SV Gör färgerna djärvare och starkare. Plocka upp penseln och lär dig justera lystern.
Traduzir "plocka upp penseln" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plocka upp penseln" de sueco para inglês
Traduções de plocka upp penseln
"plocka upp penseln" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| plocka | one pick pick up you |
| upp | a able all an and are as at at the at the top back be by can content do each for from full get good has have how if in in the in this is it its ll more most not of of the on on the one open or our own read set that the their them they this time to to be to the top up up to use we were when will with would year you you can your |
Tradução de sueco para inglês de plocka upp penseln
sueco
inglês
EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | make |
SV Detta är konstnären Giorgio Griffas grundläggande trippel och i sin konst låter han penseln leda över stora dukar med subtila variationer av karaktärer och färger med några rörelser: Ett bildspråk med stor poesi!
EN He lets his hand go on large free canvases laid on the floor, using simple gestures to invent, repeat and reiterate subtle variations of signs and colours: a poetic pictorial language.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låter | lets |
| färger | colours |
SV Det är en kondensatormikrofon, så den kan enkelt plocka upp bakgrundsljud, men den använder ett kardioidpolmönster vilket innebär att den plockar upp ljud framifrån bäst.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| enkelt | easily |
| använder | uses |
| bäst | best |
SV När du väljer en fristående spelmikrofon vill du ha något som inte kommer i vägen och enkelt plockar upp din röst. Men du vill inte att det ska plocka upp för mycket annat ljud från tangentbordet eller musen. Det är en känslig balans.
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easily |
| röst | voice |
| tangentbordet | keyboard |
| musen | mouse |
| balans | balance |
SV Omnidirectional mikrofoner plockar upp ljud från alla håll så att de gör det lättare för båda parter att tala i en mikrofon, men de är mer mottagliga för att plocka upp bakgrundsljud.
EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lättare | easier |
| parter | parties |
SV Programvaran kommer att plocka upp på allt oavsett.
EN The software will pick up on everything regardless.
| sueco | inglês |
|---|---|
| oavsett | regardless |
SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populärt - och att plocka upp en är nu ännu enklare med tre modeller att välja mellan.
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| nu | now |
| enklare | easier |
| modeller | models |
SV Kasta lite ljus på ditt ansikte och förbättra dina vlogs, Zoom -samtal eller selfies genom att plocka upp en av de bästa ringljusen.
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansikte | face |
| förbättra | enhance |
| zoom | zoom |
| selfies | selfies |
SV Spåra dina slag per minut med precision genom att plocka upp en av de bästa HR -bildskärmarna
EN Track your beats per minute with precision by picking up one of the top HR monitors
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | track |
| dina | your |
| minut | minute |
| precision | precision |
| hr | hr |
SV Denna besparing gör att plocka upp den här Wear OS-smartklockan till en absolut no-brainer.
EN This saving makes picking up this Wear OS smartwatch an absolute no-brainer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | makes |
| wear | wear |
| absolut | absolute |
SV Det här är de allra bästa spelen att plocka upp på din nya Xbox-hårdvara.
EN These are the very best games to pick up on your new Xbox hardware.
| sueco | inglês |
|---|---|
| allra | very |
| bästa | best |
| spelen | games |
| nya | new |
SV Plocka upp en av elitrobotdammsugarna på ingångsnivå till ett ännu överkomligare pris
EN Pick up one of the elite entry-level robot vacuums for an even more affordable price
| sueco | inglês |
|---|---|
| pris | price |
SV En del har även långsidor som kan höjas och sänkas för att du lättare ska kunna plocka upp och lägga ner ditt barn på ett säkert sätt
EN Some also have long sides that can be raised and lowered to make it easier for you to pick up and drop off your child in a safe way
| sueco | inglês |
|---|---|
| lättare | easier |
| barn | child |
| säkert | safe |
SV Bästa PlayStation-kontroller 2022: Plocka upp en extra PS4- eller PS5-spelplatta
EN Best PlayStation controller 2022: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| upp | up |
| en | an |
| extra | extra |
| eller | or |
SV Plocka upp en av de bästa smarta säkerhetskamerorna till ett betydligt lägre pris med detta tidsbegränsade erbjudande.
EN Pick up one of the best smart security cameras for a significantly lower asking price with this limited-time deal.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smarta | smart |
| betydligt | significantly |
| lägre | lower |
| pris | price |
SV Bästa Apple Watch-banden 2022: Plocka upp ett snyggt band eller band
EN Best Apple Watch bands 2022: Pick up a stylish strap or band
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| apple | apple |
| upp | up |
| ett | a |
| eller | or |
SV PS5 är äntligen här - det här är spelen du helt enkelt behöver plocka upp för det.
EN The PS5 is finally here - these are the games you simply need to pick up for it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spelen | games |
SV Kasta lite ljus på ditt ansikte och förbättra dina vloggar, Zoom-samtal eller selfies genom att plocka upp en av de översta ringlamporna.
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansikte | face |
| förbättra | enhance |
| selfies | selfies |
SV Denna rea innebär att du kan plocka upp några utmärkta erbjudanden på EcoFlows kraftverk.
EN The renowned purveyor of flat-packed frustration has launched a new gadget, the Nordmärke portable wireless charger.According to a report from Mobifli...
SV Behöver de ha erfarenhet av ett visst programmeringsspråk eller kan någon smart plocka upp det på jobbet?
EN Do they need to have experience with a particular programming language or can someone smart pick it up on the job?
| sueco | inglês |
|---|---|
| programmeringsspråk | programming language |
| någon | someone |
| smart | smart |
| plocka | pick |
SV Den har ett inbyggt popfilter, är effektiv utanför axeln och är bra på att inte plocka upp rumsljud. Ett bra val för voice over, podcasting och radio.
EN It has a built-in pop filter, is effective off-axis, and is great at not picking up room noise. A solid choice for voice over, podcasting, and radio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inbyggt | built-in |
| popfilter | pop filter |
| effektiv | effective |
| bra | great |
| val | choice |
| voice | voice |
| podcasting | podcasting |
| radio | radio |
SV Det gör ett bra jobb med att inte plocka upp bakgrundsljud, är byggt fast och ser bra ut.
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | great |
| jobb | job |
| byggt | built |
SV Den är kompakt, har ett "auto-on" -läge och har en vindruta. Den kommer att plocka upp frekvenser mellan 50Hz och 16kHz och körs av ett CR2032 litiumcellbatteri.
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kompakt | compact |
| vindruta | windscreen |
SV De kan slitas ut, plocka upp störningar och olika material kommer att leda el bättre eller sämre än andra.
EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.
| sueco | inglês |
|---|---|
| material | materials |
| el | electricity |
| bättre | better |
SV Anledningen till att detta är bra är att dynamiska mikrofoner är mindre benägna att plocka upp bakgrundsljud (skriva, slå på skrivbordet, klicka etc.) så att din publik får en mycket bättre lyssningsupplevelse.
EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dynamiska | dynamic |
| mikrofoner | mics |
| mindre | less |
| skriva | typing |
| skrivbordet | desk |
| klicka | clicking |
| etc | etc |
| din | your |
| publik | audience |
SV Ju lägre vinst, desto närmare måste du vara, men desto mindre bakgrundsljud kommer du att plocka upp
EN The lower the gain, the closer you will have to be, but the less background noise you will pick up
| sueco | inglês |
|---|---|
| vinst | gain |
| närmare | closer |
SV Med vinsten högre kommer du att höras klart längre bort från mikrofonen, men det kommer också att plocka upp andra oönskade ljud.
EN With the gain higher, you will be heard clearly farther away from the microphone, but it will also pick up other unwanted sounds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| högre | higher |
| klart | clearly |
| andra | other |
| oönskade | unwanted |
SV Eftersom den är en kondensormikrofon är den mycket känslig och kommer lätt att plocka upp bakgrundsljud så se till att hålla förstärkningsnivåerna så låga som möjligt
EN Being a condenser microphone, it is very sensitive and will easily pick up background sound so make sure to keep the gain levels as low as possible
| sueco | inglês |
|---|---|
| mycket | very |
| känslig | sensitive |
| lätt | easily |
| låga | low |
| möjligt | possible |
SV Liksom de flesta lavaliermikrofoneranvänder den ett omnidirectional pickupmönster, vilket innebär att det kommer att plocka upp ljud från alla håll.
EN Like most lavalier microphones, it uses an omnidirectional pickup pattern, meaning that it will pick up sound from all directions.
SV Plocka upp en av de bästa smarta säkerhetskamerorna till ett betydligt lägre pris med detta tidsbegränsade erbjudande.
EN Pick up one of the best smart security cameras for a significantly lower asking price with this limited-time deal.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smarta | smart |
| betydligt | significantly |
| lägre | lower |
| pris | price |
SV Denna rea innebär att du kan plocka upp några utmärkta erbjudanden på EcoFlows kraftverk.
EN Apple has released an Android app called Tracker Detect. It will let Android users search for AirTags or other Find My-compatible trackers.
SV Kasta lite ljus på ditt ansikte och förbättra dina vloggar, Zoom-samtal eller selfies genom att plocka upp en av de översta ringlamporna.
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansikte | face |
| förbättra | enhance |
| selfies | selfies |
SV Ta din videoströmning till nästa nivå genom att plocka upp en av de bästa billiga webbkamerorna.
EN Take your video streaming to the next level by picking up one of the top cheap webcams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nivå | level |
| billiga | cheap |
SV En del har även långsidor som kan höjas och sänkas för att du lättare ska kunna plocka upp och lägga ner ditt barn på ett säkert sätt
EN Some also have long sides that can be raised and lowered to make it easier for you to pick up and drop off your child in a safe way
| sueco | inglês |
|---|---|
| lättare | easier |
| barn | child |
| säkert | safe |
SV Det här är de allra bästa spelen att plocka upp på din nya Xbox-hårdvara.
EN These are the very best games to pick up on your new Xbox hardware.
| sueco | inglês |
|---|---|
| allra | very |
| bästa | best |
| spelen | games |
| nya | new |
SV Med ett balanserat mellanregister kan man både plocka på som en galning eller lägga upp en lugn och romantisk repertoar med denna ljusblåa K23LB concertukulele ifrån Fazley.
EN String instrument lovers will surely appreciate the light blue K23LB-W concert ukulele by Fazley. It offers the balanced mids needed to back up your soothing uke-based repertoire.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fazley | fazley |
SV Plocka upp ett av de bästa officiella Nintendo Switch-microSD-korten för att avsevärt utöka din konsols lagringsutrymme - till ett sänkning av
EN Pick up one of the best official Nintendo Switch microSD cards to significantly expand your console's storage - at a cut of the usual price!
| sueco | inglês |
|---|---|
| officiella | official |
| nintendo | nintendo |
| avsevärt | significantly |
| utöka | expand |
SV Det är en fantastisk tid att plocka upp en skoter när de blir allt vanligare på gator över hela världen.
EN It wouldn't be Prime Day without a Philips Sonicare electric toothbrush being sold for a bargain price.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tid | day |
SV Plocka upp en av elitrobotdammsugarna på ingångsnivå till ett ännu överkomligare pris
EN Get a great deal on some of Govee's great lighting products.
SV Plocka upp hela Game of Thrones med ett fantastiskt Prime Day-erbjudande
EN Pick up all of Game of Thrones with a great Prime Day deal
| sueco | inglês |
|---|---|
| hela | all |
| game | game |
| fantastiskt | great |
| prime | prime |
SV Du bör skriva pressmeddelandet (inklusive standard texten) i tredje person. Det gör det enkelt för alla att plocka upp och läsa.
EN You should write the press release (including boilerplate) in the third person. That’ll make it easy for anyone to pick up and read.
SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| nu | now |
| åtkomst | access |
| fält | fields |
SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.
EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.
| sueco | inglês |
|---|---|
| längre | longer |
| skydd | protection |
| fortsätta | continue |
| äldre | older |
SV Att läsa för och med sina barn är oerhört viktigt och ger så mycket för både stora och små! Vi har bokhyllor för barn som gör det lätt för barnen och att själva plocka fram sina böcker när läslusten faller in
EN Reading for and with their children is extremely important and gives so much for both big and small! We have bookshelves for children that make it easy for the children and to pick out their own books when the desire to read falls in
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| ger | gives |
| stora | big |
| lätt | easy |
| barnen | the children |
| plocka | pick |
| böcker | books |
SV En del av våra hyllor har helt öppna plan, medan andra är kompletterade med lådor för att det ska vara lättare att plocka undan och hålla ordning.
EN Some of our shelves have completely open planes, while others are supplemented with drawers to make it easier to remove and keep order.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | completely |
| öppna | open |
| andra | others |
| lättare | easier |
| ordning | order |
SV Riksdagens stolar, ritades av Åke Axelsson i tidigt 1980-tal just med tanken att de skulle vara enkla att plocka isär och förnya.
EN Riksdagen chair, designed by Åke Axelsson for the Swedish Parliament in the early 1980s, was made to facilitate disassembly and refurbishment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tidigt | early |
| skulle | was |
SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.
EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.
| sueco | inglês |
|---|---|
| längre | longer |
| skydd | protection |
| fortsätta | continue |
| äldre | older |
SV Att läsa för och med sina barn är oerhört viktigt och ger så mycket för både stora och små! Vi har bokhyllor för barn som gör det lätt för barnen och att själva plocka fram sina böcker när läslusten faller in
EN Reading for and with their children is extremely important and gives so much for both big and small! We have bookshelves for children that make it easy for the children and to pick out their own books when the desire to read falls in
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| ger | gives |
| stora | big |
| lätt | easy |
| barnen | the children |
| plocka | pick |
| böcker | books |
SV En del av våra hyllor har helt öppna plan, medan andra är kompletterade med lådor för att det ska vara lättare att plocka undan och hålla ordning.
EN Some of our shelves have completely open planes, while others are supplemented with drawers to make it easier to remove and keep order.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | completely |
| öppna | open |
| andra | others |
| lättare | easier |
| ordning | order |
SV Att använda konsekventa tematiska element över vintage-specifika vinetiketter ökar också varumärkesmedvetenheten genom att göra det lättare för människor att plocka ut dig från mängden.
EN Employing consistent thematic elements across vintage-specific wine labels also increases brand awareness by making it easier for people to pick you out from the crowd.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsekventa | consistent |
| element | elements |
| ökar | increases |
| lättare | easier |
| människor | people |
| plocka | pick |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plocka upp penseln plocka upp störningar plocka upp ljud plocka plocka fram fält lättare att plocka upp slå upp order slå upp ord laddar upp bilder bearbeta personuppgifter bygger upp cellerna laddar upp lagras fånga upp projektinformation personuppgifter bygg upp konditionen stramar upp huden ladda upp bilder skala upp agile säga upp avtalet fånga upp idéer person upp gifter bygga upp verksamheten låsa upp lås upp obegränsad ladda upp filer piggar upp regniga fånga upp projektförfrågningar fånga upp fakta värm upp benen mjuka upp höfterna värm upp höfterna värma upp kroppen träna upp styrkan bygga upp förtroende slå upp domänens bygger upp huden vaerm upp benen skala upp gaestbloggning laddar upp dokumenten upp och korsfoersaeljning låsa upp iphone saetta upp arbetsboecker dyka upp allvarliga mjuka upp hoefterna strama upp huden lyfta upp mina säga upp avtalsförhållandet bygger upp bärkraftiga följt upp nest
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco