EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
Traduzir "lacks the colour" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lacks the colour" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de lacks the colour
inglês
sueco
SV När vi funderade på färgval anlitade vi en av världens främsta experter på färgförnimmelser för att ta fram Tableaus färgpaletter
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| experts | experter |
| of | av |
| to | fram |
EN Sony's first 8K telly is brighter than Samsung's but lacks the colour nuance of Quantum Dot, but it's still amazing. If you've got a spare £14
SV Sonys första 8K-telefon är ljusare än Samsungs men saknar färgnyansen hos Quantum Dot, men det är fortfarande fantastiskt. Om du har en reserv £
| inglês | sueco |
|---|---|
| lacks | saknar |
| amazing | fantastiskt |
| dot | dot |
| if | om |
| but | en |
| got | du |
| still | fortfarande |
| first | första |
EN (WCAG 1.4.3) The contrast between text colour and background colour is insufficient on certain content pages. There are also contrast issues with attachments and forms.
SV (WCAG 1.4.3) På vissa innehållssidor är kontrasten mellan textens och bakgrundens färg inte tillräckligt stor. Det finns också problem med kontrasten i bilagor och blanketter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wcag | wcag |
| colour | färg |
| issues | problem |
| attachments | bilagor |
| forms | blanketter |
| also | också |
| and | och |
| there | det finns |
| between | mellan |
| certain | i |
EN For this large living room we used a neutral core colour palette, then added jewel colours through the soft furnishings to introduce warmth and colour.
SV Inspiration för ett mellanstort eklektiskt separat vardagsrum, med ett bibliotek, gröna väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis, TV i ett hörn och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| core | en |
| a | ett |
| through | i |
EN (WCAG 1.4.3) The contrast between text colour and background colour is insufficient on certain content pages. There are also contrast issues with attachments and forms.
SV (WCAG 1.4.3) På vissa innehållssidor är kontrasten mellan textens och bakgrundens färg inte tillräckligt stor. Det finns också problem med kontrasten i bilagor och blanketter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wcag | wcag |
| colour | färg |
| issues | problem |
| attachments | bilagor |
| forms | blanketter |
| also | också |
| and | och |
| there | det finns |
| between | mellan |
| certain | i |
EN EGP technology allows even bolder colours and an expanded colour space by using one to three additional tones in addition to the traditional four-colour series
SV EGP-tekniken möjliggör ännu starkare färger och en större färgrymd genom att kombinera de traditionella CMYK-färgerna med tilläggsfärger
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | tekniken |
| allows | möjliggör |
| traditional | traditionella |
| colours | färger |
| the | de |
| to | till |
| and | och |
| an | en |
| by | genom |
EN History in colour: Amazing old images brought to life with colour
SV Historia i färg: Fantastiska gamla bilder som väcks till liv i färg
| inglês | sueco |
|---|---|
| history | historia |
| amazing | fantastiska |
| old | gamla |
| images | bilder |
| life | liv |
| in | i |
| colour | färg |
| to | till |
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
SV Färg – Kombination och färgbalans för att visuellt fånga intresse med växter och hårda landskapsmaterial.
EN It lacks a logical presentation which would make sense to the average human being
SV Den saknar en logisk presentation som skulle vara meningsfull för vanligt folk
| inglês | sueco |
|---|---|
| lacks | saknar |
| logical | logisk |
| presentation | presentation |
| would | skulle |
EN This entertaining appearance doesn’t mean, however, that RememBear lacks in terms of security
SV Detta underhållande utseende betyder dock inte att RememBear brister ifråga om säkerhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| appearance | utseende |
| mean | betyder |
| however | dock |
| security | säkerhet |
| this | detta |
| that | inte |
EN DJI's first 'toy drone' is tiny, affordable and lots of fun. What camera features does it offer and what specification lacks though? Here's our review
SV DJIs första leksak drone är liten, prisvärd och mycket roligt. Vilka kamerafunktioner erbjuder den och vilken specifikation saknar dock? Här är
| inglês | sueco |
|---|---|
| tiny | liten |
| affordable | prisvärd |
| lots | mycket |
| fun | roligt |
| specification | specifikation |
| lacks | saknar |
| drone | drone |
| is | är |
| first | första |
| offer | erbjuder |
| and | och |
EN This 3.1 system combines soundbar and separate subwoofer to good effect and at a fair price. It lacks the immersive factor of its competition though.
SV Detta 3.1-system kombinerar soundbar och separat subwoofer till god effekt och till ett rimligt pris. Det saknar dock den uppslukande faktorn i sin
| inglês | sueco |
|---|---|
| system | system |
| combines | kombinerar |
| soundbar | soundbar |
| separate | separat |
| subwoofer | subwoofer |
| effect | effekt |
| price | pris |
| lacks | saknar |
| immersive | uppslukande |
| good | god |
| and | och |
| this | detta |
| a | ett |
EN This is one good-looking soundbar, but it lacks enough bass, adding a subwoofer makes it extra pricey, and the HDMI arrangement is limited.
SV Det här är en snygg soundbar, men det saknar tillräckligt med bas, genom att lägga till en subwoofer blir den extra dyr och HDMI-arrangemanget är
| inglês | sueco |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| lacks | saknar |
| bass | bas |
| subwoofer | subwoofer |
| pricey | dyr |
| hdmi | hdmi |
| is | är |
| adding | lägga till |
| but | en |
| makes | att |
| and | och |
| enough | tillräckligt |
| extra | extra |
EN The two-channel compact soundbar from Yamaha has audio prestige, but lacks some inputs and Dolby Atmos support for this outing.
SV Den tvåkanaliga kompakta soundbaren från Yamaha har ljudprestige, men saknar vissa ingångar och Dolby Atmos-stöd för denna utflykt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| compact | kompakta |
| yamaha | yamaha |
| lacks | saknar |
| support | stöd |
| inputs | ingångar |
| this | denna |
| from | från |
| audio | och |
| but | men |
EN Good-looking soundbar delivers a wide and clear soundstage, but lacks low-end bass. But it can be configured within a 5.1 setup for even bigger sound.
SV Snygg soundbar ger en bred och tydlig ljudbild, men saknar låg bas. Men det kan konfigureras i en 5.1-inställning för ännu större ljud.
| inglês | sueco |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| wide | bred |
| clear | tydlig |
| lacks | saknar |
| bass | bas |
| low | låg |
| bigger | större |
| and | och |
| but | en |
| can | kan |
| sound | ljud |
| a | men |
| for | för |
EN Honor 7A review: Great design simply lacks the expected performance
SV Honor 7A recension: Bra design saknar helt enkelt förväntad prestanda
| inglês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| great | bra |
| design | design |
| lacks | saknar |
| expected | förväntad |
| performance | prestanda |
| honor | honor |
| simply | helt enkelt |
EN The top Sony OLED TV for 2021 has extra bright HDR images, an interesting design and great sound. It's expensive and lacks some gamer features though.
SV Den bästa Sony OLED-TV:n för 2021 har extra ljusa HDR-bilder, en intressant design och bra ljud. Det är dyrt och saknar dock några
| inglês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| oled | oled |
| tv | tv |
| bright | ljusa |
| hdr | hdr |
| images | bilder |
| interesting | intressant |
| design | design |
| expensive | dyrt |
| lacks | saknar |
| great | bra |
| sound | ljud |
| the | bästa |
| extra | extra |
| an | en |
| and | och |
EN Office365 lacks visibility and reporting on DMARC.
SV Office365 saknar synlighet och rapportering om DMARC.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lacks | saknar |
| visibility | synlighet |
| reporting | rapportering |
| dmarc | dmarc |
| and | och |
EN OpenVPN over UDP, or User Datagram Protocol, is usually faster than TCP because it lacks the error correction feature
SV OpenVPN över UDP eller User Datagram Protocol är oftast snabbare än TCP eftersom det saknar funktionen för felkorrigering
| inglês | sueco |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| protocol | protocol |
| usually | oftast |
| faster | snabbare |
| lacks | saknar |
| feature | funktionen |
| user | user |
| or | eller |
| over | över |
| the | eftersom |
EN Motorola Moto G (2015) review: Budget big screen adds 4G, lacks new design thrills
SV Motorola Moto G (2015) recension: Budget stor skärm lägger till 4G, saknar ny designspänning
| inglês | sueco |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| g | g |
| review | recension |
| budget | budget |
| big | stor |
| screen | skärm |
| lacks | saknar |
| new | ny |
| adds | lägger till |
EN Office365 lacks visibility and reporting on DMARC.
SV Office365 saknar synlighet och rapportering om DMARC.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lacks | saknar |
| visibility | synlighet |
| reporting | rapportering |
| dmarc | dmarc |
| and | och |
EN Your application can also be rejected if it contains procedural errors or is incomplete, meaning that it lacks the necessary information in the application form or the appendices.
SV En ansökan kan också avslås om den innehåller formella fel eller är ofullständig, det vill säga brister i den information som krävs i ansökningsformuläret eller bilagorna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contains | innehåller |
| errors | fel |
| meaning | en |
| necessary | krävs |
| information | information |
| in | i |
| if | om |
| or | eller |
| also | också |
| application | ansökan |
| form | kan |
EN Your application can also be rejected if it contains procedural errors or is incomplete, meaning that it lacks the necessary information in the application form or the appendices.
SV En ansökan kan också avslås om den innehåller formella fel eller är ofullständig, det vill säga brister i den information som krävs i ansökningsformuläret eller bilagorna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contains | innehåller |
| errors | fel |
| meaning | en |
| necessary | krävs |
| information | information |
| in | i |
| if | om |
| or | eller |
| also | också |
| application | ansökan |
| form | kan |
EN The images show a smaller squarer camera that lacks the front and rear displays seen on the full-fat Hero 11 Black.
SV Ryktena pekar på att DJI kommer att lansera sin senaste actionkamera senare den här månaden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| on | senare |
| front | att |
| the | här |
EN DJI's first 'toy drone' is tiny, affordable and lots of fun. What camera features does it offer and what specification lacks though? Here's our review
SV DJIs första leksak drone är liten, prisvärd och mycket roligt. Vilka kamerafunktioner erbjuder den och vilken specifikation saknar dock? Här är
| inglês | sueco |
|---|---|
| tiny | liten |
| affordable | prisvärd |
| lots | mycket |
| fun | roligt |
| specification | specifikation |
| lacks | saknar |
| drone | drone |
| is | är |
| first | första |
| offer | erbjuder |
| and | och |
EN This electric bike is impressively priced and great fun to ride, even if it lacks some of the bells and whistles of smarter competitors.
SV Den här elektriska cykeln är imponerande och mycket rolig att åka, även om den saknar några klockor och visselpipor från smartare konkurrenter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| electric | elektriska |
| fun | rolig |
| lacks | saknar |
| smarter | smartare |
| competitors | konkurrenter |
| is | är |
| if | om |
| ride | att |
| great | mycket |
| to | åka |
| the | här |
| and | även |
EN The top Sony OLED TV for 2021 has extra bright HDR images, an interesting design and great sound. It's expensive and lacks some gamer features though.
SV Den bästa Sony OLED-TV:n för 2021 har extra ljusa HDR-bilder, en intressant design och bra ljud. Det är dyrt och saknar dock några
| inglês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| oled | oled |
| tv | tv |
| bright | ljusa |
| hdr | hdr |
| images | bilder |
| interesting | intressant |
| design | design |
| expensive | dyrt |
| lacks | saknar |
| great | bra |
| sound | ljud |
| the | bästa |
| extra | extra |
| an | en |
| and | och |
EN Sony AF8 TV review: Perfect processing lacks the brightness of its OLED competitors
SV Sony AF8 TV-recension: Perfekt bearbetning saknar ljusstyrkan hos sina OLED-konkurrenter
| inglês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| tv | tv |
| review | recension |
| perfect | perfekt |
| processing | bearbetning |
| lacks | saknar |
| oled | oled |
| competitors | konkurrenter |
EN An epic WWII first-person shooter that impresses by its storytelling, yet which lacks parts of the game which we won't see untiul March 2019...
SV En episk första person shooter från andra världskriget som imponerar av sin berättande, men som saknar delar av spelet som vi inte kommer att se
| inglês | sueco |
|---|---|
| storytelling | berättande |
| lacks | saknar |
| parts | delar |
| person | person |
| we | vi |
| first | första |
| see | se |
| of | av |
| game | spelet |
| an | en |
EN Honor 7A review: Great design simply lacks the expected performance
SV Honor 7A recension: Bra design saknar helt enkelt förväntad prestanda
| inglês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| great | bra |
| design | design |
| lacks | saknar |
| expected | förväntad |
| performance | prestanda |
| honor | honor |
| simply | helt enkelt |
EN In addition to that, Udemy lacks any customizable sales pages that would allow you to direct people to your own courses
SV Utemy saknar dessutom några anpassningsbara försäljningssidor som gör att du kan rikta folk till dina egna kurser
| inglês | sueco |
|---|---|
| lacks | saknar |
| customizable | anpassningsbara |
| people | folk |
| courses | kurser |
| you | du |
| your | dina |
EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.
SV Se Helins korta och enkla självstudiekurser och se hur hon använder färger för att omvandla sina foton.
| inglês | sueco |
|---|---|
| short | korta |
| uses | använder |
| transform | omvandla |
| photos | foton |
| see | se |
| and | och |
| she | hon |
| to | enkla |
| how | hur |
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
SV Lär dig hantera färgsättningsverktyget oavsett var du är. Ge fotona en varmare ton genom att redigera ljussättning och toner – från mobilen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| editing | redigera |
| and | och |
| on | att |
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
SV Ludwig började sin karriär som yrkesfotograf för sex år sedan och har utvecklat en speciell stil som förskönar verkligheten. Han skapar drömlika bilder med en palett av mjuka pastellfärger.
| inglês | sueco |
|---|---|
| career | karriär |
| developed | utvecklat |
| style | stil |
| reality | verkligheten |
| soft | mjuka |
| imagery | bilder |
| of | av |
| just | en |
| he | han |
| professional | med |
| which | är |
| colour | som |
EN With Lightroom, you can transform your photos on the go. Make powerful colour edits on your phone and intensify the mood.
SV Med Lightroom kan du bearbeta dina foton i farten. Gör kraftfulla färgredigeringar i mobilen som förstärker atmosfären.
| inglês | sueco |
|---|---|
| photos | foton |
| powerful | kraftfulla |
| you | du |
| your | dina |
| make | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lacks the colour lacks lacks the immersive lacks the front lacks enough bass lacks a logical lacks some gamer specification lacks though lacks some inputs yet which lacks because it lacks thé colour range different colour colour palette colour colour represents colour camera right colour colour coded favourite colour colour variants perfect colour each colour colour even add colour shifting colour colour grey colour scale using colour colour combinations colour accents potential of colour colour sensor delivers super colour colour value colour scheme luminous colour particles colour contrast colour combination balance of colour grips with colour colour night minimal colour palette want to colour a colour palette stickers colour guide introduces colour night a colour a beautiful colourTraduzir lacks the colour para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe