaan minyak dan gas internasional yang terintegrasi
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
integrated | terintegrasi |
international | internasional |
oil | minyak |
gas | gas |
through | melalui |
the | dan |
its | yang |
EN Sameer Garde, an independent director with software products company Capillary Technologies, will take over as the company’s chief executive officer (CEO) from January 1, 2023, the company said on Wednesday.
ID Sameer Garde, direktur independen di perusahaan produk perangkat lunak Capillary Technologies, akan mengambil alih perusahaan sebagai Chief Executive Officer (CEO) mulai 1 Januari 2023, kata perusahaan itu pada hari Rabu.
inglês | indonésio |
---|---|
director | direktur |
software | perangkat lunak |
products | produk |
company | perusahaan |
take | mengambil |
january | januari |
as | sebagai |
the | akan |
EN The company runs their HPC workloads for next-generation genomic sequencing and chemical simulations on Amazon EC2 P3 instances
ID Perusahaan ini menjalankan berbagai beban kerja HPC mereka untuk pengurutan genomik dan simulasi kimiawi generasi berikutnya di instans P3 Amazon EC2
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
hpc | hpc |
workloads | beban kerja |
simulations | simulasi |
amazon | amazon |
generation | generasi |
next | berikutnya |
the | dan |
for | untuk |
EN Here you need to give a name to your connection, just type "ZenVPN" for the Company Name and click on the Next button.
ID Anda harus memberikan nama untuk koneksi Anda, cukup tulis "ZenVPN" untuk Company Name lalu klik tombol Next.
inglês | indonésio |
---|---|
name | nama |
connection | koneksi |
click | klik |
button | tombol |
EN Access to a company cloud (a dedicated server where a company’s data is stored).
ID Akses kepada cloud perusahaan (sebuah server tersendiri di mana data perusahaan disimpan).
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
company | perusahaan |
server | server |
data | data |
stored | disimpan |
a | sebuah |
to | kepada |
where | mana |
EN On the same occasion, the Company held EGMS in which the independent shareholders approved to increase the Company?s capital through Capital Increase Without Pre-emptive Rights.
ID Pada kesempatan yang sama, Perseroan juga telah melaksanakan RUPSLB dan pemegang saham independen menyetujui penambahan modal Perseroan melalui mekanisme PMTHMETD.
inglês | indonésio |
---|---|
shareholders | pemegang saham |
capital | modal |
the | dan |
same | sama |
through | melalui |
EN online-convert.com. Advertisement requests to any other e-mail address will be deleted. Please contact us using your company e-mail address and include a proper company signature. In any other case your email will not be considered as well.
ID online-convert.com. Permintaan iklan ke alamat email lain akan dihapus. Silakan hubungi kami menggunakan alamat email perusahaan Anda dan sertakan tanda tangan perusahaan yang sesuai. Jika tidak, email Anda tidak akan dipertimbangkan juga.
inglês | indonésio |
---|---|
advertisement | iklan |
address | alamat |
contact | hubungi |
requests | permintaan |
to | ke |
other | lain |
company | perusahaan |
as well | juga |
not | tidak |
signature | tanda |
us | kami |
and | dan |
using | menggunakan |
EN Advertisement requests to any other e-mail address will be deleted. Please contact us using your company e-mail address and include a proper company signature. In any other case your email will not be considered as well.
ID Permintaan iklan ke alamat email lain akan dihapus. Silakan hubungi kami menggunakan alamat email perusahaan Anda dan sertakan tanda tangan perusahaan yang sesuai. Jika tidak, email Anda tidak akan dipertimbangkan juga.
inglês | indonésio |
---|---|
advertisement | iklan |
address | alamat |
contact | hubungi |
requests | permintaan |
to | ke |
other | lain |
company | perusahaan |
as well | juga |
not | tidak |
signature | tanda |
us | kami |
and | dan |
using | menggunakan |
EN industrial company photo, industrial, company, factory, warehouse, boxes, capitalism, mass consumption, pilot, storage space Public Domain
ID mesin jalur perakitan, pembuat, tanda, Jalur Perakitan, Tanda Pembuat, Tempat penyulingan, pembotolan, kentucky, mesin, domain publik Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
public | publik |
domain | domain |
EN The Company also acquired Flash Mobile, a payment gateway and biller aggregator company
ID Perseroan mengakuisisi Flash Mobile, sebuah perusahaan payment gateway dan biller aggregator
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
the | dan |
EN The Company acquired a majority stake in Auerbach Grayson & Company LLC to tap into the international market.
ID Perseroan mengakuisisi mayoritas saham Auerbach Grayson & Company LLC untuk merambah pasar internasional.
inglês | indonésio |
---|---|
majority | mayoritas |
international | internasional |
market | pasar |
to | untuk |
EN Company updates presented on this website are intended for investors, shareholders and stakeholders in order to be aware of developments of the Company.
ID Update Perusahaan yang disajikan dalam website ini ditujukan kepada investor, pemegang saham dan pemangku kepentingan agar dapat mengetahui perkembangan Perseroan.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
updates | update |
investors | investor |
shareholders | pemegang saham |
stakeholders | pemangku kepentingan |
in | dalam |
be | dapat |
the | dan |
to | kepada |
this | ini |
EN The Company’s Audit Committee independently performs supervision and monitoring functions on the Company’s management and provides input, recommendations, and professional opinions on matters to the Board of Commissioners
ID Komite Audit Perseroan secara independen melaksanakan fungsi pengawasan dan pemantauan terhadap jalannya perusahaan serta memberikan masukan, rekomendasi serta pendapat profesional atas suatu hal kepada Dewan Komisaris
inglês | indonésio |
---|---|
audit | audit |
supervision | pengawasan |
monitoring | pemantauan |
functions | fungsi |
provides | memberikan |
professional | profesional |
commissioners | komisaris |
management | perusahaan |
opinions | pendapat |
to | kepada |
the | dan |
EN On the same occasion, the Company held EGMS in which the independent shareholders approved to increase the Company's capital through Capital Increase Without Pre-emptive Rights.
ID Pada kesempatan yang sama, Perseroan juga telah melaksanakan RUPSLB dan pemegang saham independen menyetujui penambahan modal Perseroan melalui mekanisme PMTHMETD.
inglês | indonésio |
---|---|
shareholders | pemegang saham |
capital | modal |
the | dan |
same | sama |
through | melalui |
EN Extensive information about the Company’s activities is provided to shareholders in the annual reports and interim reports, which are available through the Company’s website both in Indonesian and English.
ID Informasi yang luas tentang kegiatan Perseroan tersedia bagi para pemegang saham dalam laporan tahunan dan laporan interim, yang tersedia di situs web Perseroan baik dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
activities | kegiatan |
shareholders | pemegang saham |
annual | tahunan |
reports | laporan |
indonesian | indonesia |
in | di |
the | dan |
available | tersedia |
EN The Company aims to provide a fair, balanced, and understandable disclosure of information to allow shareholders to get an update on the Company’s financial conditions and prospects
ID Perseroan selalu mengupayakan pengungkapan informasi yang wajar, berimbang dan dapat dipahami sehingga para pemegang saham dapat menilai posisi keuangan dan prospek Perseroan
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
shareholders | pemegang saham |
financial | keuangan |
get | dapat |
the | dan |
to | sehingga |
EN In addition, the AGMS also approved not to distribute dividends to the shareholders of the Company, due to the Company?s profits will be utilized to build and develop an integrated digital financial ecosystem
ID Selain itu, RUPST juga menyetujui untuk tidak membagikan dividen kepada Pemegang Saham Perseroan, oleh karena laba Perseroan akan digunakan oleh Perseroan untuk membangun dan mengembangkan ekosistem keuangan digital yang terintegrasi
inglês | indonésio |
---|---|
agms | rupst |
shareholders | pemegang saham |
integrated | terintegrasi |
digital | digital |
financial | keuangan |
ecosystem | ekosistem |
develop | mengembangkan |
build | membangun |
also | juga |
the | dan |
not | tidak |
EN The AGMS also approved the reappointment of all members of the Board of Commissioners and Board of Directors of the Company, thus, the compositions of the Company?s Board of Commissioners and Board of Directors are as follows:
ID RUPST juga menyetujui pengangkatan kembali seluruh anggota Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan, sehingga susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan adalah sebagai berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
agms | rupst |
all | seluruh |
members | anggota |
commissioners | komisaris |
directors | direksi |
follows | berikut |
as | sebagai |
also | juga |
the | dan |
are | adalah |
EN The Company also acquired Flash Mobile, a payment gateway and biller aggregator company
ID Perseroan mengakuisisi Flash Mobile, sebuah perusahaan payment gateway dan biller aggregator
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
the | dan |
EN The Company acquired a majority stake in Auerbach Grayson & Company LLC to tap into the international market.
ID Perseroan mengakuisisi mayoritas saham Auerbach Grayson & Company LLC untuk merambah pasar internasional.
inglês | indonésio |
---|---|
majority | mayoritas |
international | internasional |
market | pasar |
to | untuk |
EN Company updates presented on this website are intended for investors, shareholders and stakeholders in order to be aware of developments of the Company.
ID Update Perusahaan yang disajikan dalam website ini ditujukan kepada investor, pemegang saham dan pemangku kepentingan agar dapat mengetahui perkembangan Perseroan.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
updates | update |
investors | investor |
shareholders | pemegang saham |
stakeholders | pemangku kepentingan |
in | dalam |
be | dapat |
the | dan |
to | kepada |
this | ini |
EN The Company’s Audit Committee independently performs supervision and monitoring functions on the Company’s management and provides input, recommendations, and professional opinions on matters to the Board of Commissioners
ID Komite Audit Perseroan secara independen melaksanakan fungsi pengawasan dan pemantauan terhadap jalannya perusahaan serta memberikan masukan, rekomendasi serta pendapat profesional atas suatu hal kepada Dewan Komisaris
inglês | indonésio |
---|---|
audit | audit |
supervision | pengawasan |
monitoring | pemantauan |
functions | fungsi |
provides | memberikan |
professional | profesional |
commissioners | komisaris |
management | perusahaan |
opinions | pendapat |
to | kepada |
the | dan |
EN Extensive information about the Company’s activities is provided to shareholders in the annual reports and interim reports, which are available through the Company’s website both in Indonesian and English.
ID Informasi yang luas tentang kegiatan Perseroan tersedia bagi para pemegang saham dalam laporan tahunan dan laporan interim, yang tersedia di situs web Perseroan baik dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
activities | kegiatan |
shareholders | pemegang saham |
annual | tahunan |
reports | laporan |
indonesian | indonesia |
in | di |
the | dan |
available | tersedia |
EN The Company aims to provide a fair, balanced, and understandable disclosure of information to allow shareholders to get an update on the Company’s financial conditions and prospects
ID Perseroan selalu mengupayakan pengungkapan informasi yang wajar, berimbang dan dapat dipahami sehingga para pemegang saham dapat menilai posisi keuangan dan prospek Perseroan
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
shareholders | pemegang saham |
financial | keuangan |
get | dapat |
the | dan |
to | sehingga |
EN Adjust invites you to participate in the company run, pays your ticket to test your fitness at Tough Mudder and offers you the chance of victory at company volleyball games
ID Adjust mengajak Anda untuk berpartisipasi dalam acara lari perusahaan, membayar tiket Anda untuk melakukan pemeriksaan fitness di Tough Mudder dan memberi Anda kesempatan untuk menang dalam lomba bola voli perusahaan
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
ticket | tiket |
chance | kesempatan |
in | di |
the | dan |
to | untuk |
EN Company is under no obligation to post or use any Submission you may provide and may remove or edit any Submission at any time in Company’s sole discretion.
ID Perusahaan tidak berkewajiban memposting atau menggunakan Kiriman apa pun yang Anda berikan dan dapat sewaktu-waktu menghapus atau mengedit Kiriman apa pun berdasarkan kebijakan Perusahaan sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
provide | berikan |
remove | menghapus |
time | waktu |
or | atau |
and | dan |
to | pun |
you | anda |
is | yang |
EN You may not assign these Terms or your rights and obligations under these Terms without the express prior written consent of Company which may be withheld in Company’s sole discretion
ID Anda dilarang mengalihkan Persyaratan ini atau hak dan kewajiban Anda berdasarkan Persyaratan ini tanpa persetujuan tertulis dari Perusahaan yang mungkin ditahan atas diskresi penuh Perusahaan
inglês | indonésio |
---|---|
terms | persyaratan |
obligations | kewajiban |
company | perusahaan |
rights | hak |
or | atau |
written | tertulis |
without | tanpa |
the | dan |
EN Next, it?s just a matter of downloading the software from the chosen provider
ID Setelah itu, Anda hanya tinggal mengunduh perangkat lunak dari penyedia yang dipilih
inglês | indonésio |
---|---|
downloading | mengunduh |
software | perangkat lunak |
provider | penyedia |
the | yang |
of | setelah |
from | dari |
EN Check whether you?ve received the refund in the next seven to ten business days.
ID Cek apakah Anda sudah menerima pengembalian dana dalam tujuh sama sepuluh hari kerja.
inglês | indonésio |
---|---|
check | cek |
seven | tujuh |
business | kerja |
you | anda |
in | dalam |
refund | pengembalian |
EN Next, all you need to do is log on
ID Lalu, satu hal lagi yang perlu Anda lakukan adalah log in
inglês | indonésio |
---|---|
log | log |
you | anda |
need | perlu |
is | adalah |
to | satu |
EN Enable the VPN by clicking the switch next to the VPN profile you have created. The VPN is now turned on (shown by the ?VPN? icon at the top of your iPhone screen).
ID Aktifkan VPN dengan menekan tombol di samping profil VPN yang sudah Anda buat. VPN sekarang sudah dinyalakan (ditandai dengan adanya icon ‘VPN’ di bagian atas layar iPhone).
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
clicking | menekan |
switch | tombol |
profile | profil |
iphone | iphone |
screen | layar |
now | sekarang |
by | di |
the | yang |
of | bagian |
EN Feel free to let your creativity run wild: how about ?Chance the Router? or ?Lord Voldemodem?? Next, you?ll have to think of a password that people will need in order to connect to your virtual router
ID Buatlah sesuai kreatifitas Anda: mungkin “Chance the Router” atau “Lord Voldemodem”? Selanjutnya, Anda perlu memikirkan kata sandi yang dibutuhkan orang-orang jika ingin terhubung ke router virtual Anda
inglês | indonésio |
---|---|
router | router |
connect | terhubung |
virtual | virtual |
to | ke |
or | atau |
run | yang |
people | orang |
your | anda |
need | perlu |
EN We?ll tell you some more about the different functions of proxy servers in the next section of this article.
ID Kami akan jelaskan lebih banyak tentang beragam fungsi server proxy di bagian artikel selanjutnya.
inglês | indonésio |
---|---|
functions | fungsi |
proxy | proxy |
servers | server |
in | di |
different | beragam |
about | tentang |
we | kami |
article | artikel |
of | bagian |
the | akan |
more | lebih |
EN The next time you start Google Chrome, it?ll automatically start in incognito mode.
ID Saat Anda buka Google Chrome setelah itu, akan otomatis dalam mode incognito.
inglês | indonésio |
---|---|
chrome | chrome |
automatically | otomatis |
mode | mode |
in | dalam |
time | saat |
you | anda |
the | akan |
EN These risks will be highlighted in the next part of this article.
ID Resiko-resiko ini akan dijelaskan pada bagian selanjutnya dalam artikel ini.
inglês | indonésio |
---|---|
risks | resiko |
in | dalam |
article | artikel |
of | bagian |
the | akan |
this | ini |
EN These cookies are still active when you use incognito mode, but they aren?t stored. In other words, the next time you visit ASOS, those cookies won?t know that you?re the user who was looking for jeans last time you visited.
ID Cookies ini masih aktif saat Anda menggunakan mode incognito, namun mereka tidak tersimpan. Dalam bahasa lain, lain kali Anda mengunjungi ASOS, cookies tersebut tidak akan tahu bahwa Anda pengguna yang sebelumnya mencari jeans.
inglês | indonésio |
---|---|
active | aktif |
mode | mode |
other | lain |
visit | mengunjungi |
in | dalam |
user | pengguna |
when | saat |
still | masih |
looking | mencari |
you | anda |
use | menggunakan |
won | mereka |
EN Next to the headline, readers click on up arrows to upvote (you think more people should see the post), or the down arrow to downvote (you don?t think the post is worthwhile for other readers to see)
ID Di samping headline, pembaca menekan tombol panah ke atas untuk upvote (jika Anda merasa lebih banyak orang yang harus melihat unggahan tersebut), atau panah ke bawah untuk downvote (jika menurut Anda unggahannya tidak penting untuk dilihat pembaca lain)
inglês | indonésio |
---|---|
readers | pembaca |
click | menekan |
don | tidak |
other | lain |
to | ke |
people | orang |
or | atau |
see | melihat |
you | anda |
should | harus |
more | lebih |
the | bawah |
for | untuk |
EN Next, select ?Safety & Privacy? and deselect all options, so activity is not tracked online.
ID Lalu, pilih “Safety & Privacy” dan batalkan semua pilihan, supaya aktivitas tidak dilacak saat online.
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
all | semua |
activity | aktivitas |
not | tidak |
tracked | dilacak |
online | online |
select | pilih |
options | pilihan |
EN Next, click on ?Feed Settings? to exclude adult content. Toggle off ?Adult content? so that NSFW content will not appear in your teen?s feed or search results.
ID Lalu, klik “Feed Settings” untuk mengecualikan konten dewasa. Matikan “Adult content” supaya konten NSFW tidak akan muncul di feed atau hasil pencarian anak remaja Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
click | klik |
adult | dewasa |
content | konten |
appear | muncul |
teen | remaja |
or | atau |
search | pencarian |
results | hasil |
not | tidak |
in | di |
your | anda |
EN Next, change privacy settings in Reddit, install a family security app and consider using a VPN
ID Setelah itu, ubah pengaturan privasi di Reddit, pasang aplikasi keamanan keluarga dan pertimbangkan penggunaan VPN
inglês | indonésio |
---|---|
change | ubah |
settings | pengaturan |
family | keluarga |
vpn | vpn |
privacy | privasi |
in | di |
install | pasang |
security | keamanan |
app | aplikasi |
using | penggunaan |
and | dan |
EN Next, you have the option to delete the infected files, so that your entire system is safe again.
ID Lalu, Anda punya pilihan untuk menghapus file yang terinfeksi, supaya keseluruhan sistem Anda kembali aman.
inglês | indonésio |
---|---|
option | pilihan |
delete | menghapus |
infected | terinfeksi |
files | file |
system | sistem |
safe | aman |
so | lalu |
have | punya |
the | yang |
to | untuk |
EN Next, it decides which internet traffic is safe enough to enter your network.
ID Selanjutnya, programnya juga menentukan jika traffic internet cukup aman untuk bisa masuk ke jaringan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
to | ke |
safe | aman |
your | anda |
network | jaringan |
EN This is because the fraudster is then able to approach their next victim with the name, profile picture and even the phone number of someone the victim knows and trusts
ID Hal ini dikarenakan si penipu mampu mendekati korban selanjutnya dengan nama, foto profil, dan bahkan nomor telepon dari seseorang yang dikenal dan dipercayai korban
inglês | indonésio |
---|---|
fraudster | penipu |
able | mampu |
victim | korban |
profile | profil |
phone | telepon |
someone | seseorang |
name | nama |
number | nomor |
the | dan |
this | hal |
EN Connect to an American VPN server as described in the next section.
ID Hubungkan ke server VPN Amerika seperti yang dijelaskan pada bagian selanjutnya.
inglês | indonésio |
---|---|
american | amerika |
vpn | vpn |
server | server |
described | dijelaskan |
section | bagian |
to | ke |
as | seperti |
the | yang |
in | pada |
Mostrando 50 de 50 traduções