Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bit more serious" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bit more serious" de inglês para sueco

Traduções de bit more serious

"bit more serious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bit alla att av de det är detta din dina du en ett finns från gör göra har hur inte lite mer mycket när på som till vad vara vi än är
more alla allt andra annat att att få att göra att kunna att lära att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre de de flesta del dem den den här denna deras dessa dessutom desto det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du kan du vill där därför då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera flesta fram frågor från få får för för att förbättra första genom ger gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här högre i in information inklusive innehåll inte kunna lite lägg till med medan men mer mera mest mycket många måste ner nu nya när nå någon något några och också olika om oss på runt samt se sedan ser sig sin sina sitt ska som som är större så så att ta tack tack vare tid till under upp ut utan vad var vara varför varje vi vilka vilket vissa vår våra vårt webbplats än ännu ännu mer är är det även även om år över
serious allvarliga på

Tradução de inglês para sueco de bit more serious

inglês
sueco

EN A-Train’s Whistleblower function makes it possible to report serious misconduct, such as fraud, corruption or other irregularities, which could be a serious threat to individuals’ lives and health

SV A-Trains Visselblåsarfunktion ger en möjlighet till att rapportera allvarliga missförhållanden såsom bedrägeri, korruption eller andra oegentligheter och som kan vara ett allvarligt hot mot individers liv och hälsa

inglês sueco
serious allvarliga
fraud bedrägeri
threat hot
health hälsa
lives liv
makes att
report rapportera
could kan vara
or eller
other andra
such en
a ett

EN The effectiveness ranges from at least 13% for car occupants in all types of crashes with serious or fatal outcome to a minimum of 35% effectiveness for single/oncoming/overtaking serious and fatal crashes on wet or icy road surface.

SV Effektiviteten varierar från minst 13% för bilpassagerare i alla typer av krascher med allvarlig eller dödlig utgång till minst 35% effektivitet för enkel / mötande / omkörnings allvarliga och dödsolyckorna på våta eller isiga vägbanan.

inglês sueco
effectiveness effektivitet
types typer
serious allvarliga
in i
of av
least minst
or eller
all alla
from från
the med

EN A-Train’s Whistleblower function makes it possible to report serious misconduct, such as fraud, corruption or other irregularities, which could be a serious threat to individuals’ lives and health

SV A-Trains Visselblåsarfunktion ger en möjlighet till att rapportera allvarliga missförhållanden såsom bedrägeri, korruption eller andra oegentligheter och som kan vara ett allvarligt hot mot individers liv och hälsa

inglês sueco
serious allvarliga
fraud bedrägeri
threat hot
health hälsa
lives liv
makes att
report rapportera
could kan vara
or eller
other andra
such en
a ett

EN Please write a bit more about yourself, your website, and any digital challenges you're experiencing. That way, we can prepare a bit before we call you. If you'd rather just have a free-flowing conversation, feel free to call us right away at 70 23 35 35

SV I formuläret kan du skriva lite mer om dig själv, din webbplats och de utmaningar du står inför. På så sätt kan vi förbereda oss lite innan vi ringer dig. Om du hellre vill prata i lugn och ro är du välkommen att ringa direkt på 70 23 35 35

inglês sueco
website webbplats
challenges utmaningar
way sätt
prepare förbereda
we vi
more mer
us oss
right direkt
you du
before innan
call ringa
if om

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

SV En del hävdar att 4096 bitar enbart ger marginellt bättre skydd än 2048 bitar - nåväl, vi tycker att det är värt att lägga på de extra bitarna.

inglês sueco
worth värt
extra extra
we vi
provides ger
security skydd
only enbart
of del

EN How to upgrade your DKIM keys (from 1024-bit to 2048-bit) for Microsoft Office 365 Exchange Online?

SV Hur uppgraderar du dina DKIM-nycklar (från 1024-bitars till 2048-bitars) för Microsoft Office 365 Exchange Online?

inglês sueco
upgrade uppgraderar
dkim dkim
keys nycklar
office office
online online
exchange exchange
microsoft microsoft
from från
your dina
how hur

EN Learn how to upgrade your DKIM keys on Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, from 1024-bit to 2048-bit, manually.

SV Läs om hur du uppgraderar dina DKIM-nycklar på Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, från 1024-bitars till 2048-bitars, manuellt.

inglês sueco
upgrade uppgraderar
dkim dkim
keys nycklar
office office
online online
powershell powershell
manually manuellt
exchange exchange
microsoft microsoft
from från
your dina
how hur

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

SV Taggar:DKIM nyckeluppgradering från 1024-bitars till 2048-bitars, DKIM-nycklar, Microsoft DKIM nyckel manuell uppgradering, Microsoft O365 DKIM nyckeluppgradering, uppgradera DKIM-nycklar

inglês sueco
tags taggar
dkim dkim
key nyckel
keys nycklar
microsoft microsoft
manual manuell
upgrade uppgradera
from från

EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.

SV JBL har tillkännagivit tre par riktiga trådlösa in-ear för att släppas under de närmaste månaderna.

inglês sueco
bluetooth trådlösa
the de
over för att

EN The irony is that by not maintaining firmware, businesses are leaving themselves exposed to more serious risks to their network, particularly in relation to security, which may have an even more detrimental effect on business operations.

SV Genom att försumma uppdateringen av den inbyggda programvaran utsätter sig ironiskt nog företaget för allvarligare risker, speciellt när det gäller säkerhet, vilket kan få betydligt större negativa konsekvenser för företagets verksamhet.

inglês sueco
risks risker
security säkerhet
is är
by av
leaving att
not för

EN If you’re going for a more serious tone, then your custom Converse can do that too

SV Om du vill ha en mer seriös ton kan din anpassade Converse också göra det

inglês sueco
converse converse
more mer
custom anpassade
if om
can kan
do göra
tone ton

EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.

SV 5.1.2-installationen av surroundljud direkt (inkluderad ingår) ger en seriös ljudvägg. Lägg till SK8Y-paket för 7.1.2-installation och det är

inglês sueco
included ingår
of av
setup installation
and och
add lägg

EN SightFirst program begins and goes on to prevent serious vision loss of more than 30 million people

SV SightFirst-programmet inleds och genomförs för att förhindra allvarlig synförlust bland mer än 30 miljoner människor

inglês sueco
program programmet
million miljoner
people människor
vision att
more mer
and och
prevent förhindra

EN FRONTAL IMPACTS ARE RESPONSIBLE FOR MORE DEATHS AND SERIOUS INJURIES THAN ANY OTHER ACCIDENT TYPE

SV FRONTALKROCKAR ÄR ORSAK TILL FLER DÖDSFALL OCH ALLVARLIGA SKADOR ÄN NÅGON ANNAN TYP AV OLYCKOR

inglês sueco
serious allvarliga
injuries skador
type typ
other annan
and och
more fler
than av

EN Frontal crashes are responsible for more deaths and serious injuries than any other accident type

SV Frontalkrockar orsakar fler dödsfall och allvarliga skador än någon annan typ av olyckor

inglês sueco
serious allvarliga
injuries skador
type typ
other annan
and och
more fler
than av

EN FRONTAL IMPACTS ARE RESPONSIBLE FOR MORE DEATHS AND SERIOUS INJURIES THAN ANY OTHER ACCIDENT TYPE.

SV Frontalkrockar orsakar fler dödsfall och allvarliga skador än någon annan typ av olyckor.

inglês sueco
serious allvarliga
injuries skador
type typ
other annan
and och
more fler
than av

EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio

SV Vi kommer att markera den ljudinspelningsutrustning du behöver, liksom några saker du kanske vill få senare när du blir mer seriös för att verkligen bygga ut en komplett podcaststudio

inglês sueco
highlight markera
build bygga
we vi
out ut
going kommer att
more mer
things saker
later senare
as liksom

EN If you’re going for a more serious tone, then your custom Converse can do that too

SV Om du vill ha en mer seriös ton kan din anpassade Converse också göra det

inglês sueco
converse converse
more mer
custom anpassade
if om
can kan
do göra
tone ton

EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices

SV Splashtop skyddar känslig data med 256-bitars kryptering, tvåfaktorsautentisering, stöd för HIPAA-efterlevnad (förutom många fler bransch- och myndighetsöverensstämmelser ) och många fler säkerhetsfunktioner och metoder

inglês sueco
splashtop splashtop
sensitive känslig
data data
support stöd
hipaa hipaa
compliance efterlevnad
industry bransch
practices metoder
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
protects skyddar
encryption kryptering
in addition förutom
and och
in med
many många
to fler

EN Looking for high quality and exclusive fabrics? In our premium section you’ll find all this, plus a little bit more. Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.

SV Letar du efter högkvalitativa tyger med spännande strukturer? I vår premium-kategori hittar du allt detta, plus lite till. Här hittar du tygerna framtagna för att passa till alla slags tillfällen, stora som små.

inglês sueco
fabrics tyger
premium premium
occasions tillfällen
in i
find hittar
plus plus
looking for letar
a lite
looking att
little små
our vår
section till
whether du
all alla

EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices

SV Splashtop skyddar känslig data med 256-bitars kryptering, tvåfaktorsautentisering, stöd för HIPAA-efterlevnad (förutom många fler bransch- och myndighetsöverensstämmelser ) och många fler säkerhetsfunktioner och metoder

inglês sueco
splashtop splashtop
sensitive känslig
data data
support stöd
hipaa hipaa
compliance efterlevnad
industry bransch
practices metoder
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
protects skyddar
encryption kryptering
in addition förutom
and och
in med
many många
to fler

EN As he has mostly traveled for work implementing CRM across the world, he would like to travel to more places as a tourist. He would like to see a little bit more of Asia and South America and have a road trip across the U.S. from coast to coast.

SV Eftersom han har rest mest för att arbeta med att genomföra CRM över hela världen, skulle han vilja resa till fler platser som turist. Han skulle vilja se lite mer av Asien och Sydamerika och göra en roadtrip genom USA från kust till kust.

inglês sueco
crm crm
asia asien
america usa
coast kust
see se
of av
the mest
he han
more mer
would like vilja
places platser
from från
a lite

EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.

SV När det gäller länkanalys är Ahrefs mitt primära verktyg. Om du är seriös med SEO behöver du Ahrefs.

inglês sueco
tool verktyg
is är
ahrefs ahrefs
seo seo
comes med
my mitt
if om

EN If you?re visiting adult websites and those sites experience a data breach, you could be facing some serious consequences

SV Det kan få allvarliga konsekvenser att besöka pornografiska webbplatser om dessa webbplatser upplever ett dataintrång

inglês sueco
experience upplever
serious allvarliga
consequences konsekvenser
if om
websites webbplatser
a ett
visiting besöka
be kan
facing att

EN Are you residing in such a country and do you own or watch pornography anyway? Then you might be at risk of getting a serious fine, landing in prison, or even being deported

SV Är du bosatt i ett sådant land och äger eller tittar på pornografi ändå? Då kan du vara i riskzonen för att få en allvarlig böter, fängelsedom, eller till och med en deportering

inglês sueco
in i
country land
you du
watch att
might kan du
such en
or eller
getting för
such a sådant
a ett
be vara

EN This can create serious drops in speed.

SV Detta kan försämra hastigheten avsevärt.

inglês sueco
speed hastigheten
this detta
can kan

EN However, just like with any other normal dataset, an incorrect analysis of big data can have serious consequences

SV Men precis som med alla andra normala datamängder kan en felaktig analys av big data få allvarliga konsekvenser

inglês sueco
normal normala
incorrect felaktig
serious allvarliga
consequences konsekvenser
big big
other andra
of av
data data
can kan
analysis analys
with med
just en

EN David Bowie Live During The Serious Moonlight Tour...by Dave Hoganfrom

SV David Bowie på scenen under ljud- och visionsturnén...av Dave Hoganfrån

inglês sueco
david david
bowie bowie
dave dave
the och
by av

EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now

SV Det är inte alltid klart hur allvarlig en sådan attack är förrän du inser att någon kanske försöker förfalska din domän just nu

inglês sueco
clear klart
attack attack
realize inser
trying försöker
domain domän
right just
always alltid
now nu
you du
might kanske
such en
how hur

EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities

SV GoPro har lanserat en ny kamera, och den här har några seriösa höghastighetsinspelningsmöjligheter

inglês sueco
gopro gopro
launched lanserat
new ny
camera kamera
this här
and och
some en
a några

EN Intel shows it's serious about gaming graphics cards with latest roadmap

SV Intel visar att det är allvarligt med grafikkort med senaste färdplanen

inglês sueco
intel intel
shows visar
latest senaste
with med
its det är
about det

EN The most serious consequences to you can be when very sensitive information like user­names, pass­words or social security numbers are leaked

SV De allvarligaste konsekvenserna kan vara när information som användar­namn, lösen­ord eller person­nummer kart­läggs om dig

inglês sueco
consequences konsekvenserna
information information
user användar
names namn
be är
the de
or eller
very som
you dig
words ord

EN By reporting suspected or actual serious irregularities, you help us to ensure that we are working in line with our values.

SV Genom att rapportera misstänkta eller faktiska allvarliga oegentligheter hjälper du oss att säkerställa att vi verkar i linje med våra värderingar.

inglês sueco
actual faktiska
serious allvarliga
help hjälper
we vi
in i
or eller
you du
us oss
ensure säkerställa
line linje

EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.

SV Som ett resultat råkar ett växande antal företag ut för allvarliga konsekvenser som dataintrång, driftstörningar, ekonomisk förlust och dålig publicitet - utan konsekvenser för molnleverantören. 

inglês sueco
growing växande
serious allvarliga
consequences konsekvenser
financial ekonomisk
loss förlust
and ut
with utan
business företag
result resultat
a ett

EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle 2878065 Stock Photo at Vecteezy

SV seriös och vacker afroamerikansk kvinna med kort hår i en bil, livsstil 2878065 Stock Photo

inglês sueco
short kort
hair hår
lifestyle livsstil
stock stock
photo photo
in i
woman kvinna
beautiful vacker
and och
with med

EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle Pro Photo

SV seriös och vacker afroamerikansk kvinna med kort hår i en bil, livsstil Pro foto

inglês sueco
short kort
hair hår
lifestyle livsstil
photo foto
in i
woman kvinna
beautiful vacker
pro pro
and och
with med

EN Asian Man and Pregnant Woman Getting Serious News from Doctor. 2018063 Stock Video at Vecteezy

SV asiatisk man och gravid kvinna får allvarliga nyheter från läkare. 2018063 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglês sueco
asian asiatisk
pregnant gravid
serious allvarliga
news nyheter
video videoklipp
woman kvinna
man man
and och
from från
getting få

EN Asian Man and Pregnant Woman Getting Serious News from Doctor. Free Video

SV asiatisk man och gravid kvinna får allvarliga nyheter från läkare. Gratis video

inglês sueco
asian asiatisk
pregnant gravid
serious allvarliga
news nyheter
free gratis
video video
woman kvinna
man man
and och
from från
getting få

EN Even your older, less advanced 2.4GHz and 5GHz devices will still see some serious speed increases.

SV Även dina äldre, mindre avancerade enheter på 2,4 GHz och 5 GHz kommer fortfarande att se några allvarliga hastighetsökningar.

inglês sueco
less mindre
advanced avancerade
devices enheter
serious allvarliga
older äldre
still fortfarande
see se
your dina
will kommer
and och

EN But for influencers, it caused some serious revenue losses

SV Men vad innehåller egentligen den nya iOS-uppdateringen? Och hur påverkar det marknadsföring i appar? Vi vet att ju mer skräddarsydd en annons är för användarens preferenser, desto mer sannolikt är det att de interagerar med den

inglês sueco
but en

EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.

SV Hälso- och sjukvården är samtidigt en av de viktigaste och mest bräckliga industrierna i världen. När människoliv står på spel är varje beslut som fattas av vårdpersonal ett viktigt beslut. De minsta missödena kan få allvarliga konsekvenser.

inglês sueco
decision beslut
smallest minsta
serious allvarliga
consequences konsekvenser
in i
is är
of av
can kan
the de
when när
the most mest
and och
an en
important viktigt
most important viktigaste

EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally

SV E-postbedrägerier kan äventyra medicinska data, störa transaktioner och skapa allvarliga svårigheter att administrera kritiska behandlingar till tusentals patienter globalt

inglês sueco
medical medicinska
data data
transactions transaktioner
serious allvarliga
critical kritiska
treatments behandlingar
patients patienter
globally globalt
create och
to skapa
can kan

EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.

SV Du kanske har hört rykten om att Microsoft har varit i samtal för att förvärva spelchattjänsten Discord. Nu rapporterar WSJ att det blir

inglês sueco
heard hört
rumours rykten
microsoft microsoft
reports rapporterar
in i
now nu
you du
might kanske
getting för
has varit
acquire förvärva
chat att

EN Which drone should you choose? See our guide to the best quadcopters to buy, from beginner drones to serious devices capable of capturing film.

SV Vilken drönare ska du välja? Se vår guide till de bästa quadcopters att köpa, från nybörjardrönare till seriösa enheter som kan fånga film.

inglês sueco
guide guide
devices enheter
capturing fånga
film film
choose välja
capable kan
drone drönare
you du
see se
our vår
the de
from från
best bästa
buy köpa

EN Fitbits's next Charge model is going to get some serious wellness tracking abilities

SV Fitbits nästa laddningsmodell kommer att få några allvarliga hälsospårningsförmågor

inglês sueco
serious allvarliga
going kommer att
next nästa

EN The Garmin Forerunner 935 has a serious savings, dropping to a low price that matches Black Friday and Prime Day

SV Garmin Forerunner 935 har stora besparingar och sjunker till ett lågt pris som matchar Black Friday och Prime Day

inglês sueco
garmin garmin
savings besparingar
low lågt
price pris
matches matchar
black black
friday friday
prime prime
the day
and och
a ett

EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?

SV Samsungs Galaxy Z Flip 3 är den första flexibla flip -telefonen som inte har några allvarliga kompromisser. Så hur jämför det sig med Moto?

inglês sueco
z z
flip flip
flexible flexibla
phone telefonen
serious allvarliga
compromises kompromisser
compare jämför
galaxy galaxy
how hur
first första

EN This beast of gaming machine not only looks great on the outside but packs some serious specs too.

SV Detta speldjur ser inte bara bra ut på utsidan utan innehåller också några seriösa specifikationer.

inglês sueco
specs specifikationer
too också
only bara
outside ut
great bra
looks ser
this detta
the inte

EN The Aorus 17X is an extreme gaming laptop - think desktop replacer - meaning it can do everything a serious gaming machine can, but is also portable.

SV Aorus 17X är en extrem gaming-bärbar dator - tänk på stationär ersättare - vilket betyder att den kan göra allt som en seriös spelmaskin kan,

inglês sueco
extreme extrem
gaming gaming
is är
but en
can kan
portable bärbar
do göra
think att
the vilket

EN Upgraded with some subtle yet awesome enhancements - that include a 300Hz screen - and the serious specs here make this a gaming laptop delight.

SV Uppgraderad med några subtila men ändå fantastiska förbättringar - som inkluderar en 300Hz-skärm - och de seriösa specifikationerna här gör

inglês sueco
upgraded uppgraderad
screen skärm
the de
and fantastiska
with med
that gör
a men

Mostrando 50 de 50 traduções