SV Med ett härligt ljusinsläpp och utsikt över ett grönt, prunkande landskap i nordöstra delen av Leipzig sträcker sig våra nyrenoverade produktion- och kontorslokaler över en yta på 2500 kvadratmeter.
Traduzir "våra nyrenoverade produktion" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "våra nyrenoverade produktion" de sueco para inglês
Traduções de våra nyrenoverade produktion
"våra nyrenoverade produktion" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de våra nyrenoverade produktion
sueco
inglês
EN Both our offices as well as our production site are housed in 2,500 sqm of redesigned, light-flooded buildings in the north-east of Leipzig, offering a lovely view of the surrounding green fields.
| sueco | inglês |
|---|---|
| grönt | green |
| leipzig | leipzig |
SV Aava Hagalund flyttade till nyrenoverade lokaler i köpcentret Ainoa den 11 januari 2021
EN Aava Tapiola moved to a newly renovated facility in Shopping Centre Ainoa 11 January 2021
| sueco | inglês |
|---|---|
| flyttade | moved |
| januari | january |
SV Aava Tavastehus ligger i fräscha, nyrenoverade lokaler i köpcentret Tavastila. Aava Tavastehus har omfattande allmän- och specialistläkartjänster, laboratorium och röntgen samt heltäckande företagshälsovård
EN Aava Hämeenlinna is located in recently renovated premises in Tavastila Shopping Centre. Aava Hämeenlinna offers extensive general practitioners’ and specialists’ services, laboratory, X-ray and comprehensive occupational health care services
| sueco | inglês |
|---|---|
| ligger | is located |
| lokaler | premises |
| laboratorium | laboratory |
| företagshälsovård | occupational health care |
SV Nyrenoverade Wenner-Gren Center firar 60 år - välkommen hit!
EN Visit the newly renovated Wenner-Gren Center - celebrating 60 years!
| sueco | inglês |
|---|---|
| center | center |
| firar | celebrating |
SV Hon har koll på det mesta inom produktion och kvalitet och ser till att vår dagliga produktion rullar på.
EN Let’s get to know her more, shall we?
SV Erbjuder du godkännande för produktion före produktion?
EN Do you offer pre-production proof approval in production?
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| du | you |
| godkännande | approval |
| för | in |
| produktion | production |
| före | pre |
SV Ja, vi kommer att tillhandahålla prover för produktion för godkännande före produktion.
EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| vi | we |
| tillhandahålla | provide |
| produktion | production |
| godkännande | approval |
SV • En mer hållbar produktion. Vi har fullt ägande och insyn i vår produktion vilket garanterar att dina kläder som är gjorda på ett schysst sätt.
EN • We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring your clothing is made in a good way.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fullt | fully |
| kläder | clothing |
| gjorda | made |
SV Erbjuder du godkännande för produktion före produktion?
EN Do you offer pre-production proof approval in production?
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| du | you |
| godkännande | approval |
| för | in |
| produktion | production |
| före | pre |
SV Ja, vi kommer att tillhandahålla prover för produktion för godkännande före produktion.
EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| vi | we |
| tillhandahålla | provide |
| produktion | production |
| godkännande | approval |
SV Vi ansvarar för all vår produktion i våra faciliteter i Alawwa och Maho samtidigt som vi säkerställer en säker arbetsmiljö för alla våra anställda.
EN We fully own and operate our facilities in Alawwa and Maho to ensure a safe work environment for our employees.
| sueco | inglês |
|---|---|
| faciliteter | facilities |
| anställda | employees |
SV Det betyder att du kan använda en enda plattform för att få professionell redigering och produktion och sedan sömlöst vara värd för din show.
EN That means you can use a single platform to get professional editing and production and then seamlessly host your show.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| redigering | editing |
| produktion | production |
| sömlöst | seamlessly |
| värd | host |
| show | show |
SV Detta för att säkerställa ett perfekt urvalet av motiv och material, en professionell produktion av våra konsttryck och bästa service när du behöver råd och support.
EN We really go the extra mile when it comes to the perfect selection of designs and materials, the professional production of our prints, as well as your individual support and advice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| material | materials |
| produktion | production |
| råd | advice |
SV På kundinnovationscentret i Singapore finns vårt Center of Expertise för kokosnötter, soja och te och det är också här som själva källan till våra omfattande kunskaper inom växtbaserad produktion finns
EN Customer Innovation Centre in Singapore houses the Centre of Expertise for Coconut, Soya and Tea, and is the source of our extensive knowledge in plant-based category
| sueco | inglês |
|---|---|
| singapore | singapore |
| te | tea |
| omfattande | extensive |
| kunskaper | knowledge |
SV I livsmedelsindustrin finns det ingen större utmaning än att uppnå hållbar produktion. Men produktionsprocesserna måste vara flexibla för att tillgodose kundernas behov
EN Across the food industry, there’s no bigger challenge than achieving sustainable production. But production processes must be flexible to meet customer needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| större | bigger |
| utmaning | challenge |
| uppnå | achieving |
| hållbar | sustainable |
| produktion | production |
| flexibla | flexible |
| tillgodose | to meet |
| kundernas | customer |
SV Våra lösningar ger fullständig insyn och kontroll över hela din produktion. Det här kommer att minska beroendet av en manuell process, vilket skulle påskynda produktionsprocessen, minska mängden fel och förbättra lönsamheten.
EN Our solutions provides complete visibility and control over your entire production. This will reduce dependencies on a manual process which would accelerate the production process, reduce errors, and improve profitability.
SV Omfattande ERP-lösningar ger support till växande företags nyckelprocesser, som ekonomi, logistik, produktion och HR.
EN Comprehensive ERP solutions to support growing business’ key processes, such as finance, logistics, production and HR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omfattande | comprehensive |
| support | support |
| växande | growing |
| företags | business |
| ekonomi | finance |
| logistik | logistics |
| produktion | production |
| hr | hr |
SV Unit4 Logistik har utvecklats för organisationer inom handels- och tillverkningssektorerna. Med vår lösning kan ert företag säkerställa rätt kapacitetsplanering, produktion, lager och lagerhantering.
EN Unit4 Logistics has been developed for organizations in the commercial and manufacturing sectors. With our solution, your company can ensure the right capacity planning, production, inventory and warehouse management.
| sueco | inglês |
|---|---|
| logistik | logistics |
| utvecklats | developed |
| lösning | solution |
| säkerställa | ensure |
| rätt | right |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
| produktion | production |
SV I Dublin (Irland), den 11 juli 1964, debuterade Ray Charles. Han är vid pianot under inspelningen av Alexander Salkinds produktion, Ballad In Blue, i Ardmore Studios i Dublin.
EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.
| sueco | inglês |
|---|---|
| irland | ireland |
| juli | july |
| ray | ray |
| charles | charles |
| alexander | alexander |
| produktion | production |
| blue | blue |
| studios | studios |
SV Vi har full insyn och ägande i vår produktion vilket garanterar att dina kläder som är gjorda på ett schysst sätt.
EN We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring responsible and fair production.
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktion | production |
SV PepsiCo har samlat in data från detaljistkunderna och konsoliderat data över lager, försäljningsställen och produktion
EN PepsiCo gathers data from retail customers, consolidating warehouse, point-of-sale and production data
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| lager | warehouse |
| produktion | production |
SV Vid avancerad produktion under direktsändning ger Stream Deck XL dig överlägsen kreativ kontroll.
EN When it comes to advanced live production, Stream Deck XL gives you supreme creative control.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avancerad | advanced |
| produktion | production |
| ger | gives |
| stream | stream |
| deck | deck |
| xl | xl |
| kreativ | creative |
| kontroll | control |
SV She & Him är en amerikansk indie-duo bestående av skådespelerskan Zooey Deschanel (sång och synth) musikern M. Ward (gitarr och produktion). De två träffades första gången under inspelnin… läs mer
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| en | an |
| amerikansk | american |
| bestående | consisting |
| m | m |
| gitarr | guitar |
| produktion | production |
| första | first |
SV She & Him är en amerikansk indie-duo bestående av skådespelerskan Zooey Deschanel (sång och synth) musikern M. Ward (gitarr och produktion). De två träffades första gången under inspelningen av filmen "The Go-Getter" 2006 … läs mer
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which … read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| en | an |
| amerikansk | american |
| bestående | consisting |
| m | m |
| gitarr | guitar |
| produktion | production |
| första | first |
SV Institutionen för informations- och serviceekonomi arbetar med kreativ användning av informationsteknik och digital teknik inom företag och övergången från industri- till servicedominerande typer av produktion.
EN The Department of Information and Service Management refers to the creative use of information and digital technology in business and the move from industrial to service dominant forms of production.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kreativ | creative |
| produktion | production |
SV Och det är också nära produktion.
EN Good range at a good price - but some of this stuff we can do without.
SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vanligtvis | usually |
| spelar | playing |
| gitarr | guitar |
SV Apple kan börja full produktion på sina egna augmented reality-glasögon eller headset senare i år.
EN Apple's AR[T] walk sessions include interactive AR graphics by a range of contemporary artists to see along the way.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
SV Apples AirPods Studio-hörlurar har enligt uppgift gått i produktion och kommer att släppas omedelbart. Vi vet redan att hörlurarna kommer att ha aktiv
EN Apple's AirPods Studio over-ear headphones have reportedly gone into production and will be released imminently.We already know the headphones will fe...
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| airpods | airpods |
| gått | gone |
| produktion | production |
| släppas | be released |
| redan | already |
SV Toyota BZ4X helelektrisk bil kommer att gå i produktion 2022
EN Toyota BZ4X all-electric car will go into production 2022
| sueco | inglês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| bil | car |
| produktion | production |
SV Standard produktionstid är: Design (ca 7 dagar), Preproduktionsprover (ca 2,5-3,5 veckor), Produktion (4 veckor) och leverans (ca 7-10 dagar).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
| sueco | inglês |
|---|---|
| veckor | weeks |
| produktion | production |
| och | and |
SV Vår kombination av unika funktioner sträcker sig från design och produktion av reklamprodukter och merchandise-produkter till detaljhandelsförpackningar och varumärketjänster.
EN Our combination of unique capabilities spans from promotional product and merchandise design and production all the way to retail packaging and branding services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| unika | unique |
| funktioner | capabilities |
SV Välj mellan en tredels- eller tvådels-kostym eller enbart en kavaj som provplagg. Alla plagg sys upp i en oblekt bomullscanvas i vår egen produktion.
EN Discover all fitting samples available to ensure a perfect fit. Choose between three-piece or two-piece suit fitting samples, or a suit jacket fitting sample. All fitting samples are produced in our own facilities using raw cotton canvas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| eller | or |
| vår | our |
| egen | own |
SV Därför har vi full insyn, ansvar och ägande i hela vår produktion, från lagd beställning till färdig produkt
EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvar | responsibility |
| hela | whole |
SV Alla kläder synas både före och efter tillskärning och genomgår minst tre kvalitetskontroller innan de skickas. Allt för att säkerställa kvaliteten och undvika onödiga frakter samt produktion.
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvaliteten | quality |
| onödiga | unnecessary |
SV Eftersom det inte tar långt tid mellan du lägger din order och den går i produktion är det viktigt att du hör av dig så fort som möjligt så vi kan ändra din beställning innan tyget klipps till.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktion | production |
| viktigt | important |
| fort | soon |
| tyget | fabric |
SV Följaktligen kan vi garantera att all produktion sker under goda och kontrollerade former
EN As a consequence, we can guarantee that all production processes are carried out under fair and well-managed conditions
| sueco | inglês |
|---|---|
| garantera | guarantee |
| produktion | production |
SV Din egna produktion: en uppsjö av virtuella instrument, loopar och ljud
EN Your own productions: A wealth of virtual instruments, loops and sounds
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuella | virtual |
| instrument | instruments |
| ljud | sounds |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjligt | possible |
| lönsamt | profitable |
| skandinavien | scandinavia |
| hållbarhet | sustainability |
SV Hållbar konsumption och produktion
EN Responsible consumption and products
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | and |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet.
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjligt | possible |
| lönsamt | profitable |
| skandinavien | scandinavia |
| hållbarhet | sustainability |
SV Vestre har ett starkt miljöengagemang och vår produktion är kvalitets- och miljöcertifierad i enlighet med ISO 9001 och ISO 14001
EN Vestre is strongly committed to the environment and our production process is quality and environmentally certified in accordance with ISO 9001 and ISO 14001
| sueco | inglês |
|---|---|
| vestre | vestre |
| starkt | strongly |
| produktion | production |
| iso | iso |
SV All produktion sker i moderna lokaler i Norge och Sverige.
EN All our furniture is manufactured in state-of-the-art premises in Norway and Sweden.
| sueco | inglês |
|---|---|
| all | all |
| lokaler | premises |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
SV Du vill bli så bra som möjligt och strävar efter precision. Med dedikerad kodare, ultralåg laten och mycket mer tar HD60 Pro din produktion till nästa nivå.
EN You seek excellence and strive for precision. With optimum video capture, dedicated encoding, ultra-low latency technology, and more, HD60 Pro is your key to unlocking content of the highest caliber.
| sueco | inglês |
|---|---|
| precision | precision |
| dedikerad | dedicated |
SV Att samla in ditt spel är bara början. Med prestanda helt utan motstånd ger HD60 S dig vad du behöver för att skärpa din produktion och skilja dig från mängden. Dina tittare kommer att se skillnaden.
EN Capturing your gameplay is just the beginning. With frictionless performance, HD60 S gives you the edge so you can hone your production, and stand out from the rest. Your audience will notice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spel | gameplay |
| början | beginning |
| prestanda | performance |
| ger | gives |
| produktion | production |
SV HD60 Pro är en central komponent i din förstklassiga installation, som gör komplicerad produktion enkel så att du kan fokusera på det som du är bäst på
EN A core component for your premium setup, HD60 Pro makes complex production simple, so you can focus on what you do best
| sueco | inglês |
|---|---|
| central | core |
| installation | setup |
| produktion | production |
| enkel | simple |
| fokusera | focus |
| bäst | best |
SV Blixtsnabb produktion och expressleverans över hela landet.
EN Fast production and express shipping all over the country.
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktion | production |
| över | over |
| hela | all |
| landet | the country |
SV Den rådande situationen kring covid-19 äventyrar inte Sobis produktion eller produktleveranser i nuläget
EN For now, production and supply of Sobi products are not compromised by the current COVID-19 situation
| sueco | inglês |
|---|---|
| situationen | situation |
| produktion | production |
SV Genom en kombination av spetskompetens inom fysiska produkter, produktion och digitala tjänster skapas ett unikt erbjudande för en stor kundbas i en bredd av branscher
EN The combination of cutting-edge expertise in physical products, production and digital services has created a unique offering for a large customer base in a broad range of industries
| sueco | inglês |
|---|---|
| fysiska | physical |
| digitala | digital |
| tjänster | services |
| skapas | created |
| unikt | unique |
| erbjudande | offering |
| stor | large |
| branscher | industries |
SV Jag har länge tänkt på att betydelsen av Janssons liv och produktion i synnerhet för sexuella minoriteter skulle förtjäna ett betydligt större erkännande än det hittills har fått
EN I have been thinking for a long time that the significance of this artist’s life and work to sexual minorities in particular deserves considerably more recognition than it has received
| sueco | inglês |
|---|---|
| länge | long |
| synnerhet | in particular |
| erkännande | recognition |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
våra nyrenoverade produktion nyrenoverade nyrenoverade lokaler i våra eller våra produktion produktion och hr tv produktion gitarr och produktion försäljningsställen och produktion label produktion clean label produktion godkännande för produktion uppnå hållbar produktion produktion och skilja mesta inom produktion vår dagliga produktion arbete och produktion hela din produktion all produktion sker inköp och produktion produktion och marknadsföring går i produktion riktlinjerna för produktion vår produktion vilket hela vår produktion produktion på sina produktion och digitala hållbar produktion produktion i synnerhet design och produktion vid avancerad produktion produktion och önskad logistik och produktion ofta vara vara medveten våra vara svårare vara medvetna vara kreativ vara klokt vara svårt vara bunden vara exakt våra igång vara kvar vara frestande våra aktuella vara enklare vara kopplad våra personuppgifter
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco