Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both offering plenty" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both offering plenty" de inglês para sueco

Traduções de both offering plenty

"both offering plenty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

both alla allt andra använda användare använder används att att använda att vara av bara behöver bästa båda både de del dem den denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att företag genom genom att ger gratis gör gör det ha har hela hitta hos hur här i in inklusive inom inte jag kan kommer kommer att kunna lite lätt man med mellan men mer mest mot mycket många nu när något och också olika om oss produkter på rätt samt samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som en som ett som är stort så så att ta the tid till tillsammans tjänster två under upp upp till ut utan utanför vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt än är är det även år över
offering att erbjuda av de dem det din dina ditt du eller en erbjuda erbjudande erbjuder ett för ger gör och produkter på sin sina som ta till tjänster vår är är det
plenty att av de den det det är din du en ett finns från för för att gott om göra har hur i inte massor med men mer mycket många och också om på se som så till vi är

Tradução de inglês para sueco de both offering plenty

inglês
sueco

EN Fitbit has announced three new devices, including the Inspire 3 and Versa 3, with both offering plenty of changes inside and out.

SV Fitbit har tillkännagivit tre nya enheter, bland annat Inspire 3 och Versa 3, som båda har många förändringar både på insidan och utsidan.

inglês sueco
fitbit fitbit
announced tillkännagivit
new nya
devices enheter
versa versa
inspire inspire
including för
changes ändringar
and och
the både
three tre
with bland

EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.

SV Black Friday ser vanligtvis stora namnhandlare som erbjuder massor av besparingar på bärbara datorer, Chromebooks och ultrabärbara.

inglês sueco
black black
friday friday
usually vanligtvis
sees ser
offering erbjuder
savings besparingar
big stora
of av
chromebooks chromebooks
and och

EN Black Friday sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.

SV På Black Friday erbjuder stora återförsäljare massor av rabatter på bärbara datorer, Chromebooks och ultraportabla datorer.

inglês sueco
black black
friday friday
offering erbjuder
big stora
retailers återförsäljare
of av
chromebooks chromebooks
and och

EN VPS hosting is the perfect price-to-performance option for medium-to-large projects. Besides offering plenty of resources and control, it is more affordable than a VDS.

SV VPS hosting är det perfekta alternativet om man ser till pris i förhållande till prestanda för medelstora projekt. Vid sidan av att erbjuda massor av resurser och kontroll är det mer prisvänligt än en VDS.

inglês sueco
hosting hosting
perfect perfekta
option alternativet
projects projekt
resources resurser
control kontroll
price pris
performance prestanda
of av
it man
to ser
and och
more mer
plenty för
the vid
plenty of massor

EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you

SV Vilken Fenix ska du köpa? Med Fenix 7 som erbjuder Solar Sapphire och S- och X-modeller, och Fenix 6 erbjuder Pro Solar och andra - vi hjälper dig

inglês sueco
fenix fenix
buy köpa
offering erbjuder
s s
x x
models modeller
others andra
you du
help hjälper
and och
pro pro
the vilken

EN They have an excellent and easy to navigate website with plenty of content, free or subscription based - there's a huge range for both options

SV De har en utmärkt och lätt att navigera webbplats med mycket innehåll, gratis eller prenumerationsbaserat - det finns ett stort utbud för båda alternativen

inglês sueco
navigate navigera
website webbplats
free gratis
range utbud
excellent utmärkt
easy lätt
content innehåll
or eller
they de
plenty för
a ett
huge mycket
with med

EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.

SV Den efterlängtade Zack Snyder-klippningen från Justice League är nu tillgänglig och du kommer utan tvekan att vilja veta hur du kan se den.

inglês sueco
currently nu
and och
its du
to hur
both att

EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...

SV Honor har meddelat två uppdateringar som kommer till Honor 10 från 3 augusti. Den första är GPU Turbo och den andra är AI-bildstabilisering.

inglês sueco
honor honor
with första
and och
to andra
may som

EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.

SV Den efterlängtade Zack Snyder-klippningen från Justice League är nu tillgänglig och du kommer utan tvekan att vilja veta hur du kan se den.

inglês sueco
currently nu
and och
its du
to hur
both att

EN Benefit from our partnership with Microsoft Azure to deliver a cloud environment that is both flexible and secure, offering one of the most comprehensive sets of certifications by a cloud service provider.  

SV Dra nytta av vårt partnerskap med Microsoft Azure för att leverera en molnmiljö som är både flexibel och säker och som erbjuder en av de mest omfattande uppsättningarna av certifieringar från en molntjänstleverantör.  

inglês sueco
partnership partnerskap
microsoft microsoft
azure azure
flexible flexibel
comprehensive omfattande
certifications certifieringar
of av
the de
the most mest
and vårt
deliver leverera
from från
a både

EN Both our offices as well as our production site are housed in 2,500 sqm of redesigned, light-flooded buildings in the north-east of Leipzig, offering a lovely view of the surrounding green fields.

SV Med ett härligt ljusinsläpp och utsikt över ett grönt, prunkande landskap i nordöstra delen av Leipzig sträcker sig våra nyrenoverade produktion- och kontorslokaler över en yta på 2500 kvadratmeter.

inglês sueco
production produktion
leipzig leipzig
green grönt
in i
of av
view utsikt
a ett
our våra
both en

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

SV Detta är anledningen till att det är mycket viktigt att installera både en bra brandvägg och ett korrekt antivirusprogram, och att hålla båda uppdaterade

inglês sueco
important viktigt
firewall brandvägg
install installera
good bra
antivirus antivirusprogram
very att
this detta
the både
why och
date de

EN Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

SV Det finns stöd för både kabelbaserade anslutningar (Ethernet) och WiFi-anslutningar på båda sidorna av SENSE Router.

inglês sueco
ethernet ethernet
wifi wifi
connections anslutningar
supported stöd
router router
sense sense
of av
and och
the både
are finns

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen

inglês sueco
complaints klagomål
international international
ongoing pågående
confirms bekräftar
strong starka
united united
trade trade
countries länder
the de
in i
of av
both båda

EN Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management

SV Båda var tidigt en del av startup-succén Tradeshift och båda kände till hur besvärligt det kan vara att hantera utgifter

inglês sueco
expense utgifter
management hantera
of av
and och
early tidigt
both en

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

inglês sueco
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

inglês sueco
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN There I studied both creative writing and publishing, gaining insight and skills on both sides of the industry

SV Där studerade jag både kreativt skrivande och publicering, och fick kunskaper om båda sidorna av industrin

inglês sueco
creative kreativt
publishing publicering
skills kunskaper
of av
on fick
i jag
the både
there är

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

SV Oavsett om du bara slänger upp bagen över en axel eller fördelar vikten över båda axlarna kan Vice MISSION-bagen anpassas med justerbara remmar som ger optimal balans.

inglês sueco
vice vice
adjustable justerbara
optimal optimal
balance balans
with upp
or eller
whether du
the med

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.

inglês sueco
switches switchar
great bra
mic mikrofon
depending beroende
boost öka
and och
low låga
high höga
your dina
needs de

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

SV Audio-Technica ATR2100x-USB har både en XLR-anslutning och en USB-anslutning. Du kan använda antingen en, eller båda samtidigt, vilket är riktigt coolt.

inglês sueco
xlr xlr
connection anslutning
usb usb
use använda
really riktigt
you du
an en
the både
can du kan
or eller
time samtidigt

EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more. Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.

SV De har både en skrivbordsapp (för Windows och Mac) och en mobilapp (för iPhone och Android) för inspelning, livestreaming, visningsstatistik och mer. Funktionerna varierar beroende på enhet, men båda ingår gratis med ditt konto.

inglês sueco
windows windows
android android
vary varierar
included ingår
free gratis
mobile app mobilapp
mac mac
iphone iphone
features funktionerna
depending beroende
device enhet
more mer
the de
your ditt
and och
but en
account konto
with med
recording inspelning
live har
a både

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.

SV Lav-mikrofoner finns i både trådbundna och trådlösa alternativ, både med sina fördelar och nackdelar. Vi börjar med att lyfta fram de bästa lavaliermikrofonerna 2022 för en mängd olika budgetar i den trådbundna konfigurationen.

inglês sueco
lav lav
wired trådbundna
wireless trådlösa
budgets budgetar
configuration konfigurationen
in i
we vi
start att
and och
variety olika
the de
by med
cons nackdelar
best bästa
mics mikrofoner

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

inglês sueco
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

inglês sueco
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN Both children and adults can during the summer season try a variety of activities that are both fun and educational, such as archery, king riding, various crafts, medieval games, bread baking, and more

SV Både barn och vuxna kan under sommarsäsongen prova på en mängd aktiviteter som både är roliga och lärorika såsom bågskytte, kungsridning, olika hantverk, medeltida spel och lekar, brödbakning, med mera

inglês sueco
adults vuxna
try prova
activities aktiviteter
fun roliga
games spel
children barn
can kan
variety olika
the både
and more mera
such en

EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.

SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.

inglês sueco
public offentliga
b b
international internationella
markets marknader
we vi
industries branscher
many många
of av
institutions institutioner
in i
years års
companies företag
private privata
experience erfarenhet
the både
danish danska
and och
all alla

EN The new system is flexible both for the wage workers and for the end user. It is now simpler and easier to send documents in both directions to get them right.

SV Systemet är flexibelt för både lönearbetare och slutanvändare. Det är  lättare att skicka saker fram och tillbaka för att allt ska bli rätt.

inglês sueco
flexible flexibelt
easier lättare
right rätt
system systemet
the både
end att
and och
to fram

EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love

SV Lämna din hund hemma hos hundvakten så vet du att din hund kommer att få många toalettpauser, lektid och kärlek

inglês sueco
dog hund
lots många
of hos
love kärlek
home hemma

EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home

SV Din katt kommer att få uppmärksamhet och tas hand om av din kattvakt precis som om den vore hemma hos dig

inglês sueco
cat katt
attention uppmärksamhet
of av
just precis
your din
them att
you dig
home hemma
will kommer
for hos

EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.

SV Ett Pilates-pass skiljer sig exempelvis från livestreamad yoga. Credit-systemet tar hänsyn till bland annat popularitet och utrustning med mera för att kunna erbjuda det bästa värdet – och det finns flera gratisalternativ.

inglês sueco
yoga yoga
popularity popularitet
equipment utrustning
value värdet
a ett
and och
best bästa
different annat

EN If you?d like a fast VPN with plenty of options, ExpressVPN might just be the right choice for you

SV Om du vill ha en snabb VPN med massor av extrafunktioner så kan ExpressVPN vara precis rätt val för dig

inglês sueco
fast snabb
vpn vpn
expressvpn expressvpn
choice val
of av
right rätt
if om
you du
just en
plenty för
be vara
plenty of massor

EN You also have to make sure that the right protocols are supported for your distribution and that the VPN offers plenty of features for Linux

SV Du måste också se till att rätt protokoll stöds för din distribution och att VPN erbjuder många funktioner för Linux

inglês sueco
protocols protokoll
supported stöds
distribution distribution
vpn vpn
linux linux
right rätt
sure för
offers erbjuder
features funktioner
you du
also också
and och

EN There are plenty of good add-ons that help you block invisible trackers and delete your cookies automatically

SV Det finns gott om bra Add-ons som hjälper dig att blockera osynliga spårare och ta bort cookies automatiskt

inglês sueco
plenty gott om
invisible osynliga
trackers spårare
delete ta bort
cookies cookies
automatically automatiskt
good bra
block blockera
help hjälper
there det finns
you dig
and och

EN Plenty of people like to watch porn online

SV Otroligt många människor gillar att titta på porr på nätet

inglês sueco
people människor
porn porr
like gillar
watch att
to titta

EN There are plenty of online discounts to be found, too

SV Dessutom kan man hitta en massa onlinerabatter också

inglês sueco
found hitta
to också

EN Although this statement is likely intentionally vague to cover any unsuspected situations, it also gives Honey plenty of room to share user data, in case they wish to.

SV Även om detta uttalande troligtvis avsiktligen är så pass vagt för att täcka eventuella oväntade situationer, ger det också Honey gott om utrymme för att dela användardata, om de vill.

inglês sueco
statement uttalande
likely troligtvis
situations situationer
room utrymme
honey honey
user data användardata
they de
share dela
gives ger
also också
this detta
although om

EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.

SV Dessa sex kapitel är allt du behöver för att bygga en stark grund av SEO-kunskap och börja ranka högre på Google. Om du vill gräva djupare har varje kapitel länkar till massor av mer avancerat material.

inglês sueco
strong stark
google google
deeper djupare
links länkar
advanced avancerat
materials material
of av
seo seo
if om
more mer
build bygga
these dessa
learning och
start börja

EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.

SV Okej, okej - det här är inte helt sant. Massor av SEO-program kan bygga länkar på autopilot. Baksidan är att dessa länkar är av låg kvalitet och de kommer inte hjälpa dig att ranka högre.

inglês sueco
links länkar
low låg
quality kvalitet
rank ranka
build bygga
higher högre
can kan
help hjälpa
you dig
of av
these dessa
the de
true sant

EN We’ve got plenty of learning resources that will help you take it to the next level

SV Vi har massor av utbildningsresurser som hjälper dig att gå vidare till nästa nivå

inglês sueco
level nivå
of av
help hjälper
you dig
learning som

EN NordVPN has thousands of servers, so you?ll always have plenty of choice in server locations

SV NordVPN har tusentals servrar, så du har alltid gott om val på serverplatser

inglês sueco
nordvpn nordvpn
always alltid
plenty gott om
choice val
server locations serverplatser
servers servrar
you du

EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.

SV Detta är förmodligen också anledningen till att betalda AVG-produkter inte visas på hemsidan direkt. Men medan du använder gratisversionen kommer du att få gott om möjligheter att byta till en betald prenumeration.

inglês sueco
probably förmodligen
plenty gott om
opportunities möjligheter
subscription prenumeration
the free version gratisversionen
products produkter
the website hemsidan
using använder
on direkt
version till
you du
however en
also också
this detta
paid betald

EN Even the popups for upgrades are still there when using the paid version, as there are plenty of other extra features that you can buy.

SV Även popups-meddelanden för uppgraderingar finns fortfarande kvar när du använder den betalda versionen, eftersom det finns gott om andra extra funktioner som du kan köpa.

inglês sueco
upgrades uppgraderingar
paid betalda
buy köpa
features funktioner
still fortfarande
using använder
version versionen
other andra
you du
there är
extra extra
can du kan

EN The mezzanine level contains the Rumpus/Kids area and home office. At 10m x 3.5m there's plenty of space for everybody.

SV Anthony Lindsey PhotographyBild på ett vintage allrum, med ett bibliotek och brunt golv

inglês sueco
and och
of ett
the med

EN Sony's PlayStation 5 is coming later this year, and there are plenty of games we can expect to play on it.

SV Sonys PlayStation 5 kommer senare i år, och det finns gott om spel vi kan förvänta oss att spela på den.

inglês sueco
playstation playstation
plenty gott om
expect förvänta
we vi
games spel
play spela
and och
there det finns
coming att
later senare

EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?

SV Det finns gott om val när det gäller smartphones, nästan för mycket faktiskt. Om du inte vill ha Android, vilken är den bästa iPhone för dig?

inglês sueco
choice val
smartphones smartphones
almost nästan
android android
iphone iphone
is är
much mycket
if om

EN With everything from motorised toilets, to the youngest and oldest gamers, there are plenty of brilliant records being broken around the world.

SV Microsoft har meddelat att det kommer att släppa den senaste versionen av Office den 5 oktober. Samma datum som Windows 11 ska starta.

inglês sueco
of av

EN PlayStation fans rejoice, there will be plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday and Cyber Monday.

SV PlayStation -fans jublar, det kommer att finnas massor av fantastiska besparingar på tillbehör och PS Plus denna Black Friday och Cyber Monday.

inglês sueco
playstation playstation
fans fans
savings besparingar
accessories tillbehör
black black
friday friday
cyber cyber
monday monday
of av
plus plus
and fantastiska
this denna
be finnas

EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.

SV Apple Watch är en komplex enhet, men den erbjuder mycket för de som är glada och vill utforska alla dess funktioner. Här är våra tips och

inglês sueco
complex komplex
apple apple
is är
device enhet
the de
explore utforska
features funktioner
but en
tips tips
our våra
plenty för
all alla
a men

EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.

SV Vi vet nu mycket om Wear OS 3, men Google indikerar att det inte har glömt Wear OS 2 ännu.

inglês sueco
plenty mycket
os os
google google
indicates indikerar
forgotten glömt
wear wear
we vi
now nu
about om
but men
know vet

Mostrando 50 de 50 traduções