EN Although this statement is likely intentionally vague to cover any unsuspected situations, it also gives Honey plenty of room to share user data, in case they wish to.
"gives honey plenty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
gives | alla allt att att se av bara både data de dem den denna det det är detta dig din dina ditt du eller en ett finns från få får för genom ger gör har hur här i inte jag kan kommer man med men mer när och också om oss på se sig sin som så ta tid till under ut utan varje vi vi har vilket vår våra än är även |
plenty | att av de den det det är din du en ett finns från för för att gott om göra har hur i inte massor med men mer mycket många och också om på se som så till vi är |
EN Although this statement is likely intentionally vague to cover any unsuspected situations, it also gives Honey plenty of room to share user data, in case they wish to.
SV Även om detta uttalande troligtvis avsiktligen är så pass vagt för att täcka eventuella oväntade situationer, ger det också Honey gott om utrymme för att dela användardata, om de vill.
inglês | sueco |
---|---|
statement | uttalande |
likely | troligtvis |
situations | situationer |
room | utrymme |
honey | honey |
user data | användardata |
they | de |
share | dela |
gives | ger |
also | också |
this | detta |
although | om |
EN In other words, if you buy something from webshop X using Honey’s code, Honey will receive money from webshop X
SV Om du köper något från webbutik X med Honeys kod får Honey alltså pengar från webbutik X
inglês | sueco |
---|---|
x | x |
code | kod |
money | pengar |
honey | honey |
if | om |
you | du |
buy | köper |
something | något |
from | från |
in | med |
will | får |
EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.
SV Detta enkla belöningssystem skapar en känsla av lojalitet hos användare. De vill skaffa Honey Gold så att de kan få ett presentkort – och därför fortsätter de att använda Honey.
EN Bank or credit card information if you provided it through the Honey Mobile App or Honey Pay
SV Bank- eller kreditkortsinformation om du angav den via Honey Mobile App eller Honey Pay
inglês | sueco |
---|---|
bank | bank |
mobile | mobile |
honey | honey |
pay | pay |
app | app |
or | eller |
if | om |
you | du |
through | via |
the | den |
EN The theme of your event should be consistent with your brand values and your target audience. It should be the honey that attracts people to your brand and gives them a reason to engage.
SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.
inglês | sueco |
---|---|
event | evenemang |
brand | varumärke |
audience | målgrupp |
attracts | lockar |
engage | engagera |
people | folk |
gives | ger |
and | och |
your | ditt |
reason | anledning |
EN A touch of craftsman and a contemporary area rug and furnishings bring a relaxed feel to this family room. Multiple seating choices gives the family plenty of options to converse and hang out.
SV Beltrani - Living Room Foto på ett mellanstort shabby chic-inspirerat allrum med öppen planlösning, med grå väggar, bambugolv och en fristående TV
inglês | sueco |
---|---|
room | room |
family room | allrum |
bring | med |
and | och |
multiple | en |
a | ett |
EN YouSee Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.
SV YouSee Musik inspirerar dig i form av spellistor, topplistor och liveradio på mobiler, surfplattor och datorer.
inglês | sueco |
---|---|
form | form |
playlists | spellistor |
of | av |
in | i |
tablets | surfplattor |
you | dig |
and | och |
EN Telmore Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.
SV Telmore Musik inspirerar dig i form av spellistor, topplistor och liveradio på mobiler, surfplattor och datorer.
inglês | sueco |
---|---|
form | form |
playlists | spellistor |
of | av |
in | i |
tablets | surfplattor |
you | dig |
and | och |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
SV "En strategisk färdplan ger dig ett gemensamt perspektiv. Det skapar en plats där man kan tala om viktiga strategiska initiativ för organisationen, och det ökar passionen för samt fokuseringen på de saker som är viktiga."
inglês | sueco |
---|---|
roadmap | färdplan |
perspective | perspektiv |
important | viktiga |
initiatives | initiativ |
the | de |
place | plats |
gives | är |
it | man |
about | om |
things | saker |
matter | som |
that | skapar |
a | ett |
you | dig |
organization | organisationen |
and | och |
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
SV Kanske "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" skulle fungera eftersom det ger en ledtråd till vandring 14ers men ger dig möjlighet att prata om alla typer av saker om du vill.
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
gives | ger |
option | möjlighet |
kinds | typer |
stuff | saker |
mountain | mountain |
of | av |
but | en |
below | att |
all | alla |
would | skulle |
if | om |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
SV "En strategisk färdplan ger dig ett gemensamt perspektiv. Det skapar en plats där man kan tala om viktiga strategiska initiativ för organisationen, och det ökar passionen för samt fokuseringen på de saker som är viktiga."
inglês | sueco |
---|---|
roadmap | färdplan |
perspective | perspektiv |
important | viktiga |
initiatives | initiativ |
the | de |
place | plats |
gives | är |
it | man |
about | om |
things | saker |
matter | som |
that | skapar |
a | ett |
you | dig |
organization | organisationen |
and | och |
EN Honey and privacy: is this free extension safe? | VPNoverview
SV Honey och integritet: är det här kostnadsfria tillägget säkert?
inglês | sueco |
---|---|
free | kostnadsfria |
honey | honey |
privacy | integritet |
is | är |
this | här |
and | och |
safe | till |
EN Honey Saves You Money – But At What Cost?
SV Med Honey sparar du pengar – men till vilken kostnad?
EN This is where extensions such as Honey step in
SV Det är här tillägg som Honey kommer in i bilden
inglês | sueco |
---|---|
extensions | tillägg |
honey | honey |
is | är |
this | här |
step | det |
in | i |
as | som |
EN Sounds useful, but is Honey really as amazing as it sound?
SV Det låter användbart, men är Honey verkligen lika fantastisk som det låter?
inglês | sueco |
---|---|
really | verkligen |
amazing | fantastisk |
honey | honey |
as | lika |
but | men |
EN In this article we’ll tell you more about Honey, how it works during online shopping, how they make their money, and how this free money-saving app treats your personal data and privacy.
SV I den här artikeln berättar vi mer om Honey, hur det fungerar under onlineshopping, hur de tjänar sina pengar och hur denna kostnadsfria pengasparande app behandlar dina personuppgifter och din integritet.
inglês | sueco |
---|---|
money | pengar |
free | kostnadsfria |
app | app |
honey | honey |
personal data | personuppgifter |
in | i |
privacy | integritet |
more | mer |
they | de |
how | hur |
works | fungerar |
about | om |
your | dina |
this | denna |
EN Honey is an app and browser extension that helps you save money as you shop online
SV Honey är en app och ett webbläsartillägg som hjälper dig att spara pengar när du shoppar online
inglês | sueco |
---|---|
app | app |
helps | hjälper |
online | online |
honey | honey |
browser extension | webbläsartillägg |
is | är |
save | spara |
you | du |
as | ett |
an | en |
and | och |
EN Honey searches the internet for existing coupon codes that will make the products you want to buy cheaper
SV Honey söker på internet efter befintliga kupongkoder som gör de produkter du vill köpa billigare
inglês | sueco |
---|---|
internet | internet |
existing | befintliga |
cheaper | billigare |
honey | honey |
the | de |
products | produkter |
to | gör |
buy | köpa |
for | efter |
EN Honey, however, currently is the most well-known one.
SV Dock är Honey för närvarande den mest kända.
inglês | sueco |
---|---|
currently | för närvarande |
honey | honey |
known | kända |
the | mest |
however | dock |
EN Honey, specifically, has both an app for your phone and tablet and a browser extension for your computer
SV Just Honey har både en app för din telefon och surfplatta och ett webbläsartillägg för din dator
inglês | sueco |
---|---|
app | app |
tablet | surfplatta |
computer | dator |
honey | honey |
browser extension | webbläsartillägg |
phone | telefon |
your | din |
an | en |
and | och |
for | för |
EN Whenever you’re shopping online, you can click the Honey extension at the top of your browser to see which discounts are available.
SV När du shoppar online kan du klicka på Honey-tillägget högst upp i webbläsaren för att se vilka rabatter som finns tillgängliga.
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
click | klicka |
browser | webbläsaren |
discounts | rabatter |
you | du |
see | se |
to | till |
the | när |
whenever | som |
EN This means Honey will keep checking the price of that product and notify you if it drops below a certain point, so you’ll be able to buy it when it’s cheaper.
SV Detta innebär att Honey kommer att fortsätta hålla koll på priset på den produkten och meddela dig om det sjunker under en viss punkt, så att du kan köpa den när den är billigare.
inglês | sueco |
---|---|
notify | meddela |
certain | viss |
point | punkt |
cheaper | billigare |
honey | honey |
able | du kan |
if | om |
you | du |
be | är |
and | och |
buy | köpa |
below | att |
this | detta |
price | priset |
EN Another option can be found on Amazon, the massive online marketplace that closely cooperates with Honey
SV Ett annat alternativ finns på Amazon, den enorma onlinemarknadsplatsen som har ett nära samarbete med Honey
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
closely | nära |
honey | honey |
another | annat |
the | med |
EN On there, Honey will check whether the price you’re paying for a certain product is the cheapest one on Amazon
SV Där kontrollerar Honey huruvida det pris du betalar för en viss produkt är det billigaste på Amazon
inglês | sueco |
---|---|
check | kontrollerar |
cheapest | billigaste |
amazon | amazon |
honey | honey |
price | pris |
is | är |
whether | du |
the | där |
a | betalar |
EN With Honey, you’ll always find the cheapest option without having to go out looking for yourself.
SV Med Honey hittar du alltid det billigaste alternativet utan att behöva leta efter det på egen hand.
inglês | sueco |
---|---|
cheapest | billigaste |
option | alternativet |
honey | honey |
always | alltid |
find | hittar |
looking for | leta |
without | utan |
yourself | du |
looking | att |
the | med |
EN Even beyond Amazon, Honey will be able to help you out
SV Honey kan hjälpa dig även utanför Amazon
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
you | dig |
honey | honey |
help | hjälpa |
to | även |
EN Once you’ve filled your shopping cart on a web shop and find yourself at check-out, simply click the Honey logo in your browser
SV När du har lagt allt du vill köpa från en webbutik i din kundkorg och gått till utcheckningen klickar du helt enkelt på Honey-logotypen i din webbläsare
inglês | sueco |
---|---|
click | klickar |
logo | logotypen |
in | i |
find | och |
browser | webbläsare |
a | enkelt |
the | när |
yourself | du |
EN But the question is: what?s the catch? Honey now has over 17 million members
SV Men frågan är: vad är haken? Honey har nu över 17 miljoner medlemmar
inglês | sueco |
---|---|
million | miljoner |
members | medlemmar |
the question | frågan |
honey | honey |
over | över |
now | nu |
what | vad |
but | men |
EN If you’ve heard of the Honey extension before, chances are that’s because they’ve worked with one of your favorite online influencers
SV Om du har hört talas om Honey-tillägget tidigare finns det en stor chans att det beror på att de har samarbetat med en av dina favoritinfluencers
inglês | sueco |
---|---|
heard | hört |
if | om |
the | de |
of | av |
your | dina |
with | med |
EN Honey has been sponsoring countless famous YouTubers, who will then talk about the extension in their videos
SV Honey har sponsrat otaliga kända YouTubers, som sedan pratar om tillägget i sina videor
inglês | sueco |
---|---|
countless | otaliga |
talk | pratar |
videos | videor |
honey | honey |
famous | kända |
in | i |
about | om |
been | till |
the | sedan |
their | sina |
EN They might mention the incredible discounts they were able to find with Honey, urging viewers to download the extension, which “only takes two clicks”
SV De kan nämna de otroliga rabatterna de hittade med Honey och uppmana tittarna att ladda ner tillägget, vilket ?bara tar två klick?
inglês | sueco |
---|---|
incredible | otroliga |
honey | honey |
takes | tar |
clicks | klick |
only | bara |
download | ladda |
the | de |
which | vilket |
two | två |
EN Aside from directly contacting influencers, Honey also markets their services by buying advertisements on YouTube
SV Utöver direktkontakt med influencers marknadsför Honey också sina tjänster genom att köpa annonser på YouTube
inglês | sueco |
---|---|
influencers | influencers |
services | tjänster |
advertisements | annonser |
youtube | youtube |
honey | honey |
also | också |
directly | med |
their | sina |
buying | att köpa |
on | utöver |
by | genom |
EN Because of their ads and sponsorships on platforms such as YouTube, Honey has been able to grow their brand and gain thousands (if not millions) of new users.
SV Tack vare deras annonser och sponsring på plattformar som YouTube har Honey lyckats få sitt varumärke att växa och få tusentals (om inte miljoner) nya användare.
inglês | sueco |
---|---|
ads | annonser |
platforms | plattformar |
youtube | youtube |
brand | varumärke |
new | nya |
users | användare |
honey | honey |
thousands | tusentals |
millions | miljoner |
if | om |
and | och |
their | deras |
to | tack |
because | som |
EN Honey might be a free extension, but that doesn’t mean it doesn’t deal with money at all
SV Honey må vara ett gratis tillägg, men det betyder inte att de inte tjänar några pengar
inglês | sueco |
---|---|
extension | tillägg |
honey | honey |
free | gratis |
a | ett |
be | vara |
but | men |
mean | betyder |
all | till |
EN Some of the videos sponsored by Honey have been sponsored for tens of thousands of dollars
SV Honey har betalat tiotusentals dollar för några av deras sponsrade videor
inglês | sueco |
---|---|
videos | videor |
dollars | dollar |
honey | honey |
of | av |
the | deras |
for | för |
EN In late 2019, PayPal revealed that they were buying Honey for $4 billion – their biggest acquisition so far
SV I slutet av 2019 avslöjade PayPal att de skulle köpa Honey för 4 miljarder dollar – deras största förvärv hittills
EN Honey’s strategy has to do with commissions and affiliates
SV Honeys strategi har att göra med provisioner och affiliates
inglês | sueco |
---|---|
strategy | strategi |
to | göra |
with | med |
EN Their partners, the sellers whose discount codes you use, provide them with a commission when a Honey member buys something using a promotion code
SV Deras partners, säljarna vars rabattkoder du använder, ger dem en provision när en Honey-medlem köper något med en kampanjkod
inglês | sueco |
---|---|
partners | partners |
commission | provision |
member | medlem |
you | du |
use | använder |
whose | vars |
their | deras |
provide | är |
EN This way, so they claim, they’re able to keep Honey free without selling any of their user’s data.
SV På så sätt kan de hålla Honey gratis utan att sälja användarnas data.
inglês | sueco |
---|---|
way | sätt |
free | gratis |
selling | sälja |
users | användarnas |
data | data |
honey | honey |
without | utan |
they | de |
to | kan |
EN Honey clearly is more than a simple database for coupon codes
SV Honey är helt klart mer än en enkel databas för kupongkoder
inglês | sueco |
---|---|
clearly | klart |
honey | honey |
simple | en |
database | databas |
more | mer |
EN Many websites, shops, and other businesses have struck deals with Honey
SV Många webbplatser, butiker och andra företag samarbetar med Honey
inglês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
shops | butiker |
businesses | företag |
honey | honey |
many | många |
other | andra |
and | och |
with | med |
EN In other words, the codes used by Honey aren’t just general codes you pick off the internet
SV Med andra ord är koderna som används av Honey inte bara vanliga koder som man hittar på internet
inglês | sueco |
---|---|
codes | koder |
internet | internet |
honey | honey |
just | bara |
other | andra |
used | används |
by | av |
words | ord |
EN They’re active promotions that help the people working at Honey make a living.
SV Det är aktiva kampanjer som hjälper människor som arbetar hos Honey att tjäna pengar.
inglês | sueco |
---|---|
active | aktiva |
promotions | kampanjer |
help | hjälper |
honey | honey |
people | människor |
the | hos |
a | arbetar |
EN Instead of just providing you with discount codes, Honey goes a step further
SV Istället för att bara ge dig rabattkoder går Honey ett steg längre
inglês | sueco |
---|---|
providing | ge |
honey | honey |
step | steg |
goes | att |
you | dig |
instead | för |
EN The more often you use the extension, the faster you’ll gain ‘points’ in this system, which is called Honey Gold
SV Ju oftare du använder tillägget, desto snabbare får du ?poäng? i det här systemet, som kallas Honey Gold
inglês | sueco |
---|---|
faster | snabbare |
points | poäng |
system | systemet |
honey | honey |
gold | gold |
in | i |
is | är |
you | du |
gain | få |
use | använder |
called | kallas |
EN Once you have enough points (1000 Honey Gold), you can exchange them for gift cards at all kinds of online stores, including Amazon and eBay.
SV När du har tillräckligt många poäng (1 000 Honey Gold) kan du byta dem mot presentkort för alla slags onlinebutiker, inklusive Amazon och eBay.
inglês | sueco |
---|---|
points | poäng |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
honey | honey |
gold | gold |
including | inklusive |
you | du |
cards | presentkort |
enough | tillräckligt |
once | är |
all | alla |
and | och |
of | när |
EN Honey released a statement about how this would affect members
SV Honey utfärdade ett uttalande om hur detta skulle påverka medlemmarna
inglês | sueco |
---|---|
statement | uttalande |
affect | påverka |
honey | honey |
about | om |
how | hur |
a | ett |
this | detta |
would | skulle |
EN Moreover, Honey explicitly mentioned that there won’t be any changes to the way they handle their users’ privacy
SV Dessutom nämnde Honey uttryckligen att det inte kommer att göras några förändringar i hur de hanterar sina användares integritet
inglês | sueco |
---|---|
mentioned | nämnde |
handle | hanterar |
users | användares |
privacy | integritet |
honey | honey |
the | de |
changes | ändringar |
any | för |
to | dessutom |
that | inte |
EN For Honey, becoming part of the PayPal family clearly will come with several advantages
SV För Honey innebär det helt klart ett flertal fördelar att bli en del av PayPal-familjen
inglês | sueco |
---|---|
paypal | paypal |
family | familjen |
clearly | klart |
advantages | fördelar |
honey | honey |
becoming | är |
come | att |
several | en |
of | av |
will | bli |
EN So what does PayPal get in return for this deal? Honey might be free, but that doesn’t mean it doesn’t make any money
SV Så vad får PayPal i utbyte mot den här affären? Honey må vara gratis, men det innebär inte att de inte tjänar några pengar
inglês | sueco |
---|---|
paypal | paypal |
honey | honey |
in | i |
free | gratis |
for | innebär |
get | få |
be | är |
but | men |
what | vad |
this | här |
Mostrando 50 de 50 traduções