Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brand from being" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brand from being" de inglês para sueco

Traduções de brand from being

"brand from being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

brand allt använda att att använda av branding de del dem den det det är detta din dmarc du efter en ett från för för att företag första genom gör ha hur i in inom logotyp med mot märke när några och om på sig som som är så så att till under upp ut utan vad var varje varumärke varumärken vi vid vilket än är över
being alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att vara av bara behöver blev bli blir bra bättre både de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill där efter eftersom eller en en del enkelt enligt ett finns finns det fler fortfarande frågor från få får för för att första förstå genom ger gör gör det göra ha han har hela helt hur här i in information innan innehåll inom inte jag kan kan du kan vi kommer kommer att kunna man med mellan men mer mest mot mycket många måste nu ny nya när något några och också olika om om det oss post produkter på rätt samt se sedan ser sig sin sina själv ska skapa som som är sätt så så att så mycket ta tid till tillsammans under upp uppgifter ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi kan via vid vilka vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är att är det även år över

Tradução de inglês para sueco de brand from being

inglês
sueco

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

SV En varumärkesidentitet är det yttre uttrycket för allt som ett varumärke står för - hela anledningen till varumärkets varelse och är en kritisk komponent i en varaktig och effektiv varumärkesstrategi.

inglês sueco
critical kritisk
effective effektiv
brand identity varumärkesidentitet
brand strategy varumärkesstrategi
brand varumärke
a ett
everything för
reason anledningen
and och
is står

EN Making sure that your brand is always on-brand and target relevant is a challenge. As brand responsible you have probably experienced both brand...

SV Begreppet "varumärkesbyggande" är inte helt främmande för marknadsförare. Konceptet innefattar att hålla koll på att varumärket används på rätt sätt...

inglês sueco
both att
you inte
sure för
have hålla

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

SV Tankeväckande varumärkesidentitetsdesign inspirerad av värdena i ditt varumärke är nyckeln till att skapa en övertygande och oöverträffad varumärkesidentitet, de distinkta delarna som gör ditt varumärke hel.

inglês sueco
brand varumärke
inspired inspirerad
compelling övertygande
brand identity varumärkesidentitet
the de
of av
your ditt
unparalleled en
and och
whole att

EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand

SV Kunderna kommer lättare att upptäcka dig, och ditt varumärkesigenkänning kommer att gynnas av att anpassas till det framåtriktade och positiva rykte från Under Armour-varumärket

inglês sueco
clients kunderna
spot upptäcka
easily lättare
positive positiva
reputation rykte
of av
your ditt
from från
you dig
and och

EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand

SV Kunderna kommer lättare att upptäcka dig, och ditt varumärkesigenkänning kommer att gynnas av att anpassas till det framåtriktade och positiva rykte från Under Armour-varumärket

inglês sueco
clients kunderna
spot upptäcka
easily lättare
positive positiva
reputation rykte
of av
your ditt
from från
you dig
and och

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats

inglês sueco
communications kommunikation
aligned anpassad
audience målgrupp
services tjänster
brand identity varumärkesidentitet
brand strategy varumärkesstrategi
right rätt
we vi
building bygga
ensuring säkerställa
designed att
to ser
strategy till
and och
from från
your dina

EN All topics Brand Asset Management Brand Management Brand identity Marketing Tools Online templates Template Technology

SV Alla ämnen Brand Asset Management Brand Management Malteknologi Marknadsföringsverktyg Online-mallar Varumärkesidentitetsdesign

inglês sueco
all alla
management management
online online
topics ämnen
asset asset
marketing tools marknadsföringsverktyg
templates mallar

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats

inglês sueco
communications kommunikation
aligned anpassad
audience målgrupp
services tjänster
brand identity varumärkesidentitet
brand strategy varumärkesstrategi
right rätt
we vi
building bygga
ensuring säkerställa
designed att
to ser
strategy till
and och
from från
your dina

EN With an online brand management platform, you secure 100% control of your marketing material and brand assets. You’ll be on top of your brand management, maintaining everything in real-time.

SV Med en onlineplattform för varumärkeshantering säkerställer du 100 % kontroll över ditt marknadsföringsmaterial och dina varumärkestillgångar. Du kommer att ha fullständig koll på din varumärkeshantering och upprätthålla allt i realtid.

inglês sueco
maintaining upprätthålla
control kontroll
in i
real-time realtid
you du
an en
and och

EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

SV Organisera samtliga varumärkeselement i en Brand Kit klar för användning på din Workspace. Skaffa en enda Source of Truth för din varumärkesidentitet och förbli konsekvent på alla plattformar.

inglês sueco
kit kit
ready klar
platforms plattformar
workspace workspace
source source
brand identity varumärkesidentitet
in i
of of
get skaffa
your din
use användning
all samtliga
single en
a enda
and och
for för

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain

SV BIMI(Brand Indicators for Message Identification) är en ny standard för autentisering av e-post som innebär att din exklusiva varumärkeslogotyp fästs på all e-post som du skickar ut via ditt varumärkes e-postdomän

inglês sueco
bimi bimi
new ny
authentication autentisering
standard standard
is är
exclusive exklusiva
email post
you du
to innebär
your ditt
all en
out ut

EN It could help you access the American version of Netflix despite not being in the US, or BBC iPlayer without being in the UK

SV Det kan hjälpa dig att komma åt Amerikanska versionen av Netflix trots att du inte är i USA eller BBC iPlayer utan att vara i Storbritannien

inglês sueco
access komma åt
netflix netflix
bbc bbc
iplayer iplayer
uk storbritannien
in i
american amerikanska
of av
us usa
without utan
you du
help hjälpa
version versionen

EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them

SV Detta innebär att gigantiska mängder data samlas in utan att det finns en tydlig anledning att analysera dem

inglês sueco
data data
clear tydlig
reason anledning
analysing analysera
without utan
means innebär
this detta
there är

EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.

SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.

inglês sueco
transparent transparenta
actively aktivt
respects respekterar
about gäller
our våra
and en
your dina
to lyssnar

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”

EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.

SV DJI har introducerat Phantom 4 Advanced som den senaste drönaren i Phantom 4-serien. 4 Advanced och 4 Advanced + ersätter den vanliga Phantom 4 och si...

EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.

SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.

inglês sueco
adyen adyen
japan japan
globe världen
strong stark
local lokalt
supported stöd
singapore singapore
sydney sydney
amsterdam amsterdam
we vi
team team
in i
offices kontor
of av
well att
while samtidigt
the både

EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested

SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas

inglês sueco
capture fånga
outcomes resultat
financial ekonomisk
plan plan
desired önskade
investment investering
create och
to skapa
cases som
to support stödja
or eller
problem problemet

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.

inglês sueco
microsoft microsoft
protects skyddar
inbound inkommande
powerdmarc powerdmarc
domain domän
fake falska
sent skickas
roles roller
they båda
your din
different olika
from från
you dig
against för
to sig
and och

EN Being rich is having money; being wealthy is having time.

SV Att vara rik är att ha pengar; att vara förmögen är att ha tid.

inglês sueco
rich rik
being att vara
time tid
having ha

EN Being relevant means not just being helpful and consistent, but also timely

SV Att vara relevant innebär inte bara att vara hjälpsam och enhetlig utan också vara ute i rätt tid

inglês sueco
means innebär
consistent enhetlig
not inte
just bara
also också
being är
relevant relevant
and och

EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.

SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.

inglês sueco
transparent transparenta
actively aktivt
respects respekterar
about gäller
our våra
and en
your dina
to lyssnar

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.

inglês sueco
microsoft microsoft
protects skyddar
inbound inkommande
powerdmarc powerdmarc
domain domän
fake falska
sent skickas
roles roller
they båda
your din
different olika
from från
you dig
against för
to sig
and och

EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.

SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.

inglês sueco
adyen adyen
japan japan
globe världen
strong stark
local lokalt
supported stöd
singapore singapore
sydney sydney
amsterdam amsterdam
we vi
team team
in i
offices kontor
of av
well att
while samtidigt
the både

EN It’s not about being cloud-first; it’s about being cloud-smart

SV Det handlar inte om att sätta cloud-lösningar först, utan om att använda dem på ett smart sätt

inglês sueco
smart smart
first först
about om
its ett

EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.

SV Faktum är, att 61 % anser att familjemedlemmarnas hälsa och välbefinnande är bland de viktigaste frågorna för dem, medan 60 % placerar den egna hälsan och välbefinnandet i den här kategorin.

inglês sueco
fact faktum
consider anser
in i
health hälsa
be är
well-being välbefinnande
the de
this här
in the bland
and och
to dem

EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested

SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas

inglês sueco
capture fånga
outcomes resultat
financial ekonomisk
plan plan
desired önskade
investment investering
create och
to skapa
cases som
to support stödja
or eller
problem problemet

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

SV Sist men inte minst visar sökordsrankningsupptäckaren också hur konkurrenskraftiga målnyckelorden är på en skala från 0 till 100 (0 är minst konkurrensutsatt och 100 är högst konkurrensutsatt)

inglês sueco
least minst
displays visar
competitive konkurrenskraftiga
scale skala
on högst
but en
and och
also också
how hur

EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.

SV I en värld där uppdaterad information kan innebära skillnaden mellan att ligga i toppen av sökresultaten och att hamna på andra sidan, kompromissar vi aldrig när det gäller att när det gäller våra data.

inglês sueco
world värld
up-to-date uppdaterad
in i
data data
of av
results information
never aldrig
well att
the top toppen

EN Productivity experts will tell you that being busy is not the same thing as being effective

SV Produktivitetsexperter vet att upptagen inte är samma sak som effektiv

inglês sueco
effective effektiv
tell att
the samma

EN DMARC protects your brand name from being used for malicious purposes, by the process of identity verification

SV DMARC skyddar ditt varumärke från att användas för skadliga ändamål genom identitetsverifiering

inglês sueco
protects skyddar
used användas
malicious skadliga
dmarc dmarc
brand varumärke
your ditt
by genom
from från
for ändamål

EN PowerDMARC Protects Your Domain and Brand from being abused by Cyber Criminals

SV PowerDMARC skyddar din domän och ditt varumärke från att missbrukas av cyberbrottslingar

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
protects skyddar
domain domän
brand varumärke
by av
from från
and och
your ditt

EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised

SV Det har äntligen hänt: Xiaomi, det prisvärda kinesiska telefonmärket, har arbetat sig över till Europa. Spanien för tillfället . Men vi har prisat

inglês sueco
xiaomi xiaomi
affordable prisvärda
worked arbetat
europe europa
spain spanien
finally äntligen
chinese kinesiska
but men

EN Awario helps you monitor important discussions across social media and the Web. Looking to spread the word about your product or service? Engage with customers and build brand loyalty by always being... Read more

SV YouScan är en social lyssningsplattform som drivs av bildigenkänningsteknik. Programmet ger omedelbar åtkomst till kundkonversationer som sker på internet, vilket gör det möjligt för företag och... Läs mer

inglês sueco
social social
web internet
build gör det
looking som
to gör
by av

EN The hotel industry, in particular, is being dramatically transformed by new travel trends and technologies, and a successful brand strategy that attracts the right target audience is now critical

SV I synnerhet hotellbranschen förändras dramatiskt av nya resetrender och teknologier, och en framgångsrik varumärkesstrategi som lockar rätt målgrupp är nu kritisk

inglês sueco
dramatically dramatiskt
technologies teknologier
successful framgångsrik
attracts lockar
right rätt
audience målgrupp
critical kritisk
in particular synnerhet
brand strategy varumärkesstrategi
in i
new nya
now nu
by av
particular en
and och

EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised

SV Det har äntligen hänt: Xiaomi, det prisvärda kinesiska telefonmärket, har arbetat sig över till Europa. Spanien för tillfället . Men vi har prisat

inglês sueco
xiaomi xiaomi
affordable prisvärda
worked arbetat
europe europa
spain spanien
finally äntligen
chinese kinesiska
but men

EN The hotel industry, in particular, is being dramatically transformed by new travel trends and technologies, and a successful brand strategy that attracts the right target audience is now critical

SV I synnerhet hotellbranschen förändras dramatiskt av nya resetrender och teknologier, och en framgångsrik varumärkesstrategi som lockar rätt målgrupp är nu kritisk

inglês sueco
dramatically dramatiskt
technologies teknologier
successful framgångsrik
attracts lockar
right rätt
audience målgrupp
critical kritisk
in particular synnerhet
brand strategy varumärkesstrategi
in i
new nya
now nu
by av
particular en
and och

EN The answer is no. SPF alone cannot prevent your brand from being impersonated. For optimal protection against direct-domain spoofing, phishing attacks, and BEC, you need to configure DKIM and DMARC for your domain.

SV Svaret är nej. Enbart SPF kan inte hindra ditt varumärke från att personifieras. För optimalt skydd mot direkt domänförfalskning, nätfiskeattacker och BEC måste du konfigurera DKIM och DMARC för din domän.

inglês sueco
spf spf
protection skydd
bec bec
configure konfigurera
dkim dkim
domain domän
direct direkt
brand varumärke
dmarc dmarc
the answer svaret
from från
no nej
cannot kan inte
your ditt
against för

EN Polestar has pulled the covers from the Polestar 3 as the brand moves into SUV territory. With the Polestar 2 being widely lauded, the next move is in...

SV Letar du efter en elektrisk sportbil? Då behöver du inte leta längre.

inglês sueco
is behöver
next över

EN Brand Performance and Brand Lift

SV Brand Performance och Brand Lift

inglês sueco
and och
performance performance

EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...

SV Att etablera varumärkesigenkänning är viktigt om du ska ha någon chans att lyckas med att bygga ditt varumärke, och när du dessutom vet att det krävs...

inglês sueco
brand varumärke
essential viktigt
chance chans
is är
if om
you du
building bygga
and och
your ditt
to dessutom
when när

EN Brand assets, the visuals and elements that defines a brand’s identity and creates value for your company. As simple as that? Yes, but not quite....

SV Att använda displayannonser som ett marknadsföringsverktyg har blivit vanligt under de senaste åren och förväntas inte minska inom den närmsta...

inglês sueco
value använda
the de
assets har
and och
a ett
not inte

EN Do you ever find yourself at work thinking “I wish there was a better way to keep control of our brand output”? Watching over your brand is...

SV Grafik och det visuella är viktiga delar av ett varumärke, och det är inte ovanligt att dessa assets missbrukas. Naturligtvis är detta en katastrof...

inglês sueco
brand varumärke
of av
you inte
a ett

EN Signify, the company behind the Philips Hue brand, has announced several new products from Wiz - another smart lighting brand under its umbrella.

SV Hela hemmets säkerhetsjätt SimpliSafe lägger till en utomhuskamera i sin arsenal. Vi beskriver alla specifikationer, pris och funktioner.

inglês sueco
several en
the sin
behind i
products till

EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.

SV Brand Performance och Brand Lift är en kombinerad undersökning för att analysera en utvald bransch och för att förstå marknadspositionen, kunskaperna och upplevelsen av de varumärken som mäts före och efter en annonskampanj.

inglês sueco
brand varumärken
combined kombinerad
performance performance
business bransch
the de
position att
analyze analysera
particular en

EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.

SV Ett tillagt översättningsminne är perfekt för kunder som redan har ett översättningsminne med ett validerat, varumärkesspecifikt innehåll. Resultatet blir enhetlig varumärkeskommunikation och ökad effektivitet i alla översättningsprojekt.

inglês sueco
ideal perfekt
customers kunder
result resultatet
efficiency effektivitet
translation memory översättningsminne
content innehåll
increased ökad
is blir
translation och
across i
all alla
the redan

EN Your own, in-house team reviews and approves content, checking brand consistency and messaging. Validation adds your local teams to the translation process so multilingual content is approved and on brand.

SV Materialet granskas och godkänns internt för att kontrollera att både stil och innehåll stämmer med företagets profil. Med validering blir den kontrollen en del av översättningsprocessen.

inglês sueco
checking kontrollera
validation validering
content innehåll
is blir
the både
translation och
in med
to del

EN Working with your own employees, who are most familiar with your brand, we ensure your content is reviewed, approved and on brand

SV I samarbete med dina medarbetare – som känner ditt företag allra bäst – ser vi till att all kommunikation är förenlig med företagets profil

inglês sueco
working företag
employees medarbetare
we vi
on att

EN How great would it be if your recipients could visually identify your brand in their inboxes before clicking on a phishing email? This is exactly what Brand Indicators for Message Identification (

SV Hur bra skulle det vara om dina mottagare visuellt kunde identifiera ditt varumärke i sina inkorgar innan de klickade på ett phishing-e-postmeddelande? Detta är exakt vad varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering (

inglês sueco
recipients mottagare
visually visuellt
identify identifiera
brand varumärke
phishing phishing
message postmeddelande
in i
if om
how hur
great bra
before innan
exactly exakt
what vad
this detta
a ett
would skulle

EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer

SV Skräddarsydda reklamprodukter är det perfekta tillfället för att öka varumärkesmedvetenheten och skapa engagemang mellan ditt varumärke och din målkonsument

inglês sueco
customized skräddarsydda
ideal perfekta
brand varumärke
engagement engagemang
create och
to skapa
your ditt

Mostrando 50 de 50 traduções