SV Dynamiska block är däremot block som visar sitt innehåll först när ett inlägg eller en sida har publicerats. Ett exempel är webbplatsblock som visar de senaste blogginläggen eller de senaste kommentarerna.
"visar sitt sätt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Dynamiska block är däremot block som visar sitt innehåll först när ett inlägg eller en sida har publicerats. Ett exempel är webbplatsblock som visar de senaste blogginläggen eller de senaste kommentarerna.
EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.
sueco | inglês |
---|---|
dynamiska | dynamic |
block | blocks |
innehåll | content |
eller | or |
SV Det tredje måttet som verktyget visar är Googles SERP-funktioner. Detta visar om din webbplats visar SERP-funktioner i Googles sökresultat, t.ex. recensioner på plats, foto-/videorullar eller specifika varor som säljs i din webbutik.
EN The third metric that the tool displays is the Google SERP features. This shows you whether or not your site displays SERP features in the Google search results such as on-site reviews, photo/video reels, or specific items sold on your online store.
sueco | inglês |
---|---|
tredje | third |
googles | |
sökresultat | search results |
recensioner | reviews |
specifika | specific |
SV Även om det finns många leverantörer som är mycket öppna om sin policy idag, kan Mullvad vara den enda som visar sitt sätt att öppet sköta detta
EN Even though there are a lot of providers that are very open about their policy these days, Mullvad might be the only one that shows their manner of operating this openly
sueco | inglês |
---|---|
leverantörer | providers |
policy | policy |
visar | shows |
sätt | manner |
SV Det finns även lite variationer i hur man knyter sitt bälte, ovanstående är det sätt som är vanligast inom Shorinji Kempo, men det innebär inte att andra sätt är fel.
EN There are also some variations in how to tie the belt, the above is the way that is most common in Shorinji Kempo, but that does not mean that other ways are wrong.
sueco | inglês |
---|---|
ovanstående | the above |
shorinji | shorinji |
innebär | mean |
andra | other |
fel | wrong |
SV 7. Företaget för bok över sitt farliga avfall, förvarar det på ett säkert sätt och ombesörjer att avfallet behandlas på behörigt sätt.
EN 7. The company records its hazardous waste, stores it safely and delivers it for due treatment.
sueco | inglês |
---|---|
säkert | safely |
SV 7. Evenemanget för bok över sitt farliga avfall, förvarar det på ett säkert sätt och ombesörjer att avfallet behandlas på behörigt sätt.
EN 7. The event records its hazardous waste, stores it safely and delivers it for due treatment.
sueco | inglês |
---|---|
säkert | safely |
SV Men detta alternativ går inte väl ihop med mångas önskan om att hålla sitt kärleksliv och sitt Facebook-liv separat.
EN However, this option doesn?t mix with the desire many will have to keep their love live and Facebook live separate.
sueco | inglês |
---|---|
alternativ | option |
inte | doesn |
separat | separate |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
sueco | inglês |
---|---|
november | november |
möte | meeting |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
rue | rue |
skott | shot |
kontor | office |
anteckningar | notes |
anteckningsbok | notebook |
telefon | phone |
SV Studenter i USA kan inte överleva utan sitt student -ID. Lyckligtvis, om de tappar sitt kort, kan de klara sig med en iPhone eller Apple Watch. Här
EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
iphone | iphone |
apple | apple |
SV Efter att kunden har valt SOFORT väljer kunden sin bank genom att ange sitt land och sitt clearingnummer.
EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.
sueco | inglês |
---|---|
kunden | shopper |
bank | bank |
land | country |
SV Att knyta sitt obi (bälte) brukar vara svårt för många nya medlemmar, vi har därför lagt upp några bilder här på det vanligaste sättet man knyter sitt bälte på inom Shorinji Kempo. Klicka på bilderna för att se dem i större format.
EN To tie the obi (belt) is often difficult for new members, we have therefore put up some pictures here of the most common way to tie the belt in Shorinji Kempo. Click on the images to see a larger version.
sueco | inglês |
---|---|
obi | obi |
svårt | difficult |
nya | new |
medlemmar | members |
därför | therefore |
sättet | way |
shorinji | shorinji |
klicka | click |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
sueco | inglês |
---|---|
november | november |
möte | meeting |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
rue | rue |
skott | shot |
kontor | office |
anteckningar | notes |
anteckningsbok | notebook |
telefon | phone |
SV Avsändaren beräknar ett hashvärde för sitt meddelande och lägger till det i sitt utgående e-postmeddelande.
EN The sender computes a hash value of their message and appends it to their outgoing email.
sueco | inglês |
---|---|
meddelande | message |
utgående | outgoing |
SV VMC är absolut nödvändigt för organisationer som har vilja att förbättra sin digitala närvaro och sitt online-rykte och etablera sitt varumärke för att vara pålitligt och förstklassigt
EN VMC is imperative to organizations who have the will to enhance their digital presence and online reputation, and establish their brand to be reliable and top-notch
sueco | inglês |
---|---|
organisationer | organizations |
förbättra | enhance |
närvaro | presence |
etablera | establish |
varumärke | brand |
SV Med Pay in 3/4 kan konsumenten använda antingen sitt kreditkort eller sitt bankkonto för att slutföra ett köp. Avbetalningarna kommer alltså att debiteras det önskade betalsättet, vilket gör onlineshopping bekvämare för dina kunder.
EN With Pay in 3/4, shoppers can use either their credit card or bank account to complete their purchase. Accordingly, the instalments will be charged to their preferred funding source, making online shopping more convenient for your customers.
SV Bovadas användarvillkor anger tydligt att de förbehåller sig rätten att omedelbart säga upp eller neka en spelare tillgång till sitt konto när en spelare visar bedräglig aktivitet
EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity
sueco | inglês |
---|---|
tydligt | clearly |
rätten | the right |
omedelbart | immediately |
spelare | player |
tillgång | access |
konto | account |
visar | shows |
bedräglig | fraudulent |
aktivitet | activity |
SV Filmen visar Cary Grant 3 i rollen som en pensionerad inbrottstjuv som måste rädda sitt renade rykte genom att fånga en lurare som upplover rika turister på Franska Rivieran.
EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.
sueco | inglês |
---|---|
visar | shows |
cary | cary |
grant | grant |
måste | must |
rädda | save |
rykte | reputation |
turister | tourists |
rivieran | riviera |
SV Ett nyligen avslöjat patent från det Google-ägda företaget visar sitt intresse för att utveckla smart ringteknologi.
EN A recently uncovered patent from the Google-owned company shows its interest in developing smart ring technology.
sueco | inglês |
---|---|
nyligen | recently |
patent | patent |
företaget | company |
visar | shows |
intresse | interest |
smart | smart |
SV Samsung visar för närvarande upp sitt första skräddarsydda kökspaket någonsin som inkluderar färgglada specialdesignade franska dörrkylskåp.
EN Samsung is currently showcasing its first-ever bespoke kitchen package that includes colourful custom-designed French door refrigerators.
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
första | first |
skräddarsydda | custom |
någonsin | ever |
inkluderar | includes |
färgglada | colourful |
franska | french |
SV Men den tiden är förbi: I filmen ”Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn” visar antihjälten, tillsammans med sina nya kvinnliga allierade, att hon är minst lika farlig som sitt ex
EN But that’s over: in the feature film ‘Birds of Prey’, the anti-heroine, together with her new female allies, shows that she is at least as dangerous as her ex
sueco | inglês |
---|---|
filmen | film |
visar | shows |
nya | new |
kvinnliga | female |
SV Deras inspirerande kontorsdesign och entusiastiska team visar att de lever upp till sitt varumärkesmantra "using our big boxes to make a massive difference."
EN From their inspiring office design to their eager team, it?s clear that they are living up to their brand mantra ?using our big boxes to make a massive difference.?
sueco | inglês |
---|---|
inspirerande | inspiring |
team | team |
big | big |
SV Ett nyligen avslöjat patent från det Google-ägda företaget visar sitt intresse för att utveckla smart ringteknologi.
EN A recently uncovered patent from the Google-owned company shows its interest in developing smart ring technology.
sueco | inglês |
---|---|
nyligen | recently |
patent | patent |
företaget | company |
visar | shows |
intresse | interest |
smart | smart |
SV Seriens enorma framgång visar på vad som lockar med – och den sanna kraften hos – nostalgi. Proppfull med popkulturella referenser från åttiotalet får den sin publik på 35-plussare att transporteras tillbaka till sitt barndoms åttiotal.
EN Chock-full of ‘80s pop-culture references, the show’s tremendous success demonstrates the appeal and true power nostalgia has on its 35-plus-years-old audience, who tune in and transport back to their reminiscent ‘80s childhood.
sueco | inglês |
---|---|
framgång | success |
visar | show |
kraften | power |
referenser | references |
publik | audience |
SV Etter 17 års planering har omsider alla fått sagt sitt, Torvet är färdigställt och folkmyllret visar att vi har lyckats.”
EN After 17 years of planning, everyone has finally had their say, the square is finished, and the crowds show that we have succeeded.’
sueco | inglês |
---|---|
års | years |
planering | planning |
visar | show |
SV Sony har släppt en ny trailer för sitt kommande PSVR2-headset som visar hur några av de innovativa nya funktionerna kan användas i spel.
EN Sony has released a new trailer for its forthcoming PSVR2 headset and it shows how some of the innovative new features might be used in games.
sueco | inglês |
---|---|
sony | sony |
släppt | released |
visar | shows |
innovativa | innovative |
spel | games |
SV Du tillåter även att andra användare av tjänsten använder, visar, lagrar eller reproducerar materialet för sitt egna, personliga bruk
EN You also permit any other user of the Service to access, view, store or reproduce the material for that user's personal use
SV När de använder Google måste de besöka en webbplats som visar en lista med 123Movies-speglar, eftersom Google inte alltid visar dessa speglar i sina sökresultat.
EN When using Google, they have to visit a site that shows a list of 123Movies mirrors, because Google doesn?t always show these mirrors in their search results.
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | site |
speglar | mirrors |
sökresultat | search results |
SV I det övre diagrammet, "grå" visar SERP-"features" som du inte innehar medan "blå" visar vilka features som upptas av din webbplats
EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
sueco | inglês |
---|---|
övre | upper |
grå | grey |
blå | blue |
webbplats | website |
SV GSC visar endast upp till 16 månaders data som standard, men Ahrefs lagrar och visar data längre än så - så länge ditt GSC-konto är anslutet.
EN GSC only shows up to 16 months of data by default, but Ahrefs will store and show data for longer than that – as long as your GSC account is connected.
sueco | inglês |
---|---|
månaders | months |
data | data |
standard | default |
ahrefs | ahrefs |
lagrar | store |
ditt | your |
anslutet | connected |
SV Den här rapporten visar hur organisationer kan stoppa moderna cyberattacker med hjälp av att agera vid ett tidigt skede, samt visar hur du bygger denna förmåga.
EN This report shows how organizations can stop modern cyber attacks using a new, early, moment of opportunity - and shows how to build this capability.
sueco | inglês |
---|---|
rapporten | report |
visar | shows |
organisationer | organizations |
tidigt | early |
SV Även om det här visar att det inte är så enkelt för varumärken att ta sig in bland topp tio, visar det också att det finns en dörr öppen
EN Even though this illustrates that?s it?s not easy for brands to land in the top ten, it also illustrates an open door
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | easy |
varumärken | brands |
topp | top |
tio | ten |
öppen | open |
SV Ranktrackers nyckelordsverktyg visar detaljerad rapportering om alla topprankade nyckelord och visar även hur konkurrenskraftigt varje nyckelord är så att du kan införliva nya nyckelord i din webbplatsmodell.
EN Ranktracker's keyword tool displays detailed reporting about all of the top-ranking keywords and also shows you how competitive each keyword is so that you can incorporate new keywords into your site model.
sueco | inglês |
---|---|
detaljerad | detailed |
rapportering | reporting |
nyckelord | keywords |
nya | new |
SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.
EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit
SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.
EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit
SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.
EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit
SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.
EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit
SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.
EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit
SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.
EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit
SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.
EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit
SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.
EN In this video I am sharing knowledge about basic tools for Technical analysis on Trading View for beginners. Hope you like it. Best Regards- Amit
SV Se hur de talangfulla fotograferna Ludwig Favre och Tobi Shinobi skapar spännande arkitekturbilder, var och en på sitt eget unika sätt.
EN See how talented photographers Ludwig Favre and Tobi Shinobi create striking architecture images, in their own original ways.
sueco | inglês |
---|---|
se | see |
skapar | create |
sätt | ways |
SV När man är "Bäst i klassen" ska man leva upp till sitt namn. Sätt vår kompromissfria mjukvara för ekonomisk förvaltning i centrum för er organisation och ge era medarbetare de verktyg och den upplevelse de förtjänar.
EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.
sueco | inglês |
---|---|
bäst | best |
leva | live |
namn | name |
ekonomisk | financial |
centrum | heart |
ge | give |
upplevelse | experience |
förtjänar | deserve |
SV Denna lösning syftar till att optimera de anställdas produktivitet och ge dem möjlighet att planera sitt arbete på ett bättre sätt
EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better
sueco | inglês |
---|---|
lösning | solution |
syftar | aims |
produktivitet | productivity |
SV Översättarna och övriga inblandade gör sitt yttersta för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, texttypen och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt.”
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.
sueco | inglês |
---|---|
tekniska | technical |
korrekt | accurately |
SV Återförsäljare får rabatter baserat på affärsvolym. Detaljerad prissättning skickas till dig när registreringsprocessen är klar. MSP/MSSP:er kommer att kunna köpa volymtjänster i förväg och debitera sina kunder på sitt eget sätt.
EN Reseller partners receive discounts based on volume of business. Detailed pricing will be sent to you after the sign up process is completed. MSP/MSSPs will be able to purchase volume services in advance and charge their customers using their own way.
sueco | inglês |
---|---|
rabatter | discounts |
detaljerad | detailed |
prissättning | pricing |
mssp | msp |
köpa | purchase |
förväg | in advance |
kunder | customers |
sätt | way |
SV "Planview LeanKit är så enkelt att använda att andra avdelningar använder det på sitt eget sätt för att hantera arbete och projekt
EN ?Planview LeanKit is so easy to use, other departments are utilizing it in their own ways to manage work and projects
sueco | inglês |
---|---|
leankit | leankit |
enkelt | easy |
avdelningar | departments |
sätt | ways |
SV DA, som tidigare kallades disciplinerad Agile-leverans (DAD), är ett hybrid-tillvägagångssätt med Agile för att skala upp Agile, och gör det möjligt för team att välja och utveckla sitt sätt att arbeta övertid
EN DA, previously referred to as Disciplined Agile Delivery (DAD), is a hybrid Agile approach to scaling Agile that enables teams to choose and evolve their way of working overtime
sueco | inglês |
---|---|
tidigare | previously |
agile | agile |
skala | scaling |
team | teams |
utveckla | evolve |
arbeta | working |
SV Låt dina teammedlemmar enkelt komma åt sina stationära datorer och köra applikationer som om de satt vid sitt skrivbord, var som helst i världen, på vilken enhet som helst
EN Allow your team members to easily access their desktop computers, and run applications as if they were sitting at their desks, from anywhere in the world, on any device
sueco | inglês |
---|---|
låt | allow |
teammedlemmar | team members |
enkelt | easily |
applikationer | applications |
satt | sitting |
enhet | device |
SV Judy gör sitt bästa för att hjälpa mammor att hitta alternativa sätt att försörja sig på.
EN Judy does what she can to help mothers find alternative opportunities to support their families.
sueco | inglês |
---|---|
alternativa | alternative |
SV Hans bilder består bland annat av fiskar, figurer, ögon och mycket mera i olika färger och former som han illustrerade på sitt exceptionella och unika sätt.
EN Klee’s mythical fascination with colour, light and form is omnipresent.
sueco | inglês |
---|---|
former | form |
Mostrando 50 de 50 traduções