EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
Traduzir "picture shows" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "picture shows" de inglês para sueco
Traduções de picture shows
"picture shows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de picture shows
inglês
sueco
SV Om du vill konvertera inbäddade bilder som redan infogats till en bildram (eller vice versa) väljer du helt enkelt bilden i TextMaker, högerklickar och väljer sedan kommandot Konvertera till bildram eller Konvertera till inbäddat objekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| versa | versa |
| textmaker | textmaker |
| in | i |
| if | om |
| choose | väljer |
| object | som |
| convert | konvertera |
| or | eller |
| to | helt |
| already | redan |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
SV Detta visar också en annan mall som du kanske vill använda. Podcast Audio-spåret används endast för soloshower, och intervjuspåren används endast för intervjuprogram.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shows | visar |
| template | mall |
| podcast | podcast |
| used | används |
| use | använda |
| also | också |
| this | detta |
| audio | och |
| the | annan |
| may | som |
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
SV Konfigurera opacitet och alltid högst upp för bild-i-bild-läge.
| inglês | sueco |
|---|---|
| configure | konfigurera |
| mode | läge |
| always | alltid |
| and | och |
| top | högst |
| for | för |
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
SV YouTube TV bild-i-bild rullas ut till iOS 15-användare
| inglês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| ios | ios |
| users | användare |
| to | till |
| out | ut |
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
SV Konfigurera opacitet och alltid högst upp för bild-i-bild-läge.
| inglês | sueco |
|---|---|
| configure | konfigurera |
| mode | läge |
| always | alltid |
| and | och |
| top | högst |
| for | för |
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.
EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
SV Lade till alternativet Spegelkälla när du importerar AVI till bild-i-bild/webbkameravideo.
| inglês | sueco |
|---|---|
| option | alternativet |
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
SV Utskrivet på premium fotopapper och sedan laminerat på en 3 mm tjock Dibond aluminiumplatta i vår verkstad. Träram av amerikansk lådtyp med ett fritt utrymme på 1 cm per sida för att ge ännu mer djup.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mm | mm |
| workshop | verkstad |
| wood | trä |
| side | sida |
| premium | premium |
| in | i |
| a | ett |
| our | vår |
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
SV Utskrivet på premium fotopapper och sedan laminerat på en 3 mm tjock Dibond aluminiumplatta i vår verkstad. Träram av amerikansk lådtyp med ett fritt utrymme på 1 cm per sida för att ge ännu mer djup.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mm | mm |
| workshop | verkstad |
| wood | trä |
| side | sida |
| premium | premium |
| in | i |
| a | ett |
| our | vår |
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
SV Så här aktiverar du bild-i-bild-läget i videosamtal i Google Meet
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| turn on | aktiverar |
| video calls | videosamtal |
| meet | meet |
EN A new lineup picture shows the Moto G Stylus 2022 from every angle.
SV En ny lineup-bild visar Moto G Stylus 2022 från alla vinklar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| picture | bild |
| shows | visar |
| moto | moto |
| g | g |
| every | en |
| from | från |
EN This report shows how organizations can stop modern cyber attacks using a new, early, moment of opportunity - and shows how to build this capability.
SV Den här rapporten visar hur organisationer kan stoppa moderna cyberattacker med hjälp av att agera vid ett tidigt skede, samt visar hur du bygger denna förmåga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| report | rapporten |
| shows | visar |
| organizations | organisationer |
| modern | moderna |
| of | av |
| build | bygger |
| early | tidigt |
| stop | att |
| a | ett |
| this | denna |
| how | hur |
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
SV Du kan göra soloshower (eller medvärd) program halva tiden och intervjun visar den andra halvan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| half | halva |
| other | andra |
| shows | visar |
| time | tiden |
| you | du |
| or | eller |
| can | du kan |
EN Draw the big picture and drive better business decisions.
SV Få en uppfattning om den större bilden och driv bättre affärsbeslut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| picture | bilden |
| drive | driv |
| business decisions | affärsbeslut |
| better | bättre |
| and | och |
| the | större |
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
SV Identifiera effekterna för varje leasingavtal i balans- och resultaträkning såväl som nyckeltalen med en enkel klick och använd intuitiva simulerings- och analysalternativ (inklusive visualiseringar) för att se hela bilden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| identify | identifiera |
| balance | balans |
| l | l |
| click | klick |
| visualizations | visualiseringar |
| picture | bilden |
| use | använd |
| intuitive | intuitiva |
| including | inklusive |
| see | se |
| simple | en |
| full | att |
| and | och |
| to | hela |
| for | för |
| the | med |
EN The picture down below illustrates how this works.
SV Bilden nedan visar hur detta fungerar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| works | fungerar |
| picture | bilden |
| how | hur |
| this | detta |
EN This method will provide us with a better picture of what a VPN does to your connection speed
SV Denna metod kommer att ge oss en bättre bild av vad en VPN gör med ens anslutningshastighet
| inglês | sueco |
|---|---|
| method | metod |
| better | bättre |
| picture | bild |
| vpn | vpn |
| of | av |
| provide | ge |
| us | oss |
| this | denna |
| what | vad |
| with | med |
| does | en |
| to | gör |
| will | kommer |
EN This may also give a distorted picture.
SV Detta kan också ge en förvrängd bild.
| inglês | sueco |
|---|---|
| give | ge |
| picture | bild |
| also | också |
| this | detta |
EN When you log in with Facebook, Tinder can automatically access certain parts of your Facebook profile: your name, profile picture, date of birth, all of your Facebook photos, pages liked by you and your email address.
SV När du loggar in med Facebook kan Tinder automatiskt komma åt vissa delar av din Facebook-profil: ditt namn, din profilbild, ditt födelsedatum, alla dina Facebook-bilder, sidor som du gillar och din e-postadress.
| inglês | sueco |
|---|---|
| log | loggar |
| tinder | tinder |
| automatically | automatiskt |
| access | komma åt |
| parts | delar |
| name | namn |
| address | postadress |
| profile | profil |
| in | in |
| of | av |
| when | när |
| you | du |
| photos | bilder |
| pages | sidor |
| certain | vissa |
| can | kan |
| all | alla |
| and | och |
EN This guide appears to have disappeared from the internet, or at least from the surface web, but even so it’s often very easy for strangers to find information about you. The only things they often need, are your Tinder profile picture and your name.
SV Denna guide verkar ha försvunnit från internet, eller iallafall från den synliga webben, men ändå är det oftast väldigt enkelt för främlingar att hitta information om dig. Det enda de behöver är vanligtvis din Tinder-profilbild och ditt namn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| guide | guide |
| appears | verkar |
| tinder | tinder |
| profile | profilbild |
| name | namn |
| often | oftast |
| internet | internet |
| easy | enkelt |
| web | webben |
| information | information |
| the | de |
| but | men |
| about | om |
| this | denna |
| from | från |
| to | enda |
| or | eller |
| have | ha |
| very | att |
| find | hitta |
| you | dig |
| need | behöver |
| your | ditt |
EN For example, someone on Tinder could do a reverse image search to see if your picture appears anywhere else online.
SV Till exempel kan någon på Tinder göra en omvänd bildsökning för att se om din bild visas någon annanstans online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tinder | tinder |
| online | online |
| see | se |
| your | din |
| if | om |
| reverse | omvänd |
| image | bild |
| example | en |
| to | göra |
| anywhere | att |
EN If you used Facebook to sign up for Tinder, someone easily could find your Facebook profile since Tinder pulls your profile picture from Facebook
SV Om du använde Facebook för att registrera dig på Tinder kan någon enkelt hitta din Facebook-profil, eftersom Tinder tar din profilbild från Facebook
| inglês | sueco |
|---|---|
| used | använde |
| tinder | tinder |
| easily | enkelt |
| find | hitta |
| profile | profil |
| sign up | registrera |
| if | om |
| you | du |
| from | från |
| someone | att |
EN To help protect your privacy, you should use a different picture for Tinder that doesn’t exist elsewhere on the internet.
SV För att skydda din integritet bör du använda en annan bild på Tinder som inte finns någon annanstans på internet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| picture | bild |
| tinder | tinder |
| elsewhere | någon annanstans |
| internet | internet |
| use | använda |
| privacy | integritet |
| you | du |
| the | annan |
| to | någon |
| protect | skydda |
| for | för |
EN Picture this: you want to buy some new jeans
SV Föreställ dig detta: du vill köpa några nya jeans
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| buy | köpa |
| this | detta |
EN This way, others might be able to sketch a very accurate picture of your internet behavior weeks or months after you opened your browser.
SV På så sätt kanske andra kan skissa fram en mycket korrekt bild av ditt internetbeteende veckor eller månader efter att du öppnade din webbläsare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| accurate | korrekt |
| picture | bild |
| weeks | veckor |
| opened | öppnade |
| months | månader |
| way | sätt |
| might | kanske |
| of | av |
| you | du |
| browser | webbläsare |
| or | eller |
| very | att |
| your | ditt |
EN In this way, advertising companies can get a better picture of you as a potential customer.
SV På så sätt kan reklamföretag få en bättre bild av dig som potentiell kund.
| inglês | sueco |
|---|---|
| better | bättre |
| picture | bild |
| customer | kund |
| of | av |
| way | sätt |
| can | kan |
| you | dig |
EN Open the App Store and click on your profile picture on the left of the screen.
SV Öppna App Store och klicka på din profilbild till vänster på skärmen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| store | store |
| click | klicka |
| screen | skärmen |
| app | app |
| left | vänster |
| your | din |
| and | och |
| profile | profilbild |
EN Legally, streaming platforms partake in motion picture “distribution” when they let you stream a movie or series
SV Juridiskt sett så medverkar strömningsplattformar i filmdistribution när de låter dig strömma en film eller serie
| inglês | sueco |
|---|---|
| legally | juridiskt |
| in | i |
| when | när |
| stream | strömma |
| movie | film |
| series | serie |
| they | de |
| or | eller |
EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.
SV Geografiska begränsningar har mycket att göra med distributionsrättigheter och filmprodukters olika regionala upphovsrättsinnehavare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| geographic | geografiska |
| restrictions | begränsningar |
| different | olika |
| owners | har |
| lot | att |
| with | med |
| a lot | mycket |
| to | göra |
EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.
SV Den andra delen är att de ibland bara inte kan köpa territoriella licensrättigheter för vissa filmer produkter ? de personer som för närvarande innehar dem har exklusivitet som de inte vill ge upp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sometimes | ibland |
| currently | för närvarande |
| give | ge |
| people | personer |
| the | de |
| products | produkter |
| just | bara |
| buy | köpa |
| other | andra |
| be | närvarande |
| certain | för |
| want | vill |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
SV Ahrefs bevakar över <strong>150 miljoner sökord</strong> i bara USA (+ mer i över 150 länder), så vi har tillräckligt med täckning för att kunna måla en noggrann bild av webbplatsens organiska söktrafik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| gt | gt |
| million | miljoner |
| countries | länder |
| paint | måla |
| picture | bild |
| organic | organiska |
| lt | lt |
| search traffic | söktrafik |
| in | i |
| we | vi |
| us | usa |
| keywords | sökord |
| of | av |
| more | mer |
| an | en |
| enough | tillräckligt |
| coverage | täckning |
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
SV Se den stora bilden med mätvärden som share of voice och organisk synlighet, till mer detaljerade rapporter om en domän, sökord och länkar. Kartlägg var du har varit och var du vill ta dig och se hur långt du har kommit.
| inglês | sueco |
|---|---|
| organic | organisk |
| reports | rapporter |
| domain | domän |
| map | kartlägg |
| far | långt |
| picture | bilden |
| keyword | sökord |
| of | of |
| big | stora |
| see | se |
| share | med |
| more | mer |
| been | till |
| voice | voice |
| where | var |
| come | som |
| how | hur |
EN Julia Roberts Pretty Woman 1990by Bridgeman Images - Touchstone Picture...from
SV Al pacino och Marlon Brando i The Godfatherav Bridgeman Images - Everett Collection...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| from | från |
EN Each picture is available in different print sizes, including very large prints
SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| different | olika |
| including | upp |
| is | finns |
| large | stora |
EN Duel on circuitby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
SV Duell på kretsloppetav Bridgeman Images - Picture Alliance /...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| picture | picture |
| from | från |
EN The two captains-1966 World Cupby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
SV Pele till Cosmosav William Stevensfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | till |
EN Fall after the momentumby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
SV Falla efter fartav Bridgeman Images - Picture Alliance /...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| fall | falla |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| picture | picture |
| from | från |
| the | efter |
EN The big diveby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
SV Det stora dyketav Bridgeman Images - Picture Alliance /...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| big | stora |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| picture | picture |
| from | från |
EN The lone tree in Lake Wanaka in the...by Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
SV Det ensamma trädet i sjön Wanaka i morgonljusetav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| robert | robert |
| ltd | ltd |
| harding | harding |
| picture | picture |
| library | library |
| in | i |
| lake | sjö |
| from | från |
EN Fir trees in the fogby Nature Picture Library - David Wellingfrom
SV Yosemite nationalpark Kalifornienav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| picture | picture |
| library | library |
| the | från |
EN This is Death Valleyby Nature Picture Library - George McCarthyfrom
SV Solnedgång på Corona del Mar Beach Newport Beachav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| picture | picture |
| library | library |
| is | från |
EN Death Valley National Parkby Nature Picture Library - Juan Carlos ...from
SV Tycker om Yosemite National Park Kalifornien USAav Martyn Goddardfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| national | national |
EN Raging seaby Nature Picture Library - Benoit Stich...from
SV Petit Minou-fyren mellan ljus och tumultav Erwan Le Rouxfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| from | mellan |
EN Colourful houses of Vernazza Italyby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
SV Vågor och havav leo gayolafrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | och |
EN Snowy volcano Mount Etna Italyby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
SV Blommande fält av vallmoav Naturagency Photo - Elena Salvai / Na...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| from | från |
EN Fujiyoshida Chureito Pagodaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
SV Soluppgång vid Chureito-pagoden och den helande byn Nembaav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| robert | robert |
| ltd | ltd |
| harding | harding |
| picture | picture |
| library | library |
| from | från |
EN A moment of sweetnessby Nature Picture Library - Edwin Giesbersfrom
SV Ett ögonblick av sötmaav Nature Picture Library - Edwin Giesbersfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| moment | ögonblick |
| picture | picture |
| library | library |
| of | av |
| a | ett |
EN The tiger hides in the foliageby Nature Picture Library - Phillip Rossfrom
SV bengalisk tigerav Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | från |
EN Gray wolf with yellow eyesby Nature Picture Libraryfrom
SV Älskar symmetriav Franck FOUQUETfrån
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
picture in picture picture shows lineup picture shows picture tinder profile picture profile picture big picture different picture nature picture library complete picture better picture real picture own picture clear picture full picture big picture strategy easily picture bigger picture each picture picture frame picture above accurate picture good picture detailed picture symfonisk picture frame comprehensive picture picture using picture files wall picture picture made beautiful picture video picture picture choice perfect picture picture books picture frames picture along motion picture clearer picture picture building picture below performer's picture took this picture very accurate picture picture as large true financial picture picture function picture quality view picture post a picture
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe