EN OpenText Industrial Grid provides a dedicated, secure network for Industrial IoT environments, such as industrial plants or remotely monitored equipment, such as wind turbines, power units or oil drills
"brighter than industrial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN OpenText Industrial Grid provides a dedicated, secure network for Industrial IoT environments, such as industrial plants or remotely monitored equipment, such as wind turbines, power units or oil drills
SV OpenText Industrial Grid tillhandahåller ett dedikerat, säkert nätverk för industriella IoT-miljöer, såsom industrianläggningar eller fjärrövervakad utrustning, såsom vindkraftverk, kraftaggregat eller oljeborr
inglês | sueco |
---|---|
opentext | opentext |
dedicated | dedikerat |
network | nätverk |
environments | miljöer |
equipment | utrustning |
grid | grid |
provides | tillhandahåller |
as | som |
iot | iot |
a | ett |
secure | för |
or | eller |
EN Sony's first 8K telly is brighter than Samsung's but lacks the colour nuance of Quantum Dot, but it's still amazing. If you've got a spare £14
SV Sonys första 8K-telefon är ljusare än Samsungs men saknar färgnyansen hos Quantum Dot, men det är fortfarande fantastiskt. Om du har en reserv £
inglês | sueco |
---|---|
lacks | saknar |
amazing | fantastiskt |
dot | dot |
if | om |
but | en |
got | du |
still | fortfarande |
first | första |
EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.
SV Gör färgerna djärvare och starkare. Plocka upp penseln och lär dig justera lystern.
inglês | sueco |
---|---|
pick up | plocka |
you | dig |
and | och |
EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?
SV LG fortsätter att leverera imponerande OLED-förmåga. Men ska G1 Evo locka dig bort som det bättre, ljusare alternativet?
inglês | sueco |
---|---|
lg | lg |
continues | fortsätter |
supply | leverera |
impressive | imponerande |
oled | oled |
better | bättre |
option | alternativet |
you | dig |
but | men |
EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.
SV Lions i Japan samlar in hårdonationer till peruker för att hjälpa familjer som har drabbats av barncancer att leva ljusare och lyckligare liv.
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
japan | japan |
collect | samlar |
families | familjer |
by | av |
lives | liv |
in | i |
help | hjälpa |
EN Lighter and brighter are two words to be kept in mind when shopping for the ultimate summer clothing
SV Vill du verkligen svettas på stranden i en svart skjorta? Nej, tänkte väl det
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
two | en |
EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.
SV Och vi vet att ett gott arbete inte är någonting som tar slut – det är bara början på att bygga en ljusare morgondag.
EN Smile with confidence and feel your best. 100% ISSA™ 3 users report whiter and brighter looking teeth & fresher feeling mouth*
SV Var glad och stolt över ditt leende. 100 % av ISSA™ 3-användare uppger att tänderna ser vitare ut och att munnen känns fräschare*
EN *98% of users report brighter, luminous, healthier-looking skin
SV *98 % av användarna uppger att huden ser klarare och friskare ut
inglês | sueco |
---|---|
users | användarna |
skin | huden |
looking | ser |
of | av |
EN For brighter, younger-looking eyes, IRIS is a must-have accessory.
SV Resultatet blir ett mjukare och mer ungdomligt ögonparti.
inglês | sueco |
---|---|
is | blir |
a | ett |
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
SV Marshall Mode EQ låter dig välja mellan två olika ljudprofiler: EQ 1 för bastungt ljud och EQ 2 för ljusare ljud med större tonvikt på mellan- och toppar
inglês | sueco |
---|---|
mode | mode |
lets | låter |
eq | eq |
choose | välja |
two | två |
different | olika |
sound | ljud |
you | dig |
and | och |
EN The second-gen band replaces the Inspire HR, delivering a brighter screen and otherwise much the same features. Is it the affordable tracker to own?
SV Andra generationens band ersätter Inspire HR och levererar en ljusare skärm och annars mycket samma funktioner. Är det den prisvärda trackern att
inglês | sueco |
---|---|
band | band |
replaces | ersätter |
hr | hr |
delivering | levererar |
screen | skärm |
features | funktioner |
affordable | prisvärda |
gen | generationens |
inspire | inspire |
much | mycket |
otherwise | annars |
and | och |
to | andra |
the | samma |
it | det |
EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.
SV Och vi vet att ett gott arbete inte är någonting som tar slut – det är bara början på att bygga en ljusare morgondag.
EN Yale launches its Floodlight Camera for brighter home security
SV Philips Hue Lightguide-lampor ger ett färgstarkt intryck i alla hem.
inglês | sueco |
---|---|
for | alla |
home | hem |
its | ett |
EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?
SV LG fortsätter att leverera imponerande OLED-förmåga. Men ska G1 Evo locka dig bort som det bättre, ljusare alternativet?
inglês | sueco |
---|---|
lg | lg |
continues | fortsätter |
supply | leverera |
impressive | imponerande |
oled | oled |
better | bättre |
option | alternativet |
you | dig |
but | men |
EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.
SV Lions i Japan samlar in hårdonationer till peruker för att hjälpa familjer som har drabbats av barncancer att leva ljusare och lyckligare liv.
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
japan | japan |
collect | samlar |
families | familjer |
by | av |
lives | liv |
in | i |
help | hjälpa |
EN Industrial IoT (IIoT) is transforming production processes, enhancing service-related industrial operations and improving aftermarket customer service activities
SV Industrial IoT (IIoT) transformerar produktionsprocesser, förbättrar servicerelaterad industriell verksamhet och förbättrar eftermarknadens kundserviceaktiviteter
inglês | sueco |
---|---|
iot | iot |
and | och |
improving | förbättrar |
industrial | industriell |
operations | verksamhet |
EN The OpenText™ IoT Platform allows companies to seamlessly combine industrial operations and processes with the lifecycle management of industrial equipment.
SV De OpenText™ IoT-plattformen tillåter företag att sömlöst kombinera industriell verksamhet och processer med livscykelhantering av industriell utrustning.
EN OpenText™ Industrial Grid delivers a private, cloud-based and secure IoT network designed specifically to support the high-performance point-to-point exchange of industrial related information.
SV OpenText™ Industrial Grid levererar ett privat, molnbaserat och säkert IoT-nätverk utformat speciellt för att stödja högpresterande punkt-till-punkt-utbyte av industrirelaterad information.
EN Combine a private, secure IoT network with a comprehensive identity-driven Industrial IoT (IIoT) platform to support the operation, maintenance and support of industrial equipment and machinery
SV Kombinera ett privat, säkert IoT-nätverk med en omfattande identitetsdriven Industrial IoT (IIoT) plattform för att stödja drift, underhåll och support av industriell utrustning och maskiner
inglês | sueco |
---|---|
combine | kombinera |
network | nätverk |
comprehensive | omfattande |
operation | drift |
equipment | utrustning |
platform | plattform |
maintenance | underhåll |
of | av |
iot | iot |
support | support |
to support | stödja |
private | privat |
secure | för |
industrial | industriell |
and | och |
a | ett |
the | med |
EN Industrial manufacturers require secure connectivity, performance and scalability to successfully implement Industrial IoT across production, supply chain and field operations.
SV Industritillverkare kräver säker anslutning, prestanda och skalbarhet för att framgångsrikt implementera Industrial IoT över produktions-, försörjningskedje- och fältoperationer.
inglês | sueco |
---|---|
require | kräver |
connectivity | anslutning |
performance | prestanda |
scalability | skalbarhet |
successfully | framgångsrikt |
implement | implementera |
industrial | industrial |
iot | iot |
across | för att |
and | och |
EN Industrial Grid is optimized to securely exchange all types of industrial data and content, from IoT sensor data to large CAD files and video
SV Industrial Grid är optimerat för att säkert utbyta alla typer av industriell data och innehåll, från IoT-sensordata till stora CAD-filer och video
inglês | sueco |
---|---|
optimized | optimerat |
exchange | utbyta |
types | typer |
large | stora |
cad | cad |
video | video |
grid | grid |
of | av |
data | data |
content | innehåll |
files | filer |
iot | iot |
industrial | industriell |
from | från |
to | säkert |
securely | för |
all | alla |
and | och |
EN Our 2000+ customers are part of more than 20 industry sectors: From international industrial groups to regional SMEs and start-ups.
SV De mer än 2 000 kunderna ingår i mer än 20 industrisektorer: Från internationella industrigrupper till små och medelstora regionala företag och start-ups.
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunderna |
industry | företag |
international | internationella |
more | mer |
and | och |
our | de |
from | från |
part | till |
than | i |
EN Our 2000+ customers are part of more than 20 industry sectors: From international industrial groups to regional SMEs and start-ups.
SV De mer än 2 000 kunderna ingår i mer än 20 industrisektorer: Från internationella industrigrupper till små och medelstora regionala företag och start-ups.
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunderna |
industry | företag |
international | internationella |
more | mer |
and | och |
our | de |
from | från |
part | till |
than | i |
EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.
SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
solutions | lösningar |
used | används |
businesses | företag |
million | miljoner |
users | användare |
sessions | sessioner |
remote access | fjärråtkomst |
more | mer |
by | av |
and | och |
EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.
SV Trading Grid-plattformen behandlar fler affärstransaktioner än någon annan EDI VAN-leverantör och hanterar mer än 26 miljarder B2B-transaktioner varje år, vilket står för mer än 9 biljoner dollar i handel årligen.
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattformen |
transactions | transaktioner |
edi | edi |
provider | leverantör |
billion | miljarder |
trading | trading |
business transactions | affärstransaktioner |
business | handel |
more | mer |
year | år |
in | i |
annually | årligen |
the | annan |
EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.
SV § 8 Kallelse till bolagsstämman
inglês | sueco |
---|---|
the | till |
EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.
SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
solutions | lösningar |
used | används |
businesses | företag |
million | miljoner |
users | användare |
sessions | sessioner |
remote access | fjärråtkomst |
more | mer |
by | av |
and | och |
EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.
SV § 8 Kallelse till bolagsstämman
inglês | sueco |
---|---|
the | till |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system is an overall PLM solution for discrete manufacturers, such as high-tech electronics, car parts, industrial machinery and equipment
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet är en övergripande PLM-lösning för diskreta tillverkare, inom till exempel högteknologisk elektronik, bildelar, industrimaskiner och utrustning
inglês | sueco |
---|---|
cloud | molnet |
erp | erp |
plm | plm |
solution | lösning |
electronics | elektronik |
equipment | utrustning |
overall | övergripande |
manufacturers | tillverkare |
and | vårt |
such | en |
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
SV Varenda dag innehåller miljontals möjligheter att förbättra människors liv genom att använda data på bättre sätt. Sjukdomsforskning, utbildningsmönster, branscheffektivitet, patientvård, myndighetskostnader – möjligheterna är oändliga.
EN Our clutches, brakes and couplings transmit hydraulic and mechanical power efficiently and safely under the harshest conditions in trucks, buses and industrial machinery. Let us customize a solution for you.
SV Våra kopplingar, bromsar och anslutningar överför hydraulisk och mekanisk kraft effektivt och säkert under de tuffaste förhållanden i lastbilar, bussar och industrimaskiner. Låt oss skräddarsy en lösning för dig.
inglês | sueco |
---|---|
power | kraft |
efficiently | effektivt |
buses | bussar |
solution | lösning |
in | i |
the | de |
us | oss |
our | våra |
let | låt |
you | dig |
EN Discover our black and white industrial prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
SV Upptäck vårt urval av foton i temat industriellt svartvitt. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
limited | begränsad |
options | urval |
black and white | svartvitt |
in | i |
photos | foton |
edition | eller |
and | vårt |
white | de |
EN Choose from the high quality steel toe capped work boots that are suitable for even the most industrial workplace, or the comfort classic range of Converse work shoes that are ideal for the office
SV Välj mellan de högkvalitativa stålstövlarna som är tåklädda som passar till och med för den mest industriella arbetsplatsen, eller det klassiska komfortutbudet av Converse-arbetsskor som är perfekta för kontoret
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
toe | tå |
suitable | passar |
industrial | industriella |
classic | klassiska |
ideal | perfekta |
the office | kontoret |
of | av |
the | de |
the most | mest |
or | eller |
EN If a third party starts legal action claiming that the Service infringes other’s copyright, title or industrial rights, SuperOffice shall at its own expense defend itself and the Customer’s interest
SV Om en tredje part påbörjar en rättslig process på den grunden att Tjänsten gör intrång i tredje mans upphovsrätt, äganderätt eller industriell rätt, ska SuperOffice på egen bekostnad försvara sin och Kundens intressen
inglês | sueco |
---|---|
party | part |
starts | börjar |
copyright | upphovsrätt |
industrial | industriell |
expense | bekostnad |
defend | försvara |
superoffice | superoffice |
customers | kundens |
if | om |
rights | rätt |
at | på |
legal | rättslig |
or | eller |
third | tredje |
own | egen |
itself | en |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Industrial Open Plan Dining Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ
SV Foton och inspiration för industriella matplatser med öppen planlösning - October 2021 | Houzz SE
inglês | sueco |
---|---|
industrial | industriella |
designs | foton |
houzz | houzz |
open | öppen |
october | october |
for | för |
EN The Department of Information and Service Management refers to the creative use of information and digital technology in business and the move from industrial to service dominant forms of production.
SV Institutionen för informations- och serviceekonomi arbetar med kreativ användning av informationsteknik och digital teknik inom företag och övergången från industri- till servicedominerande typer av produktion.
inglês | sueco |
---|---|
creative | kreativ |
industrial | industri |
digital | digital |
production | produktion |
technology | teknik |
of | av |
use | användning |
business | företag |
in | inom |
and | och |
from | från |
the | med |
EN The Department of Applied Physics pursues vigorous research in physical sciences and creates important industrial applications that hold great technological potential.
SV Institutionen för teknisk fysik bedriver avancerad forskning inom fysik och skapar viktiga industriella tillämpningar med fantastisk teknologisk potential.
inglês | sueco |
---|---|
research | forskning |
important | viktiga |
industrial | industriella |
applications | tillämpningar |
great | fantastisk |
technological | teknisk |
potential | potential |
of | till |
in | inom |
and | och |
the | med |
EN Nu metal (New Metal) is a fusion genre that takes influence from various genres, mostly grunge, alternative rock, groove metal, funk, industrial and hip hop
SV Nu-metal är en subgenre inom heavy metal Idén med nu - metal bygger på oftast blandar det tunga ur metal med en annan mer eller mindre orelaterad stil, till exempel hiphop, techno och punk
inglês | sueco |
---|---|
metal | metal |
is | mer |
a | inom |
from | ur |
various | en |
EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well
SV I takt med att IoT och industrimarknaden fortsätter att växa fortsätter efterfrågan på snabbt stöd till IoT och rugged devices att växa
inglês | sueco |
---|---|
iot | iot |
continues | fortsätter |
demand | efterfrågan |
support | stöd |
well | att |
and | och |
the | med |
EN A wide range of Translation and Localization Services for clients in the industrial sector
SV Ett brett utbud av översättnings- och lokaliseringstjänster för kunder i industrisektorn
inglês | sueco |
---|---|
wide | brett |
clients | kunder |
in | i |
range | utbud |
of | av |
a | ett |
translation | och |
EN LanguageWire has a long history of working with businesses in the manufacturing and industrial sectors
SV LanguageWire har en gedigen erfarenhet av samarbete med företag inom tillverkningsindustrin
inglês | sueco |
---|---|
languagewire | languagewire |
of | av |
businesses | företag |
working | en |
in | inom |
the | med |
EN "LanguageWire have been able to provide Gates Industrial Europe with great support, reactivity, professionalism, and quality regarding the translations we have requested
SV "LanguageWire har stöttat Gates Industrial Europe och varit otroligt professionella och kvalitetsmedvetna när det gäller de översättningar vi har begärt
inglês | sueco |
---|---|
industrial | industrial |
we | vi |
languagewire | languagewire |
translations | översättningar |
the | de |
to | när |
and | och |
been | varit |
EN A platform for core facilities and industrial resources
SV En plattform för core faciliteter och serviceföretag
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
facilities | faciliteter |
core | core |
and | och |
for | för |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
SV Om du arbetar utomhus i alla väder eller i mycket industriella miljöer, vet du att ditt anpassade North Face-kläder kommer att fungera lika hårt som du gör
inglês | sueco |
---|---|
industrial | industriella |
custom | anpassade |
apparel | kläder |
hard | hårt |
working | arbetar |
in | i |
north | north |
if | om |
or | eller |
as | lika |
you | du |
all | alla |
your | ditt |
will | kommer |
highly | mycket |
you know | vet |
EN Substances like parabens, mineral oils, aggressive surfactants, silicones, paraffins, PEGs and synthetic fragrances and colouragents are artificially manufactured products produced in industrial processes
SV Substanser som paraben, mineralolja, aggressiva tensider, silikon, paraffin, PEG och syntetiska doft- och färgämnen är artificiellt tillverkade produkter som har tagits fram för industriella processer
inglês | sueco |
---|---|
substances | ämnen |
industrial | industriella |
products | produkter |
processes | processer |
and | och |
EN Whether they are produced by hand or using industrial methods – all BIRKENSTOCK products meet the highest quality standards in the shoe industry anywhere in the world
SV Oavsett tillverkningsmetod – alla BIRKENSTOCK-produkter uppfyller de allra högsta kvalitetsstandarderna som finns inom den globala skoindustrin
EN From private industrial park to public meeting place
SV Från privatägt industriområde till offentlig mötesplats
inglês | sueco |
---|---|
private | privat |
public | offentlig |
from | från |
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
SV LED-lampor för industriell användning håller en konstant intensitet medan de håller sig svala över flera timmar, så att du kan arbeta utan att svettas.
inglês | sueco |
---|---|
industrial | industriell |
constant | konstant |
intensity | intensitet |
sweat | svettas |
keeping | håller |
end | att |
hours | timmar |
without | utan |
you | du |
to | sig |
to work | arbeta |
for | för |
EN Leverage IIoT solutions to gain operational efficiencies, reduce costs associated with unexpected equipment downtime and improve overall availability of industrial assets
SV Utnyttja IIoT-lösningar för att få effektivitetseffektivitet, minska kostnaderna i samband med oväntad stillestånd och förbättra den totala tillgången på industriella tillgångar
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
industrial | industriella |
assets | tillgångar |
improve | förbättra |
leverage | utnyttja |
overall | att |
and | och |
gain | med |
Mostrando 50 de 50 traduções