EN Smile with confidence and feel your best. 100% ISSA™ 3 users report whiter and brighter looking teeth & fresher feeling mouth*
"brighter looking teeth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Smile with confidence and feel your best. 100% ISSA™ 3 users report whiter and brighter looking teeth & fresher feeling mouth*
SV Var glad och stolt över ditt leende. 100 % av ISSA™ 3-användare uppger att tänderna ser vitare ut och att munnen känns fräschare*
EN *98% of users report brighter, luminous, healthier-looking skin
SV *98 % av användarna uppger att huden ser klarare och friskare ut
inglês | sueco |
---|---|
users | användarna |
skin | huden |
looking | ser |
of | av |
EN For brighter, younger-looking eyes, IRIS is a must-have accessory.
SV Resultatet blir ett mjukare och mer ungdomligt ögonparti.
inglês | sueco |
---|---|
is | blir |
a | ett |
EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.
SV Gör färgerna djärvare och starkare. Plocka upp penseln och lär dig justera lystern.
inglês | sueco |
---|---|
pick up | plocka |
you | dig |
and | och |
EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?
SV LG fortsätter att leverera imponerande OLED-förmåga. Men ska G1 Evo locka dig bort som det bättre, ljusare alternativet?
inglês | sueco |
---|---|
lg | lg |
continues | fortsätter |
supply | leverera |
impressive | imponerande |
oled | oled |
better | bättre |
option | alternativet |
you | dig |
but | men |
EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.
SV Lions i Japan samlar in hårdonationer till peruker för att hjälpa familjer som har drabbats av barncancer att leva ljusare och lyckligare liv.
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
japan | japan |
collect | samlar |
families | familjer |
by | av |
lives | liv |
in | i |
help | hjälpa |
EN Lighter and brighter are two words to be kept in mind when shopping for the ultimate summer clothing
SV Vill du verkligen svettas på stranden i en svart skjorta? Nej, tänkte väl det
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
two | en |
EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.
SV Och vi vet att ett gott arbete inte är någonting som tar slut – det är bara början på att bygga en ljusare morgondag.
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
SV Marshall Mode EQ låter dig välja mellan två olika ljudprofiler: EQ 1 för bastungt ljud och EQ 2 för ljusare ljud med större tonvikt på mellan- och toppar
inglês | sueco |
---|---|
mode | mode |
lets | låter |
eq | eq |
choose | välja |
two | två |
different | olika |
sound | ljud |
you | dig |
and | och |
EN The second-gen band replaces the Inspire HR, delivering a brighter screen and otherwise much the same features. Is it the affordable tracker to own?
SV Andra generationens band ersätter Inspire HR och levererar en ljusare skärm och annars mycket samma funktioner. Är det den prisvärda trackern att
inglês | sueco |
---|---|
band | band |
replaces | ersätter |
hr | hr |
delivering | levererar |
screen | skärm |
features | funktioner |
affordable | prisvärda |
gen | generationens |
inspire | inspire |
much | mycket |
otherwise | annars |
and | och |
to | andra |
the | samma |
it | det |
EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.
SV Och vi vet att ett gott arbete inte är någonting som tar slut – det är bara början på att bygga en ljusare morgondag.
EN Yale launches its Floodlight Camera for brighter home security
SV Philips Hue Lightguide-lampor ger ett färgstarkt intryck i alla hem.
inglês | sueco |
---|---|
for | alla |
home | hem |
its | ett |
EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?
SV LG fortsätter att leverera imponerande OLED-förmåga. Men ska G1 Evo locka dig bort som det bättre, ljusare alternativet?
inglês | sueco |
---|---|
lg | lg |
continues | fortsätter |
supply | leverera |
impressive | imponerande |
oled | oled |
better | bättre |
option | alternativet |
you | dig |
but | men |
EN Sony's first 8K telly is brighter than Samsung's but lacks the colour nuance of Quantum Dot, but it's still amazing. If you've got a spare £14
SV Sonys första 8K-telefon är ljusare än Samsungs men saknar färgnyansen hos Quantum Dot, men det är fortfarande fantastiskt. Om du har en reserv £
inglês | sueco |
---|---|
lacks | saknar |
amazing | fantastiskt |
dot | dot |
if | om |
but | en |
got | du |
still | fortfarande |
first | första |
EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.
SV Lions i Japan samlar in hårdonationer till peruker för att hjälpa familjer som har drabbats av barncancer att leva ljusare och lyckligare liv.
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
japan | japan |
collect | samlar |
families | familjer |
by | av |
lives | liv |
in | i |
help | hjälpa |
EN Getting hold of a PlayStation 5 might still be rare as hen's teeth, but if you have Sony's mighty console then, well, chances are you've already fille...
SV Att få tag på en PlayStation 5 kan fortfarande vara sällsynt som höns tänder, men om du har Sonys mäktiga konsol då, är chansen stor att du redan
inglês | sueco |
---|---|
playstation | playstation |
rare | sällsynt |
console | konsol |
chances | chansen |
if | om |
but | en |
you | du |
well | att |
still | fortfarande |
already | redan |
be | vara |
EN One can compare these two aspects to the relation between teeth and lips
SV Man kan jämföra dessa två aspekter med förhållandet mellan tänder och läppar
inglês | sueco |
---|---|
compare | jämföra |
aspects | aspekter |
and | och |
these | dessa |
between | mellan |
EN Lips are soft, with no ability to bite through things or chew it as teeth can
SV Läpparna är mjuka, utan någon förmåga att bita genom saker eller tugga sönder det som tänderna kan
inglês | sueco |
---|---|
soft | mjuka |
or | eller |
things | saker |
with | utan |
ability | förmåga |
to | någon |
it | det |
can | kan |
EN However, with the teeth but without lips the food would drop out of the mouth and you could not eat anything
SV Däremot, med tänder men utan läppar skulle maten trilla ut ur munnen och man skulle inte kunna äta någonting
inglês | sueco |
---|---|
mouth | munnen |
out | ut |
without | utan |
anything | någonting |
however | däremot |
but | men |
could | kunna |
EN Only with the help of lips the teeth can achieve its purpose.
SV Endast med hjälp av läpparna kan tänderna åstadkomma sitt syfte.
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
purpose | syfte |
of | av |
only | endast |
can | kan |
the | med |
EN Cosmetic restoration of teeth with veneers and composite resin
SV Estetisk lagning av tänder med laminat och kompositplast
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
and | och |
with | med |
EN NEW! The ultra-hygienic silicone sonic toothbrush for teeth, gums, cheeks & tongue
SV NYHET! En ultrahygienisk sonisk silikontandborste för tänder, tandkött, tunga och kind
inglês | sueco |
---|---|
for | för |
the | och |
EN Long-term oral health means cleaning the entire mouth - teeth, gums, tongue & cheeks. ISSA™ 3 is clinically proven to improve overall oral hygiene by 140%*
SV En långsiktig munhälsa kräver att du rengör hela munnen – tänder, tandkött, tunga och kinder. Enligt kliniska tester förbättrar ISSA™ 3 den totala munhygienen med 140 %*
EN Sonic Pulse Technology creates micro-sweeps to gently and thoroughly clean teeth and gums, effectively removing 30% more plaque than a manual toothbrush*
SV Vår soniska pulsteknologi ger upphov till mikrorörelser som skonsamt och effektivt rengör tänder och tandkött och avlägsnar 30 % mer plack än en manuell tandborste*
inglês | sueco |
---|---|
sonic | soniska |
effectively | effektivt |
manual | manuell |
more | mer |
and | vår |
EN The delay means that players won't have anything new to sink their teeth into for months at least.
SV Förseningen innebär att spelare inte kommer att ha något nytt att sätta tänderna i på åtminstone månader.
inglês | sueco |
---|---|
players | spelare |
new | nytt |
months | månader |
into | i |
have | är |
EN Oral-B iO 10 introduces AI to personalise your teeth brushing routine
SV 39 föråldrade teknologier som kommer att förbrylla moderna generationer
inglês | sueco |
---|---|
to | kommer |
EN To make our hydraulic grapple attachments even more versatile it can be equipped with various accessories for different jobs. Some of the most typical are steel plates to make it a clam shell bucket and teeth for rock handling.
SV För att göra våra hydrauliska gripar ännu mer mångsidiga kan de utrustas med olika tillbehör för olika arbeten. Några av de vanligaste är stålplattor som gör dem till en gripskopor, samt tänder för berghantering.
inglês | sueco |
---|---|
versatile | mångsidiga |
accessories | tillbehör |
with | samt |
the | de |
of | av |
more | mer |
our | våra |
EN You should now be armed to the teeth with great marketing content. Put together a social media schedule so your brand constantly stays at the front of people’s minds in the run-up to the event.
SV Du borde nu vara beväpnad mot tänderna med bra marknadsföringsinnehåll. Sätta ihop ett socialt medieschema så att ditt varumärke ständigt stannar i människornas tankar i början av evenemanget.
inglês | sueco |
---|---|
social | socialt |
constantly | ständigt |
now | nu |
brand | varumärke |
in | i |
of | av |
great | bra |
you | du |
event | evenemanget |
your | ditt |
a | ett |
EN Your child grows by being given more responsibilities, such as helping to bake, wash their hands, brush their teeth or put the toys back on the shelf when it's time to clean the playroom.
SV Ditt barn växer genom att få mer ansvar, som att hjälpa till att baka, tvätta händerna, borsta tänderna eller lägga tillbaka leksakerna på hyllan när det är dags att städa lekrummet.
inglês | sueco |
---|---|
child | barn |
grows | växer |
responsibilities | ansvar |
or | eller |
given | är |
more | mer |
helping | att hjälpa |
back | att |
your | ditt |
EN One of those changes involves pricing (we'll outline that below, but there are now some plans that ecommerce startups and bloggers with smaller budgets can sink their teeth into).
SV En av dessa förändringar involverar prissättning (vi kommer att beskriva det nedan, men det finns nu några planer som e-handel startups och bloggare med mindre budget kan sätta tänderna i).
inglês | sueco |
---|---|
pricing | prissättning |
plans | planer |
ecommerce | e-handel |
bloggers | bloggare |
smaller | mindre |
startups | startups |
now | nu |
of | av |
changes | ändringar |
below | nedan |
but | en |
well | att |
can | kan |
there | det finns |
and | och |
into | i |
that | som |
EN As you can see, Thinkific has a nice list of features for you to sink your teeth into. Some of them are rather unique, such as the integrations and amazing themes.
SV Som ni kan se, Thinkific har en fin lista över funktioner som du kan sänka tänderna i. Några av dem är ganska unika, till exempel integrationer och fantastiska teman.
inglês | sueco |
---|---|
nice | fin |
integrations | integrationer |
themes | teman |
of | av |
features | funktioner |
into | i |
you | du |
see | se |
and | fantastiska |
a | unika |
can | du kan |
EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.
SV Letar du efter svaret på en specifik fråga? Titta gärna in på de vanliga frågorna nedan. Hittar du inte svaret du söker? Fråga oss i kommentarerna och vi ska försöka komma tillbaka till dig.
inglês | sueco |
---|---|
try | försöka |
we | vi |
the answer | svaret |
the | de |
you | du |
us | oss |
in | i |
frequently | vanliga |
below | nedan |
find | och |
back | tillbaka |
looking for | letar |
specific | en |
EN Whether you are looking for running, outdoor, winter sports, cycling, fitness, tennis or athleisure sportswear - you are sure to find what you are looking for
SV Oavsett om det handlar om löpning, utomhus, vintersport, cykling, fitness, tennis eller fritidskläder - du hittar säkert det du letar efter
inglês | sueco |
---|---|
outdoor | utomhus |
cycling | cykling |
fitness | fitness |
winter sports | vintersport |
find | hittar |
tennis | tennis |
looking for | letar |
you | du |
or | eller |
to | säkert |
running | det |
EN Would you like to establish a collaboration with a university or a company, or are you looking for a new office in the Stockholm area? We can help you to find what you are looking for. Please get in touch!
SV Vill du etablera samarbete med akademiska forskare eller företag, eller hitta ert nya kontor i Stockholmsområdet? Kontakta i så fall oss så hjälper vi dig att hitta rätt!
inglês | sueco |
---|---|
collaboration | samarbete |
new | nya |
office | kontor |
in | i |
we | vi |
company | företag |
you | du |
help | hjälper |
can | vill |
to | etablera |
or | eller |
looking | att |
find | hitta |
touch | kontakta |
EN Topic* Looking to Hire Looking for a Job Business Development Company
SV Ämne* Tjänsteleverantörssökning Jobbsökning Samarbete Företag
inglês | sueco |
---|---|
business | företag |
EN Is it time for your child to have their own room? Are you looking for a wardrobe that can fit in a children's room? Then we have exactly what you are looking for
SV Är det dags för ditt barn att få ett eget rum? Letar du efter en garderob som kan passa till ett barnrum? Då har vi precis det du letar efter
inglês | sueco |
---|---|
child | barn |
wardrobe | garderob |
we | vi |
time | dags |
looking for | letar |
you | du |
looking | att |
your | ditt |
a | ett |
EN Looking for high quality and exclusive fabrics? In our premium section you’ll find all this, plus a little bit more. Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.
SV Letar du efter högkvalitativa tyger med spännande strukturer? I vår premium-kategori hittar du allt detta, plus lite till. Här hittar du tygerna framtagna för att passa till alla slags tillfällen, stora som små.
inglês | sueco |
---|---|
fabrics | tyger |
premium | premium |
occasions | tillfällen |
in | i |
find | hittar |
plus | plus |
looking for | letar |
a | lite |
looking | att |
little | små |
our | vår |
section | till |
whether | du |
all | alla |
EN My name is Avril and I am looking for a good gardener in 8053 Burnside. A few years of experience and references are a plus. Looking forward to hearing from you. Send me a message to receive further details.
SV Hej, vi söker efter en pålitlig och tillförlitlig trädgårdshjälp. Ett stort plus vore om du har erfarenhet inom trädgårdsarbete samt referenser. Skicka gärna ett meddelande vid intresse!
inglês | sueco |
---|---|
references | referenser |
plus | plus |
looking for | söker |
message | meddelande |
in | inom |
experience | erfarenhet |
you | du |
and | och |
to | skicka |
EN Hello, we are looking for reliable gardening help. A few years of experience and references are a plus. Looking forward to hearing from you.
SV Jag heter Miroslaw och letar efter en tillförlitlig trädgårdshjälp i 238 33 Oxie. Erfarenhet inom trädgårdsarbete vore ett stort plus. Jag ser fram emot din ansökan. Skicka gärna ett meddelande vid intresse!
inglês | sueco |
---|---|
experience | erfarenhet |
plus | plus |
looking for | letar |
reliable | tillförlitlig |
EN My name is Petah and I am looking for a good gardener in 2571 . A few years of experience and references are a plus. Looking forward to hearing from you. Please respond if interested. We can't wait to hear from you!
SV Hej, vi söker efter en pålitlig och tillförlitlig trädgårdshjälp. Ett stort plus vore om du har erfarenhet inom trädgårdsarbete samt referenser. Skicka ett meddelande för närmare detaljer eller om du har några frågor.
inglês | sueco |
---|---|
references | referenser |
we | vi |
looking for | söker |
in | inom |
plus | plus |
if | om |
experience | erfarenhet |
you | du |
to | skicka |
EN If you are looking for a complete and luxury golf holiday in Catalonia, than consider at looking some of the best golf resorts of Catalonia
SV Om du söker en komplett och lyxig golfsemester i Katalonien, kan du överväga att besöka några av de bästa golfresorterna
inglês | sueco |
---|---|
catalonia | katalonien |
consider | överväga |
in | i |
looking for | söker |
of | av |
if | om |
you | du |
the | de |
looking | att |
best | bästa |
and | och |
are | kan |
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
SV ⭐⭐⭐⭐ Mycket vänlig, jag gillade min interaktion med ADA. Till den punkt om vad jag jobbar på, vad jag letar efter och det du letar efter.
EN Whether you are looking for running, outdoor, winter sports, cycling, fitness, tennis or athleisure sportswear - you are sure to find what you are looking for
SV Oavsett om det handlar om löpning, utomhus, vintersport, cykling, fitness, tennis eller fritidskläder - du hittar säkert det du letar efter
inglês | sueco |
---|---|
outdoor | utomhus |
cycling | cykling |
fitness | fitness |
winter sports | vintersport |
find | hittar |
tennis | tennis |
looking for | letar |
you | du |
or | eller |
to | säkert |
running | det |
EN Topic* Looking to Hire Looking for a Job Business Development Company
SV Ämne* Tjänsteleverantörssökning Jobbsökning Samarbete Företag
inglês | sueco |
---|---|
business | företag |
EN Is it time for your child to have their own room? Are you looking for a wardrobe that can fit in a children's room? Then we have exactly what you are looking for
SV Är det dags för ditt barn att få ett eget rum? Letar du efter en garderob som kan passa till ett barnrum? Då har vi precis det du letar efter
inglês | sueco |
---|---|
child | barn |
wardrobe | garderob |
we | vi |
time | dags |
looking for | letar |
you | du |
looking | att |
your | ditt |
a | ett |
EN Would you like to establish a collaboration with a university or a company, or are you looking for a new office in the Stockholm area? We can help you to find what you are looking for. Please get in touch!
SV Vill du etablera samarbete med akademiska forskare eller företag, eller hitta ert nya kontor i Stockholmsområdet? Kontakta i så fall oss så hjälper vi dig att hitta rätt!
inglês | sueco |
---|---|
collaboration | samarbete |
new | nya |
office | kontor |
in | i |
we | vi |
company | företag |
you | du |
help | hjälper |
can | vill |
to | etablera |
or | eller |
looking | att |
find | hitta |
touch | kontakta |
EN Is your company looking for international business partners? Are you looking for a subcontractor, an agent or a partner for a product development project?
SV Söker ditt företag internationella affärspartner? Söker du efter en underleverantör, representant eller samarbetspartner för produktutveckling?
inglês | sueco |
---|---|
international | internationella |
partners | samarbetspartner |
product development | produktutveckling |
looking for | söker |
you | du |
or | eller |
your | ditt |
an | en |
business | företag |
EN Would you like to establish a collaboration with a university or a company, or are you looking for a new office in the Stockholm area? We can help you to find what you are looking for. Welcome to contact us!
SV Vill du etablera samarbete med akademiska forskare eller företag, eller hitta ert nya kontor i Stockholmsområdet? Kontakta oss så hjälper vi dig att hitta rätt!
inglês | sueco |
---|---|
collaboration | samarbete |
new | nya |
office | kontor |
in | i |
we | vi |
company | företag |
contact | kontakta |
you | du |
help | hjälper |
can | vill |
to | etablera |
or | eller |
looking | att |
find | hitta |
us | oss |
EN Pet owners looking for a safe, loving alternative to a kennel
SV Hundägare som letar efter ett säkert och tryggt alternativ till ett hundpensionat
inglês | sueco |
---|---|
owners | ägare |
looking for | letar |
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
in | i |
you | du |
right | rätt |
if | om |
can | vill |
to | gör |
your | hitta |
Mostrando 50 de 50 traduções