Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both shows" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both shows" de inglês para sueco

Traduções de both shows

"both shows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

both alla allt andra använda användare använder används att att använda att vara av bara behöver bästa båda både de del dem den denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att företag genom genom att ger gratis gör gör det ha har hela hitta hos hur här i in inklusive inom inte jag kan kommer kommer att kunna lite lätt man med mellan men mer mest mot mycket många nu när något och också olika om oss produkter på rätt samt samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som en som ett som är stort så så att ta the tid till tillsammans tjänster två under upp upp till ut utan utanför vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt än är är det även år över
shows använda använder av de deras dessa det det finns det är detta dina ditt ett företag genom ger här är kan med men några program se shower som visar tv-program vad vara visar

Tradução de inglês para sueco de both shows

inglês
sueco

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

SV Detta visar också en annan mall som du kanske vill använda. Podcast Audio-spåret används endast för soloshower, och intervjuspåren används endast för intervjuprogram.

inglês sueco
shows visar
template mall
podcast podcast
used används
use använda
also också
this detta
audio och
the annan
may som

EN This report shows how organizations can stop modern cyber attacks using a new, early, moment of opportunity - and shows how to build this capability.

SV Den här rapporten visar hur organisationer kan stoppa moderna cyberattacker med hjälp av att agera vid ett tidigt skede, samt visar hur du bygger denna förmåga. 

inglês sueco
report rapporten
shows visar
organizations organisationer
modern moderna
of av
build bygger
early tidigt
stop att
a ett
this denna
how hur

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

SV Du kan göra soloshower (eller medvärd) program halva tiden och intervjun visar den andra halvan.

inglês sueco
half halva
other andra
shows visar
time tiden
you du
or eller
can du kan

EN Yes, Peacock shows ads both on the free and the premium version of its service

SV Ja, Peacock visar annonser både på gratis och betalversionen av sin tjänst

inglês sueco
shows visar
ads annonser
peacock peacock
yes ja
free gratis
of av
and och
the både

EN This means that you gain access to popular titles such as Aladdin (both the new and the old version) and all kinds of family-friendly shows and movies

SV Detta innebär att du får tillgång till populära titlar som Aladdin (både den nya och den gamla versionen) och alla typer av familjevänliga program och filmer

inglês sueco
popular populära
titles titlar
kinds typer
shows program
movies filmer
of av
new nya
access tillgång
gain få
you du
version versionen
the både
this detta
and och
old gamla
all alla

EN If you want to watch Pluto TV online and you’re not in one of the geographically supported locations, you’ll need a VPN to enjoy the large collection of both vintage and modern shows Pluto has to offer.

SV Om du vill titta på Pluto TV online och du inte är på någon av de platser som stöds geografiska så behöver du en VPN för att åtnjuta den stora samlingen av både moderna och vintageprogram Pluto har att erbjuda.

inglês sueco
pluto pluto
tv tv
online online
supported stöds
locations platser
vpn vpn
large stora
collection samlingen
modern moderna
enjoy åtnjuta
of av
if om
the de
watch att
to offer erbjuda
a både

EN The leak shows what appears to be official renders of both the Mavic 3 and Mavic 3 Cine, as well as their associated accessories

SV Läckan visar vad som verkar vara officiella renderingar av både Mavic 3 och Mavic 3 Cine, såväl som deras tillhörande tillbehör

inglês sueco
shows visar
official officiella
mavic mavic
well väl
accessories tillbehör
as well såväl
of av
appears verkar
and och
what vad
the både
their deras

EN Stockholm Science City's fact report shows that the cluster stands strong both in a national and an international perspective

SV Stockholm Science City har gjort en faktasammanställning som visar att klustret står sig starkt såväl nationellt som internationellt

inglês sueco
stockholm stockholm
science science
strong starkt
international internationellt
shows visar
an en
the sig
stands står

EN The concept creates a spatial and immersive experience that both shows the key products and communicates our visions as well as the UN's global sustainability goals

SV Konceptet skapar en rumslig och omslutande upplevelse som visar de viktigaste produkterna såväl som förmedlar vår vision och FN:s globala hållbarhetsmål

inglês sueco
concept konceptet
experience upplevelse
key viktigaste
well väl
global globala
as well såväl
the de
shows visar
our vår
both en

EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.

SV De har också en bra privat podcastingfunktion som de just gjorde ännu bättre. Eftersom du är värd för flera program kan du skapa både privata och offentliga podcasts under samma konto utan att betala för en ny värdplan.

inglês sueco
public offentliga
podcasts podcasts
account konto
new ny
also också
better bättre
great bra
the de
feature har
just en
made att
create och
without utan
you du
shows program
host värd
private privat
multiple för
a både

EN Stockholm Science City's fact report shows that the cluster stands strong both in a national and an international perspective

SV Stockholm Science City har gjort en faktasammanställning som visar att klustret står sig starkt såväl nationellt som internationellt

inglês sueco
stockholm stockholm
science science
strong starkt
international internationellt
shows visar
an en
the sig
stands står

EN The leak shows what appears to be official renders of both the Mavic 3 and Mavic 3 Cine, as well as their associated accessories

SV Läckan visar vad som verkar vara officiella renderingar av både Mavic 3 och Mavic 3 Cine, såväl som deras tillhörande tillbehör

inglês sueco
shows visar
official officiella
mavic mavic
well väl
accessories tillbehör
as well såväl
of av
appears verkar
and och
what vad
the både
their deras

EN Conversion Insights does not match with ads reporting because Conversion Insights shows the total checkouts influenced by both your organic Pins and ads at business level, not ad account level.

SV Konversionsinsikter matchar inte annonsrapporteringen eftersom de visar totalt antal köp som påverkats av både dina organiska pins och dina betalda annonser på företagsnivå, men inte på annonskontonivå.

inglês sueco
match matchar
shows visar
organic organiska
total totalt
at på
ads annonser
the de
both både
your dina
by av
and och
not inte

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

SV Detta är anledningen till att det är mycket viktigt att installera både en bra brandvägg och ett korrekt antivirusprogram, och att hålla båda uppdaterade

inglês sueco
important viktigt
firewall brandvägg
install installera
good bra
antivirus antivirusprogram
very att
this detta
the både
why och
date de

EN Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

SV Det finns stöd för både kabelbaserade anslutningar (Ethernet) och WiFi-anslutningar på båda sidorna av SENSE Router.

inglês sueco
ethernet ethernet
wifi wifi
connections anslutningar
supported stöd
router router
sense sense
of av
and och
the både
are finns

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen

inglês sueco
complaints klagomål
international international
ongoing pågående
confirms bekräftar
strong starka
united united
trade trade
countries länder
the de
in i
of av
both båda

EN Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management

SV Båda var tidigt en del av startup-succén Tradeshift och båda kände till hur besvärligt det kan vara att hantera utgifter

inglês sueco
expense utgifter
management hantera
of av
and och
early tidigt
both en

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

inglês sueco
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

inglês sueco
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN There I studied both creative writing and publishing, gaining insight and skills on both sides of the industry

SV Där studerade jag både kreativt skrivande och publicering, och fick kunskaper om båda sidorna av industrin

inglês sueco
creative kreativt
publishing publicering
skills kunskaper
of av
on fick
i jag
the både
there är

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

SV Oavsett om du bara slänger upp bagen över en axel eller fördelar vikten över båda axlarna kan Vice MISSION-bagen anpassas med justerbara remmar som ger optimal balans.

inglês sueco
vice vice
adjustable justerbara
optimal optimal
balance balans
with upp
or eller
whether du
the med

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.

inglês sueco
switches switchar
great bra
mic mikrofon
depending beroende
boost öka
and och
low låga
high höga
your dina
needs de

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

SV Audio-Technica ATR2100x-USB har både en XLR-anslutning och en USB-anslutning. Du kan använda antingen en, eller båda samtidigt, vilket är riktigt coolt.

inglês sueco
xlr xlr
connection anslutning
usb usb
use använda
really riktigt
you du
an en
the både
can du kan
or eller
time samtidigt

EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more. Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.

SV De har både en skrivbordsapp (för Windows och Mac) och en mobilapp (för iPhone och Android) för inspelning, livestreaming, visningsstatistik och mer. Funktionerna varierar beroende på enhet, men båda ingår gratis med ditt konto.

inglês sueco
windows windows
android android
vary varierar
included ingår
free gratis
mobile app mobilapp
mac mac
iphone iphone
features funktionerna
depending beroende
device enhet
more mer
the de
your ditt
and och
but en
account konto
with med
recording inspelning
live har
a både

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.

SV Lav-mikrofoner finns i både trådbundna och trådlösa alternativ, både med sina fördelar och nackdelar. Vi börjar med att lyfta fram de bästa lavaliermikrofonerna 2022 för en mängd olika budgetar i den trådbundna konfigurationen.

inglês sueco
lav lav
wired trådbundna
wireless trådlösa
budgets budgetar
configuration konfigurationen
in i
we vi
start att
and och
variety olika
the de
by med
cons nackdelar
best bästa
mics mikrofoner

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

inglês sueco
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

inglês sueco
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN Both children and adults can during the summer season try a variety of activities that are both fun and educational, such as archery, king riding, various crafts, medieval games, bread baking, and more

SV Både barn och vuxna kan under sommarsäsongen prova på en mängd aktiviteter som både är roliga och lärorika såsom bågskytte, kungsridning, olika hantverk, medeltida spel och lekar, brödbakning, med mera

inglês sueco
adults vuxna
try prova
activities aktiviteter
fun roliga
games spel
children barn
can kan
variety olika
the både
and more mera
such en

EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.

SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.

inglês sueco
public offentliga
b b
international internationella
markets marknader
we vi
industries branscher
many många
of av
institutions institutioner
in i
years års
companies företag
private privata
experience erfarenhet
the både
danish danska
and och
all alla

EN The new system is flexible both for the wage workers and for the end user. It is now simpler and easier to send documents in both directions to get them right.

SV Systemet är flexibelt för både lönearbetare och slutanvändare. Det är  lättare att skicka saker fram och tillbaka för att allt ska bli rätt.

inglês sueco
flexible flexibelt
easier lättare
right rätt
system systemet
the både
end att
and och
to fram

EN Analyst perspective – Nucleus Research: “Unit4 shows its X-Factor with ERPx”

SV Perspektiv från analytiker – Nucleus Research: "Unit4 visar sin X-factor med ERPx"

EN This is useful when you live in a country where a lot of international content is blocked, but also when you want to watch your usual shows while on holiday

SV Detta är användbart när du bor i ett land där mycket internationellt innehåll är blockerat, men också när du vill titta på dina vanliga program under semestern

inglês sueco
country land
international internationellt
content innehåll
shows program
is är
in i
but men
also också
this detta
a ett
your dina
where där

EN From paying bills to watching our favorite television shows, we go online a lot

SV Från att betala räkningar till att titta på våra favorit-TV-program så kopplar vi upp oss mycket

inglês sueco
favorite favorit
television tv
we vi
shows program
lot att
from från
a lot mycket
paying att betala
to titta

EN NordVPN is user friendly, which shows from the business package the company offers

SV NordVPN är användarvänligt, vilket framgår av affärspaketet företaget erbjuder

inglês sueco
nordvpn nordvpn
offers erbjuder
the vilket
which av
company företaget

EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.

SV Hastighet: Denna leverantör visar relativt bra hastigheter för en VPN, men är inte riktigt lika snabb som leverantörerna ovan. Våra tester visade en liten fördröjning under nedladdning och gaming.

inglês sueco
provider leverantör
shows visar
relatively relativt
speeds hastigheter
vpn vpn
testing tester
showed visade
downloading nedladdning
gaming gaming
speed hastighet
good bra
fast snabb
but en
this denna
our våra
the ovan
as lika

EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed

SV Servrar: Visar hur många servrar en VPN har och över hur många länder dessa servrar distribueras.

inglês sueco
servers servrar
shows visar
vpn vpn
countries länder
distributed distribueras
many många
how hur
these dessa
across en
and och

EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols a VPN supports. You can find out more about encryption protocols here.

SV Protokoll: Visar vilka VPN-protokoll en VPN stöder. Du kan läsa mer om krypteringsprotokoll här.

inglês sueco
protocols protokoll
shows visar
vpn vpn
supports stöder
more mer
you du
about om
here är
can du kan

EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.

SV Kill switch: Visar om en viss VPN har en kill switch. Detta är en brytare som säkerställer att din data inte blir allmänt tillgängliga ifall din VPN får funktionsfel.

inglês sueco
switch switch
shows visar
vpn vpn
ensures säkerställer
data data
if om
is blir
available tillgängliga
particular en
your din
should att
this detta

EN As the table below shows, Sufshark’s cheapest plan is cheaper than NordVPN’s

SV Som tabellen nedan visar så är Sufsharks billigaste abonnemang billigare än NordVPN:s

inglês sueco
table tabellen
shows visar
cheapest billigaste
plan abonnemang
cheaper billigare

EN Roku won’t give you access to all the movies and TV shows that streaming platforms have to offer

SV Roku ger dig inte tillgång till alla filmer och TV-program som strömningsplattformar har att erbjuda

inglês sueco
roku roku
access tillgång
movies filmer
tv tv
shows program
give ger
to offer erbjuda
you dig
all alla
and och

EN The image on the right of this text shows what this looks like

SV Bilden till höger om den här texten visar hur det ser ut

inglês sueco
image bilden
shows visar
right höger
looks ser ut
text är
like om
the här

EN Instead, Tinder?s algorithm remembers your preferences and shows you profiles based on these preferences.

SV Istället kommer Tinders algoritm ihåg dina preferenser och visar profiler för dig baserat på dessa preferenser.

inglês sueco
algorithm algoritm
preferences preferenser
shows visar
profiles profiler
your dina
these dessa
instead för
based on baserat
you dig
and och

EN Lastly, select the TV shows and movies you like to start the Netflix recommendations

SV Slutligen väljer du de TV-serier och filmer du gillar, för att starta Netflix-rekommendationerna

inglês sueco
lastly slutligen
select väljer
tv tv
movies filmer
netflix netflix
the de
start att
to start starta
you du
and och

EN AV-Comparatives’ research shows that AVG scores above average in identifying and blocking malware

SV AV-Comparatives forskning visar att AVG:s poäng ligger över genomsnittet i att identifiera och blockera skadlig kod

inglês sueco
research forskning
shows visar
average genomsnittet
blocking blockera
malware skadlig kod
in i
scores poäng
above att
identifying att identifiera
and och

EN Even though there are a lot of providers that are very open about their policy these days, Mullvad might be the only one that shows their manner of operating this openly

SV Även om det finns många leverantörer som är mycket öppna om sin policy idag, kan Mullvad vara den enda som visar sitt sätt att öppet sköta detta

inglês sueco
providers leverantörer
policy policy
mullvad mullvad
manner sätt
about om
shows visar
there det finns
this detta
might som
be vara
open öppna

EN This is shocking because it shows just how easy it is to attack large institutions online.

SV Detta är chockerande eftersom det visar hur lätt det är att attackera stora institutioner online.

inglês sueco
shows visar
large stora
institutions institutioner
online online
easy lätt
this detta
how hur

EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity

SV Bovadas användarvillkor anger tydligt att de förbehåller sig rätten att omedelbart säga upp eller neka en spelare tillgång till sitt konto när en spelare visar bedräglig aktivitet

inglês sueco
clearly tydligt
player spelare
access tillgång
account konto
shows visar
fraudulent bedräglig
activity aktivitet
the right rätten
the de
immediately omedelbart
or eller
of upp

EN For more information about Peacock, VPNs, and watching free shows abroad, read our full article below.

SV För mer information om Peacock, VPN, och om att gratis titta på program utomlands så läs hela vår artikel nedan.

inglês sueco
vpns vpn
free gratis
shows program
peacock peacock
information information
abroad utomlands
article artikel
below nedan
about om
our vår

EN Popular titles on the platform include famous shows like Downton Abbey and Parks and Rec, but there’s a catch

SV Populära titlar på plattformen inkluderar kända program som Downton Abbey och Parks och Rec, men det finns en hake

inglês sueco
popular populära
titles titlar
shows program
famous kända
platform plattformen
but en
the men
like det

EN What Shows and Movies are Available on Peacock?

SV Vilka program och filmer finns på Peacock?

inglês sueco
shows program
movies filmer
peacock peacock
and och
what vilka
are finns

Mostrando 50 de 50 traduções